[PDF] [PDF] Édition 2017-2018

[PDF] Préparation aux examens - Université de Moncton

Notez la date, l'heure, le local, le type d'examen, les styles de questions, la matière à étudier, etc Planifiez votre horaire hebdomadaire Insérez vos examens

[PDF] Édition 2017-2018

1 sept 2017 · Venir étudier à l'Université de Moncton est un choix judicieux et votre Il y a aussi un horaire réduit de cours à la session printemps-été (de mai à août) subir un examen médical et présenter un certificat de bonne santé, 

[PDF] UNIVERSITÉ DE MONCTON - ACUFC

Située au cœur de l'Acadie et fière de sa langue, l'Université de Moncton équivalent aux examens suivants : TCF (Test de connaissance du français du 

[PDF] Syllabus de cours INFO4001 – Université de Moncton, Campus de

Syllabus Syllabus de cours INFO4001 – Université de Moncton, Campus de Moncton Moyenne pondérée du test, de l'examen final, des concours et des devoirs ≥ 60 IV Politiques à respecter Les cours débutent aux horaires prévus

[PDF] Annexe I - Examen de la formation préalable et en cours demploi

L'Université de Moncton offre un programme en français dont il sera question dans un rapport distinct Traditionnellement, les programmes de formation en 

[PDF] UNIVERSITÉ NORD AMÉRICAINE PRIVÉE INSTITUT - IIT Sfax

Moncton et des universités françaises comme EPSI Lyon, EPSI Grenoble et d absences non justifiées à une matière égale ou excède 20 de l horaire examens qui transmettra un rapport au Directeur de l'université qui pourra saisir la 

[PDF] Mesure du contenu des programmes détudes, au-delà des UA

1 jui 2019 · d'autres professions s'appuient sur des examens techniques déterminer la durée du programme, on propose un modèle d'horaire d'un du Canada et l' Université de Moncton utilisent le temps d'apprentissage total de 

[PDF] universite de moncton maitrise en droit

[PDF] universite de moncton maitrise en psychologie

[PDF] université de montréal

[PDF] université de paris 5 rené descartes

[PDF] université laval formation continue à distance

[PDF] université paris 2 panthéon

[PDF] université sorbonne nouvelle paris 3 (paris 5e arrondissement 75)

[PDF] universite teluq programmes

[PDF] universities that accept ib certificate

[PDF] university assignment writing

[PDF] university class scheduling problem

[PDF] university essay example

[PDF] university essay structure template

[PDF] university level essay example

[PDF] university of amsterdam

Édition 2017-2018

Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 2

Remerciements

Nous remercions toutes les personnes qui ont collaboré à la réalisation de ce guide à l'intention des étudiantes et des étudiants

internationaux, en particulier le personnel des Services aux étudiantes et étudiants, le Service des Finances, le Service de

logement,

le Registrariat, ainsi que la Fédération des étudiantes et étudiants du Centre universitaires de Moncton (FÉÉCUM) et l'Association

des étudiantes et des étudiants internationaux du campus universitaire de Moncton (AÉÉICUM).

© Service aux étudiantes et étudiants internationaux 2000 2001
Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 3

Message de

bienvenue du recteur et vice -chancelier Permettez-moi tout d'abord de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue à l'Université de Moncton, cette institution d'enseignement supérieur entièrement de langue française qui a des racines plus que centenaires en Acadie du Nouveau-Brunswick, et qui est reconnue dans la Francophonie internationale pour l'excellence de ses programmes d'études et ses activités de recherche.

L'Université de Moncton accorde une très grande importance à l'accueil de ses étudiantes et

étudiants internationaux et offre avec plaisir un accompagnement personnalisé à celles et ceux qui en ont besoin. En choisissant de vous inscrire à notre Université, vous avez opté pour une institution dynamique et avant-gardiste qui vous propose un vaste éventail de quelque 180 programmes de grande qualité dans l'un ou l'autre des trois cycles d'études, que ce soit dans le domaine des arts, des humanités, des sciences pures et appliquées ou encore des

sciences sociales. Et avec ses 33 centres, chaires et instituts de recherche, elle s'impose de plus en plus dans le domaine de la

recherche, non seulement en Acadie de l'Atlantique mais également au niveau national et international.

Pour vous aider dans votre cheminement et pour faciliter votre app rentissage, notre corps professoral vous propose un enseignement

personnalisé dans un environnement propice aux études universitaires. Que vous soyez inscrits à l'un ou l'autre de nos trois campus -

Edmundston, Moncton ou Shippagan

vous bénéficierez de tout le soutien dont vous aurez besoin pour bien réussir vos études dans la

discipline que vous avez choisie. Profitez-en également pour participer à la vie universitaire dans toutes ses facettes, que ce soit au

sein des organismes étudiants ou encore dans le domaine socioculturel, sportif ou comme personne bénévole auprès de la

communauté. Vous en retirerez, j'en suis convaincu, de nombreux avantages qui vous seront fort utiles lorsque viendra le temps

d'entrer sur le marché au travail.

Depuis plusieurs années maintenant, l'Université de Moncton multiplie ses démarches de recrutement sur la scène internationale,

principalement dans les pays de la Francophonie. Nos efforts sont couronnés de succès puisqu'aujourd'hui, des étudiants et

étudiantes d'une quarantaine de pays fréquentent l'un de nos campus et enrichissent notre Université de leur présence et de leur

expérience de vie. Venir étudier à l'Université de Moncton est un choix judicieux et votre présence parmi nous est d'autan

t plus souhaitable pu isqu'elle nous offre la chance de côtoyer et d'apprécier d'autres cultures

Durant votre séjour parmi nous, je vous invite à participer non seulement à la vie universitaire mais aussi à la vie communau

taire de la

région où vous étudiez, ces régions en pleine effervescence et ouvertes sur le monde. Votre séjour en terre d'Acadie en sera enrichi.

Je vous invite à bien profiter de ce guide et je vous souhaite une excellente année universitaire. Soyez donc les bienvenues

et bienvenus à l'Université de Moncton , un endroit où vous vivrez une expérience d'apprentissage enrichissante.

Raymond Théberge

Le recteur et vice-chancelier

Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 4 Message de bienvenue du conseiller aux étudiantes et étudiants internationaux Vous avez choisi de venir étudier à l'Université de Moncton et nous en sommes

particulièrement honorés. Qu'il nous soit donc permis de vous féliciter pour votre admission

au sein de notre institution et de vous remercier d'avoir privilégié notre Université Comme pour la plupart des étudiantes et étudiants internationaux, il s'agit sans doute

pour vous d'un premier séjour à l'étranger au cours duquel vous aurez à relever les mêmes

défis que les étudiantes et les étudiants canadiens, en plus de devoir vous ajuster

à un système universitaire et à un contexte social souvent différents de ceux qui existent

dans votre pays d'origine. Soucieuse de simplifier votre adaptation sociale, culturelle et académique, l'Université de Moncton s'efforcera de vous fournir un maximum de renseignements avant votre arrivée au Ca nada. Le Service aux étudiantes et étudiants internationaux a donc élaboré, à votre intention, un guide qui contient des informations pour vous permettre de préparer à la fois votre arrivée et votre séjour parmi nous.

Dans ce document, nous allons vous décrire

les caractéristiques du système universitaire canadien et, en particulier, celui de l'Université de Moncton en insistant sur les questions

pratiques et les formalités à accomplir pour l'organisation de votre voyage et de votre séjour.

La lecture de ce guide

constitue, par conséquent, la première démarche pour votre adaptation à la vie universitaire, sociale et culturelle de notre Université.

Puisque le système d'enseignement canadien

diffère de celui de la plupart des autres pays, nous pensons qu'il vous est indispensable de bien connaître le système scolaire canadien avant d'envisager de poursuivre des études supérieures au Canada. Nous sommes confiants que la formation que vous recevrez à l'Université de Moncton vous permettra, non seulement d'approfondir vos connaissances dans le domaine d'études que vous aurez choisi, mais également de développer les compétences et le savoir-faire qui faciliteront, de retour dans votre pays d'origine, votre entrée sur le marché du travail.

Nous espérons que ce guide contribuera au succès de vos études à l'Université de Moncton,

dans un contexte d'expérience culturelle des plus enrichissantes.

Hermel Deschênes

Conseiller aux étudiants internationaux

Université de Moncton, Campus de Moncton

Afin de nous permettre de répondre toujours plus adéquatement aux besoins de nos étudiantes et étudiants internationaux, nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions dont il sera tenu compte, le moment venu, pour améliorer la prochaine édition de ce guide. Nous vous souhaitons la bienvenue à l'Université de Moncton et un excellent séjour parmi nous. Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 5

Message de bienvenue

de la ville de Moncton

Le conseil municipal vous souhaite chaleureusement la bienvenue à Moncton! Récemment reconnue par la revue nationale

MoneySense en tant que le meilleur endroit où vivre au Canada atlantique, cette ville vous offre une excellente qualité de vie et des

possibilités d'affaires intéressantes.

Collectivité accueillante et dynamique, Moncton offre également une multitude d'atouts et d'activités pour tous les goûts, do

nt de

multiples festivals, ainsi que divers événements culturels et sportifs à longueur d'année

Vous, étudiantes et étudiants en provenance des quatre coins du monde, contribuez à rendre notre ville plus animée, diversifiée et

riche de culture, et nous vous en sommes reconnaissants. Nous souhaitons vivement que vous vous sentiez chez vous ici, e t que vous songiez à vous y établir en permanence.

Bonnes études!

Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 6

Table des matières

Aperçu de l"Université de Moncton ............................................................................ 7

Campus de Moncton ............................................................................................................ 7

Premières démarches

....................................................................................................... 9

Procédures d'admission

....................................................................................................... 9

Inscription par Internet ....................................................................................................... 10

Demande de permis d'études ........................................................................................... 12

Bien préparer votre séjour au Canada

.................................................................... 14

Itinéraire de voyage

........................................................................................................... 15

Douanes ............................................................................................................................ 16

Équipement à emporter ..................................................................................................... 16

Arrivée et service d"accueil

.......................................................................................... 16

Liste de vérification ............................................................................................................ 17

Les premières nuits, arriver l'esprit tranquille ..................................................................... 18

Logements universitaires sur le campus ............................................................................ 18

Hébergement en ville ......................................................................................................... 20

Vie Pratique

......................................................................................................................... 21

Coût d'une année au Nouveau

-Brunswick ......................................................................... 21

Coût de l'année universitaire 201

7-2018 ............................................................................ 22

Transferts de fonds ............................................................................................................ 24

Élaboration d'un budget réaliste ......................................................................................... 25

Vie universitaire

................................................................................................................ 27

Système universitaire canadien ......................................................................................... 27

Calendrier de

l'année universitaire 201

7-2018 à l'Université de Moncton ........................... 28

Aide financière ................................................................................................................... 29

Services aux étudiantes et étudiants .................................................................................. 30

Autres services .................................................................................................................. 34

Vie quotidienne au Nouveau-Brunswick

............................................................... 36

Culture acadienne .............................................................................................................. 36

Nouveau

-Brunswick et la ville de Moncton ......................................................................... 36

Régime collectif d'assurance maladie et hospitalisation pour les étudiants internationaux 37

Système bancaire au Nouveau-Brunswick............................................................ 38

Présence religieuse

........................................................................................................... 39

Emploi ............................................................................................................................... 39

Conseils pratiques pour une bonne intégration

................................................. 40

Annexe

................................................................................................................................... 46

Annexe 1 : Liste des

ambassades et consulats étrangers au Canada ................................ 46

Annexe 2

ௗ: Adresses et sites utiles ..................................................................................... 48

Annexe 3

ௗ: Politique concernant les paiements des frais étudiants ..................................... 49

Annexe 4

ௗ: Renseignements au sujet de vos transactions financières

à votre dossier étudiant (maniweb) durant votre séjour à l'U de M. ......................................

51

Annexe 5

ௗ: Formule pour le programme bloc-notes ............................................................ 52

Annexe 6

ௗ: Liste de vérification ........................................................................................... 53

Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 7

Aperçu de l"Université de Moncton

Permettez-nous de vous présenter succinctement notre Université.

Héritière d'une tradition universitaire qui remonte à 1864, l'Université de Moncton est la plus grande université canadienne

entièrement

de langue française à l'extérieur du Québec. Elle est constituée de trois campus, situés à Edmundston, Moncton et Shippagan,

dans la province du Nouveau -Brunswick, à l'Est du Canada. Elle offre des programmes de premier cycle dans quelque cinquante domaines d'é tudes, ainsi qu'une quarantaine de programmes de programmes de deuxième cycle et cinq programmes au niveau du doctorat. De plus, elle compte une trentaine de chaires d'études, d'instituts et de centres de recherche. L'Université de Moncton est un milieu diversifié et cosmopolite : sa population étudiante provient de presque tous les pays

de la Francophonie internationale. Depuis quelques années, en effet, de nombreux programmes d'échanges et d'ententes

institutionnelles soutiennent cette mobilité étudiante à l'échelle internationale. Vous découvrirez rapidement que la plus grande richesse de l'Université de Mon cton réside dans l'enseignement personnalisé

et de qualité qu'elle est en mesure d'apporter à ses étudiantes et étudiants, en raison de sa dimension à taille humaine. Ce

rapport

privilégié entre les étudiantes, les étudiants et le corps enseignant favorise non seulement les échanges, l'apprentissage

et le

rendement, mais il contribue aussi au dynamisme de la communauté universitaire. Enfin, l'Université de Moncton possède des

installations très modernes et offre à sa population un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour l'apprentissage.

Campus de Moncton

Le Campus de Moncton est sans doute, un des meilleurs cadres accueillant et chaleureux pour entreprendre des études

et pour un enrichissement mutuel de connaissances. Il a accueilli l'an dernier au delà de 4 100 étudiantes et étudiants

dont environ 850 en provenance d'une quarantaine de pays.

Avec ses facultés et écoles, l'Université de Moncton veut être à la pointe de la mondialisation en s'appuyant sur la qualité

de son système d'éducation

. Il a aussi depuis plus d'une décennie passé à l'internalisation de ses programmes avec la création

de la direction de la coopération et des échanges internationaux.

Dans le sud

est du Nouveau Brunswick, près de 150 000 francophones et anglophone s se côtoient dans une région en pleine effervescence.

Le Grand Moncton est devenu l'un des principaux centres d'activités commerciales, industrielles et technologiques de l'Est du pays.

Il n'est donc pas étonnant que la ville de Moncton ait été choisie, en septembre 1999, comme ville hôtesse du VIIIe Sommet

de la Francophonie qui était placé sous le thème de la jeunesse et hôte des championnats du monde juniors d'athlétisme en 2010!

Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 8 Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 9

Premières démarches

Pour venir étudier au Canada, vous devez entreprendre au préalable deux démarches. Prendre contact, bien sûr,

avec l'Université de Moncton afin de déposer votre demande d'admission, d'une part, et avec le ministère de la Citoyenneté

et de l'Immigration du Canada (CIC) via la représentation diplomatique (Ambassade) ou consulaire canadienne la plus proche de votre

résidence, d'autre part, une fois l'admission accordée. À votre arrivée au Canada, il vous faudra, en effet, présenter aux au

torités

canadiennes votre lettre d'admission à l'Université de Moncton, ainsi que votre permis de séjour.

Pour vous aider dans vos démarches au niveau de l'admission, l'Université de Moncton a des représentants officiels qui travaillent

dans plusieurs pays. Ils se feront un plaisir de vous aider dans vos démarches en vue de l'admission et de vous informer sur les services offerts et répondre à vos préoccupations. Pour les rejoindre, veuillez consulter le site Internetௗ: http://www.umoncton.ca/international/ node/195 , cliquez sur "ௗReprésentant officiel

à l'internationalௗ».

ௗ-vous de tout individu suspect. Ne faites pas de transaction financière avec des personnes non

mandatées ou ne leur remettez pas vos documents confidentiels. En cas de doute, contactez les services de l'Université de Moncton.

Seuls les

Agences prestataires de

services dûment mandatés de l'Université de Moncton sont autorisés à répondre à vos

préoccupations.

Procédures d"admission

Définition

Comme vous le savez, l'admission constitue la première étape que vous aurez à effectuer pour étudier dans l'établissement

que vous avez choisi. Il ne faut cependant pas confondre l'admission et l'inscription qui elle, constitue la seconde étape du processus

d'intégration administrative à l'Université de Moncton.

Il est possible de faire votre

demande d'admission facilement et rapidement à partir du site Internet de l'Université de Moncton

à l'adresse:

http://www.umoncton.ca/umcm-registrariat/node/4, (cliquez également sur " les modalités de paiement » afin d'effectuer

votre dépôt non remboursablede de 60 $ pour l'ouverture et l'étude de votre dossier). Pour connaître l'éventail complet des programmes d'études offerts, ainsi que les conditions d'admission, veuillez consulter le site Internet: http://www.umoncton.ca/futurs/programmes

Si vous souhaitez avoir plus de renseignements, il vous est possible de faire une demande d'information sur Internet

à l'adresse http://www.umoncton.ca/umcm-registrariat, ou d'écrire directement à info@umoncton.ca

Une bonne connaissance du français écrit et parlé constitue une condition primordiale pour l'admission des étudiantes et étudiants

internationaux, aussi bien au 1 er cycle qu'aux 2 e et 3 e cycles. Vous devez donc être capable de suivre les cours donnés en langue française et d'accomplir les projets et exposés qui seront exigés.

Lettre d"admission

L'admission officielle est confirmée par la réception d'une lettre d'admission ainsi qu'une attestation d'admission

de l'Université de Moncton qui comprend les renseignements suiva ntsௗ: votre nom et numéro d'identité étudiant (NIௗ: A00) ; votre numéro d'identité personnel (NIP) temporaire ; votre compte utilisateur électronique ; le nom et la durée du programme au complet et le niveau des études ; les dates de début et de fin des cours ; la date de d'arrivée tardive ; s'il y a lieu, les conditions à l'admission ou les préalables au suivi des cours ; un document portant sur les frais de scolarité ; une fiche portant sur les modalités d'inscription et la trousse d'inscription en ligne.

L'attestation d'admission est le document officiel nécessaire pour faire la première démarche en vue de l'obtention du permis d'études :

il vous faudra également la présenter aux autorités canadiennes lors de votre entrée au Canada. Conservez-la précieusement.

Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 10

Répertoire de l"Université de Moncton

Vous pouvez consulter en ligne le Répertoire de l'Université de Moncton (Annuaire général) sur Internet au

http://www.umoncton.ca/repertoire

Nous vous

recommandons de le consulter afin de vous familiariser avec les descriptions de programmes et de cours,

le calendrier universitaire, les règlements généraux de l'Université, etc. Le Répertoire vous aidera à mieux choisir les cours de votre première année universitaire et à mieux connaître les particularités de notre système d'enseignement. Nous vous invitons donc à le lire attentivement et nous vous assurons qu'à tous les niveaux,

le personnel de l'Université se fera un plaisir de répondre à toutes vos interrogations au moment de votre arrivée.

Équivalences de cours

Si vous avez déjà commencé des études supérieures dans votre pays, vous pouvez être exempté de certains cours dans votre

programme d'études, sous certaines conditions. Cependant, a fin que l'Université de Moncton puisse vous accorder une équivalence pour un cours réussi dans un autre établissement agréé, vous devez avoir obtenu au moins la note C (70%) ou une note supérieure

au rendement moyen (rang) de l'ensemble des étudiantes et des étudiants dans ledit cours. L'équivalence entre deux cours est établie

après l'étude du contenu et des objectifs de chacun d'eux. Par conséquent, les contenus et les objectifs doivent être aussi semblables

que possible. Afin de déterminer s'il y a lieu de vous accorder des équivalences pour les cours que vous avez suivis dans votre pays

d'origine ou dans un autre pays, vous devez faire parvenir, avec votre demande d'admission ou remettre au Registrariat enviro

n un

mois avant le début des cours, des descriptions détaillées de vos cours antérieurs (répertoire des programmes et des cours offerts

ou plans détaillés des cours). Ces documents devront être certifiés par les autorités académique s des établissements fréquentés

(plans de cours et relevés de notes officiels). Prière de prendre connaissance du Règlement 12.1 -- Premier diplôme de baccalauréat

tiré du Répertoire 1 er

cycle 2017-2018 sur le maximum d'équivalences de cours admissibles à un programme : "ௗIl faut avoir obtenu,

à l'Université, au moins la moitié des crédits requis pour recevoir ce diplôme

À votre arrivée à l'Université, si vous croyez avoir droit à une équivalence, vous devrez en faire la demande auprès de votre faculté

ou école, en joignant toutes les p

ièces justificatives. Cette demande doit être adressée à la directrice, au directeur ou à la personne

responsable du programme.

Report d"admission et réadmission

Si vous ne disposez pas d'assez de temps pour compléter les formalités auprès des autorités

canadiennes (visa, permis d'études,

visite médicale, etc.) et que vous ne pouvez être présent sur le campus pour le début des cours, il est possible de reporter votre

admission à la session suivante. Vous devrez nous fournir une demande écrite pour un report de session, les demandes par courriel

ou par télécopieur étant acceptées. Si votre admission devait avo ir lieu en septembre et qu'elle est reportée pour une première fois

en janvier ou pour une admission en janvier reportée en septembre, il n'y a pas de coût supplémentaire pour l'étude de votre dossier,

et vous n'aurez pas à constituer à nouveau votre dossier puisque nous le conserverons pour une période d'un an

dans nos archives et le réexaminerons le moment venu.

Inscription par Internet

Définition

L'inscription aux cours constitue la deuxième étape pour la poursuite du programme choisi. L'inscription doit être conforme

aux exigences du programme de cours et respecter le calendrier universitaire.

L'inscription vous garantit

une place dans les cours de votre choix et entraîne la facturation de droits de scolarité.

Processus d"inscription

Votre inscription doit se faire sur Internet par le biais du Service en ligne MANIWEB. Vous pouvez consulter la trousse d'inscription

en ligne à l'adresse www.umoncton.ca/umcm registrariat/ pour les renseignements que vous avez besoin pour compléter votre inscription sur Internet et pour y trouver les autres informations nécessaires sur la rentré e. Si pour une raison ou pour une autre vous ne pouvez pas vous inscrire aux cours à partir de votre pays, vous pouvez le faire

immédiatement à votre arrivée à l'Université avec l'aide du Service aux étudiantes et étud

iants internationaux. Nous vous

encourageons à arriver une à deux semaines avant la date limite d'inscription (le 1er septembre pour la session d'automne 2017

et le 8

janvier pour la session d'hiver 2018) afin de vous permettre de trouver un logement convenable, de vous adapter

à votre

nouvel environnement, de faire votre sélection de cours et de rencontrer votre responsable de programme

pour procéder à des choix de cours judicieux. Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 11

Retard d"inscription

Aucune inscription tardive n'est acceptée après la date du 1er septembre 2017 pour la session d'automne 2017 et du 8 janvier 2018 pour la session d'hiver 2018

. Nous vous conseillons de consulter le calendrier universitaire dans le Répertoire pour connaître la date

limite selon la session d'études.

Annulation d"inscription

Une fois l'inscription de vos cours complétée, si vous décidez de ne plus fréquenter l'Université de Moncton, n'oubliez pas d'annuler

les cours inscrits sur MANIWEB. En fait, votre inscription entraîne automatiquement l'établissement de frais correspondant au

nombre

de crédits exigés par votre programme, et ce, même si vous n'êtes pas réellement présente ou présent. Si vous n'annulez pas votre

inscription, vous risquez de devoir payer des frais pour des cours que vous n'avez jamais suivis.

De même, si vous êtes dans l'impossibilité de venir à l'Université comme vous l'aviez prévu et que vous devez demander

le report d'admission à la session suivante, vous voudrez bien informer le Registrariat de ce contretemps (admission@umoncton.ca).

Tests de langue

Selon les programmes, des cours de français et d'anglais sont obligatoires pour les étudiantes et les étudiants qui maîtrisent

insuffisamment ces deux langues. Il est possible, néanmoins, d'obtenir des équivalences sous certaines conditions, en s'adressant

au Registrariat et au département de Traduction et Langues.

Cours de français

Celles et ceux dont la langue maternelle n'est pas le français auront à subir un test de compétence langagière afin de déterminer

si certains cours de mise à niveau en Français langue seconde sont nécessaires dans le cadre de leur première année

d'études à l'Université.

Celles et ceux qui s'inscrivent à l'Université de Moncton pour la première fois dans un programme de baccalauréat doivent subir un test

de classement. Le test de classement doit aussi être subi par toutes celles et ceux qui ont fréquenté un collège communautaire,

ou fait des études dans un cégep sans avoir obtenu le DEC et réussi l'épreuve uniforme de français, ou étudié dans une autre

un iversité (Canadienne ou dans un autre pays) sans avoir obtenu un diplôme de premier cycle. Seuls les étudiantes et étudiants suivants n'auront pas à subir le test de classement:

celles et ceux qui ont terminé le cégep, obtenu le DEC et réussi l'épreuve uniforme de français;

celles et ceux qui ont terminé le Baccalauréat international (BI) et qui ont obtenu un résultat d'au moins 5 sur 7 sur le cours Français

A1 (niveau supérieur).

Selon les résultats obtenus au test de classement, les étudiantes ou étudiants pourraient être tenus de s'inscrire à un cours de mise

à niveau (FRAN 1003 ou 1006), ou être en mesure de s'inscrire directement aux cours obligatoires

FRAN 1500-Communication orale et FRAN 1600-Communication écrite. Si vous devez vous inscrire à un cours de mise

à niveau, il faudra vous inscrire à l'un des deux cours suivants:

FRAN 1006-Grammaire moderne (cours de 6 crédits pour celles et ceux avec résultat très faible au test de classement) ou

FRAN 1003-Éléments de grammaire moderne (cours de 3 crédits pour celles et ceux avec un résultat faible au test de classement).

Une fois le cours de mise à niveau réussi, elle ou il pourra alors s'inscrire aux cours obligatoires FRAN 1500 et FRAN 1600 peuvent

être admissibles à des équivalences pour le cours FRAN 1600-Communication écrite:

les étudiantes et les étudiants qui ont complété une année complète dans une autre université (au Canada ou dans un autre pays) et qui ont réussi des cours de français;

les étudiantes et les étudiants qui détiennent leur diplôme d'études collégiales du Québec (DEC) et qui ont réussi l'épreuve uniforme

de français;

celles et ceux ayant terminé le Baccalauréat international (BI) et qui ont obtenu un résultat d'au moins 5 sur 7 sur le cours Français

A1 (niveau supérieur). De plus, avec un résultat d'au moins 5 sur 7 sur le cours précité dans le ca

dre du BI,

ils pourraient également être admissibles à des équivalences pour le cours FRAN 1500-Communication orale.

Les tests de classement en ligne (clic) sont fixés aux journées d'accueil. Vous devez absoulement vous inscrire à l'avance à l'une des

séances au tets en allant sur le site www.umoncton.ca/umcm-fass-langues/testdeclassement

Celles et ceux qui répondent à ces profils devront présenter les documents (photocopies) à l'appuiௗ: relevés de notes

et descriptions des cours de français suivis. Pour plus de renseignements, communiquer avec Carole Hachey au (506) 858

4465 (Secteur langue) ou à l'adresse électronique carole.hachey@umoncton.ca

Guide pratique à l'usage des étudiantes et étudiants internationaux | 12

Cours d"anglais

À votre arrivée à l'Université, au Campus de Moncton, si vous souhaitez suivre un cours d'anglais vous devrez passer un test

de classement en ligne pour vous inscrire au groupe d'anglais correspondant à votre niveau de connaissances.

Si vous êtes débutante ou débutant en anglais ou que vous sentez que votre nive au est très faible, vous pouvez prendre rendez-vous auprès du département d'anglais situé au local 163 de l'édifice des Arts.

Pour plus de détaille sur le test de classement pour les cours d'anglais, veuillez vous référer au site suivant :

Pour tout renseignement, veuillez communiquer avec le Département d'anglais :

Téléphone

: 1-506-858-4250 ௗ anglais@umoncton.ca Avis aux étudiantes et étudiants admis à la session d"hiver, débutant en janvier

L'année académique à l'Université de Moncton consiste en deux sessions régulières: la session d'automne

(de septembre à décembre)

et la session d'hiver (de janvier à avril). Il y a aussi un horaire réduit de cours à la session printemps-été (de mai à août) offert

par l'Éducation permanente.

L'Université admet la plupart de ses étudiants à la session d'automne, au début de l'année académique. Elle reçoit un nombre limité

de demandes d'admission pour la session d'hiver débutant en janvier et accorde des offres d'admission aux étudiantes et étu

diants

désireux de démarrer leurs études à cette session, selon la disponibilité des programmes car certains programmes ne peuvent

être débutés qu'à la session d'automne. Il y a lieu de préciser qu'une admission à la session d'hiver peut poser certains défis lorsque

vient le temps de s'inscrire aux cours obligatoires d'un programme.

Dans la plupart des programmes, la séquence des cours prévoit la réussite de cours préalables avant de procéder aux cours

subséquents. Le premier cours peut être offert à l'automne et constitue un préalable au cours offert à l'hiver. Comme la majorité

des cours offerts à la session d'automne ne sont pas normalement répétés à la session d'hiver, ceci fait en sorte qu'une étudiante

ou

un étudiant débutant un programme à la session d'hiver peut faire face à un choix limité lorsque vient le temps de s'inscrire

à des cours dont il n'a pas les préalables.

Afin de voir si la situation s'applique à vous, vous pouvez accéder au site Internet à l'adresse www.umoncton.ca/monudem/

puis dans la boîte "

MANIWEBௗ», cliquer "ௗDossier étudiantௗ» et consulter le "ௗRépertoire universitaireௗ» pour connaître les exigences

de votre programme. Vous y trouverez la liste des cours exigés pour chacune des années de votre programme. Cette consultation

vous permettra de voir la liste des cours qui exigent des préalables et comment ceci s'inscrit dans votre programme. De plus,

une consultation de l'"

Horaire de coursௗ» (dans MANIWEB) vous permettra de constater quels cours sont offerts à la session d'hiver.

Avec ces deux points de référence, vous serez en mesu re de savoir si votre programme est l'un de ceux qui posent ou non défi au plan du choix de cours lors d'une admission à la session d'hiver.

Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec votre faculté ou avec la ou le responsable de votre programme

en composant le 506

858-4000 (appels de l'international) ou le 1-800-363-8336 (appels sans frais à l'intérieur du Canada).

Demande de permis d"études

Les étudiantes et étudiants internationaux qui veulent venir étudier au Canada doivent prendre contact avec le service de l'Immigration canadienn e (CIC), soit sur le réseau Internetௗ: http://www.cic.gc.ca soit par l'intermédiaire des bureaux du CIC (Citoyenneté

et Immigration Canada) présents dans les missions diplomatiques ou consulaires canadiennes (ambassade, consulat ou haut

commissariat) dans leur pays d'origine, afin d'obtenir leur permis d'études au Canada. L'adresse de ces bureaux est également

disponible sur le réseau : http://www.cic.gc.ca/francais/information/bureaux/demande-ou.asp

Vous y trouverez toutes les informations nécessaires au bon déroulement des formalités à accomplir. Nous retranscrivons ici,

de façon abrégée, les démarches essentielles.quotesdbs_dbs19.pdfusesText_25