[PDF] INVITATION - RERO DOC PDF 2011-04-09.pdf

9 avr 2011 · VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN immobilier? Votre maison, appartement, chalet, terrain, immeuble? Agences Pour Votre Habitation,

Previous PDF

Next PDF

[PDF] INVITATION - RERO DOC

9 avr 2011 · VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN immobilier? Votre maison, appartement, chalet, terrain, immeuble? Agences Pour Votre Habitation,

[PDF] LADMINISTRATION MUNICIPALE - Ville de Genève

revisant le règlement d'assurance du personnel de la Ville de Genève, du 14 février 1908 21 avril — Demande d'expropriation de l'immeuble quai Turrettini,

SAMEDI 9 AVRIL 2011| www.arcinfo.ch | N

40778 | CHF 2.50/ 1.60

Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: clientele@limpartial.chRédaction 032 910 20 01 -Fax 032 910 20 09 - E-mail: redaction@limpartial.chAnnonces 032 729 42 62 - E-mail: lachaux-de-fonds@publicitas.ch

Samedi9avrilde10hà22h

Dimanche10avrilde10hà19h

Garage Cassi & Imhof SA

Bd des Eplatures 1 - 2304 La Chaux-de-Fonds - 032 926 88 44Riennest impossible.

Toyota.

Nosoresspéciales:

Expositiondeprintemps

Ore promotionnelle

surlatoutelagamme

SpécialToyotaYARIS

PrimedeCHF2000.-

Les polices du Juraet de Neuchâtel s"allient

LA CHAUX-DE-FONDSLe fondateur François Droz et le directeur général de Nagra ID

Frédéric Clauss ouvrent, étroitement, la porte de l"entreprise installée au Crêt-du-Locle

pour présenter la carte à puce qui va bouleverser le monde des paiements.

PAGE 9

POLITIQUE

Des émigrés

aux élections fédérales

PAGE 20

CHÔMAGE

Recul dans l"Arc

jurassien et en

Suisse en mars

PAGES 5 et 19

La carte de crédit du futurest née au Crêt-du-Locle

HUMOUR

Raynald prend

le risque de Dieudonné

PAGE 11

[ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER]

FUSIONLes corps de police

jurassien et neuchâtelois seront réunis en une seule force de sécurité d"ici trois à cinq ans.OLIVIER GUÉNIATLe chef de la police judiciaire neuchâteloise prend le commandement ad intérim de la police jurassienne.OBJECTIFSCe projet vise à réaliser des économies, à améliorer l"efficacité des interventions et à favoriser la relève.

PAGE 3

MTO DU JOUR

pied du Jura 1000m

6¡18¡9¡ 23¡HOCKEY SUR GLACEUne Suisse convaincante s"offre la Russie (4-2).PAGE 26

L"ÉDITO

NICOLAS WILLEMINnwillemin@limpartial.ch

Les policiers

se rapprochent.Et la suite?

Une seule police pour les Jurassiens et les

d"ici trois à cinq ans. Une échéance qui ne semble pas utopique quand on voit com- sespolicescommunalesetcantonale.Etce, pendantquelesVaudoiss"écharpentdepuis desannéessurunprojetsimilairesansvoir leboutdutunnel. nes, du commandant jurassien Henri-Jo- sus. Et les qualités personnelles du duo de choc qui pilote aujourd"hui la police neu- châteloise ont ouvert la voie à une solution rassienne.EntrelecommandantAndréDu- judiciaire, on sent une totale et efficace complémentarité.

Enfant du Jura, Olivier Guéniat est donc

l"homme idéal pour piloter ce regroupe- ment policier supra-cantonal. On sait que tacles liés à des questions de personnes.

Cette fois, ce ne devrait pas être le cas. On

nicateur d"Olivier Guéniat. Des qualités in-

Evidemment, on ne peut s"empêcher de

voir derrière ce projet d"une police unique entre Neuchâtel et le Jura, une nouvelle

étape dans les collaborations toujours plus

nombreusesquiexistententrecesdeuxcan- tons. Une nouvelle étape symboliquement forte puisqu"elle concerne un élément im- curité.

Maisunenouvelleétapequimontreaussi

que la question d"un rapprochement insti- tutionnel entre les deux cantons ... rappro- chement qui devrait aussi concerner à terme le Jura bernois ... ne doit plus être un sujet tabou. On l"a en effet vu au niveau communal,lescollaborationsintercommu- nalestoujoursplusnombreusesaboutissent systématiquement à des projets de fusion inéluctables.

Hier, Jurassiens et Neuchâtelois unis-

saient leurs forces en matière de forma- tion (HE-Arc et HEP). Aujourd"hui, ils s"attaquent à la police. Et demain... sera- ce le tour des hôpitaux? Avant d"oser le pas supplémentaire institutionnel? On osel"espérer.

SOMMAIRE

FeuilletonPAGE 4

CinémaPAGE 17

TélévisionPAGES 32-33

CarnetPAGES 34-35

Le rapportde la CEPaccableHainard

PAGE 5

[DAVID MARCHON]

L"EXPRESS - L"IMPARTIALSAMEDI 9 AVRIL 2011

2FORUM

L"école neuchâteloiseremplit-ellesa mission?

Participation: 252 votes

AFRIQUE

Et la CôtedIvoire?

Le temps passe, mais pas de fa-

çon identique pour tout le

monde.

Depuis le scrutin de novem-

bre2010enCôtedIvoire,ilyaeu près de 440 civils innocents massacrés selon les observa- teurs.QuefontlONUetlereste dumondefaceàcettetragédie?

Lepaysestenproieàuneguerre

civile qui conduit à un engre- nage dans toute la sous-région ouest...africaine.

Face à des populations civiles

terrorisées, vivant dans la peur et langoisse, alors que les morts se comptent par dizaines cha-que jour, quel est le mandat de lONUCIenCôtedIvoire?

Protéger la population civile ou

rester silencieux en laissant les populationssentretuer?

Lapopulationcivileivoiriennea

été la première à demander

cette aide aux Nations unies, pourquoi rien na été fait jusquà présent?

Laffaire libyenne est venue ca-

moufler la tragédie ivoirienne.

Onneparleplusducasivoirien,

on a oublié que dautres inno- cents désarmés se font massa- crerpardesmilitairessansscru- pule à travers les quartiers dAbidjan.

Venir au secours de la popula-

tion civile libyenne, oui, mais pourquoi pas celle de la Côte dIvoire en détresse depuis no- vembre2010?

Et maintenant, certains extré-

mistes appellent la jeunesse à se faire enrôler dans larmée pour défendre la patrie. Comment peut-on laisser ce génocide pré- méditésoussilence?

Le génocide rwandais a-t-il don-

né des leçons à lhumanité pour

éviterunautregénocideenAfri-

que? La charte des Nationsuniesdoitprotégertouteslespo- pulationscivilesdelaplanètede lamêmefaçon,sansdiscrimina- tion territoriale, car chaque vie

àjamais.

Que la justice équitable-démo-

cratique lemporte sur les inté- rêts égoïstes personnalisés au nom de la charte des Nations uniespourtous.Alpha Issa Barry (La Chaux-de-Fonds)

FUSION BBC

Le bien-êtredes habitantsdabord

Dans lédition du 3 mars, Eric

Nusslé,delaCôte-aux-Fées,pre-

nait position contre les futures armoiries des trois communes fusionnées de Bevaix, Boudry et

Cortaillod (BBC). Le 1er avril,

un lecteur sinterrogeait sur les retombéesfinancièresdecepro- jet. Comme je comprends le point de vue de ces personnes, auquel je me rallie! Première- ment, ces armoiries représen-tentplutôtunlogodesuper-cen- tre ou dindustrie, quun enfant de quatre ans aurait pu créer. ()Jesuisâgéede87ans,néeà

Cortaillod,localitédanslaquelle

jai toujours résidé. Il est temps que les autorités secouent leurs neurones pour tenir leur pro- messe dassurer le bien-être de chacundanscetterégion.()

Jacqueline Kuhn (Cortaillod)

dias attirent de moins en moins lattention tant la réalité est toujours plus étonnante et dépasse la fiction. Trois exemplesdecedébutdemois: Côte dIvoire. Vraiment incroyable lorsque lon se rap- pelle dune part son mutisme et ses cafouillages lors des soulèvements en Tunisie et en Egypte, dautre part ses courbettespourKadhafietGbagbo. Deux hypothèses: ou bien le gouvernement cherche à détourner lattention sur sa gestion interne qui fait bien- gifle présidentielle que tous les sondages lui promettent pour2012. La proposition du président de lUDC, Toni Brunner, pour sortir du nucléaire. Son équation "320 000 étran- ontmaintenantlapreuveirréfutable. avec des propositions intelligentes et équilibrées. Ces deux derniers adjectifs sont visiblement inconnus du vocabulaire limité de Toni ce débat si ce nest que pour y lancer des sophismesnauséabonds.

Faire des étrangers les boucs émissaires

tomne,lesélecteursferaientbiendesede- mander ce qui est préférable pour notre pays: 20% détrangers intégrés ou 35% dUDC isolationnistes et destructeurs des Les abeilles préfèrent la ville à la campa- y est plus grande et les floraisons y sont mieuxrépartiessurlessaisons.

Ainsi, les villes ne se contentent pas de

concentrer infrastructures, emplois et habitants, voilà

quelles nous piquent nos abeilles! Que sont donc deve-nues nos campagnes? Au-delà de la boutade, le constat a

lurbanisation des campagnes, au détri- ment par exemple de zones de vergers, conduisent même les abeilles, ces excel- ral,ilfautsinterroger.

Le slogan dépoque "pendons les écolos

pendant quil reste encore des arbres» ne faitplusrire. dangerosité effrayante du nucléaire ou la mortalité et lexode des abeilles et des hommes nous montrent que penser en terme de développement durable est une nécessité planétaire plutôt quun caprice de"bobos».

Ilfautcesserdenintroduirequelespara-

mètres "profits» et "confort immédiat» dans nos projets, quils soient sociétaux, industriels ou individuels. Il faut refuser de voir le miel deveniruneAOCurbaine.

Ces étonnantes réalités davril

L"INVITÉ

ANDRÉ

ROTHENBÜHLERDIRECTEUR

DE L"ASSOCIATION

RÉGIONALEJURA-BIENNE,

BÉVILARD

Faire,commeToniBrunner,desétrangers

COURRIERDES LECTEURS

LAQUESTIOND"HIER

NON71% OUI

29%

RÉACTIONS

Gare aux changements!

classeaencoretoutesavaleur,ettoutlemonde syretrouve.Quandonatravaillécomme porterlechapeauàdautres.

Helène Bielmann (Colombier)

Quels sont les bons choix?

lesparentssefontleurpropremission,que leschoixduplusgrandnombresonttoujoursles meilleurs... Charles-Henri Matile (Fontainemelon)Obtenir un niveau d"excellence

Chantal Borel (Boudry)

Pour nous joindre:Rédaction de L"Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel - E-mail:redaction@lexpress.chRédaction de L"Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds - E-mail: redaction@limpartial.ch

INFO+

L"IMAGERÉTRODELASEMAINE

SIGNATURESLes textesdoivent être signés (nom etlieu). Ils seront accompagnés d"un numéro de téléphoneauquel la rédaction pourra joindre l"auteur. La rédaction ne publie pas de courriersanonymes.

RÉSERVESLes injures,attaques personnelles,accusations sans preuves etlettres à caractèrediscriminatoire seront

écartées. La rédaction nepublie ni poèmes, ni lettres de remerciements.

RAPPEL

HARMONIEUSE ÉCOLEUne nouvelle appellationpour les degrés scolairesdans le canton, et voilà noschers petits quis"engageront désormaisdès 4 ans pour 11 annéesd"école obligatoire! Vite,encore une minute avantque sonne la cloche... (LaChaux-de-Fonds, rue duSoleil en 1932,photographie Haefeli & Co.)cg /DAV-BVCF

(FONDS MAURICE FAVRE, MF-A1-38) Depuis mardi, et l"arrivée dans vos boîtes aux lettres de la nouvelle formule de votre quotidien, vous avez été nombreux à nous communiquer vos réactions. Elles étaient très souvent positives sur l"apparence graphique et les nouveautés rédactionnelles. Nous vous en remercions car elles nous confortent dans nos choix. Mais nombre d"entre vous ont cependant manifesté leur souhait de retrouver le feuilleton. Nous vous avons entendu: la suite du roman de Ginette Briand, "Ultime rendez-vous», est aujourd"hui disponible en page 4 de cette édition et nous reprendrons désormais la publication quotidienne de ce feuilleton. La page où il sera publié sera indiquée chaque jour en Une du journal. Par ailleurs, plusieurs d"entre vous ont regretté que les caractères de certaines pages, en particulier les programmes TV ou les résultats sportifs, étaient trop petits. Nous avons procédé à une légère augmentation de la taille des caractères dans ces pages-là pour les rendre plus lisibles.

RÉDACTION

NOUVELLE FORMULE

Le feuilleton plébiscité par nos lecteurs

SAMEDI 9 AVRIL 2011L"EXPRESS - L"IMPARTIAL

GROS PLAN3

LAQUESTIONDU JOURUne police unique

sera-t-elle plus efficace?

Votez par SMSen envoyantEFF OUIouEFF NON

au numéro 363 (FR. 0,30 /SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch SÉCURITÉLes cantons de Neuchâtel et du Jura vont créer une force unique dici trois à cinq ans. Un projet qui constitue une première en Suisse.

Vers une police de l"Arc jurassien

JACQUESGIRARD

Une police sans frontières en-

tre les cantons de Neuchâtel et duJura,ceseraréalitédanstrois oucinqansdéjà.Ceprojetnova- teur...unepremièreenSuisse... entraînera une fusion entre les deux corps de police actuels pour donner naissance à une nouvelle force de sécurité uni- que.

Le rapprochement entre les

deux cantons prend même une tournurequasisymbolique,puis- quecestOlivierGuéniat,lechef de la police judiciaire neuchâte- loise ... Jurassien dorigine ... qui assumera, ad intérim, le com- mandement de la police juras- sienne, le poste étant demeuré vacant depuis 226 jours (lire ci- dessous)aprèsledépartducom- mandantHenri-JosephTheubet. "C"est une nouvelle ère qui s"ou- vre pour les collaborations dans l"Arc jurassien»,sest exclamé hier à Delémont Charles

Juillard, le ministre jurassien en

chargedelapolice.Unesatisfac- tion partagée par le conseiller dEtat neuchâtelois Jean Studer, pour qui"nous franchissons une nouvelle étape dans le rapproche- ment entre les deux cantons».De pluscettecollaborationfaitécho

à toutes celles qui ont déjà tou-

chédautresdomaines,laforma- tion en particulier."Mais nous sommes à la fois fiers et tristes de partager Olivier Guéniat»,ren- chérissait malicieusement Jean

Studer,relevantleparcourspro-

fessionnel impressionnant de lofficier, docteur en sciences fo-rensiques, chargé de cours à lUniversité de Lausanne, suc- cessivement chef de la police scientifique jurassienne avant deprendrelatêtedelapoliceju- diciaireneuchâteloise.

Olivier Guéniat prendra ses

fonctions le 1er juin pour une périodedetroisans,extensibleà cinq ans selon les besoins. Tout en restant membre de nom- breux groupes de travail et du comité de direction de la Police neuchâteloise. Olivier Guéniat conduira donc de front le projet de fusion et le commandement delapolicejurassienne,avantde rejoindreNeuchâtel.Unrapport intermédiaireseraétabliàdesti- nation des deux gouvernements

àfin2013.

A ceux qui craignaient de le

voir crouler sous les casquettes etlestâches,OliverGuéniataeu ce mot:"Lorsque j"ai intégré la

Police neuchâteloise, mes collè-

guesjurassiensm"ontassuréqueje mejetaisdansunpanierdecrabes.

Etmaintenant,mescollèguesneu-

châteloismetiennentlemêmedis- cours.J"endéduisquejedoisaimer lescrabes».

Fort de ces considérations phi-

losophico-gastronomico-poli- cières, Olivier Guéniat se dit bien conscient que ce projet de fusionestune"aventureencoreà

écrire».Entre les deux polices,

des convergences existent ce- pendantdéjà.Ainsilessystèmes informatiques sont-ils les mê- mes, tout comme les transmis- sions radio et, surtout, les uni- formes. Et les assermentations sefontencommun.Restentlar-mement et les véhicules quil sagira dharmoniser, ce qui ne devrait pas poser de problèmesinsurmontables, pas plus dailleurs, estime Jean Studer, quelesécartssalariauxetlespo-litiques des deux corps en ma- tièredeprévoyance.

Cette intégration intercanto-

nale vise à une meilleure effi- cience, à réduire si possible les coûts et à faciliter le recrute- ment,lundesprincipauxsoucis de tous les corps de police de

Suisse. A terme, estime Charles

Juillard, une centrale dengage-

ment unique pourrait ainsi être envisagée. De même, des grou- pes dintervention coordonnés serontconstituésetlaformationdéveloppée."Ce devrait être un exemple pour le reste du pays», juge Olivier Guéniat, estimant que la Suisse"est condamnée à repenser son fonctionnement»en matière de police comme dans dautresdomaines.

Une collaboration avec la po-

lice cantonale bernoise nest pourtant pas encore à lordre du jour. Quant à savoir quel sera le futurorganigrammedecettepo- lice unique, cest une autre af- faire. Y aura-t-il un seul com- mandant, chapeauté par deux chefsdedépartement?Mystère.

Et Charles Juillard de conclure

prudemment que ce point fera partie des réflexions menées danslecadreduprojet.

Olivier Géniat prend les commandes de la police jurassienne, sous les yeux du ministre Charles Juillard

et du conseiller d"Etat Jean Studer. [BIST /ROGER MEIER]

1ERJUIN2011Olivier Guéniatprendra ses nouvelles fonctions

de commandant ad intérim dela police cantonale jurassiennetout en restant membre du comité de direction de la police neuchâteloise. FIN 2013Un rapportintermédiaire sera adressé auxdeux gouvernements pour déterminer laquelle des deuxvariantes (trois ou cinq ans) sera mise en uvre.

2016 AU PLUS TARDLes deuxcorps de police seront

fusionnés. Leurs effectifs, 390policiers pour Neuchâtel et 130pour le Jura, seront désormais

intégrés dans une force de sécurité unique.

REPÈRES

commandementdelapolicecantonaleju- rassienne, début juin? Effacera-t-il le ma- laise laissé par lempreinte de lex-com- mandant Henri-Joseph Theubet?

Conscient quil sengage sur un paquebot

déstabilisé par des mois et des mois de tempête, le Jurassien affiche un opti- misme sans faille. "Je suis extrêmement content de revenir dans le canton qui est le confiance.Cettepolicevafonctionner.»

Né à Porrentruy il y a 44 ans, Olivier

Guéniat est déjà un familier de la police cantonale jurassienne. Il y a dirigé le ser- vice scientifique de 1992 à 1997, avant de prendre la tête de la police judiciaire du canton de Neuchâtel, poste quil occupe encoreaujourdhui.Dufaitdesanomina-

à cinq ans selon lavancée des travaux -

quotesdbs_dbs20.pdfusesText_26

[PDF] [PDF] INVITATION - RERO DOC