l'Homme des Nations Unies en mars 2013 Si souhaité La Commission Nationale des Droits de l'Homme du Togo est créée par la loi n° 87-09 du 09 juin 1987 Elle a été érigée au rang des Institutions de la République par la Constitution
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] CONSTITUTION TOGOLAISE DE LA IVe REPUBLIQUE - ILO
15 mai 2019 · CONSTITUTION TOGOLAISE DE LA IVe REPUBLIQUE (Version consolidée, à jour de la loi constitutionnelle du 15 mai 2019 et de toutes les
[PDF] jo 2013-007Bispdf - JOURNAL OFFICIEL
6 mar 2013 · 06 mars - Décret n° 2013-013/PR portant réglementation du maintien et du la République togolaise, aux magistrats de l'administration centrale du ministère de la Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi n°
[PDF] Togo - JOURNAL OFFICIEL
28 avr 2019 · n° 2013-016 du 08 juillet 2013 ; Vu le règlement intérieur de la Constitution togolaise du 14 octobre 1992 garantit la liberté d'expression et
[PDF] JOURNAL OFFICIEL
19 oct 1992 · soumettant le projet de constitution au référendum, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 19 octo br 199i Le PEUPLE
[PDF] COUR CONSTITUTIONNELLE DU TOGO
organique Décision du 20 mars 2013 portant contrôle de constitutionnalité Constitution », en outre, la Cour considère que « l'article 64 de la loi organique
[PDF] Chers Institution National des Droits de lHomme, Afin d - OHCHR
l'Homme des Nations Unies en mars 2013 Si souhaité La Commission Nationale des Droits de l'Homme du Togo est créée par la loi n° 87-09 du 09 juin 1987 Elle a été érigée au rang des Institutions de la République par la Constitution
[PDF] 06 Mars 2013
6 mar 2013 · JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE DECRET N° 2013- 013/PR du 0603 2013 Vu la constitution du 14 octobre 1992 ;
[PDF] REPUBLIQUE TOGOLAISE Travail-Liberté -Patrie 6è, 7è et 8è
g) Campagne électorale des législatives de juillet 2013 La Constitution togolaise du 14 octobre 1992, affirme en son article 50 : « les droits et devoirs
[PDF] Les juridictions constitutionnelles en Afrique de l - International IDEA
colonial était contraire à la Constitution (Chen et Maduro 2013 : 98) Toutefois, en Togo Cour constitutionnelle Interprétation et contrôle de constitutionnalité ; applique le Bill bissau_country_report pdf >, consulté le 22 septembre 2014
[PDF] RÉPUBLIQUE TOGOLAISE - Electoral Institute for Sustainable
20 fév 2020 · par les instruments internationaux et la Constitution togolaise ; La loi N°2012- 002 du 29 mai 2012 modifiée par la loi n°2013 -004 du 19
[PDF] constitution tunisienne 1959
[PDF] constitution tunisienne 1959 en arabe
[PDF] constitution tunisienne 2015
[PDF] constitution tunisienne article 1
[PDF] constitution tunisienne article 80
[PDF] constitution tunisienne en arabe
[PDF] constitution vivante du cristallin
[PDF] construccion de indicadores de desempeño
[PDF] construccion de indicadores de gestion
[PDF] construction bac a graisse
[PDF] construction d'une fosse septique pdf
[PDF] construction d'une fosse septique traditionnelle
[PDF] construction d'une séquence pédagogique
[PDF] construction du mot pharaonique
![[PDF] Chers Institution National des Droits de lHomme, Afin d - OHCHR [PDF] Chers Institution National des Droits de lHomme, Afin d - OHCHR](https://pdfprof.com/Listes/25/12007-25Togo.pdf.pdf.jpg)
/ŷĻƩƭ LƓƭƷźƷǒƷźƚƓ bğƷźƚƓğƌ ķĻƭ 5ƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻͲ
!ŅźƓ ķĽǝğƌǒĻƩ ƌĻ ƩƝƌĻ ķĻƭ LƓƭƷźƷǒƷźƚƓƭ ƓğƷźƚƓğƌĻƭ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌŷƚƒƒĻ ΛLb5IΜ ķğƓƭ ƌğ
ķĻ ƌğ wğƦƦƚƩƷĻǒƭĻ {ƦĽĭźğƌĻ ğǒ /ƚƓƭĻźƌ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌŷƚƒƒĻͲ ƨǒź ƭĻƩğ ƦƩĽƭĻƓƷĽ ĻƓ ƒğƩƭ ЋЉЊЌͲ
ƦƚƩƷĻƩğ ƭǒƩ ƌĻƭ ķĽŅźƭ ğǒǣƨǒĻƌƭ ŅƚƓƷ ŅğĭĻ ƌĻƭ Lb5I ķğƓƭ ƌĻǒƩ ƷƩğǝğźƌ͵ [Ļ ƩğƦƦƚƩƷ ŅƚǒƩƓźƩğ ğǒƭƭź ķĻƭ
ĻƓǝźƩƚƓƓĻƒĻƓƷ ŅğǝƚƩğĬƌĻ ƦƚǒƩ ƌĻƭ ƒĻƒĬƩĻƭ ķǒ ƦĻƩƭƚƓƓĻƌ ķĻƭ Lb5I͵
ğǒƦƩļƭ ķĻƭ 9ƷğƷƭ ƒĻƒĬƩĻƭ ĻƷ ķĻƭ hbD͵ [Ļ ƩğƦƦƚƩƷ ƭĻƩğ ƦǒĬƌźĽ ƭǒƩ źƓƷĻƩƓĻƷ͵
aƚƓ ƭźƷĻ ΛƦƩĽƭĻƓƷĻ ƌĻƷƷƩĻ ğǒ IğǒƷΏ/ƚƒƒźƭƭğƩźğƷ ğǒǣ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌŷƚƒƒĻ Λ
ЋЋ ВЊА ВЉ ЉЏ Μ͵ WĻ ƭĻƩğźƭ ƦğƩƷźĭǒƌźļƩĻƒĻƓƷ ƩĻĭƚƓƓğźƭƭğƓƷĻ ķĻ ƩĻĭĻǝƚźƩ ǝƚƭ ƩĽƦƚƓƭĻƭ ğǒ Ʀƌǒƭ ƷƝƷͲ
aĻźƌƌĻǒƩĻƭ ƭğƌǒƷğƷźƚƓƭͲ ağƩŭğƩĻƷ {ĻƉğŭŭǤğwğƦƦƚƩƷĻǒƭĻ ƭƦĽĭźğƌĻ ƭǒƩ ƌğ ƭźƷǒğƷźƚƓ ķĻƭ ķĽŅĻƓƭĻǒƩƭ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌŷƚƒƒĻ͵
vǒĻƭƷźƚƓƓğźƩĻ ƭǒƩ ƌĻƭ LƓƭƷźƷǒƷźƚƓƭ bğƷźƚƓğƌĻƭ ķĻƭ 5ƩƚźƷƭ ķĻ ƌγIƚƒƒĻ ĻƷ ƌĻƭ ķĽŅĻƓƭĻǒƩƭ ķĻƭ
Lƌ ƭĻƩğ ƷƩļƭ ğƦƦƩĽĭźĽ ƨǒĻ ƌĻƭ ƩĽƦƚƓƭĻƭ ƭƚźĻƓƷ ĬƩļǝĻƭ͵ /Ļƭ ķĻƩƓźļƩĻƭ ƦĻǒǝĻƓƷ ľƷƩĻ ƦƩĽƭĻƓƷĽĻƭ ƭƚǒƭ
ĻǒźƌƌĻǩ ƓƚƷĻƩ ƨǒĻ ƌĻƭ ƩĽƦƚƓƭĻƭ ğǒ ƨǒĻƭƷźƚƓƓğźƩĻ ƭĻƩƚƓƷ ƦǒĬƌźĽĻƭ ƭǒƩ ƌĻ ƭźƷĻ LƓƷĻƩƓĻƷ ķĻ ƌğ
wğƦƦƚƩƷĻǒƭĻ {ƦĽĭźğƌĻ ĻƷ ǒƷźƌźƭĽĻƭ ƦƚǒƩ ğƌźƒĻƓƷĻƩ ƭƚƓ ƦƩƚĭŷğźƓ ƩğƦƦƚƩƷ ğǒ /ƚƓƭĻźƌ ķĻƭ 5ƩƚźƷƭ ķĻ
ƌγIƚƒƒĻ ķĻƭ bğƷźƚƓƭ ...ƓźĻƭ ĻƓ ƒğƩƭ ЋЉЊЌ͵ {ź ƭƚǒŷğźƷĽͲ ƌğ ƩĽƦƚƓƭĻ ķĻ ǝƚƷƩĻ LƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ƩĻƭƷĻƩğ
LƓƭƷźƷǒƷźƚƓ bğƷźƚƓğƌĻ ķĻƭ 5ƩƚźƷƭ ķĻ ƌγIƚƒƒĻ ΛĭźΏğƦƩļƭ γƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓγΜ ķğƓƭ ǝƚƷƩĻ
[ğ /ƚƒƒźƭƭźƚƓ bğƷźƚƓğƌĻ ķĻƭ 5ƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻ ķǒ ƚŭƚ ĻƭƷ ĭƩĽĽĻ ƦğƩ ƌğ ƌƚź Ɠπ
9ƌƌĻ ğ ĽƷĽ ĽƩźŭĽĻ ğǒ ƩğƓŭ ķĻƭ LƓƭƷźƷǒƷźƚƓƭ ķĻ ƌğ wĽƦǒĬƌźƨǒĻ ƦğƩ ƌğ /ƚƓƭƷźƷǒƷźƚƓ
ƷƚŭƚƌğźƭĻ ķǒ ЊЍ ƚĭƷƚĬƩĻ ЊВВЋ ƩĽǝźƭĽĻ ƦğƩ ƌğ ƌƚź Ɠπ ЋЉЉЋΏЉЋВ ķǒ ЌЊ 5ĽĭĻƒĬƩĻ
[Ļƭ ƌƚźƭ ƩĽŭźƭƭğƓƷ ƌğ /b5I ƭƚƓƷ ʹΏ [ğ ƌƚź Ɠπ ВЏΏЊЋ ķǒ ЊЊ 5ĽĭĻƒĬƩĻ ЊВВЏ ƩĻƌğƷźǝĻ Ġ ƌğ ĭƚƒƦƚƭźƷźƚƓͲ
ƚƩŭğƓźƭğƷźƚƓ ĻƷ ŅƚƓĭƷźƚƓƓĻƒĻƓƷ ķĻ ƌğ /ƚƒƒźƭƭźƚƓ bğƷźƚƓğƌĻ ķǒ 5ƩƚźƷ ķĻ
ƌIƚƒƒĻ ͳ
5ĽĭĻƒĬƩĻ ЊВВЏ ƦƚƩƷğƓƷ ƚƩŭğƓźƭğƷźƚƓ ĻƷ ŅƚƓĭƷźƚƓƓĻƒĻƓƷ ķĻ ƌğ
/ƚƒƒźƭƭźƚƓ bğƷźƚƓğƌĻ ķǒ 5ƩƚźƷ ķĻ ƌIƚƒƒĻ͵
tƩźƓĭźƦĻƭ ķĻ tğƩźƭ͵[Ļƭ ƌƚźƭ ƩĽŭźƭƭğƓƷ ƌğ /b5IͲ Ʀƌǒƭ ƦğƩƷźĭǒƌźļƩĻƒĻƓƷͲ ƌğ ƌƚź Ɠπ ЋЉЉЎΏЉЉЍ ķǒ ЉВ
ƌIƚƒƒĻ ĻƷ ĻƓ ƦğƩƷźĭǒƌźĻƩ ğǝĻĭ ƌĻƭ ƦƩźƓĭźƦĻƭ ķĻ tğƩźƭ͵
[Ļƭ ƒĻƒĬƩĻƭ ķĻ ƌğ /b5I ƭƚƓƷ źƭƭǒƭ ķĻ ƦƌǒƭźĻǒƩƭ ĭƚƩƦƭ ƦƩƚŅĻƭƭźƚƓƓĻƌƭ͵ [Ļƭ
ķźŅŅĽƩĻƓƷƭ ĭƚƩƦƭͲ Ʀǒźƭ Ġ ƌ!ƭƭĻƒĬƌĽĻ bğƷźƚƓğƌĻ͵ Lƌƭ ƭźļŭĻƓƷ Ġ ƷźƷƩĻ źƓķźǝźķǒĻƌ͵
ĻƩ ķĻ ƌğ ƌƚź ķǒ В ŅĽǝƩźĻƩ ЋЉЉЎͲ ƌğ /b5I ƓĻƭƷ ƭƚǒƒźƭĻ
ƨǒĠ ƌğ /ƚƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĻƷ Ġ ƌğ ƌƚź͵ !ǒĭǒƓ ƒĻƒĬƩĻ ķǒ DƚǒǝĻƩƓĻƒĻƓƷ ƚǒ ķǒ
tğƩƌĻƒĻƓƷͲ ğǒĭǒƓĻ ğǒƷƩĻ ƦĻƩƭƚƓƓĻ ƓĻ ƭźƒƒźƭĭĻ ķğƓƭ ƌĻǣĻƩĭźĭĻ ķĻ ƭĻƭ ŅƚƓĭƷźƚƓƭ
ĻƷ Ʒƚǒƭ ƌĻƭ ğǒƷƩĻƭ ƚƩŭğƓĻƭ ķĻ ƌ9ƷğƷ ƌǒź ğĭĭƚƩķĻƓƷ ƌğƭƭźƭƷğƓĭĻ ķƚƓƷ ĻƌƌĻ ƦĻǒƷ
ĭΜ ĻǒźƌƌĻǩ źƓķźƨǒĻƩ ƌĻ ƭƷğƷǒƷ ğĭƷǒĻƌ ķγğĭĭƩĽķźƷğƷźƚƓ ķĻ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ğǝĻĭ ƌĻ /ƚƒźƷĽ
LƓƷĻƩƓğƷźƚƓğƌ ķĻ /ƚƚƩķźƓğƷźƚƓ ΛL//Μ ĻƷ ƨǒĻƌƌĻƭ ƒĻƭǒƩĻƭ ΛƌĻ ĭğƭ ĽĭŷĽğƓƷΜ ƚƓƷ ĽƷĽ
ĭƚƓŅƚƩƒźƷĽ ķĻ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ğǝĻĭ ƌĻƭ tƩźƓĭźƦĻƭ ķĻ tğƩźƭ͵
[ğ /b5I ķǒ ƚŭƚ ĻƭƷ ğĭĭƩĽķźƷĽĻ ğǒ ΅ {ƷğƷǒƷ ! Ά ƦğƩ ƌĻ /ƚƒźƷĽ LƓƷĻƩƓğƷźƚƓğƌ ķĻ
/ƚƚƩķźƓğƷźƚƓ ķĻƭ LƓƭƷźƷǒƷźƚƓƭ bğƷźƚƓğƌĻƭ ķĻ ƦƩƚƒƚƷźƚƓ ĻƷ ķĻ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ ķĻƭ
ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻ ƌƚƩƭ ķĻ ƭğ ЋЉ
ļƒĻ {ĻƭƭźƚƓ ƷĻƓǒĻ Ġ DĻƓļǝĻ ķǒ ЊЍ ğǒ ЊБ !ǝƩźƌ
ķźƓķĽƦĻƓķğƓĭĻͲ ķĻŅŅźĭğĭźƷĽ ĻƷ ķĻ ĭƩĽķźĬźƌźƷĽ źƓƭƷźƷǒĽĻƭ ƦğƩ ƌĻƭ tƩźƓĭźƦĻƭ ķĻ
tğƩźƭ͵9Ɠ ЋЉЊЋͲ ƌğ /b5I ğ ƭƚǒƒźƭ ğǒ /L/ ƭƚƓ ķƚƭƭźĻƩ ķĻ ĭğƓķźķğƷǒƩĻ ƦƚǒƩ ƌğ
Ћ͵ ğΜ ĻǒźƌƌĻǩ ŅƚǒƩƓźƩ ķĻƭ ķĽƷğźƌƭ ķǒ ƒğƓķğƷ ğķƚƦƷĽ ƦğƩ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĭƚƓĭĻƩƓğƓƷ
ĭƚƒƦĽƷĻƓĭĻƭ ĻƷ ķĻƭ ƩĻƭƦƚƓƭğĬźƌźƷĽƭ ƦƩĽĭźƭĽĻƭ ķğƓƭ ƌĻƭ tƩźƓĭźƦĻƭ ķĻ tğƩźƭ͵
[Ļ ƒğƓķğƷ ğķƚƦƷĽ ƦğƩ ƌLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĭƚƓĭĻƩƓğƓƷ ƌğ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ ĻƷ ƌğ ƦƩƚƒƚƷźƚƓ ķĻƭ
ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻͲ ƭĻƌƚƓ ƌĻƓƭĻƒĬƌĻ ķĻƭ ĭƚƒƦĽƷĻƓĭĻƭ ĻƷ ķĻƭ ƩĻƭƦƚƓƭğĬźƌźƷĽƭ
ƦƩĽĭźƭĽĻƭ ķğƓƭ ƌĻƭ tƩźƓĭźƦĻƭ ķĻ tğƩźƭ ĻƭƷ ķĽŅźƓź ƦğƩ ƌğƩƷźĭƌĻ Ћ ķĻ ƌğ ƌƚź ƚƩŭğƓźƨǒĻ
źΏ ķğƭƭǒƩĻƩ ƌğ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ ĻƷ ƌğ ķĽŅĻƓƭĻ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻ ƭǒƩ ƌĻ
ƷĻƩƩźƷƚźƩĻ ķĻ ƌğ wĽƦǒĬƌźƨǒĻ ƷƚŭƚƌğźƭĻ ͳ
źźΏ ķĻ ƦƩƚƒƚǒǝƚźƩ ƌĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻ ƦğƩ Ʒƚǒƭ ƌĻƭ ƒƚǤĻƓƭ ƓƚƷğƒƒĻƓƷ ʹ
ƦƩƚƦƚƭźƷźƚƓƭ ķĻ ƷĻǣƷĻƭ ğǤğƓƷ ƷƩğźƷ ğǒǣ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻ ĻƓ ǝǒĻ
⮚ ķĽƒĻƷƷƩĻ ķĻƭ ğǝźƭ ķğƓƭ ƌĻ ķƚƒğźƓĻ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻͲ
ƌIƚƒƒĻͲ
ƌIƚƒƒĻ ĻƓ ķźƩĻĭƷźƚƓ ķĻƭ ƦƚƦǒƌğƷźƚƓƭ͵
ƌIƚƒƒĻ Ά͵
.ƩĻŅ ƌğ /b5I ğ ǒƓĻ ĭƚƒƦĽƷĻƓĭĻ ƌğƩŭĻ ķĻ ƦƩƚƒƚƷźƚƓ ĻƷ ķĻ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ
ĬΜ ĻǒźƌƌĻǩ źƓķźƨǒĻƩ ƭź ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĻƭƷ ğǒƷƚƩźƭĽĻ ķγĻǣğƒźƓĻƩ ĻƷ Ή ƚǒ ķĻ ƭĻ
[ğ /b5I ĻǣĻƩĭĻ ƭƚƓ ƒğƓķğƷ ķĻ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķğƓƭ ƌĻ ĭğķƩĻ ķĻ ƭĻƭ
ğƷƷƩźĬǒƷźƚƓƭ ķĽŅźƓźĻƭ ƦğƩ ƌğ ƌƚź ƚƩŭğƓźƨǒĻ ķĻ ЋЉЉЎ͵ 9Ɠ ĻŅŅĻƷͲ ĭƚƓŅƚƩƒĽƒĻƓƷ ğǒ
ƆǒƩźķźĭƷźƚƓƓĻƌƭ ķĻ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌŷƚƒƒĻ͵ 9Ɠ ĻŅŅĻƷͲ ǒƓĻ Ņƚźƭ ƨǒĻ ƌĻ
[ğ /b5I ĻƭƷ ŷğĬźƌźƷĽĻ Ġ ĭƚƓƓğŽƷƩĻ ĭƚƓŅƚƩƒĽƒĻƓƷ Ġ ƭƚƓ ƒğƓķğƷͲ ķĻƭ ƦƌğźƓƷĻƭ
ƷƩğźƷĽĻƭ ƭǒƩ ƌğ ĬğƭĻ ķĻ wļŭƌĻƒĻƓƷ ķĻƭ ĭğƭ ķĻ ǝźƚƌğƷźƚƓ ƦƩĽǝǒƭ ƦğƩ ƌĻƭ ğƩƷźĭƌĻƭ ЊВ
ķΜ " ĭĻƷ ĽŭğƩķͲ ǝĻǒźƌƌĻǩ źƓķźƨǒĻƩ ƭź ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĻƭƷ ğǒƷƚƩźƭĽ ķγĻǣĻƩĭĻƩ ƌĻƭ ŅƚƓĭƷźƚƓƭ
[ğ /b5I ĻƭƷ ŷğĬźƌźƷĽĻ ĭƚƓŅƚƩƒĽƒĻƓƷ Ġ ƭƚƓ ƒğƓķğƷ Ġ ĻǣĻƩĭĻƩ ƌĻƭ ŅƚƓĭƷźƚƓƭ
ƩĻƌğƷźǝĻƭ Ġ ƌğ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ͵ [ğ /b5I ğ ƦƚǒƩ ƒźƭƭźƚƓ ķĻ ŅğźƩĻ ĭĻƭƭĻƩ ƌğ ǝźƚƌğƷźƚƓ ĻƷ
9Ɠ ĭĻ ƨǒź ĭƚƓĭĻƩƓĻ ƌĻƭ ƌźĻǒǣ ķĻ ķĽƷĻƓƷźƚƓͲ ƌğ /ƚƒƒźƭƭźƚƓ ĻŅŅĻĭƷǒĻ ķĻƭ ǝźƭźƷĻƭ ķĻ
ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ǝźƭğƓƷ ƌğ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ ķĻƭ ķĽŅĻƓƭĻǒƩƭ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌγŷƚƒƒĻ Ġ ƩźƭƨǒĻ
Lƌ ƓǤ ğ Ʀğƭ ķĻ ƒĽĭğƓźƭƒĻ ĻƓ ƦƌğĭĻ ğǒ ƭĻźƓ ķĻ ƌLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ǝźƭğƓƷ ƌğ ƦƩƚƷĻĭƷźƚƓ
ƒĽĭğƓźƭƒĻƭͲ ĻƷ ƌğ ƒğƓźļƩĻ ķƚƓƷ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ƩĽƦƚƓķ Ġ ĭĻǒǣΏĭź͵
5ĻƦǒźƭ ƌğ ĭƩĽğƷźƚƓ ķĻ ƌźƓƭƷźƷǒƷźƚƓͲ źƌ ƓǤ ğ Ʀğƭ Ļǒ ķƚĬƭƷğĭƌĻƭ ĭƚƓĭĻƩƓğƓƷ ƌğ
/ĻƦĻƓķğƓƷ ĻƓ ЋЉЊЋͲ ƭǒźƷĻ Ġ ƌğ ƦǒĬƌźĭğƷźƚƓ ķǒ ƩğƦƦƚƩƷ ķĻ ƌğ /b5I ƭǒƩ ƌĻƭ
ƷĻƓƷğƷźǝĻ ķğƷƷĻźƓƷĻ Ġ ƌğ ƭǕƩĻƷĽ ķĻ ƌ9ƷğƷͲ ƌĻ tƩĽƭźķĻƓƷ ķĻ ƌğ /b5I ğ ķĻƒğƓķĽ ǒƓ
ğƭźƌĻ ƦƚƌźƷźƨǒĻ ĻƓ CƩğƓĭĻ ƦƚǒƩ ƒĻƓğĭĻƭ͵
Ѝ͵ ğΜ ĻǒźƌƌĻǩ ķĽĭƩźƩĻ ƌĻ ƩğƦƦƚƩƷ ƦƩƚŅĻƭƭźƚƓƓĻƌ ĻƓƷƩĻ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĻƷ ƌğ ƭƚĭźĽƷĽ ĭźǝźƌĻͲ Ǥ
ĭƚƒƦƩźƭ ƌĻƭ ķĽŅĻƓƭĻǒƩƭ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌγŷƚƒƒĻͲ ĭƚƓŅƚƩƒĽƒĻƓƷ ğǒǣ tƩźƓĭźƦĻƭ ķĻ
tğƩźƭ͵[ğ /b5I ĻƓƷƩĻƷźĻƓƷ ķĻƭ ƩĻƌğƷźƚƓƭ ķĻ ĭƚƚƦĽƩğƷźƚƓ ğǝĻĭ ƌĻƭ ƚƩŭğƓźƭğƷźƚƓƭ ķĻ ƌğ
[Ļƭ ƚƩŭğƓźƭğƷźƚƓƭ ķĻ ƌğ ƭƚĭźĽƷĽ ĭźǝźƌĻ ƭğźƭźƭƭĻƓƷ ĽŭğƌĻƒĻƓƷ ƌğ /b5I ķĻƭ ĭğƭ ķĻ
ķĽŅĻƓƭĻǒƩƭ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌγŷƚƒƒĻ ĻƷ ķĻ ƌğ ƒğƓźļƩĻ ķƚƓƷ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĭŷĻƩĭŷĻ Ġ Ǥ
[Ļƭ ƩĻƌğƷźƚƓƭ ĻƓƷƩĻ ƌğ /ƚƒƒźƭƭźƚƓ ĻƷ ƌĻƭ hƩŭğƓźƭğƷźƚƓƭ ķĻ ƌğ ƭƚĭźĽƷĽ ĭźǝźƌĻ ƭƚƓƷ
ƦğƩŅğźƷĻƭ͵ /ĻƦĻƓķğƓƷ ƌǒƓĻ ķĻƭ ķźŅŅźĭǒƌƷĽƭ ĻƭƷ ƌğ ƒĽĭƚƓƓğźƭƭğƓĭĻ ƦğƩ ƌĻƭ hbD
ķĻƭ ƒĽƷŷƚķĻƭ ķĻ ƷƩğǝğźƌ ķĻ ƌğ /b5I͵ 9Ɠ ĻŅŅĻƷͲ ğƌƚƩƭ ƨǒĻ ƌğ /b5I ƦƩƚĭļķĻ ƦğƩ
ƌĻƭ hbD ƦƩƚĭļķĻƓƷ ƦğƩ ķĻƭ ķĽƓƚƓĭźğƷźƚƓƭ͵
Ў͵ ğΜ ĻǒźƌƌĻǩ źƓķźƨǒĻƩ ƭź ǒƓ ƒĻƒĬƩĻ ķǒ ƦĻƩƭƚƓƓĻƌ ķĻ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ğ ĽƷĽ ǝźĭƷźƒĻ ķĻ
ƦƩƚƷĽŭĻƩ ƌĻ ƦĻƩƭƚƓƓĻƌ ķĻ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ƨǒź ƩĽğƌźƭĻ ķĻƭ ĻƓƨǒľƷĻƭ ƭǒƩ ƌĻƭ ǝźƚƌğƷźƚƓƭ
ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ WγŷƚƒƒĻ͵ ĻǒźƌƌĻǩ ƦƩĽĭźƭĻƩ ƌĻƭ ƒĽĭğƓźƭƒĻƭ ğǒ ƓźǝĻğǒ źƓƭƷźƷǒƷźƚƓƓĻƌͲ
ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ Ġ ĭĻƷ ĽŭğƩķ͵!ǒĭǒƓ ƒĽĭğƓźƭƒĻ ƓĻƭƷ ƒźƭ ĻƓ ƦƌğĭĻ ƦƚǒƩ ƦƩƚƷĽŭĻƩ ƌĻ ƦĻƩƭƚƓƓĻƌ ķĻ ƌLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ
Lƌ ŅğǒƷ ƷƚǒƷĻŅƚźƭ ƓƚƷĻƩ ƨǒĻ ƌĻ ƦĻƩƭƚƓƓĻƌ ƓĻ ƩĽğƌźƭĻ Ʀğƭ ķĻƭ ĻƓƨǒľƷĻƭ ķĻ ŅğIJƚƓ
9Ɠ ƦƌǒƭͲ ƌĻƭ ƒĻƒĬƩĻƭ ķǒ ƦĻƩƭƚƓƓĻƌ ƚƓƷ ķĻƭ ĭğƩƷĻƭ ƦƩƚŅĻƭƭźƚƓƓĻƌƌĻƭ ƭĻƩǝğƓƷ ķĻƭ
ĭΜ ĻǒźƌƌĻǩ źƓķźƨǒĻƩ ƭź ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ğ ŅğźƷ ƌγƚĬƆĻƷ ķγǒƓĻ ǝźƭźƷĻ ƓƚƓ ƦƩĽǝǒĻ ƦğƩ ķĻƭ
ƩĻƦƩĽƭĻƓƷğƓƷƭ ķĻƭ ğǒƷƚƩźƷĽƭ ķĻ ƦƚƌźĭĻ ƚǒ ķĻ ƌγ9ƷğƷͲ ƚǒ ƭź ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ğ ĽƷĽ ƌγƚĬƆĻƷ
ƨǒγźƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ƓğƷźƚƓğƌĻ ķĻƭ ķƩƚźƷƭ ķĻ ƌγŷƚƒƒĻ ƭĻƌƚƓ ƌĻƭ tƩźƓĭźƦĻƭ ķĻ ͵ tğƩźƭ͵
ķĻƭ ğǒƷƚƩźƷĽƭ ķĻ ƦƚƌźĭĻ ƚǒ ķĻ ƌ9ƷğƷ͵ 9ƌƌĻ Ɠğ ƓƚƓ Ʀƌǒƭ ŅğźƷ ƌƚĬƆĻƷ ķźƓŭĽƩĻƓĭĻ ƚǒ
Џ͵ ğΜ ĻǒźƌƌĻǩ źƓķźƨǒĻƩ ƌĻƭ ƭƚǒƩĭĻƭ ƦƩźƓĭźƦğƌĻƭ ķĻ ŅźƓğƓĭĻƒĻƓƷ ķĻ ƌLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ͵
ĻƭƭĻƓƷźĻƌƌĻƒĻƓƷ ķĻ ƌ9ƷğƷ͵ 9Ɠ ĻŅŅĻƷͲ ĭƚƓŅƚƩƒĽƒĻƓƷ Ġ ƌğƩƷźĭƌĻ ЋЎͲ ğƌ͵ Ќ ķĻ ƌğ ƌƚź
ƚƩŭğƓźƨǒĻͲ ƌ9ƷğƷ źƓƭĭƩźƷ ğǒ ĬǒķŭĻƷ ŭĽƓĽƩğƌ ķĻ ĭŷğƨǒĻ ğƓƓĽĻ ƌĻƭ ĭƩĽķźƷƭ
Lƌ ŅğǒƷ ƓƚƷĻƩ ƷƚǒƷĻŅƚźƭ ƨǒĻ ƌĻƭ ƦğƩƷĻƓğźƩĻƭ źƓƷĻƩƓğƷźƚƓğǒǣ ƷĻƌƭ ƨǒĻ ƌhƩŭğƓźƭğƷźƚƓ
LƓƷĻƩƓğƷźƚƓğƌĻ ķĻ ƌğ CƩğƓĭƚƦŷƚƓźĻ ΛhLCΜͲ ƌĻ IğǒƷ /ƚƒƒźƭƭğƩźğƷ ķĻƭ bğƷźƚƓƭ
...ƓźĻƭ ğǒǣ 5ƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻ .ǒƩĻğǒ ķǒ ƚŭƚ ΛI/5IΏhDhΜͲ ƌ...ƓźƚƓ
9ǒƩƚƦĽĻƓƓĻ Λ...9ΜͲ ƌ!C/b5IͶğƦƦǒźĻƓƷ ŅźƓğƓĭźļƩĻƒĻƓƷ ƌğ /ƚƒƒźƭƭźƚƓ ķğƓƭ ƌğ
ĭƚƓĭĻƩƓĻ ƌγğǒƷƚƓƚƒźĻ ƚƦĽƩğƷźƚƓƓĻƌƌĻ ķĻ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĻƷ ƌγźƓŅƌǒĻƓĭĻ ķĻ ĭĻƌƌĻƭΏĭź ƭǒƩ
ƌĻ ƷƩğǝğźƌ ķĻ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ͵{ĻǒƌĻƒĻƓƷͲ źƌ ŅğǒƷ ƓƚƷĻƩ ƨǒĻ ƌĻƭ ĭƩĽķźƷƭ ğƌƌƚǒĽƭ ƦğƩ ƌ9ƷğƷ Ġ ƌğ /b5I ƦƚǒƩ ƭƚƓ
5ĻƦǒźƭ ЋЉЉБͲ ƌğ ƭǒĬǝĻƓƷźƚƓ ķĻ ƌ9ƷğƷ ğƌƌƚǒĽĻƭ Ġ ƌğ /b5I ğ ĭƚƓƓǒ ǒƓĻ ķźƒźƓǒƷźƚƓ
ƓƚƒźƓğƷźƚƓ ķĻƭ ƒĻƒĬƩĻƭ ķǒ ĭƚƓƭĻźƌ ķγğķƒźƓźƭƷƩğƷźƚƓ ķĻ ƌγLƓƭƷźƷǒƷźƚƓ͵
5ƚǒĬƌĻ ƒƚķĻ ķĽƌĻĭƷźƚƓ ʹ ķğĬƚƩķͲ ƌĻƭ ƦĻƩƭƚƓƓğƌźƷĽƭ ƭƚƓƷ ĽƌǒĻƭ ķğƓƭ ƌĻǒƩ ĭƚƩƦƭ
ƌ!ƭƭĻƒĬƌĽĻ bğƷźƚƓğƌĻ͵ !ƦƩļƭ ĭĻƷƷĻ ĽƷğƦĻͲ ƌĻƭ ƒĻƒĬƩĻƭ Ľƌǒƭ ƨǒź ƭƚƓƷ ğǒ ƓƚƒĬƩĻ
[Ļƭ ƒĻƒĬƩĻƭ ķǒ ĬǒƩĻğǒ ĻǣĽĭǒƷźŅ ķĻ ƌğ /b5I ƷƚǒƷ ĭƚƒƒĻ ƌĻƭ ğǒƷƩĻƭ ƒĻƒĬƩĻƭ
ΛЉЍΜ ğƓƭ ƩĻƓƚǒǝĻƌğĬƌĻ͵ Lƌ ƓĻƭƷ Ʀğƭ ƩĽǝƚĭğĬƌĻ͵
!bb9-9[!ƭƭĻƒĬƌĽĻ bğƷźƚƓğƌĻ ğ ķĽƌźĬĽƩĽ ĻƷ ğķƚƦƷĽ ͳ
[Ļ tƩĽƭźķĻƓƷ ķĻ ƌğ wĽƦǒĬƌźƨǒĻ ƦƩƚƒǒƌŭǒĻ ƌğ ƌƚź ƚƩŭğƓźƨǒĻ ķƚƓƷ ƌğ ƷĻƓĻǒƩ ƭǒźƷ ʹ
/I!tLw9 L hwD!bL{!Lhb {9/Lhb L aL{{Lhb{!ƩƷźĭƌĻ tƩĻƒźĻƩʹ [ğ /ƚƒƒźƭƭźƚƓ bğƷźƚƓğƌĻ ķĻƭ 5ƩƚźƷƭ ķĻ ƌIƚƒƒĻ Λ/b5IΜͲ ĭźΏğƦƩļƭ
ǒƓĻ źƓƭƷźƷǒƷźƚƓ źƓķĽƦĻƓķğƓƷĻ͵ 9ƌƌĻ ƓĻƭƷ ƭƚǒƒźƭĻ ƨǒĠ ƌğ /ƚƓƭƷźƷǒƷźƚƓ ĻƷ Ġ ƌğ ƌƚź͵