[PDF] [PDF] Lœuvre dart à lépreuve de sa reproduction imprimée

[PDF] Lœuvre dart à lépreuve de sa reproduction imprimée

28 mar 2008 · Conclusion – Ce que la reproduction fait subir à l'œuvre d'art bien toute cette richesse qu'elle fait émerger que je me suis proposée de mettre à jour la nuit diffusée le 8 novembre 005 à h 30 (l'émission était réalisée par 

[PDF] Loeuvre dart a lepoque de sa reproduction mechanisee - Monoskop

Benjamin_Walter_1936_Loeuvre_dart_a_lepoque_de_sa_reproduction_mechanisee.pdf

« Puissance littéraire » de la reproduction de loeuvre dart - Érudit

Selon Odilon Redon, « la photographie uniquement utilisée à la reproduction des dessins ou des bas-reliefs » semblait être dans son vrai rôle pour l'art qu'elle  

[PDF] Catalogue de reproductions dœuvres dart - Arts plastiques - Les

le titre complet de l'œuvre et le nom de l'artiste; • le numéro de Ga'akstalas; Neel, Ellen and Martin, Mungo 6 28 Van Gogh, Vincent, Nuit étoilée 6 29 Vinci  

[PDF] Malraux et la reproduction dart - Malrauxorg

30 mar 2013 · reproduction » Guimet, le Trocadéro et son Musée de l'Homme, les galeristes d' Art nègre, nuit », écrit Marcel Arland Et André Beucler, une dizaine instant devant chacune de ces œuvres inconnues d'elle Point du tout

[PDF] Règles de copie de tableaux

le reste de l'année civile au cours de laquelle l'œuvre a été publiée pour la première fois et les 50 années Reproduire des tableaux d'artistes morts depuis plus de 70 ans, à moins d'avoir obtenu l'autorisation La copie existe depuis la nuit des temps Elle permet l'apprentissage de la technique de nos aînés Certaines 

[PDF] TH È SE Lœuvre dart comme expression et comme - Thèses

20 jui 2014 · Chapitre 6 L'œuvre d'art et l'historiographie : expressions de la transcendance de linguistique dont on s'occupe, la linguistique générale, en ce qu'elle a de réductible à à des actes pratiques qui servent à cette œuvre de reproduction distinguer dans la nuit, les visages dissimulés derrière les voiles, 

[PDF] Tout ce que vous devez savoir sur lart sans lavoir - ACIREPh

6 La reproduction des œuvres d'art nuit- elle à l'art ? Art, travail , technique 7 L' habileté technique suffit-elle à définir l'artiste ? 8 Peut-on identifier œuvre et 

[PDF] La reproduction du condor des andes

[PDF] la reproduction du martinet

[PDF] La reproduction humaine

[PDF] LA REPRODUCTiON HUMAiNE AIDEZ MOI SVP

[PDF] la reproduction humaine c'est pas sorcier

[PDF] la reproduction humaine cm2

[PDF] la reproduction humaine terminale pdf

[PDF] la reproduction pdf

[PDF] la reproduction sexuée

[PDF] la reproduction sexuée chez les animaux

[PDF] La reproduction sexuee et perennite des animaux Aidez Moi SVP

[PDF] La reproduction sexuée!!!!

[PDF] La reproduction séxuée/une histoire avec des oiseaux

[PDF] la repubblica

[PDF] La République (1792-1804)

UNIVERSITÉ RENNES 2 - HAUTE BRETAGNE

ÉCOLE DOCTORALE

HU M ANIT S ET

SCIENCES

DE L HO MM E

Doctorat en esthétique

Équipe d'accueil

Arts : pratiques et poétiques

Virginie BOURGET

L'ŒUVRE D'ART A L'ÉPREUVE

DE SA REPRODUCTION I

M PRI M ÉE

Thèse dirigée par Leszek BROGOWSKI

Soutenue le 16 novembre 2007

Jury

Pierre BOUDON

Leszek BROGO

W S K I Anne M

OEGLIN-DELCROIX

Christophe VIART

Remerciements

Je remercie tous ceux qui, à l'université, m'ont encouragée depuis le début, et notamment

mon directeur de thèse, Leszek Brogowski pour son regard critique, ses judicieux conseils et son soutien constant. Je dois aussi beaucoup aux nombreux artistes dont le merveilleux travail m'a permis d'effec-

tuer cette recherche. Je remercie particulièrement tous ceux avec qui j'ai été en relation et qui

ont considérablement enrichi mon propos par leurs réflexions. J'espère que l'inverse leur sera rendu par ce travail. Merci aussi à Marijo et Gaëlle pour la touch e finale. Je ne peux par ailleurs oublier ma famille et mes amis pour leur aide, leur soutien et leur

écoute.

Enfin merci à Martin et Odilon pour le bonheur de leur présence quotidienne. 4

Sommaire

Note au lecteur ........................................................................ ..................................................... 7 Introduction ........................................................................ ............................................................ 8

Le cheminement de la recherche

............ 10

Le plan de travail

....................................... 18 Section I - La reproduction et la présence des oeuvres ....................... 26 Chapitre 1 - La technique et l'amplification du phénomène de la reproduction ..... 27

1.1. Le papier ........................................................................

............................................ 28

1.2. La gravure et l'imprimerie ........................................................................

............... 30

1.3. La mécanisation de l'imprimerie : industrialisation de l'i

mage reproduite ... 36

1.4. La photographie ........................................................................

............................... 37

1.5. La gravure ou l'édition photographique .............................................................. 39

1.6. Les procédés photomécaniques ........................................................................

.... 45

1.7. Les apports électriques et électroniques .............................................................. 54

1.8. Le volume d'images ........................................................................

......................... 57

Chapitre 2 - L'image dématérialisée ........................................................................

............ 59

2.1. Projections premières ........................................................................

....................... 59

2.2. Encodages ........................................................................

......................................... 61

2.3. Télévision ........................................................................

........................................... 62

2.4. Vidéo ........................................................................

.................................................. 63

2.5. Art et dématérialisation ........................................................................

................... 66 5

Chapitre 3 - Discours sur la reproduction ........................................................................

... 68

3.. La reproduction par l'industrie ........................................................................

....... 0

3.. La reproduction par l'artiste ........................................................................

........... 3

3.3. Vers une distinction art / non-art ........................................................................

.. 8

3.3.. Walter Benjamin ........................................................................

................... 83

3.3.. Adorno ........................................................................

.................................... 90

3.4. Discours contemporains sur la reproduction dans l'art .................................... 95

3.4.. Les écrits d'artistes ........................................................................

................ 96

3.4.. Les écrits théoriques ........................................................................

.............. 03

3.5. Constat ........................................................................

Section II - La reproduction comme énonciation ......................................

Chapitre 4 - L'oeuvre et l'énonciation ........................................................................

.......... 3

4.. Présence manifestée : énonciation et déictique ................................................ 4

4.. De Duve et Duchamp ........................................................................

...................... 6

4.3. Nominalisme chez Binkley et Dickie ....................................................................

4.4. Les acteurs de l'énonciation ........................................................................

........... 5

4.4.. L'artiste ........................................................................

.................................... 6

4.4.. L'institution ........................................................................

4.4.3. L'industrie ........................................................................

................................ 33

Chapitre 5 - L'exercice de catégorisation ........................................................................

... 3

5.. À la recherche de formes englobantes ............................................................... 3

5.. L'exercice taxinomique ........................................................................

.................... 40

5.3. Les modes d'énonciation ........................................................................

................ 45

5.3.. Le témoignage ........................................................................

....................... 45

5.3.. La dérivation ........................................................................

.......................... 6

5.3.3. La récupération ........................................................................

...................... 89

5.3.4. Le temps de la reproduction et l'inachèvement de l'oeu

vre ................. 09 6

Section III - Intention et confusion ........................................................................

5 Chapitre 6 - L'intention ........................................................................ ....................................... 9

6.. L'approche psychologique ........................................................................

.............. 0

6.. L'approche anti-intentionnaliste ........................................................................

6.3. L'approche médiane ........................................................................

........................ 6

6.3.. Les horizons ........................................................................

............................ 8 Chapitre 7 - La confusion ........................................................................ ................................. 43 .. Husserl et l'habitus ........................................................................ ........................... 4 ... La permanence ........................................................................ ....................... 48 ... L'identité ........................................................................ ................................... 48 ..3. L'avoir ........................................................................ ....................................... 50

..4. Habitus et reconnaissance ........................................................................

. 5

.. Schémas de réception ........................................................................

.................... 53 ... Quoi de plus classique ........................................................................ ........ 53

... L'énonciateur comme habitus ..................................................................... 55

..3. La forme comme habitus ........................................................................

..... 5

..4. La situation comme habitus ........................................................................

. 95

.3. Le double visage des modes d'énonciation ....................................................... 33

Conclusion - Ce que la reproduction fait subir à l'oeuvre d'art ................................... 36

Liste des tableaux et graphiques ........................................................................

........................ 34 Liste des reproductions ........................................................................ ......................................... 35 Bibliographie ........................................................................ .......................................................... 33

Crédits des reproductions ........................................................................

.................................... 360 Index des noms propres ........................................................................ ....................................... 36 Annexe - Entretiens ........................................................................ .......................................... 30

Annexe - Publications faites dans le cadre de la thèse ................................................... 385

7

Note au lecteur

Il semblerait insensé de proposer un travail sur la reproduction sans reproductions. Afin de

faciliter la lecture de ce travail, j'ai donc autant que possible inséré dans le corps du texte des

visuels illustrant les reproductions dont je parle. Ces reproductions, je les ai souvent présen- tées sans chercher à gommer les effets que peuvent avoir sur une oeuvre l'accumulation en couches successives de ses photographies, numérisations, impressions et changements de sup-

ports. Par ailleurs, j'ai volontairement reporté en fin de thèse, dans une liste distincte, les

crédits associés aux différentes reproductions et ai cherché à indiquer les détenteurs de leur

droits tant que cela était possible. Ainsi, dans le texte, les reproductions sont généralement

accompagnées des seules indications d'auteur, de titre et de date.

J'ai de plus ajouté en annexe une retranscription de quelques entretiens que j'ai eu avec diffé-

rents acteurs de la reproduction. À ces entretiens s'ajoutent en une seconde annexe des articles

rédigés dans le cadre de cette recherche. Ils sont parfois repris partiellement dans le corps du

texte, mais leur ajout en fin de thèse permettra au lecteur d'y trouver le contexte de mes analyses. 8

Introduction

Dada à Beaubourg. L'avez-vous vu ? Moi non. Je m'en remettrai aux deux mille illustrations couleurs réparties dans les mille vingt-quatre pages du catalogue publié pour l'occasion 1 . Je sais aussi qu'un album 2 a été édité. Plus réduit, avec ses soixante pages illustrées par quatre- vingt reproductions il pourra, comme le catalogue, me permettre d'avoir une idée des oeuvres exposées et de revenir sur ce mouvement artistique du début du XX e siècle. De plus, à la bou- tique du centre Pompidou, je pourrai trouver quelques produits dérivés qui sont demeurés en vente, témoins de l'exposition : des tasses, des assiettes et des t-shirts reprenant l'acronyme L.H.O.O.Q. de Marcel Duchamp et sa relecture post-appropriationniste, iL.H.O.O.Q. d'après

Marcel Duchamp.

J'apprends aussi qu'il y a eu à côté, à l'atelier Cardenas Bellanger, une plus petite exposition

intitulée Richard/Dada. Cette exposition de Jérôme Saint-Loubert-Bié proposait également un regard sur Dada, à travers trois de ses " icônes

». Ici toutefois la première instance des

oeuvres n'était pas au rendez-vous mais bien plutôt la reproduction de leur reproduction. Je ne peux pas dire que " les oeuvres n'étaient pas là », car elles y étaient, manifestement, mais à

travers une mise en abîme nous renvoyant à l'oeuvre par le biais de ces images issues des diffé

rentes publ i cations trouvées à la boutique du centre Pompidou. L'artiste opérait une mise en

avant de la reproduction par la trame de l'imprimé qui apparaît lorsqu'elle est ramenée à

l'échelle un de l'oeuvre originale et par sa confrontation au redoublement de la reproduction.

En effet, parmi les oeuvres exposées, on retrouvait, en seize tirages encadrés, l'affiche Kleine

1

Le Bon, Laurent (sous la dir.), Dada. Catalogue de l'exposition, Paris, centre Pompidou, 2005, 1024 pages.

2 Le Bon, Laurent (sous la dir.), Dada. Album de l'exposition, Paris, centre Pompidou, 2005, 60 pages. 9

Introduction

Dada Soirée (1923) de Kurt Schwitters qui était agrandie pour retrouver sa taille initiale ; ou

encore, en huit exemplaires, la couverture dessinée par Lajos Kassak du livre de Tristan Tsara Gas Sviz (1922). On pouvait aussi découvrir 99/930 qui présentait une couverture d'un catalogue de 1919 sur laquelle était reproduite

L.H.O.O.Q. La couverture était apposée sur

une affiche illustrée de la version de 1930 à taille réelle. Enfin, suivant le même principe,

930/99 proposait une couverture de 1930 sur un magazine de 1919.

Je n'ai pas non plus vu cette exposition. C'est le catalogue 3 de l'artiste qui m'a été offert qui

m'a permis d'y avoir accès et d'en reconnaître le travail de reproduction. J'ai avec ce catalogue

toute une série de reproductions accumulées par strates depuis le début du XX e siècle. Le seul exemple du L.H.O.O.Q. est abyssal. D'abord Duchamp qui reprend une reproduction de La Joconde de Léonard de Vinci pour faire son oeuvre. Puis, la reproduction de l'oeuvre de Duchamp sur différents supports (catalogues, livres, affiches). Ensuite, Jérôme Saint

Loubert-

Bié reproduit à son tour, non pas l'oeuvre de Duchamp, mais ses reproductions afin de faire oeuvre lui aussi. Et enfin, ce catalogue, réalisé par l'artiste lui-même, que je consulte et qui me présente par leur reproduction les oeuvres de mon contemporain. De quoi avoir un véritable tournis. Au coeur de cet enchevêtrement se trouve la question de la reproduction que je me pose. Y fait

écho le vertige que j'ai eu à la réception d'une devinette posée par une collègue travaillant sur

le livre Répétitions de Paul Éluard : " paru en 2005, c'est un " reprint » (les éditeurs disent

" réédition anastatique ») d'un livre de 1922. Celui-ci contient des images imprimées (cliché

au trait) à partir de collages de Max Ernst. Le collage est en partie constitué d'une reproduction

imprimée sur papier de la gravure de Dürer, " Adam et Eve ». La gravure dont il s'agit est un

multiple, par définition. Je n'ajouterai pas que Dürer, peintre emblématique de la Renaissance,

avait sans doute devant lui un modèle, dans la logique illusionniste (même si son travail est

sans doute d'abord un travail de " géomètre » cherchant les canons de la beauté). Reproducti

bilité ? Que perd/gagne Ève à chaque étape ? 4 Ces deux exemples font apparaître le flou qui délimite la notion de reproduction. Cherchant

à déterminer le statut de l'oeuvre reproduite, ils m'interrogent. À quel moment la reproduc-

tion est-elle oeuvre ? À quel moment ne l'est-elle plus ? La réponse peut sembler évidente 3

Saint-Loubert-Bié, Jérôme, Documents, Paris, Atelier Cardenas Bellanger/école des beaux-arts de Rennes,

2 006. 4 Correspondance avec Françoise Nicol, maître de conférences à l'IUT de La Roche-sur-Yon, le 2 avril 2006. 10

Introduction

pourtant, à chaque fois et dès la première instance reproductive, en y répondant je peux por-

ter ce constat

Ceci est de l'art

». Mais que qualifie ce "

ceci ? Comment départager la li mite entre oeuvre et non-oeuvre, entre art et non-art ? Et y a-t-il lieu de se poser la question Pourquoi ne pas inscrire toutes ces reproductions dans la masse des images que nous côtoyons sans chercher à en isoler les différentes occurrences

Ces exemples m'interpellent. Si pour certains la reproduction mène à la vacuité, à l'appau-

vrissement, je ne peux la considérer comme tel. Elle représente pour moi tout le contraire.

Elle est à la fois redoublement, démultiplication, accumulation, épaisseur, renvoi. Et c'est

bien toute cette richesse qu'elle fait émerger que je me suis prop osée de mettre à jour. La reproduction est le point de départ de ce travail.

Le cheminement de la recherche

Reproduction, vaste programme

: par quel angle l'envisager ? Observer et décrire. Ce qui se fait, ce qui s'en dit. Qui pense reproduction pense unicité. C'est du moins sur cette dialectique qu'insistent bon nombre des écrits théoriques et critiques qui portent sur la reproduction. Benjamin, et son

texte L'oeuvre d'art à l'ère de sa reproductibilité technique n'y sont pas sans responsabilité.

Incontournable, cet article pose les jalons de la réflexion qui s'est installée sur le sujet dans le

courant du XX e siècle. Il y introduit sa compréhension d'un phénomène dont il voit le para- digme poindre au tournant du XIX e siècle, celui de la prolifération de la repr o ductibilité tech-

nique. Faisant place à l'ère de la première technique, celle de la main et d'un rapport fort à

l'unicité de l'oeuvre, l'avènement de la deuxième technique, méc a nique, devrait, selon Benja

min, bouleverser le rapport à l'oeuvre. Les notions d'aura, d'authenticité, d'art de masse et de

démocratisation y sont développées aboutissant autant à un rejet de la proposition attribuant

à la reproductibilité la souillure de l'art, qu'à l'esp rance que la reproduction pourrait bien

être un outil essentiel à l'émancipation de l'homme. Si cette perspective a été critiquée par les

contradicteurs de l'industrie culturelle, il n'en demeure pas moins qu'elle pose une possibilité évoquée dès 9 par Moholy-Nagy, celle où la reproductibilité ne serait plus simplement assujettie aux arts mais où elle deviendrait productive. 11

Introduction

Ce partage des possibilités de la reproduction est rapidement apparu central à mon question- nement. J'ai en effet débuté ce travail de recherche non seulement par la lecture de textes de

différents auteurs et artistes portant sur le sujet de la reproduction mais ai en plus cherché à

établir un état des lieux de ses usages actuels. À l'instar de Benjamin, cet état des lieux m'a

mené à dépa r tager la reproduction d'après l'oeuvre de la reproduction dans l'oeuvre, c'est-à-

dire à distinguer les reproductions d'oeuvres qui font référence à une oeuvre déjà existante, des

reproductions d'oeuvres par essence reproductibles. Et puis, étrangement, j'ai aussi observé qu'il existait, de part et d'autre de cette distinction, de fortes similarités : la recréation, la

(ré)itération, la répétition. Ces deux aspects ne pouvaient toutefois pas être tenus comme

corollaires du partage entre l'art et le non-art. Il ne suffit pas, en effet, de dire que la repro- duction est d'après l'oeuvre pour pouvoir l'attribuer à " l'industrie culturelle

». Bien des

artistes procèdent eux-mêmes à cette répétition de l'oeuvre, prenant à leur charge la reproduc

tion à travers diff rentes formes bien souvent imprimées ou virtuelles. Ainsi, la reproduction peut être attribuable indistinctement à l'une ou l'autre des sphères.

J'étais là face à trois constats

: il y avait premièrement un partage des types de reproduction,

deuxièmement, une duplicité de caractères et troisièmement, un flou entre les formes artis

tiques ou non-artistiques. Où donc se situait la différence et comment était-il alors possible

d'identifier le statut de la reproduction Le texte de Benjamin ne répondait pas à de telles questions. Je n'ai pas non plus trouvé de

réponse dans les analyses d'Adorno sur l'industrie culturelle, l'art de masse et l'Art à propre-

ment parler. Mais la question ne leur était peut-être pas contemporaine. En effet, la prolifé-

ration de l'usage de la reproduction en art s'est largement accentuée à partir des années

soixante avec toutes les expériences posant une critique sur la société de consommation à

travers la répétition de l'objet trivial et sa sérialisation, ou cherchant à démocratiser l'art par

la reprise des formes usuelles de la reproduction (le livre, la carte postale, etc.), plus facilement

accessibles à tous. Peut-être qu'un autre tournant, que Benjamin n'aurait pas pu observer, devait

prendre place dans la deuxième moitié du XX e siècle ? Retourner en arrière pour situer l"actuel. Le technique, le socié tal, le théorique. Un peu à la manière dont Benjamin remonte aux conditions techniques de l'émergence de la

reproduction en exposant, dans le premier chapitre de L"œuvre d"art à l"ère de sa reproductibilité

12

Introduction

technique, comment l'oeuvre d'art a " toujours été reproductible » depuis la fonte et l'em- preinte grecque, en passant par la gravure (sur bois, au burin et à l'eau-forte), l'impr i merie, la lithographie, la photographie jusqu'au film, j'ai voulu comprendre comment cette proliféra-quotesdbs_dbs21.pdfusesText_27