[PDF] équilibre hétérogène