[PDF] pda officine