[PDF] [PDF] CONCEPTION DUNE ÉVALUATION - Français Langue Seconde

Analyser la recette, 2 Exécuter des tâches, 3 Préparer le plat Toute la formation est conçue dans le cadre de la perspective actionnelle (CECRL, 2001 



Previous PDF Next PDF





[PDF] Guide daccompagnement pédagogique national - Académie de

25 mar 2017 · Annexe 21 – page 67 Proposition de grille d'auto-évaluation - Bilan de la production de procéder aux évaluations formatives Cuire à la vapeur Étuver Réaliser une marmite, gelée, royale et autres dérivés Réaliser 



[PDF] CONCEPTION DUNE ÉVALUATION - Français Langue Seconde

Analyser la recette, 2 Exécuter des tâches, 3 Préparer le plat Toute la formation est conçue dans le cadre de la perspective actionnelle (CECRL, 2001 



[PDF] Introduction à la cuisine professionnelle 12 e 06411 - Government of

l'évaluation sommative se concentre uniquement sur ces deux Encore aujourd' hui, la recherche de nouveaux procédés de cuisson se Les techniques de lavage de la vaisselle et des marmites La vapeur peut causer des brûlures



[PDF] Notes décole : petite contribution pour une histoire de - RERO DOC

rigoureuse du projet en l'état (évaluation formative) Il est souvent Cuire un aliment, de quoi s'agit-il? Avec ou Avec ou sans marmite à pression? Raisons  



[PDF] LES ECRITS COURTS AU CYCLE 3

Evaluation formative par le maître : lecture écoute, analyse, grammaire, orthographe 5 Ecrire la recette de la pomme golden en utilisant l'infinitif La recette peut Au bout de deux minutes, avec la vapeur, c'était pire que dans un sauna



[PDF] CAP cuisine - Hôtellerie-Restauration - Académie de Versailles

30 jui 2016 · Grille d'auto-évaluation - Bilan de la production Annexe 20 – page 61 de procéder aux évaluations formatives Cuire à la vapeur Étuver Cuire à Réaliser une marmite, gelée, royale et autres dérivés



[PDF] Léducation nutritionnelle en action - Food and Agriculture

éducation nutritionnelle, de la recherche formative à l'évaluation, en passant par la nutriments consistent à faire cuire les légumes à la vapeur, à les faire sauter Utilisez des marmites et des poêles propres pour préparer et servir la



[PDF] Équipe de production - Institut de tourisme et dhôtellerie du Québec

d'apprentissage, d'intégration, d'évaluation formative et de sanction, ainsi qu'aux activités d'enrichissement Marmite chemise vapeur, acier inoxydable, 30 g,



pdf CUIRE A LA VAPEUR - ecoledesmetiersfr

Cuiseur à vapeur professionnel (basse moyenne ou haute pression) polycuiseur couscoussier marmite simple avec une passoire 4 PREPARATIONS ET RECOMMANDATIONS Habiller et préparer à cuire Utiliser des produits frais et de qualité Cuisson minute Technique adaptée pour la cuisson et la remise en température des sous



économie familiale/secondaire 1 - Swissmilk

Cuisson à la vapeur L’eau devient vapeur à la température de 100°C La cuisson à la vapeur consiste à cuire les aliments par la chaleur de la vapeur On distingue la cuisson à la vapeur douce et la cuisson vapeur sous pression Dans un contenant à fermeture hermétique – une marmite à pression ou un autocuiseur par exemple – la



Searches related to evaluation formative cuire à la marmite à vapeur

5 à ¬ du temps de cuisson usuel) – cuisson préservant les vitamines Utilisation d’une marmite à vapeur Préparation de la marmite Avant toute utilisation fixer la tête de la soupape (photo 2) et contrôler l’indicateur de pression (photo 3) Remplissage de la marmite –En cas de cuisson avec la grille: remplir d’eau seulement

[PDF] EVALUATION FORMATIVE calcul de dosage - Anciens Et Réunions

[PDF] evaluation fournisseurs

[PDF] evaluation geometrie ce2 - Anciens Et Réunions

[PDF] evaluation geometrie trimestre 2 – ce1 - Anciens Et Réunions

[PDF] Evaluation Grid Live performance ETENDUE CORRECTION

[PDF] EVALUATION HISTOIRE CM2 Période1

[PDF] Evaluation immobilière par les DCF - Treuhänder - Immobilier

[PDF] Evaluation initiale

[PDF] Evaluation kata minime

[PDF] Evaluation langage Boucle d`or - Dessine

[PDF] Evaluation langage La petite poule rousse - Dessine - Anciens Et Réunions

[PDF] EVALUATION LANGAGE ORAL Grande Section de maternelle - Anciens Et Réunions

[PDF] Evaluation methods for red palm weevil control in

[PDF] Evaluation mi CP janv 2012 OK

[PDF] evaluation module 4 : ergonomie - Prêts Étudiants

31. IntroductionIlestreconnuquel'apprentissagedufrançaisentantquelangueétrangèren'estpasunetâchefacile.Néanmoins,àl'heureactuelleilyadeplusenplusdedemandesdelapartdesapprenantsallophonesquicherchentàapprendrelefrançais,quecelasoitpourdesraisonsprofessionnellesoubienpersonnelles.Entantqu'étudiantedeMaster1enDidactiqueduFrançaisLangueEtrangère(FLE),jem'intéressefortementaudomainepluspointuqueleFLE,pourdireplusprécisément,auxformationsdeFrançaissurObjectifSpécifique(FOS)quis'étendentdeplusenplusàtraverslemonde.Parconséquent,aveccedossier,jevoudraisprésenterunexempled'évaluationconçuepourungrouped'apprenantsenformationFOScentréesurlefrançaispourlescuisiniers.Encequiconcernelepointdedépart,jetiensàpréciserquepourlaréalisationdecetravail,jemesuisbaséesurmonmémoiresoutenuenLicence3.Ilportaitsurlaquestiond'enseignementduFOS,etplusprécisément,surlefrançaispourlescuisiniers.J'aiconçuleprogrammedelaformationFOSpourleniveauB1,comprenanttroisséquences.Néanmoins,seulelapremièreséquenceaétéchoisieetensuiteminutieusementélaborée(la1eséquence:"Serepérersursonlieudetravail»).Danscedossier,jevaisdoncenvisagerledéroulementdela2eséquencedelaformation("Préparerleplat»)enproposantensuiteunexempled'évaluationyadaptée.Pourlasuitedecedossier,ilmesembleimportantdemettreenlumièrecertainesinformationsconcernantledomaineabordé.Effectivement,commementionnéprécédemment,leFOSdiffèreduFLEenregarddecertainspoints.Premièrement,lesdeuxformationsontdesviséesdistinctes.LeFLEconcernel'appropriationdufrançaisgénéralendéveloppantl'ensembledesquatrecompétenceslangagières.PourleFOS,ils'agitdel'apprent issage/l'en seignementàviséeprofessionnelletransmettantlesélémentsde lalangueainsiqueceuxdu métier. Lesobjectifsdeviennentplusrestreints.Parconséquent,lesdifférencessontégalementvisiblesauniveaudupublicconcerné:leFLEs'adresseàtoutepersonnepourquilefrançaisn'estpaslalanguepremière,tandisqueleFOSestdestinéauxpersonnessouhaitantpourvoirdespostesdansundomaineprofessionnelprécis.Letableauci-dessous(Tableau1),proposéparMangianteetParpette(2004),démontrebienlecontrasteentrelesdeuxformationsenregarddesdifférentsaspects.

4FRANÇAISGÉNÉRALFRANÇAISSUROBJECTIFSPÉCIFIQUEObjectiflargeObjectifprécisFormationàmoyenoulongtermeFormationàcourttermeDiversitéthématique,diversitédecompétencesCentrationsurcertainessituationsetcompétencesciblesContenusmaîtrisésparl'enseignantContenusnouveaux,apriorinonmaîtrisésparl'enseignantTravailautonomedel'enseignantContactsaveclesacteursdumilieuétudiéMatérielexistantMatérielàélaborerActivitésdidactiquesTableau1:LesdifférencesentreleFLEetleFOSselonMangianteetParpette(2004:154)Néanmoins,lesformationsmentionnéesnesontpastotalementdifférentes.Touteslesdeuxseconcentrentsurlesbesoinscommunicatifsdesapprenants,ledéveloppementdelacompétencedecommunicationainsiquesurl'utilisationdessupportsauthentiquesetlapriseencomptedeladimensionculturelle.Deplus,ellesrecourentàdessituationsréellesdanslesquelleslesutilisateursdelalangue(d'aprèsleCECRL,2001)serontcensésemployerlefrançais.SileFOSmetenplacedessituationssimples,connuesdelaviequotidiennedesFrançais,leFOSneproposequedessituationsprofessionnellesetselimiteauxbesoinsconcretsdelaformationentravaillant,toutdemême,lescompétenceslinguistiquesetnonseulementprofessionnelles.Danscettevision,leschapitressuivantsdecedossierprésenterontunexempled'évaluationconçuepourl'unedesséquencesdelaformationprofessionnelledestinéeauxfuturscuisiniers.1.1. LepublicconcernéLaformationestprévuepourlegrouped'étudiantsallophonessortisdeslycéesprofessionnelsdansleurspaysetvenusenFrancedanslebutd'intégrerdegrandesécolesgastronomiques.Ils'agitd'ungrouped'environ10apprenants.Lesparticipantssontdonclesadolescentsentre18et19ans.Ilspossèdentdéjàdesconnaissancespréalablesenfrançaisgénéral:ilssonttouscertifiésduDELFA2(selonleCECRL,2001),maisilsontbesoindeconnaîtrelestermesfrançaisspécifiquesàlacuisine.LeprogrammedelaformationconçueviseleniveauB1àatteindreàlafinducursus.Celapermettraauxapprenantsd'acquérirlescompétencesling uistiquesconformesauniveauviséainsiqu elescompétencesprofessionnellespourcommuniquerlibrementdanslessituationsquotidiennesdelaprofessionenquestion.

51.2. Lecontexted'enseignementpourlepublicenvisagéEncequiconcernelecontexted'enseignement,laformationalieuàParisdansleCentredeLangueFrançaiseauseindelaChambredeCommerceetd'Industrie(CCI).Ilestdoncimportantdepréciserqueceprogrammeproposeunenseignementdansunmilieuendolingue.Laformationmetenavantlescontenuspermettantd'acquériretdedévelopperlessavoiretlessavoir-fairerelatifsaussibienàlalanguequ'aumétier.Elleestcomposéedetroisséquencesdeduréeinégalequicorrespondentàdegrandesétapesinhérentesautravaild'uncuisinier.Chaqueséquenceestdécoupée enséanceslorsdesquellessontviséslesobjectifslinguistiques,communicatifsetprincipalementprofessionnels,liésauxtâchesdumétierquel'apprenantestamenéàréaliser.Voicilesséquencesconstituantlaformationenquestion:1. Serepérersursonlieudetravail.2. Préparerleplat.3. Réagirdanslessituationsdélicates.Chaqueséquencesetermineparuneévaluationsousformedebilandeduréeapproximativede2henfonctiondescontenusdesséancesabordées.Àlafindelaformation,lesparticipantspassentunexamenfinalfaisantréférenceàl'ensembledessavoirsacquisdurantchaqueétapeducursus.L'ensembledelaformations'étendsur laduréede27h(18hdefo rmation -environ6hd'évaluation-3hd'examenfinal).ÉtantdonnéquelesformationsduFOSsontd'habitudedesstagestrèsintensifs,levolumehebdomadaired'enseignementestde8hparsemaine,cequidonnequatreséancesde2hdanslasemaine.1.3. LesobjectifsdelaséquenceLedossiersefocaliseuniquementsurladeuxièmeséquencedelaformation"Préparerleplat».Laséquenceestcomposéedetroisséances:1.Analyserlarecette,2.Exécuterdestâches,3.Préparerleplat.Toutelaformationestconçuedanslecadredelaperspectiveactionnelle(CECRL,2001:15-22).Parconséquent,l'ensembledesactivitésproposéesaucoursdesséancesainsiquelesexercicesd'évaluationvisentlestâchesauxquelleslesapprenantsserontconfrontésdansleursquotidiensprofessionnels.L'objectifprincipaldelaséquenceenquestionestde"préparerleplat»et,parconséquent,d'amenerl'apprenantàacquérirlacapacitédeproposerunerecettecomplèted'unplatenjustifiantsonchoix.Celaluipermettraainsidesemettreensituationprofessionnelle.Pouratteindrecetobjectif,noussommesobligésdemobiliser,àtraversdestroisséancesconsécutives,d'autresvisées

6decaractèrelinguistique,pragmatiqueainsiquesociolinguistique/sociocultureletprofessionnel.Letableauci-dessousreprésentel'ensembledesobjectifspourtoutelaséquence.Objectifprincipal-tâchevisée:êtrecapabledeproposerunerecettecomplèted'unplatetdejustifiersonchoixCompétenceslangagièresàacquérirafindepouvoirréaliserlatâcheObjectifslinguistiquesVerbesd'actionrelatifsauxmodesdepréparation/decuisson;Articlespartitifs;Adjectifsquantitatifs;Adverbesdetemps;Lexiqueliéauxplats(entrée/plat/garniture/dessert);Conditionnelprésent;Impératif;ConnecteurslogiquesObjectifspragmatiquesDemanderdesconseils;Donnerdesconseils;Expliquerlapréparationduplat;ArgumentersonchoixObjectifssociolinguistiquesetsocioculturelsDimensionsocioculturelleliéeàlacuisinefrançaise:typesdeplatsfrançais;typesderecettes;modesdecuisson/depréparation;façondetravaillerenéquipedecuisineObjectifsprofessionnelsAnalyserunerecette;Coopéreraveclesmembresdel'équipe;Proposerunplat;Sélectionnerlesalimentsnécessaires;GérersontempsTableau2:Lesobjectifsdelaséquence"Préparerleplat»1.4. LedéroulementdesséancesEncequiconcerneledéroulementdesséancesdelaséquenceenquestion,ilm'asemblélepluspertinentdeleprésentersousformedetableauci-dessous(Tableau3).Letableaurévèledemanièreclairetouslespoin tsquisontabordéspendantchaqueséance.Jen'aipasclasséletable auencompétencesdecommunicationlinguistiques,pragmatiquesetsocioculturellesétantdonnéqu'icinoussommesdanslecadreprofessionnel.J'aidoncdécidédediviserlesviséesdesséancesendeuxparties:savoir-faire(lescompétencesprofessionnelles)etlangueettextes(pourl'ensembledescompétenceslangagières,diviséesensous-partiesdansleTableau2).L'évaluationconçuedanslechapitresuivantporteradoncsurlescontenusprésentéslorsdestroissessionsetauralieuàlafindelaséquence.Lorsdechaqueséance,onn'aurapasrecoursàuneméthode.Leseulsupportquiapparaîtaucoursdelaséquence,cesontdesexemplesdedifférentesrecettesdelacuisinefrançaise.

7SéquenceDuréeSéancesSavoir-faireLangueettextes2.Préparerleplat6h2h2.1.Analyserlarecette• Savoirlireunerecette• Comprendrelarecette• Exprimerlaquantité• Nomsd'ingrédients• Verbesd'actionrelatifsauxmodesdepréparation/decuisson• Articlepartitif• Adjectifsquantitatifs• Recettedecuisine2h2.2.Exécuterdestâches• Comprendreunetâcheattribuée• Effectuerlestâchesenordre• Coopéreraveclesmembresdel'équipedecuisine• Nomsd'ingrédients(suite)• Impératif• Adverbesdetemps(avant,après,d'abord,ensuite,...)2h2.3.Préparerleplat• Identifierlacommande• Sélectionnerlesproduitsalimentairesnécessaires• Situerleplatàréaliserdanslacartederestaurant• Proposerlagarnitured'unplat• Verbesrelatifsauxmodesdepréparation/decuisson(suite)• Lexiquerelatifàlagarnituredesplats• Argumentation-connecteurslogiquesÉvaluation2hTableau3:LedéroulementdétaillédesséancesdelaséquencetravailléeQuandils'agitdeprérequisnécessairesàlaprogressiondesapprenantsdurantlaséquenceenquestion,noussupposonsquetouslesparticipantsontvalidél'évaluationdelaséquenceprécédente("Serepérersursonlieudetravail»).Ainsi,ilsconnaissentdéjàlelexiqueliéàl'agencementetl'équipementdelacuisineaussibienquelesnomsdesfonctionsencuisineetlelexiquerelatifauxpartiesdelacarte(typesdesplats,étapesderepas).Ilsontégalementconnaissancededifférentstypesdecartesdurestaurant(cartesaisonnière,spécifique,permanente).

82. Évaluation2.1. Ladescriptiondel'évaluationproposéeQuandils'agitdel'évaluationconçuepourlaséquenceprésentéedanslesous-chapitreprécédent,nouspouvonsladécrireauregarddesdifférentscritèresens'inspirantdelacatégorisationproposéeparBertocchinietCostanzo(2008).Lesparagraphe ssuivantste nterontainsidedéterminerlecaractèredenotreévaluationenfonctiondeplusieursparamètrescommelemomentetlafonctiondecetteévaluation,sontype,lecaractèredel'évaluateur,ainsiquelanaturedesdestinatairesdesrésultats.Encequiconcernelafonctiondenotreévaluation,ilestpossibledel'associeràdeuxtypesd'évaluation,cequidépendbienévidemmentdumomentdesaprésentation.Supposonsqu'onprendencomptel'ensembledelaformationdemanièreglobaleoùl'évaluationémergeaprèschaqueséquence,c'est-à-direaucoursducursus.Danscecas-là,nouspouvonsparlerd'uneévaluationformative,autrementappeléediagnostique.Ellepermetauformateurnonseulementdeconnaîtrelespointsfortsetlespointsfaibleschezlesapprenantsaucoursdelaformation,maisaussid'observerlaprogressiondesparticipants.Deplus,ellepermetàl'enseignantd'adaptersonprogrammeenprenantencomptelesrésultatsdesapprenants.Silesconnaissancesconcernantuneséquenceévaluéen'ontpasétésuf fisammentac quises,leformateurpeutmodifierledér oulementetlecontenud'uneséquencequisuit.Néanmoins,notreévaluationpeutêtreégalementconsidéréecommeuneévaluationsommative,inventaire.Celas'exp liquequandonregardeuniquement uneséquenceenquest ion.Cet yped'évaluationseréaliseàlaf ind'uneséquenc echoisieetpermetauforma teurde savoirsilesconnaissancesetlescompétencesdesséancesprésentéesontétébienacquises.Pourcequiestletypedel'évaluationpréparéepourlaséquencesélectionnée,elleseprésenteentantqu'évaluationcritériée.Leformateurévaluechaqueparticipantrelativementàsaproprecapacitédansledomaine,sansfaireréférencesauxrésultatsdesautresapprenants.Danslecadredelaformationprofessionnelle,lebutdecetteévaluationn'estpasdeclasserlesparticipantslesunsparrapportauxautres,maisd'évaluerindividuellementlescompétencesetlesconnaissancesdechaqueparticipantdansledomaineprofessionnel.L'évaluationcrééepourlaséquenceenquestion,ainsiquepourtouteslesautresduprogramme,estfaitepar leformateur. Nousparlo nsdo ncdel'hétéroévaluationquimep araîtêtrelaplus appropriéedanslecadredececursus.Àcemoment,ilestessentieldepréciserquelesnomsdes

9participantssontcodésparunnumérod'apprenantquechacund'entreeuxreçoitaudébutdelaformation.Toutecopiedeparticipantestdonccodéeparcenuméroetpermetauformateurd'évaluerchaquepersonnedemanièreobjective.Ausujetdesdestinatairesdesrésultats,ilestfortementpossiblequ'ilyenaitdeuxprincipaux.Ils'agitpremièrementduparticipantlui-mêmequiattendlescoredesaprestationpourconnaîtreleniveaudesescompétencesafindepouvoirleprésenterauprèsd'uneécolegastronomiquesouhaitée.Deuxièmement,lesrésultatsdespartici pantssonté galementimportantspourl'or ganismedel aformationpourpouvoirs'autoévalueretdéterminerlepourcentaged'efficacitédel'enseignementproposé.L'évaluationproposéedanscedossierestcomposéededeuxpartiesetseréaliseentempslimité.Lapremièrepartie,collective,estprévuepouruneduréed'uneheureetévaluelacompréhension(CE)etlaproductionécrite(PE).Ens'appuyantsurtoutcequiaététravailléaulongdelaséquence,lesparticipantssepréparentindividuellementunouquelquesjoursavantl'évaluation.Encequiconcerneladeuxièmepartie,individuelle,ellen'apasdeduréefixe(d'environ1hpourl'ensembledel'évaluationdelapartieorale).Ils'agitd'uneproduction(PO)etinteractionoraleavecleformateurd'environ10minutes.Néanmoins,vulenombredecandidats,l'évaluationexigelaprésencedesdeuxformateursetlarépartitiondescandidatsendeuxgroupes.Lesparticipantspassentl'évaluationenmêmetempsbienqu'ilssoientdivisésendeuxgroupes.Unformateurévaluedoncungroupede5participants,ainsiquel'autreprendenchargel'évaluationdes5apprenantsdedeuxièmegroupe.Lesparticipantsontuntempsdepréparationlimitéà10minutes.Unapprenantentredansunesalleetreçoitunefeuilleaveclesujet,lemêmepourtoutlemonde.Ilsepréparependantlapassationd'unparticipantprécédent.Cetteformepermetàtouslescandidatsd'avoirletempsdepréparationégal.Lecodagedesrésultatsd'évaluationcorrespondàunenoteprésentéesousformedepourcentage.Letableauci-dessoussertàmieuxprésenterlaconceptiondelanotationprévue.Tableau4:Lanotationdel'évaluationportantsurlaséquenceenquestionPartiedel'évaluationPointsàacquérirPourcentagesurlanotefinaledel'évaluationdecetteséquence,présentéauxapprenantsPourcentagedelanotefinaledelaformation1eàl'écrit:CE,PE50points40%delanotefinale- 2eàl'oral:POetinteraction20points60%delanotefinale- TOTAL70points100%10%

10Suiteautableau4,nouspouvonsremarquerquelanotationestfaitesur70pointsquiserontensuitetransformésenpourcentsafindedonnerauxapprenantsleurnotefinale.Les70pointssontrepartisendeuxpartiesdel'évaluation:la1epartieàl'écritestnotéesur50points,tandisquelapartieoralepeutrapporter20points.Lesrésultatsdelapartieécritevalent40%delanotefinale,cequidonnequelapartieàl'oralcorrespondà60%decettenote.Ilfautpréciserquelasommedesrésultatsobtenuslorsdesévaluationsaprèschaqueséquencefaitégalementpartiedurésultatfinaldelaformationdetoutparticipant(elleéquivautà10%delanotefinaldelaformation).Pourcequiestdelacorr ection,seulel'évaluationàl'oralestaccompagnéed'unegrilledecompétencesavecunbarèmequin'estpascommuniquéeauxparticipantsaupréalable.Lecorrigédelapartieécriten'estprésentéqu'aveclebarème.2.2. L'évaluationprésentéeauxapprenantsLecontenudecesous-chapitrerévèlel'évaluationtellequ'elleseraprésentéeauxparticipantsdelaformation.Ellenecommencequ'àpartirdelapagesuivantesachantquej'aisouhaitéqu'elleapparaissetellequelesapprenantsl'aurontdevantlesyeux.

11DÉROULEMENTDELAPREMIÈREPARTIEDEL'ÉVALUATIONÀL'ÉCRITÉPREUVEINDIVIDUELLENotice:Vousdisposezd'uneheurepourcetteévaluation.Lisezbienlesconsignesenlesrespectant.Activité1(5,5points)Johnaquittél'AngleterreetestvenuàParispourintégrerl'écolefrançaisedegastronomie.Quelquesjoursaprèssonarrivée,l'undeschefsvoulaittesterlesconnaissancesdeJohnetluiademandédeprésenterlacuisined'unerégionpréféréedelaFrance.VoicilebrouillondeJohn.Enl'écrivant,iln'étaitpassûrdecequ'ilmettraitdevantlesplatsetleursingrédients.Aidez-leàchoisirlesbonnesformesavantqu'ilprésentesondiscours.La Prove nce est une région dont la cuisine m'i nspire énormé ment. Elle est lié e aux produ its de/du/de la pêche, de l'/du/d' élevage et de/du/de la terroir. Elle est faite avec l'/de l'/d' huile, de l'/du/l' ail et bien sûr avec les/des/d' herbes de Provence. J'ai entendu parlé que dans le Sud on mang e souvent de la/de /la soupe de/des/les poissons, plus précisément la/de la/de bouillabaisse et de la/de/la bourride. Comme vous savez tous, le plat provençal le plus connu est la ratatouille niçoise composée les/des/de tomates et des/d'/les olives, sans oublier la présence de l'/des/d' aubergine, de/de la/le poivron et de la/du/de concombre. Là bas, ils mangent aussi beaucoup de/des/les pâtes sous différentes formes, ainsi que des/de/les fruits et du/les/des fromages. Il ne faut pas oublier que nos repas sont souvent accompagnés de la/du/de vin, le plus souvent rosé.

12Activité2(14,5points)Lesnoms desingrédients indispensa blesencuisinefrançaisesontlégèr ementdifférentsdeleurséquivalentsenanglais.Johnaunpeudemalàlesretenir,ducoupiladécidédelesclasser.AiderJohnàmémoriserlesingrédientsenlesassociantàunecatégoriequicorrespond.Attention!Quelquesintrussesontglissésdanslalisteetn'appartiennentàaucunecatégorie!Notez-lesen-dessousdutableau.les auberg ines, le roquefort, le cabillaud, la din de, le s calamars, le veau, l'estragon, le camembert, le cerf, le piment d'Espelette, le beaufort, la morue, le kirsch, la coriandre, les coquilles de Saint-Jacques, l'épinard, le thon, le safran, le compté, l' origan, le saumon, la courgette, le cardamome, le boeuf, la laitue, le cantal, la mangue, la sole, le chèvre, le poireau, les moules, le pain de mie, l'ail, la truite, le navet, le porc, les haricots, le vinaigre, l'agneau, le persil, les fèves, le cumin, les langoustines, le colin, le charolais, l'endive, les spéculoos, la lotte, le maroilles, les échalotes, le basilic, la cannelle, le potiron, le muscade, les anchois, le canard. ViandesPoissonsÉpicesLégumesFromagesFruitsdemerINTRUS:__________________________________________________________________________

13Activité3(9points)Johnapasséunejournéedifficileàl'école.Ilnecomprenaitpascequelechefdisaitentravaillantcertainsingrédients.Pour lecomprendre, enrentr antàl amaisonJ ohnadécidéderegar derle dictionnaire.Mettez-vousàsaplaceetassociezlesverbesàleurssignifications.Présentezvosréponsesdansletableauci-dessous.Attention!Ilyaunintrus!Mettezlacroix(X)danslacasedel'intrus.ABCDEFGHIJKLMNOPA)fairerevenir1)précuireunepâteàtarteavantdelagarniretdelaremettreaufourquelquesinstantsB)clarifier2)rajouterduvinaigreoujusdecitronpouraméliorerlegoûtC)blanchir3)recouvrirunalimentdebeurreclarifié,degeléeàl'aided'unpinceaupourluidonnerunaspectbrillantD)dérober4)àlafindelacuisson,verserunliquidedanslapoêleencorechaudepourfaireunesauceE)sauter5)faireévaporerlapartieliquided'unalimentàfeudouxpourluidonnerlaconsistanceplusépaisseF)ciseler6)enleverlapeaud'unlégumeG)émincer7)mettrerapidementunalimentdansl'eaubouillantepourqu'ilsoitplusmouettendreH)cuireàblanc8)commencerlacuissond'unalimentdansunematièregrasseI)monter9)fairedorerdesalimentsdanslebeurre,oud'autresmatièresgrasses,pourlessaisirJ)paner10)modedecuisson,àfeutrèsvifK)déglacer11)découperentranchestrèsfinesetrégulièresL)aciduler12)fouetterénergiquementjusqu'àobteniruneconsistancefermeM)fourrer13)séparerleblancdujauned'oeufN)lustrer14)couperuneherbearomatiqueàl'aidedeciseauxO)saisir15)couvrirunalimentdechapelureavantlacuissonP)réduire

14Activité4(8,5points)Quelquessemainesaprès,Johnabeaucoupappris,maisilaencorebesoindes'entraîner.Pourcela,ilpréparelesplatsàlamaison.Cesoir,ilvacuisinerpoursesamismaisavantcela,illitunerecettetrouvéesurInternet.Cependant,ladescriptiondelapréparationn'estpascomplète.AidezJohnetcomplétezlarecetteaveclesmotssuivants:pendant,autantde,jusqu'àceque,toujours,auboutde,unpeude,àlafin,encore,beaucoupde,undemi,ensuite,toutd'abord,peu,après,tropde. POULET A LA MOUTARDE, A L'ESTRAGON ET AUX CHAMPIGNONS Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 30 minutes Ingrédients (pour 4 personnes) : § 4 blancs de poulet sans la peau § 400 g de champignons de Paris émincés § 2 cubes de bouillon de volaille dissout dans 1/2 verre d'eau § 4 cuillères à café de moutarde § 4 cuillères à café de crème fraîche allégée § 4 cuillères à café d'estragon § 4 cuillères à café d'huile d'olive § 4 échalotes émincées § sel, poivre Préparation de la recette : (1).............................. éplucher les échalotes et les faire revenir dans 4 cuillères à café d'huile d'olive pendant 3 minutes. (2).............................., ajouter les champignons et laisser cuire 2 minutes. Diluer 2 cubes de bouillon dans (3)..............................verre ......eau et ajouter l'ensemble dans la poêle. Laisser cuire (4).............................. 10 minutes. Si (5).............................. 10 minutes il y a toujours (6).............................. eau, laisser cuire encore pendant 2 minutes. (7).............................., faire revenir les blancs de poulet dans une poêle antiadhésive (8).............................. ils soient dorés. Les ajouter aux champignons et cuire (9)..............................pendant 10 minutes. (10).............................., enlever le poulet et ajouter aux champignons (11).............................. moutarde que de crème fraîche et d'estragon. Si la sauce est (12)............... liquide, ajouter (13).............................. eau. Emincer les blancs de poulet en tranches et servir avec (14).............................. sauce aux champignons.

15Activité5(12,5points)Quelquessemainesplustard,Johnabienévoluéencuisine.Enremarquantsonpotentiel,lechefluiaproposédetravaillerdanssonrestaurant,maisavantcela,ildoitpasseruneépreuve.Lechefluidonnela1epartiedelarecette(lesingrédients)etc'estàJohndeproposerla2e-expliquerlapréparationduplatpour4personnes.ImaginezquevousêtesàlaplacedeJohn.Enregardantlesingrédientsci-dessous,proposezunemanièredepréparerleplat.Pavés de saumon au miel et sésame Ingrédients (pour 2 personnes) : Ø 2 pavés de saumon Ø 1 cuillère à café de jus de citron Ø 3 cuillères à café d'huile d'olive Ø 3 cuillères à café de miel liquide Ø 20g de beurre Ø 1 cuillère à café de graines de sésame Ø 200g de Haricots verts Ø 100g de champignons Ø 1 cuillère à café d'huile d'olive Ø Sel, poivre Réalisation : ü Préparation : 5 minutes ü Cuisson : 8 minutes ü Repos : 1 heure ü Temps total : 1h13mn Préparation : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ____________________________________________________________ ______________________________________________________ __________________________________________________

16DÉROULEMENTDELADEUXIÈMEPARTIEDEL'ÉVALUATIONÀL'ORALNotice:Vousavez10minutesdepréparation.Lisezbienlaconsigneetrespectez-la.Vouspouvezobtenir20points.Le grand jour est arrivé. Vous allez vous présenter au concours organisé par l'école gastronomique où vous aviez déposé votre candidature. Vous n'êtes pas le seul à vouloir intégrer cette école. Beaucoup de candidats se sont présentés pour participer au concours. Pour être le meilleur, vous devez donc faire preuve de connaissances non seulement gastronomiques mais aussi de créativité et de sens de négociation. Vous allez avoir quelques ingrédients et votre rôle en premier temps sera de proposer une recette originale et créative à base d'un aliment principal et d'au moins un des ingrédients proposés. Dans un second temps, vous devrez convaincre le Chef de votre choix de dosage et de mode de préparation de votre plat. N'oubliez pas de donner un nom à votre plat ! Les trois meilleures recettes seront intégrées dans la carte saisonnière d'un grand restaurant parisien !!! Le produit principal : le canard Voici les autres ingrédients à votre disposition : le riz, les pommes de terre, le thym, l'ananas, le curry, les pommes, le persil, le miel, l'orange, la pâte feuilletée, les abricots, les échalotes, le vin rouge, l'huile d'olive, le vin blanc, le vinaigre balsamique. Surprenez le Chef en faisant preuve de votre intuition gastronomique !

172.3. Lecommentaireconcernantl'élaborationdel'évaluationL'évaluationprésentéedanslesous-chapitre2.2.estconçuepourévaluerprincipalementlescompétencesprofessionnelles,maisenmêmetempsellefaitappelàdesconnaissanceslinguistiquesindispensablespourcommuniqueravecsonéquipe.Commevousavezpuremarquer,touteslesactivitésseréfèrentàdessituationsprofessionnellesauxquelleslesparticipantspeuventêtreexposés.Danslapremi èrepart iedel'évaluation(àl'écrit),touteslesconsig nesvisentla perspectiveactionnelleetmettentlesapprenantsdansunetâched'apprentissage.Ainsi,ellespermettentauxparticipantsdesemettredansdessituationsréelles.Endevantaideret,enquelquesorte,s'identifieravecunepersonneintégrantuneécolegastronomique,lesparticipantspourrontsefairedesidéessurquois'attendreenentrantdanscetunivers.Lapartieécriteapourbutd'évaluerlacompréhensionetlaproductionécritetoutenrestantdansuncontexteprofessionnelmobilisantlesconnaissanceslinguistiquesetgastronomiquesdesapprenants.Pourcettepartie,j'aiprivilégiétroistypesd'exercices(d'aprèsCuq,2003).Aulongdel'évaluationàl'écritlesactivitéslacunaires(activités1et4)alternentaveclesactivitésdecorrespondance(activités2et3).J'aichoisicestypesd'exercicesparcequ'ilsm'ontparuêtrelesplusadaptéspourcettepartied'évaluation.Lesactivitéslacunairesvérifientlesconnaissanceslinguistiques[lesarticlespartitifsetlesadverbesdetemps]enrestantdansuncontexteculinaire.Pourlesexercicesdecorrespondance,ilspermettentd'évaluerlesconnaissancesprofessionnellesdesparticipants[lesnomsd'ingrédientsetlesverbesrelatifsauxmodesdepréparation/decuisson].Cequiestimportantdesoulignerestlefaitquetroisactivitésproposées(n°2,3,4)révèlentdavantagededifficultés-laconsignedechacuned'entreellessignalelaprésenced'unoudeplusieursintrusquelesapprenantsdoiventrepéreretnepasseservirafindecompléterl'activité.Pourlafin,j 'aiopt épourunexercicepluslibre, maisquirestetoujours guidé-l'activitédereformulation(activité5)quiexigedel'apprenantdeconstruiredesphrasesens'appuyantsuruntextesousformed'énumération.Cetteactivité,quipeutêtreégalementconsidéréeentantquetâcheréalisabledanslavieréelle,sertnonseulementàévaluerlecôtélinguistiquedelalangue,maissurtoutlesconnaissancesculinairesabordéeslorsdelaséquence[exemple:enlisantlesingrédientsetlabrèvedescriptiondelaréalisationduplat,lesapprenantsdoiventsavoirqu'ils'agitdelamarinade].Encequiconcerneladeuxièmepartiedel'évaluation,elleseréaliseàl'oral.Ici,lesparticipantsn'ontplusàs'identifieràpersonne,maisilsdoiventréaliserlatâcheseuls.Laconsigne,commecellesdelapartieécrite,restedanslaperspectiveactionnelleetviselasituationréelledesapprenantsquiseprésenterontbientôtcommedescandidatspourintégreruneécolegastronomique.Cettetâchepeutêtreconsidéréecommeunjeuderôlequirestetrèsréalistedupointdevuedesparticipants.

18Pourquellesraisons?Toutsimplement,parcequ'ilsnevontpasuniquementjouerlescandidatspourdevenirgrandscuisiniers,maisilss'identifierontàeux-mêmesdansunfuturproche.Contrairementàeux,pourlesformateurs,c'estunsimplejeuderôleparcequ'ilsentrentdanslapeaud'unchefdecuisinequifaitpartiedujuryduconcours.Cetteactivité sertprincipalementàévaluertr oisdimensions.Lapremièretouc helesobje tslinguistiquescommel'argumentation,lanégociationetl'utilisationdesconnecteurslogiquesetduconditionnelprésent.Deuxiè mement,elleviseàvérifierlesconnaissances professionn ellesdesapprenantstellesquelacréationd'unerecette,lechoixdelapréparationetlacompositiond'unplatàpartird'unalimentprincipal.Letroisièmeobjectifdelatâcheestdetravaillerlacréativitéetlesensd'improvisationdesapprenantstoutenutilisantlelexiquetravaillélorsdelaséquence.Laviséedecetteactivitéestdoncd'empêcherlesparticipantsd'apprendrelesrecettesparcoeur,maisdeleurmontrerqu'encuisineilestnécessairederecouriràl'imagination,àlacréativitéetàl'improvisation.2.4. Lecorrigéaccompagnéd'unbarèmeL'évaluationcrééepourlaséquencechoisieestégalementaccompagnéed'uncorrigéetdesonbarème.Lacorrection,tellequ'elleestprésentéeci-dessous,serafournieauxapprenantslorsdelaséanceaprèsl'évaluation.CorrectiondesactivitésBarèmeL'ÉVALUATIONN°2:deuxparties:àl'oral(50pts)etàl'écrit(20pts)70POINTSPARTIEÀL'ÉCRIT(compréhensionetproductionécrite)Ellecorrespondà40%delanotefinale50POINTSActivité1-5,5points1.Respectetcompréhensiondelaconsigne.2.Connaissancedel'emploidesarticlespartitifsetleurmanqueaveclesadverbesdequantité(beaucoupde,etc.).Chaquebonneréponsevaut0,25points.LaProvenceestunerégiondontlacuisinem'inspireénormément.Elleest liéeauxproduitsdelapêche,del'élevageetduterroir.Elleestfaiteavecdel'huile,del'ailetbiensûravecdesherbesdeProvence.J'aientenduparléquedansleSud onmangesouventdelasoupedepoissons,plusprécisémentdela bouillabaisseetdela bourride.Co mmevoussaveztou s,leplusconnu platprovençalestlaratatouil leniçoisecom poséedetomatesetd'olives,sa nsoublierlap résenced'aubergine,depoivronetdeconcombre.Là bas,ilsm angentaussibe aucoup depât essousdifférentesformes,ainsiquedesfruitsetdesfromages.Ilnefautpasoublierquenosrepassontsouventaccompagnésdevin,leplussouventrosé.____5,5pts___1pts4,5pts

20minutes.Si(5)auboutde10minutesilyatoujours(6)tropd'eau,laissercuireencorependant2minutes.(7)Ensuite,fairerevenirlesblancsdepouletdansunepoêleantiadhésive(8)jusqu'àcequ'ilssoientdorés.Lesajouterauxchampignonsetcuire(9)encorependant10minutes.(10)Alafin,enleverlepouletetajouterauxchampignons(11)autantdemoutardequedecrèmefraîcheetd'estragon.Silasauceest(12)peuliquide,ajouter(13)unpeud'eau.Emincerlesblancsdepouletentranchesetserviravec(14)beaucoupdesauceauxchampignons.INTRUS:toujoursActivité5-12,5points1.Respectetcompréhensiondelaconsigne.2.Adapterlesalimentsdelarecettepour4personnes.3.Compréhensiondelarecette(connaîtretouslesaliments).4.Proposerunepréparationcohérenteetadaptéeauxingrédientsetàlalogiquedelarecette(lamarinade,lemodecuissondupoisson,adapterlesconsignesdelaréalisation).5.Utiliserlesadverbesdetempsetdequantité.6.Orthographe.7.Syntaxe.Exempledelapréparationduplat1. Toutd'abord,préparerlamarinade.Pourcela,mélanger1cuillèreàcafédejusdecitron,1cuillèreàcaféd'huiled'oliveet3cuillèresàcafédemieldansunbol.2. Fairemarinerlesaumondanslemélangepréparépendantuneheureavantlacuisson,enleretournantdetempsentemps.Égoutterlepoissonetparsemerlecôtéchair(viande)degrainesdesésame.3. Enattendant,préparerlagarniture.Couperleschampignonsetlesfairereveniraveclesharicotsvertsdans1cuillèreàsouped'huiled'olive.4. Ensuite,aprèsuneheuredereposdusaumon,fairefondre20gdebeurredansunepoêleenajoutant2cuillèresàcaféd'huiled'olive.Fairecuirelepoisson,encommençantparlecôtépeau.Cuireàfeumoyensurchaquecôtépendantenviron3-4minutes.5. Alafindelacuisson,préparerlasauceenajoutantlerestedelamarinadedanslasauteuse.Laquantitédemielvadiminueretformerunesortedecaramel.Arroserlepoissonaveclemiel.Assaisonneravecseletpoivre.6. Serviraveclesharicotsvertsetleschampignons.___12,5pts___1pts2pts2pts4pts2pts0,5pts1ptsPARTIEÀL'ORAL(productionetinteractionorale)Ellecorrespondà60%delanotefinale20POINTSActivité1I.Respectetlacompréhensiondelaconsigne.II.Compétenceslinguistiques1.Jesaisutiliserlelexiquerelatifauxingrédients,auxmodesdepréparation/decuissonabordélorsdelaséquenceenquestion.2.Jemesersdesadverbesdetempsetdequantitépourdécrirelapréparationdemonplat.3.J'enrichismonargumentationaveclesconnecteurslogiques.___20pts___1pts2,5pts2,5pts2pts

214.Jesaisutiliserleconditionnelprésent.II.Compétencescommunicatives1.Jesuiscapabledejustifierlechoixdemesaliments.2.Jesuiscapabled'argumenterlajustessedemeschoix(jesaisconvaincre/persuader).III.Compétencesprofessionnelles1.Jesaiscréerunerecettecomposéede3parties:titre+ingrédients+réalisation.2.Jesu iscapab ledecomposerunplatavec desalimen tsquisecomplètentetsecorrespondent.3.Jepeuxproposerunmodedepréparationadaptéauxalimentschoisis.IV.Jesu iscapable depreuvedelacr éativité,del'improvi sationet demonsensgastronomique.Exempled'unerecettecréativeMagretdecanardsursonnuagedepoiresIngrédients(pour2personnes)• 1magretdecanardfrais• 2échalotes• 1cuillèreàsoupedevinaigrebalsamique• 2poires• 1cuillèreàsoupedevinrouge• 1poignéed'amandesgrillées• 2cuillèresàsoupedemielliquide• 1goussed'ail• 15gdebeurre• persil,sel,poivrePréparation:1.Toutd'abord,j'enlèvelapeaudumagretetjeleposedansunplatprofond.2.Ensuite,ilfautcouvrirlesdeuxcôtésdelaviandeavec2cuillèresdemieletajouterlepoivre.Aprèscela,j'arroselemagretd'unecuillèredevinaigrebalsamique,d'unecuillèredevinrougeetj'ajouteleséchalotesémincées,1goussed'ailetlepersil.Puis,ilfautlaisserreposerlaviandedanslamarinadependantaumoins1h.3.Pendantletempsdereposdelaviande,j'épluchelespoiresenenlevantlespépins.Jelescoupeentranches.Ensuite,surlapoêleantiadhésive,jefaisfondre15gdebeurreetj'ajoutelestranchesdepoires.Pouravoirunebonneconsistancedufruit,ilfautleschauffersurlefeumoyenpendant20minenretournantlespommesdetempsentemps.Alafindecuisson,jelesassaisonnelégèrementavecseletpoivre.4.Ensuite,jepréchauffelefourenpositiongrill.J'ymetslemagretaveclamarinade.Jeplacelaviandeà15cmdedistancedugrilletjelaissefrirependant7-8min.Puis,jeretournelaviandeetjelaisseaufourencorependant7minutes.Ilnefautsurtoutpaslaisserlaviandecuiretroplongtemps,sinonelleseratropcuite.5.Alafindelacuissondelaviande,jepasseàlagarnituredel'assiette-j'yplaceslespoirescuites.Ensuitejesorslesmagrets,jelescoupeentranchesetjelesposesurlespoires.6.Jedécorel'ensembleaveclesamandesgrillées. Exemplesd'argumentspourconvaincrelechef:unbonmariagedemagretdecanardaveclespoiresetlesamandesgrilléespourajouterducroustillant;lacuissondumagretaufouraveclafonctiongrillpourrendrelescôtésdelaviandecroquants;l'ailetlepersilajoutentdel'arômecaractéristiqueàlamarinade.1pts2pts2,5pts1,5pts1pts2pts2pts

222.5. LarestitutiondesrésultatsEncequiconcernelarestitutiondesrésultats,lesapprenantsrecevrontleursnotessousformedepourcentage.Lescopies corrigéesserontrenduesauxpartici pantslorsdelaséa ncesuivantl'évaluation.Ellesserontégalementaccompagnéesducorrigéaveclebarèmeprésentédanslesous-chapitreprécédent.Grâceaubarème,lesapprenantssaurontcombiendepointsetpourquoiilslesontgagné slorsdechaqueactivité.Seul eslesnotespourlaparti eorale,écriteet l'ensembl ed'évaluationserontlivréessousformedepourcentage.Cetteformederestitutiondesrésultatspermetauxapprenant sdesavoiràcombiendepou rcentsilsont acquistelleo utellepartie,ainsiquel'ensembleducontenudelaséquenceenquestion.Bienévidemm ent,laséancedelaremisedesrésultatsestprévuepour lesquesti onsdesapprenants,pourtoutessortesd'explicationsoutoutsimplementpourl'échangedesopinionsdesparticipants.Deplus,ellepermettraauxapprenantsdevoircequinécessitedavantagedetravailet,sinécessaire,dedemanderdeconseilsauformateur.2.6. LaremédiationéventuelleSuiteàl'évaluationquiaétéprésentéedanslesous-chapitre2.2,ainsiqu'ens'appuyantsurlecorrigéaccompagnéd'unbarème,ilestpossibleauformateurdeproposeruneremédiation.Celapeutdépendrebienévidemmentdesrésultatsdesparticipants.S'iljugequelesapprenantsontacquisdesrésultatssatisfaisants,ilpeutproposerlaremédiationentantquefichedemémorisation.Leformateurpeutenvisagerdeuxremédiationspossiblesconcernantlesaspectsdifférents.Lapremièrepeutseréférerauxcompétenceslinguistiques,plusprécisément,auxélémentsdelalangueabordéslorsdelaséquenceetdel'évaluation.Étantdonnéquelesparticipantsontétéinvitésàconvaincreleurinterlocuteur(leformateurenrôleduchef)delajustessedeleurschoix,leformateurpeutélaborerunefichecomprenantdesconnecteurslogiquesetdesexpressionspermettantdeconstruireunebonneargumentation.Voiciunexempletrèssimple:Pourargumenter,convaincreoupersuader,onpeututiliserlesformescomme:ü Amonavis/d'aprèsmoij'aichoisidebonsingrédientsparceque/car/enraisonde/puisque...ü J'aiajouténonseulement...maisencore...ü D'uncôtéjesuisd'accordavecvous,maisdel'autrecôté/enrevanche/aucontraire/cependant...ü Jen'aipaseuletempsdetoutpréparer,parconséquent/c'estpourquoi/donc/ainsi...ü Certes,sansdoute,ilestvraiqu'ilmanqueunpeupincedeselmais....

23Suiteàlaprésenc ed' élémentsprofessionnels présentésetévaluéslorsdelaséquenceenquestion,laremédiationnedoitpasviseruniquementlespointslinguistiquesseréférantaufrançaisgénéral,maisellepeutégalementmettreenlumièrelescontenuspluspointus,relatifsaumétierdecuisinier.Vuquelaséquence,ainsiquel'évaluationportaientsurlesujetdepréparationduplat,ilestpossiblequ'uneremédiationéventuellenesefocalisequesurunélémentprécis,etpeut-êtrelepluscomplexe,decechamp.Parconséquent,leformateurpeutproposeruneremédiationconcernantlesverbesliésauxmodesdepréparation/decuisson.Celapermetauxparticipantsd'avoiraccèsdefaçoncontinueàuneficherassemblantunegrandepartiedulexiqueportantsurcethème.Pourallerplusloin,leformateurpeutélaborercetteficheenproposantdesverbesquin'ontpasétémentionnésaulongdelaséquenceetquisontpluscompliquésetprofessionnels.Ainsi,cedocumentpourraits'avérerenrichissantpourlesparticipantsqui,enayantlapossibilitéderecouriràunnombredeverbesplusimportant,peuventapprofondirleursconnaissanceseux-mêmes.Jemep ermetsdoncdepropos erunex empledefiche1quipourrai têtreutiliséeen tantqueremédiationsuivantl'évaluationcréée.Al dente - degré de cuisson des pâtes et des légumes pour qu'ils restent légèrement croquants. Arroser - consiste à couvrir régulièrement la viande et la volaille avec son jus pendant la cuisson pour l'empêcher de se dessécher. Bain-marie - mode de cuisson consistant à placer le récipient servant à cuire les aliments dans une casserole remplie de l'eau bouillante. Le but du bain-marie est d'éviter le contact direct avec la flamme. Blanchir - mettre rapidement un aliment dans de l'eau bouillante, pour le ramollir ou attendrir. Concasser - écraser grossièrement du poivre. Coucher - étaler une préparation sur une plaque ou dans un moule, à l'aide d'une poche à douille. Cuire à blanc - précuire une pâte à tarte avant de la garnir et de la remettre au four quelques instants. Dégorger - laisser tremper une viande dans de l'eau pour l'éliminer du sang ou des impuretés. Délayer - dissoudre dans un liquide Effiler - découper en tranches très fines, par exemple des blancs de poulet, des amandes. Fatiguer - ce terme s'emploie lorsqu'on mélange la salade verte à sa vinaigrette - on dit alors qu'on " fatigue la salade » Flamber - en enflammant un liquide alcoolisé versé sur un aliment. Foisonner - faire mousser une préparation pour augmenter son volume en introduisant des bulles d'air à l'intérieur. Exemple : on foisonne une crème en la battant. Glacer - saupoudrer de sucre glace un gâteau et caraméliser au four. C'est aussi pour donner un aspect brillant avec un mélange bouillant de sirop de sucre. 1Lesexemples desverbesempruntés ausiteInternet :ht tp://www.elle.fr/Elle-a-Table/Fiches-cuisine/Lexique/Les-verbes-de-la-cuisine

24Gratiner - garnir un plat de sauce blanche, le saupoudrer de chapelure ou de fromage et le passer au four. Lever - lever les filets d'un poisson consiste à les détacher des arêtes. Lustrer - recouvrir un aliment de beurre clarifié, de gelée ou de nappage à l'aide d'un pinceau pour lui donner un aspect brillant. Manier - travailler énergiquement du beu rre et de la farine jusqu'à ce que le mé lange so it parfaitement homogène. Mijoter - faire cuire doucement et lentement dans un récipient couvert. Napper - recouvrir d'une sauce, d'un coulis ou d'un autre préparation onctueuse. Panacher - mélanger plusieurs ingrédients de même nature (poivrons, haricots, etc.) de couleur ou de goût différent. Rectifier - ajuster l'assaisonnement d'un plat en cours de cuisson. Types de cuisson de viande/poisson : • Bien cuit - cuisson longue qui rend la coeur de la viande ferme et entièrement cuite à l'intérieur • A point - cuisson assez longue en deux temps : d'abord vif et puis à feu modéré. Le centre de la viande est rose. • Saignant - cuisson à feu vif. La viande monte une légère résistance à la pression du doigt. L'intérieur est bin rouge et chaud. • Bleu - cuisson très rapide à feu très vif. La viande est molle au toucher. L'intérieur est très saignant et tiède. v Cru - la viande cru, surtout pour la préparation du tartare. 3. ConclusionAprèsavoirréaliséletravailprésentédanslespartiesprécédentes,jemepermetsdeconstaterqu'élaborerleprogrammedeformationFOSn'estpasunetâcheévidente.Entantqueconcepteurdelaformationprésente,jepeuxdirequelaréalisationdesdifférentesactivitésportantsurlamaîtrisedelalangue,ainsiqu'apportantdesconnaissancesrelativesaudomainegastronomique,estungranddéfi.Celademandebeaucoupd'engage mentetdetem pscon sacréàlarecherche destâchesadéquatesauthèmeetauniveaudesapprenants.Aulongdelacréationdecedossier,j'airencontrécertainesdifficultés.Premièrement,iln'estpasfaciled'imaginerune(des)séquence (s)pourunpublicaveclequel nousn'avonsj amaistravailléauparavant.Deplus,adapternosidéesauxcapacitésdupublicconcernéestégalementunetâchecomplexe.Avecmondossierayantservipourbase,ainsiquegrâceàlaconceptiondecetteévaluation,j'aipudécouvrirlacomplexitéetlarichessedumétierdecuisinier.Deplus,lorsdel'élaborationdecedossier,jemesuisrenduecomptequ'iln'étaitpasévidentdeconcevoiruneévaluationsansavoirprécédemmentpréparédesséancesyconcernant.Danslecasde

25cetravail,j'aidûimaginerledéroulementdelaséquenceendéterminantseulementlesobjectifsàréaliser.Néanmoins,deuxélémentssesontavérésfreinantdansl'élaborationdel'évaluation.Lepremierestlemanqued'activitésréellementconçues,portantsurlestroisséancesenquestion,tandisqueledeuxièmeseréfèreaurecoursàlatrameméthodique-repèreencréeaprèslepremiersemestredeMaster1.Seulsletableaureprésentantlesobjectifsdelaséquence,ainsiqueladescriptiondétailléedudéroulementdechaqueséancem'ontétéunappoint.Celam'apermisderéaliseruneévaluationadéquatetoutenrespectantlescontenuscensésêtreabordéslorsdelaséquence.Avantdepasseràlaconclusion,ilmesembleindispensabledecommenterlerecoursauxsourcesquim'ontservientantqu'inspirationetbased'informations.Ledernierchapitreintitulé"Sitographie»ra ssembletouslessitesInternetauxquelsj'aiempru ntédescontenuspourla conceptiondel'évaluationprésentée.Cesontcessourcesquim'ontpermisd'avoiraccèsaulexiquedumétier.Troisliensrenvoientauxrecettesquim'ontaidépourlacréationdesactivitésportantsurlapréparationduplat.Néanmoins,jen'aipasempruntélesrecettestellesqu'ellessontprésentéessurlessites,maisjelesaiadaptéesauniveaudemesparticipantsainsiqu'ausujetetàlaconsignedesactivités.Pourconclur e,l'é laborationdel' ensembledecedocumentm'aper misno nseulem entd'enrichirdavantagemescompét encesendidac tiqueenayantconçudiversesactivités,mais égalementdeprendreduplaisirenayanttravaillésurledomainequim'estproche.J'aipulierdeuxdomainesauxquelsjem'intéressefortement,lesformationsFOSetlagastronomie.Laréalisationm'adoncapportébeaucoupdejoieetdesatisfaction.

264. BibliographieI. BERTOCCHINIPaola&COSTANZOEdvige,2008.ManueldeformationpratiquepourleprofesseurdeFLE,CLEInternationalII. CONSEILDEl'EUROPE,2001.CadreEuropéenCommundeRéférencepourlesLangues,Paris.LesÉditionsDidierIII. CUQJean-Pierre,20 03.Dictionnairededidactiquedufrança islangue étrangèreetseconde.Paris.CLEInternational,ASDIFLEIV. MANGIANTEJean-Marc&PARPETTEChantal,2004.LeFrançaissurObjectifSpécifique:del'analysedesbesoinsàl'élaborationd'uncours.Paris.HachetteFrançaisLangueÉtrangère5. SitographieI. http://www.elle.fr/Elle-a-Table/Fiches-cuisine/Lexique/Les-verbes-de-la-cuisineII. http://www.marmiton.org/recettes/recette_poulet-a-la-moutarde-a-l-estragon-et-aux-champignons_19374.aspxIII. http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette/324742-paves-de-saumon-au-miel-et-sesameIV. http://www.marmiton.org/recettes/recette_magret-de-canard-aux-pommes_13686.aspx

quotesdbs_dbs12.pdfusesText_18