31 mar 2015 · Rapport d'activité 2015 sur la riposte au sida dans le monde 1 default/files/ media_asset/JC2559_local-epidemics_en pdf ) En 2015, l'outil
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] RAPPORT DACTIVITE 2015 SUR LA RIPOSTE AU SIDA - UNAIDS
31 mar 2015 · Rapport d'activité 2015 sur la riposte au sida dans le monde 1 default/files/ media_asset/JC2559_local-epidemics_en pdf ) En 2015, l'outil
[PDF] RAPPORT DAVANCEMENT 2015 SUR LE PLAN MONDIAL - UNAIDS
8 ONUSIDA Rapport d'avancement sur le Plan mondial 2015 Le Plan mondial pour éliminer les nouvelles infections à VIH chez les enfants à l'horizon 2015 et
[PDF] Mise en œuvre de la déclaration politique sur le VIH/sida - UNAIDS
VIH/sida Rapport National 2015 Période considérée : janvier-décembre 2014 ONUSIDA : Programme Commun des Nations Unies sur le VIH/sida
[PDF] Rapport ONUSIDA sur lépidémie mondiale de sida 2013 - UNAIDS
Alors que la date butoir de 2015 est imminente, le présent rapport résume les progrès documents/GMHR/GMHR_Factsheet_FR pdf (résumé en français)
[PDF] RAPPORT SUR LE RETARD PRIS EN MATIÈRE DE - UNAIDS
pdf ) 25 WHO expands recommendation on oral pre-exposure prophylaxis of HIV infection(PrEP) Geneva: World Health Organization; 2015 (
[PDF] Un long chemin reste à parcourir - UNAIDS
L'ONUSIDA ne garantit pas que l'information Ce rapport d'étape est publié à mi -parcours de la phase à 0,6 infection par 100 personnes-années en 2015 int/iris/bitstream/handle/10665/251655/9789241549868-eng sequence=1)
[PDF] TRAITEMENT 2015 - UNAIDS
L'initiative Traitement 2015 repose sur un cadre nous séparent de la fin de l' année 2015 et il nous dollars US par rapport aux coûts de traitement countryreport/2010/201011_MOT_DominicanRepublic_en pdf , consulté le 25 juin 2013)
[PDF] LONUSIDA annonce 2 millions de personnes vivant avec - UNAIDS
31 mai 2016 · plus sous traitement en 2015, soit un total de 17 millions Un nouveau rapport de l'ONUSIDA montre que le nombre de personnes ayant accès
[PDF] Rapport de lONUSIDA sur lépidémie mondiale de sida - ReliefWeb
supplémentaires liés au sida entre 2015 et Source : Analyse spéciale de l' ONUSIDA, 2020 ; voir dans le rapport mondial 2020 l'annexe sur les méthodes pour plus de Documents/Issues/LGBT/LGBTIpeople pdf , accessed 17 April 2020)
[PDF] Vers une génération sans sida en Afrique de l - Children & AIDS
rapport sont tirées d'une analyse réalisée par l'UNICEF à partir des estimations 2017 de l'ONUSIDA Les Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH /sida (ONUSIDA) Lancée en 2015 au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Gabon et en www unaids org/sites/default/files/media_asset/African2mCHW_ pdf 12
[PDF] onusida rapport 2015
[PDF] histoire de michelin
[PDF] onusida rapport 2016
[PDF] nombre de séropositif dans le monde 2016
[PDF] statistiques économiques mondiales
[PDF] la gestion des entreprises cours gratuit
[PDF] dénombrabilité exercices corrigés
[PDF] n(n+1)(n+2) divisible par 3
[PDF] la gestion d'entreprise pdf
[PDF] montrer que n(n+1)(2n+1) est divisible par 3
[PDF] n^3-n est divisible par 6
[PDF] montrer que n(n+1)(n+2) est multiple de 3
[PDF] montrer que n^3-n est divisible par 3
[PDF] montrer que n(n+1)(n+2)(n+3) est divisible par 24
RAPPORT D'ACTIVITE 2015 SUR LA
RIPOSTE AU SIDA DANS LE MONDE
2015DIRECTIVES
Catalogage à la source : Bibliothèque de l'OMS Rapport d'activité 2015 sur la riposte au sida dans le monde.1.Infections à VIH. 2.Syndrome d'immunodécience acquise - prévention et
contrôle. 3.Évaluation de programme. I.Organisation mondiale de la Santé.II.ONUSIDA.
ISBN 978 92 4 250934 2 (WHO)
(Classication NLM : WC 503.6)ISBN 978-92-9253-073-0 (ONUSIDA)
© Organisation mondiale de la Santé et ONUSIDA 2015 Tous droits réservés. Les publications de l'Organisation mondiale de la Santé sont disponibles sur le site Web de l'OMS (www.who.int) ou peuvent être achetées auprès des Éditions de l'OMS, Organisation mondiale de la Santé, 20 avenue Appia, 1211 Genève 27 (Suisse) téléphone : +41 22 791 3264 ; télécopie : +41 22791 4857 ; courriel : bookorders@who.int . Les demandes relatives à la permission
de reproduire ou de traduire des publications de l'OMS - que ce soit pour la vente ou une diffusion non commerciale - doivent être envoyées aux Éditions de l'OMS via le site Web de l'OMS à l'adresse http://www.who.int/about/licensing/copyright_ form/en/index.html Les appellations employées dans la présente publication et la pré sentation des données qui y gurent n'impliquent de la part de l'Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position quant au statut juridique des pays, te rritoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les traits discontinus formés d'une succession de points ou de tirets sur les cartes représentent des frontières approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l'objet d'un accord dénitif. La mention de rmes et de produits commerciaux ne signie pas que ces rmes et ces produits commerciaux sont agréés ou recommandés par l'Organisation mondiale de la Santé, de préférence à d'autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu'il s'agit d'un nom déposé. L'Organisation mondiale de la Santé a pris toutes les précautions rais onnables pour vérier les informations contenues dans la présente publication. Toutefois, le matériel publié est diffusé sans aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilité de l'interprétation et de l'utilisation dudit matériel incombe au lecteur. En aucun cas, l'Organisation mondiale de la Santé ne saurait être tenue responsable des préjudices subis du fait de son utilisation.TABLE DES MATIÈRES
Objet7
Comment utiliser ces directives
7Contexte
8 Déclaration politique de l'ONU sur le VIH/sida de 2011 -Objectifs et engagements d'élimination
8Rapports déjà publiés
9Format des rapports
10 Indicateurs nationaux pour les pays à revenu élevé 11Outils d'évaluation et sources des données
12Indicateurs sous forme de pourcentages
13 Ventilation des données selon l'âge et le sexe 13Données à l'échelle infranationale
14 Données récentes et représentatives issues des enquêtes 15Interprétation et analyse
16Sélection des indicateurs
16 Ventilation géographique des données et informations de suivi et d'évaluation 17Rôle de la société civile
17Contenu du rapport
19 Directives concernant la soumission des données 20Outil de reporting
20 Rapport commun avec l'OMS et l'Unicef sur les indicateurs du secteur de la santé 21Soumission des données
21Processus de transmission des données : Checklist 21
2 ONUSIDA |
1.1 Les jeunes : Connaissances des jeunes en matière de prévention du VIH 321.2
Rapports sexuels avant l'âge de 15 ans 33
1.3Partenaires sexuels multiples 35
1.4Utilisation du préservatif lors du dernier rapport chez les personnes ayant plusieurspartenaires sexuels 36
1.5 Dépistage du VIH dans la population générale 37 1.6Prévalence du VIH chez les jeunes 38
1.7 Professionnel(le)s du sexe : programmes de prévention 40 1.8 Professionnel(le)s du sexe : utilisation du préservatif 42 1.9 Dépistage du VIH chez les professionnel(le)s du sexe 44 1.10 Prévalence du VIH chez les professionnel(le)s du sexe 46 1.11 Hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes : programmes de prévention 48 1.12 Hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes : utilisation du préservatif 50 1.13 Dépistage du VIH chez les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes 52 1.14 Prévalence du VIH chez les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes 54 2.1Consommateurs de drogues injectables :
programmes de prévention 582.2 Consommateurs de drogues injectables : utilisation du préservatif 60 2.3 Consommateurs de drogues injectables : pratiques d'injection sans risque 62 2.4 Dépistage du VIH chez les consommateurs de drogues injectables 64 2.5 Prévalence du VIH chez les consommateurs de drogues injectables 67
3Rapport d'activite 2015 sur la riposte au SIDA dans le monde |
3.1 Prévention de la transmission de la mère à l'enfant 69 3.1a Prévention de la transmission de la mère à l'enfant durant l'allaitement 743.2
Diagnostic infantile précoce 76
3.3 Transmission du VIH de la mère à l'enfant (modélisée) 79 4.1 Traitement du VIH : thérapie antirétrovirale 81 4.2 Rétention de douze mois sous thérapie antirétrovirale 84 5.1 Cogestion du traitement de la tuberculose et du VIH 88 6.1Dépenses relatives au sida 90
7.1 Prévalence de la violence des partenaires intimes récents 93 8.1 Attitudes discriminatoires à l'encontre des personnes vivant avec le VIH 974 ONUSIDA |
10.1Assiduité des orphelins à l'école 103
10.2Soutien économique externe pour les foyers
les plus pauvres 105Annexe 1. Modèle de rapport d'activité national 110
Annexe 2. Grille de ?nancement nationale
112Annexe 3.
Modèle de checklist pour l'élaboration d'un rapport d'activité national 120Annexe 4. Sélection bibliographique
121Annexe 5. Indicateurs sur la circoncision masculine 122
Annexe 6.
Collecte de données géographiques dans le cadre de la surveillance, du suivi et de l'évaluation 125
Annexe 7.
Directives de suivi des progrès réalisés en matière d'élimination des inégalités sexospéci?ques 127
5Rapport d'activite 2015 sur la riposte au SIDA dans le monde |
Des analyses intensives et de nouvelles données - la plupart ayant été générées par des pays en
utilisant ce mécanisme du Rapport d'activité sur le sida dans le monde - ont permis à l'ONUSIDA
de publier trois rapports cruciaux au cours des six derniers mois - le Rapport sur les lacunes,Procédure accélérée : mettre ?n à l'épidémie de sida d'ici 2030 et PERSPECTIVES : le rapports
Villes. Ces trois rapports sont le re?et de notre grande réussite en matière d'in?échissement de
la courbe de l'épidémie de sida. Depuis 2001, les nouveaux cas d'infection à VIH ont chuté de
38 %. Mieux encore, chez les enfants ce même chi?re a chuté de 58 %, passant pour la première
fois en dessous de 200 000 cas au sein des 21 pays d'Afrique les plus touchés. Il s'agit là d'une
étape cruciale dans la réalisation de nos objectifs pour 2020 et dans nos e?orts pour mettre ?n à
l'épidémie de sida en tant que menace de santé publique d'ici à 2030.Il ne nous reste plus que cinq ans pour modi?er la trajectoire de l'épidémie de sida. Notre progres
sion au cours des cinq prochaines années déterminera l'impact que nous pourrons avoir au cours des 10 années suivantes, jusqu'en 2030. C'est une preuve nouvelle et incontestable que nous ne pouvons pas ignorer. C'est pourquoi l'ONUSIDA appelle à mettre en place de nouveaux objectifs en matière deProcédures accélérées, ce qui nous permettra de nous concentrer sur les résultats que nous
pouvons et devons atteindre : amélioration des traitements anti-VIH par le biais des objectifs90-90-90 (90 % des personnes vivant avec le VIH connaissent leur statut sérologique, 90 %
des personnes infectées par le VIH dépistées reçoivent un traitement anti rétroviral, et 90 %
des personnes sous traitement n'ont plus de charge virale détectable), et réalisation d'objectifs
ambitieux en matière de prévention et de réduction de la stigmatisation. Nous devons combler les
lacunes pour nous assurer que nous n'oublions personne dans le cadre de la riposte au sida. En septembre 2014, 127 pays ont pu transmettre leurs données semestrielles concernant les TARVet la PTME, et 57 pays les ont réparties au niveau infranational. Cela illustre bien les progrès
accomplis concernant les systèmes nationaux de suivi, et comment les pays concentrent leurs ripostes là où des investissements plus judicieux permettront d'obtenir de meilleurs avantages programmatiques. Les directives 2015 indiquent dans le détail aux États membres de l'ONU comment recueillir desdonnées et élaborer la prochaine série de rapports d'activité sur la riposte au sida. J'encourage
tous les États membres à exploiter cette opportunité et à consulter les principaux intervenants,
notamment la société civile, concernant les moyens permettant de concentrer la riposte au sidaà l'échelon national. Cette série de rapports constitue une nouvelle opportunité de concentrer
nos e?orts sur la collecte et la transmission d'un plus grand nombre de données détaillées, puis
d'analyser des données infranationales et de nous en servir pour une nouvelle programmation.6 ONUSIDA |
7Rapport d'activite 2015 sur la riposte au SIDA dans le monde |
Objet Ce document fournit des directives destinées aux programmes nationaux de riposte au sida et aux partenaires qui y sont activement impliqués concernant l'utilisation des indicateurs de base afin de mesurer leurs progrès et les consigner dans un rapport. La " Déclaration politique de l'ONU sur le VIH/sida de 2011 : Intensifier nos eorts pour éliminer le VIH » (résolution 65/277 de l'Assemblée générale) adoptée lors de la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le sida en juin 2011, a mandaté l'ONUSIDA pour soutenir les pays dans l'établissement de rapports d'activité sur les engagements définis par laditeDéclaration.
Jusqu'en 2012, les indicateurs (précédemment appelés indi cateurs UNGASS) du Rapport d'activité sur la riposte au sida dans le monde (RARSM) faisaient l'objet d'un rapport réalisé tous les deux ans au niveau mondial. Depuis 2013, les données sont néanmoins recueillies chaque année. La collecte et la communication des données relatives aux indicateurs jouent un rôle important dans l'évaluation des progrès réalisés par rapport aux objectifs. Les diérents pays sont fortement encouragés à intégrer ces indicateurs de base dans leurs activités régulières de suivi et d'éva luation. Ces indicateurs sont conçus pour aider les pays à évaluer l'état actuel de leur riposte au sida ainsi que les progrès dans la réalisation des objectifs nationaux eu égard au VIH. Ils contribueront à une meilleure compréhension de la riposte mondiale à l'épidémie de VIH, notamment des progrès de réalisation des objectifs mondiaux définis par la Déclaration politique de l'ONU sur le VIH/sida de 2011 ainsi que des objectifs du Millénaire pour le développement.Comment utiliser ces
directivesCes directives ont été conçues afin
d'aider les pays à collecter des données et à établir des rapports d'activité sur leur riposte nationale au sida, aussi ecacement que possible. Dans la section intitulée " Indicateurs de base pour le Rapport d'activité sur la riposte au sida dans le monde », les lecteurs trouveront des pages consacrées à chaque indicateur, qui indiquent pourquoi l'inclure, comment collecter les données aérentes, et comment le construire et l'évaluer. Les atouts et les faiblesses de chaque indicateur sontégalement exposés.
Une aide est disponible pour chaque
étape du processus. Les points clés et
les sources d'information complémen taires notamment les personnes à contacter et leurs coordonnées sont soulignés par une èche bleue dans cette rubrique introductive.8 ONUSIDA |
Nous voilà en 2015, la date butoir de la
Déclaration politique de l'ONU sur le
VIH/sida de 2011
et des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Le moment est donc propice à l'examen des progrès accomplis et à la préparation des rapports ?naux concernant ces objectifs. La Déclaration politique de l'ONU sur le VIH/sida de 2011 s'appuie sur les deux déclarations politiques précédentes : laDéclaration d'engagement sur le VIH/
sida de 2001 et la Déclaration politique sur le VIH/sida de 2006. Cette déclaration a été adoptée à l'unanimité par les États membres lors de la Session extraordi naire de l'Assemblée générale des Nations unies sur le VIH/sida de 2001. Cette déclaration re?était le consensus mondial sur un cadre complet de réalisation du sixième objectif du Millénaire pour le développement : stopper et commencer à renverser l'épidémie de VIH d'ici 2015. Elle a reconnu la nécessité d'une action multisectorielle sur plusieurs fronts, et elle s'est penchée sur les ripostes mondiale, régionale et nationale visant à prévenir les nouvelles infections àVIH, à étendre l'accès aux services médicaux et à limiter l'impact de l'épidémie.
La déclaration de 2006 a reconnu l'urgence d'un accès universel aux services de traitement, de prévention, de soins et d'accompagnement liés au VIH. Bien que ces déclarations aient été adoptées par les gouvernements, leur vision s'étend bien au-delà du secteur public et est pertinente pour le secteur privé, les groupes ouvriers, les organisations religieuses, les ONG et d'autres entités de la société civile, notamment les organisations représentant des personnes qui vivent avec le VIH. Selon la Déclaration politique de l'ONU sur le VIH/sida de 2011, on devrait évaluer la réussite d'une riposte au sida sur la réalisation de buts concrets assortis d'une échéance. Elle demande un suivi attentif des progrès réalisés dans la mise en oeuvre des engagements et requiert que le Secrétaire général de l'ONU publie des rapports annuels. Ces rapports sont conçus pour identi?er les di?cultés et les contraintes, et recommandent d'agir pour accélérer la réalisation des objectifs.Objectifs et engagements d'élimination
9Rapport d'activite 2015 sur la riposte au SIDA dans le monde |
Rapports déjà publiés
97100
100
100
10090
90
72
93Asie et Pacifique (37/38)
Caraïbes (16/16)
Afrique orientale et méridionale (21/21)
Europe orientale et Asie centrale (28/31)
Amérique latine (17/17)
Moyen-Orient et Afrique du Nord (18/20)
Afrique occidentale et centrale (25/25)
Autres régions (18/25)
Niveau mondial (180/193)
Graphique : Proportion de pays ayant transmis un rapport d'activité national sur la riposte au sida en 201410 ONUSIDA |
Pour les rapports 2015, il su?t de transmettre les indicateurs de base ainsi que le rapport d'activité national narratif. Il n'est pas nécessaire d'adjoindre le question naire sur les engagements et moyens d'action nationaux (NCPI). Pour la préparation des rapports d'activité nationaux sur la riposte au sida, chaque pays peut élaborer son rapport narratif sur la base de rapports nationaux existants. Lorsqu'un rapport national récent est disponible, celui-ci peut être utilisé pour le rapport d'activité national narratif sur la riposte au sida. Un modèle de rapport d'activité national accompagné d'instructions détaillées pour chaque section est disponible à l'annexe 1. Les di?érents indicateurs sont considérés comme une partie intégrante des rapports d'activités nationaux. Tant la partie descriptive d'un rapport d'activité national que les indicateurs propre ment dits doivent donc être pris en compte dans les consultations et le processus de préparation du rapport, comme expliqué dans la rubrique " Élaboration des rapports d'activité au niveau national » des présentes directives. Les indicateurs du Rapport d'activité sur la riposte au sida dans le monde sont importants pour deux raisons. Tout d'abord, ils peuvent aider les di?érents pays à évaluer l'e?cacité de leur action nationale. Deuxièmement, l'analyse collective des données issues de di?érents pays permet à ces indicateurs de fournir des informations critiques quant à l'e?cacité de l'action aux niveaux régional et mondial, et constitue la base de l'analyse régionale et mondiale des progrès obtenus dans la réalisation des objectifs 2015. Dans le même temps, ils permettent également aux di?érents pays de mieux comprendre d'autres actions menées à l'échelon national. Les modi?cations qui interviennent pour cette nouvelle série de rapports, par comparaison à 2014, sont résumées en page 23. L'applicabilité des indicateurs doit être examinée pour chaque épidémie nationale. Lorsqu'un pays décide de ne pas communiquer un indicateur donné, celui-ci doit en expliquer la raison a?n de permettre de di?érencier l'absence de données et l'inapplicabilité d'indicateurs spéci?ques à une épidémie nationale donnée. La plupart des indicateurs nationaux sont applicables à tous les pays. Les indicateurs de comportement pour les principales populations à haut risque sont pertinents dans tous les pays, quel que soit le taux national de prévalence du VIH. Pareillement, les pays présentant une faible prévalence du VIH sont encou ragés à collecter des données sur les comportements sexuels des jeunes a?n de permettre un suivi de l'évolution des tendances et d'adapter l'action nationale en conséquence. Quelques indicateurs ne s'appliquent toutefois qu'à des épidémies spéci?ques de VIH. L'ONUSIDA recommande fortement l'utilisation de ces indicateurs dans le cadre des systèmes nationaux de suivi et d'évaluation. En fonction des besoinsLes indicateurs du Rapport
d'activité sur la riposte au sida dans le monde doivent être soumis via le site Internet réservé à la collecte des données (https://aidsrepor- tingtool.unaids.org), a?n d'amé liorer l'exhaustivité et la qualité des données et faciliter le traitement et l'analyse aux niveaux national, régional et mondial.La date limite pour la
soumission des rapports via le site Internet susvisé est le mardi31 mars 2015.
11Rapport d'activite 2015 sur la riposte au SIDA dans le monde |
Indicateurs nationaux pour les pays à revenu élevé12 ONUSIDA |
Les présentes directives fournissent les informations nécessaires à l'élaboration de chaque indicateur,
notamment : fil'objet de l'indicateur ; fila justi?cation de l'indicateur ; file mode de calcul de l'indicateur ; files outils d'évaluation recommandés ; fila fréquence de mesure ; etfiles forces et faiblesses de l'indicateur (avec notamment une interprétation succincte de l'indicateur).
Outils d'évaluation et sources des données
Les principaux outils d'évaluation varient selon chaque indicateur et incluent :files enquêtes menées au niveau national auprès d'un échantillon de population représentatif ;
files enquêtes de surveillance comportementale ;files études et questionnaires conçus spécialement, portant notamment sur des groupes spéci?ques de population (par exemple, enquêtes sur la couverture de certains services) ;
files systèmes de suivi des patients ; files systèmes d'information médicaux ; fila surveillance sentinelle ; files estimations nationales sur le VIH issues du logiciel Spectrum ; et Les sources de données existantes, y compris les dossiers et les comptes rendus des programmesprovenant des établissements de santé et des écoles ainsi que les informations provenant des
programmes et des activités de surveillance du VIH, devraient être utilisées pour compléter les
principaux outils d'évaluation. Une autre source d'informations utilisée pour l'élaboration du rapport RARSM est le logiciel Spectrum, qui permet d'obtenir des estimations nationales, notamment le nombre de personnesnécessitant une thérapie antirétrovirale, le nombre de femmes nécessitant des médicaments antirétro
viraux et le nombre des enfants exposés au VIH nécessitant un examen virologique.En 2015, l'introduction des données Spectrum et la soumission des données destinées au RARSM
interviendront simultanément, comme en 2014, a?n de garantir des résultats harmonisés. Pourélaborer et ?naliser les ?chiers, les pays travailleront, en février et en mars, au sein d'ateliers de
formation aux estimations, parrainés par l'ONUSIDA. Les ?chiers Spectrum ?naux devront ensuite être transmis avant le 31 mars 2015. Les paysrecevront en janvier 2015 les dates des ateliers régionaux ainsi que les instructions concernant leur
participation.Les ?chiers Spectrum sont créés par une équipe d'experts nationaux qui ont été formés à l'utilisation
du logiciel et à son alimentation en données. Il est essentiel que l'équipe chargée d'introduire les
données du RARSM utilise les estimations les plus récentes développées par l'équipe chargée des
estimations nationales sur le VIH.13Rapport d'activite 2015 sur la riposte au SIDA dans le monde |
Indicateurs sous forme de pourcentages
Ventilation des données selon l'âge et le sexe14 ONUSIDA |
Données à l'échelle infranationale
15Rapport d'activite 2015 sur la riposte au SIDA dans le monde |
Données récentes et représentatives issues des enquêtes Il vous sera demandé de communiquer toute nouvelle donnée disponible. Si vous avez déjà transmis les dernières données disponibles lors d'une précédente série de rapports, vous n'aurez pas à les transmettre à nouveau cette fois-ci.16 ONUSIDA |
Les présentes directives examinent chaque indicateur de base ainsi que ses forces et ses faiblesses.
Les États membres sont invités à examiner attentivement cette section avant d'entamer la collecte
et l'analyse des données. Celle-ci explique comment interpréter chaque indicateur et quels sont les
points qui requièrent une attention particulière. Les points abordés dans cette section devraient
également être examinés avant la ?nalisation du rapport et la rédaction du descriptif, de manière à
véri?er que les conclusions constituent une interprétation correcte de chaque indicateur.Les sections consacrées aux atouts et aux faiblesses de chaque indicateur de base ont pour but d'amé
quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40