[PDF] [PDF] La spirométrie en cabinet de médecine générale

[PDF] SPIROMETRIE - HUG

Diagnostic de pathologie respiratoire (asthme, BPCO) et valeur pronostique Bilan pré-opératoire (évaluation du risque) Suivi de pneumopathie 

[PDF] Spirométrie au cabinet - HUG

Spirométrie au cabinet Grégoire Gex Service de Pneumologie Octobre 2011 SMPR 2 Objectifs • Poser l'indication à des fonctions pulmonaires Id tifi l itè d

[PDF] Spiroform BPCO Formation à la spirométrie - SPLF

La spirométrie reste l'examen de référence pour définir l'existence d'un trouble ventilatoire obstructif (TVO) • Elle est indispensable au diagnostic de BPCO

[PDF] La spirométrie en cabinet de médecine générale

La spirométrie fait partie de la démarche diagnostique face à un patient symptomatique (toux ou expectoration chroniques, dyspnée, sibilants) Asthme et BPCO : 

[PDF] LA SPIROMETRIE

Patient avec rhino-conjonctiviteallergique • Bilan (préop, arrêt tabac, ) Page 5 But de la spirométrie Page 6 

[PDF] VALEURS DE REFERENCE ET EQUATIONS DE PREDICTION DE

la taille chez l'échantillon de spirométrie (N=384) de la population adulte Tiffeneau et Pinelli [13] aient transformé les mesures spirométriques à la forme

[PDF] Spirométrie

✓Définir les indications d'une spirométrie chez l'adulte et l'enfant ✓Réaliser une spirométrie chez l'adulte et l'enfant ✓Interpréter une courbe débit volume en 

[PDF] SPIROMÉTRIE - MEDICAL SYSTEMS

La spirométrie simplifiée et abordable Le SPIROVIT SP-1 est une solution unique destinée à simpli- fier les tests complexes de la fonction pulmonaire L' 

[PDF] La spontanéité est elle systématiquement synonyme de liberté

[PDF] la st barthélémy

[PDF] la stalinisation de l'urss

[PDF] La Station Concordia

[PDF] La station d'epuration

[PDF] La station d'épuration

[PDF] La Station ISS a besoin d'aide

[PDF] la station spatiale européenne

[PDF] la statique définition

[PDF] La statue de la liberté

[PDF] La statue de la liberté

[PDF] La Statue de la Liberté

[PDF] La statue de la liberté

[PDF] La Statue de la Liberté

[PDF] La statue de la liberté

la revue francophone de médecine généraleGniGGGGGquGTnpTai

H nBgA3hB

Gest chntsi

oBnzci dt 2Az g T e2iCc e1nzsiT

Azt 2s4CiT

yBntCAnsri

Gozzs1,2A,syG

Cr,co,r

nBG3HgGq,1h dBG3HgGghyyhz

4BG3HgGgs hy

JBG3HgGC2r,z-J-G

Lhz12rAhz

nseopushz 1Boh,2Tcp,saAB c Gest chntiqsyqpqysceahqnhBousBpaqet BhC1thqnopnqpaa ryqnohq3huhtpaqetpBns uhtqH3g dqn qCspTu yhqpuCqc usn tq epnshunyqrsnoqpynocpq tqBot usBq zynt1Bns4hqe1ac uptiqCsyhpyhqHJ-gLd

Aqbohqet BhC1thqChyBtszhCqsuqnosyqptnsBahqsyq

p4psapzahq uq4sCh q,HrrrAhlhtBhtA5tdA Gzl,rsc5Ar,hGhzAG yhGhMltsr2A,syGShGt2GDsy1A,syGrhz- ‚tthGlhrchAGShGS,2myszA,ƒ hrG yGArs vthG"hyA,t2As,rhG svzAr 1A,DG...†e‡ˆ‰GShGchz rhrGz2Gz5"5r,A5GhAGShGz ,"rhGzsyG

5"st A,syG2"h1Gs Gz2yzGAr2,AhchyABG‚tthGSsyyhG5m2th-

chyAGShzG2rm chyAzGhyGD2"h rGSŠ yGArs vthG"hyA,t2As,rhG zl51,2t,z5hzG1sclt5chyA2,rhzBG G t2Gzl,rsc5Ar,hGlr,y1,l2thchyAGls rGthGS,2myszA,1GhAGthG z ,",GShGtŠ2zA‹chGhAGShGt2Gvrsy1‹slyh csl2A‹,hG1‹rs- y,ƒ hGsvzAr 1A,"hG...ŒCŽ‡ˆBGb2Gzl,rsc5Ar,hGD2,AGl2rA,hGShGt2G S5c2r1‹hGS,2myszA,ƒ hGD21hG‘G yGl2A,hyAGz"clAsc2A,ƒ hG ...As MGs GhMlh1Asr2A,syG1‹rsy,ƒ hz‰GS"zly5h‰Gz,v,t2yAzˆBG GHr2y1h‰G“G"GShzGhyD2yAzGhAGiG"GShzG2S tAhzGzsyAG

2zA‹c2A,ƒ hz

T BGL,2myszA,ƒ hrGtŠ2zA‹chGlhrchAGSŠ,yzA2 rhrG thGAr2,AhchyAGc5S,12chyAh MGrh1scc2yS5G2•yGSŠ2c5- t,srhrGthzGz"clA-chz‰Gt2Gƒ 2t,A5GShG",h‰Gt2GDr5ƒ hy1hGShzG hM21hrv2A,syzGhAGt2GcsrA2t,A5 n

BG‚yGlt z

ShzGc5S,12chyAz‰G

thGc5Sh1,yGm5y5r2t,zAhG...—˜ˆGlh AG1ssrSsyyhrGShzG,yAhr- "hyA,syzGysyGc5S,12chyAh zhzGhD•121hzGAhtthzGƒ hGtŠ5S -

12A,syGA‹5r2lh A,ƒ hGhAGt2Gr5‹2v,t,A2A,syGShzGtsmhchyAz

d B

J-TpG"GShzG2S tAhzGShGlt zGShG4JG2yz

4

BG‚y",rsyG

aJG"GShzGl2A,hyAzGyhGzhr2,hyAGl2zGS,2myszA,ƒ 5z

J‰i

BG o1A htthchyA‰GtŠ,yA5r™AGShGr52t,zhrG yhGzl,rsc5Ar,hGShG S5l,zA2mhGhyGlsl t2A,syGm5y5r2thGyŠhzAGl2zGS5csy- Ar5 a ‰Gc2,zG yGS5l,zA2mhG1,vt5GShzGl2A,hyAzG,ShyA,•5zG

‘Gr,zƒ hGSh

ŒCŽ‡GhzAGrh1scc2yS5

BG bhzGl2A,hyAzG,ShyA,•5zG‘Gr,zƒ hGShGŒCŽ‡Grh1s rhyAG ,yz D•z2cchyAG‘Gt2Gzl,rsc5Ar,h

‰GhAGthzGc5Sh1,yzGm5y5-

r2t,zAhzG...—˜ˆGzs z-hzA,chyAGt2Gz5"5r,A5GShGt2GŒCŽ‡GhyG tŠ2vzhy1hGShGv,t2yGzl,rsc5Ar,ƒ hG1‹h›Gth rzGl2A,hyAz Tp BG bhGS,2myszA,1GhzAGzs "hyAGArslGA2rS,D‰Gt2Gc2t2S,hG5A2yAG

S51s "hrAhG2 GzA2ShGShG1sclt,12A,syzGy51hzz,A2yAG

yhG‹szl,A2t,z2A,sy TT

BGbhGS,2myszA,1Glr51s1hGlhrchAG

ShGchAArhGhyGœ "rhGthzGrh1scc2yS2A,syzG"211,y2thzG hAGy Ar,A,syyhtthz‰Gt2Gr5‹2v,t,A2A,syGrhzl,r2As,rhGhAGthG

S5l,zA2mhGShzG1scsrv,S,A5z

BGbhGS,2myszA,1

zl,rsc5- Ar,ƒ hG2zzs1,5G2 G1syzh,tGc,y,c2tGSŠ2rr™AGS GA2v21G2G csyAr5G yhG2 mchyA2A,syGz,my,•12A,"hGS Gzh"r2mhG A2v2m,ƒ h‰GhD•121hGls rGr2thyA,rGthGS51t,yGShGt2GDsy1A,syG rhzl,r2As,rh Tn BG Gž2 AhG2 Asr,A5GShGz2yA5G...žoŸˆG2Gl vt,5GhyG¡ ,yG npT4GthGl2r1s rzGShGzs,yzGS Gl2A,hyAG2AAh,yAGShG

ŒCŽ‡

Td BGL2yzG1hGl2r1s rz‰GthG—˜GhzAGthGlrsDhzz,sy- yhtGShGlrhc,hrGrh1s rzGls rGr52t,zhrGt2Gzl,rsc5Ar,hBG ¢tGlszhGthGS,2myszA,1‰Gl ,zG,yzA2 rhGthGAr2,AhchyAG rh1scc2yS5GhyGDsy1A,syGS GzA2ShGShz5"5r,A5Gzl,- rsc5Ar,ƒ hGShGt2GŒCŽ‡BGb2Glr5zhy1hGShGS,D•1 tA5zG S,2myszA,ƒ hzGs GSŠ yhGDsrchGz5"£rhGy51hzz,AhG yG

1sy1srS2y1hGhyArhGthzGS,2myszA,1zGShzG—˜GhAG1h MG

ShGlyh cstsm hz

T4

BGCs rG2zz chrG1hGr-th‰GthG—˜G

S,zlszhGShGtŠ21AhGShGt2GŽt2zz,•12A,syG1scc yhGShzG

21AhzGc5S,12 MG...ŽŽo—ˆG¥G˜b¦CpTnG§Gchz rhGShG

Cs rGtŠ2zA‹ch‰G,tGyŠhM,zAhGl2zG‘G1hG¡s rG yhGAhtthGShz-

1r,lA,syGS Gl2r1s rzGShGzs,yzGl2rGt2GžoŸB

e,z 2t,zh›GthG mhzAhGAh1‹y,ƒ hG hyG",S5sGz rGthG z,AhGShGt2Grh" hG

©©©BhMhr1hrBDrª

G y chrsªTnpª l2mhªTai ...Cs rG"G2115Shr‰G "s zGSh"h›G™ArhG

2vsyy5GG

hAG1syyh1A5ˆB TlG thzGz,MG2 Ah rzG zsyAGchcvrhzG

S Gv rh2 G

DsyS2Ah rGShG

tŠ2zzs1,2A,syGG

1scc y2 A5G

Dr2y"2,zhGls rGt2G

z2yA5Grhzl,r2As,rhGG hyGzs,yzG lr,c2,rhzG¨‰G hAGS51t2rhyAG tŠ2vzhy1hGSŠ2 ArhG t,hyGSŠ,yA5r™AzGhyG rht2A,syG2"h1G1hAG

2rA,1thB

Gestes techniques

GniGGGGGquGTnpGGGG la revue francophone de médecine générale Gzl,rsc5Ar,hGhyGc5Sh1,yhGm5y5r2thGls rGthzGhyD2yAzGhAG thzG2S tAhzGhzAG¡ zA,•5hGl2rGShzGz"clA-chzGrhzl,r2As,rhzG

1‹rsy,ƒ hzG...As M‰GhMlh1Asr2A,sy‰GS"zly5h‰Gz,v,t2yAz‰G

s Gzh"r5G...lt zGShGnpGl2ƒ hAz-2yy5hG1‹h›GtŠ‹scchGhAG TJGl2ƒ hAz-2yy5hG1‹h›Gt2GDhcchˆ‰GhMlsz,A,syGSschz-

A,ƒ hGs GlrsDhzz,syyhtthG‘GShzGAsM,ƒ hz

Td

BG‚tthGlh AG2 zz,G

D2,rhGl2rA,hGSŠ yGv,t2yGlr5sl5r2As,rhGs G™ArhG A,t,z5hG

1scchGs A,tGcsA,"2A,syyht

TJ B GS,2myszA,1GShGtŠ2zA‹chGrhlszhGz rGt2Gchz rhGSŠ yG †e‡Gr5"hrz,vthBGbhGS,2myszA,1GShGt2GŒCŽ‡GrhlszhGz rG t2Gchz rhGSŠ yG†e‡GysyGs Gl2rA,htthchyAGr5"hrz,vth‰G hAGtŠ5"2t 2A,syGShGz2Gz5"5r,A5Gz rGt2Gchz rhGS G"st chG bhGS,2myszA,1Gzl,rsc5Ar,ƒ hGSŠ yG†e‡GrhlszhGz rG t2Gchz rhGS Ge‚—ŸGhAGShGt2G12l21,A5G",A2thGDsr15hG ...ŽeHˆGSsyAGthGr2llsrAGe‚—ŸªŽeHG...S,AGShG†,DDhyh2 ˆG z,myhGtŠsvzAr 1A,syGƒ 2ySG,tGhzAG,yD5r,h rG‘GapG"BG b2Gr5"hrz,v,t,A5GShGtŠsvzAr 1A,syGhzAGchz r5hGƒ ,y›hG c,y AhzG2lr£zGAr2,AhchyAGvrsy1‹sS,t2A2Ah rG,y‹2t5GShG

1s rAhGS r5hGSŠ21A,syG...z2tv A2cstG4ppG¬mˆ‰Gs G2lr£zG

S,MG‘Gƒ 2Asr›hG¡s rzGShG1srA,1sA‹5r2l,hGz"zA5c,ƒ hG thGe‚—ŸG2 mchyAhGSŠ2 Gcs,yzGTnG"Gl2rGr2llsrAG‘G z2G"2th rGA‹5sr,ƒ h‰Gs GSŠ2 Gcs,yzGTJG"Gl2rGr2llsrAG ‘Gz2G"2th rGchz r5hGt2Glrhc,£rhGDs,zGhAGSŠ2 Gcs,yzG nppGcbB z,AhyAGShGchz rhrGthGe‚—ŸGhAGt2GŽeHGls rG12t1 thrGthG r2llsrAGShG†,DDhyh2 G...e‚—ŸªŽeHˆBGŽhzG"2th rzGzsyAG chz r5hzG‘GtŠ2,ShGSŠ yhG1s rvhGS5v,A-"st chG2 zz,G

2llht5hGzl,rsmr2cchG...•m rhGTˆB

A,syzGz ,"2yAhz

Ti ‰Gm2r2yA,zz2yAGt2G•S5t,A5GS GAhzA‰GhAGSsyAG thGl2A,hyAG2 r2G5A5Glr52t2vthchyAG,yDsrc5GtsrzGShGt2G

§Gl2zGShGS5chy1hGs G1syD z,syG°

¯GG2vzhy1hGShGz vzA2y1hzGhAG5A2AzGcsS,•2yAGt2Gl‹"z,s- §Gl2zGShGA2v21G yhG‹h rhG2"2yAGtŠhM2chy‰ §Gl2zGSŠ2t1sstGƒ 2ArhG‹h rhzG2"2yAGtŠhM2chy‰ §GGl2zGSŠhMhr1,1hGl‹"z,ƒ hG,yAhyzhGArhyAhGc,y AhzG2"2yAG tŠhM2chy‰ §GGl2zGShGvrsy1‹sS,t2A2Ah rG,y‹2t5GShG1s rAhGS r5hG

SŠ21A,syGz,MG‹h rhzG2"2yAGtŠhM2chy‰

§GGl2zGShGvrsy1‹sS,t2A2Ah rG,y‹2t5GShGtsym hGS r5hG SŠ21A,syGSs ›hG‹h rhzG2"2yAGtŠhM2chy‰ §GGl2zGShGA‹5sl‹"tt,yhG",ymA-ƒ 2ArhG‹h rhzG2"2yAGtŠhM2chyG° ¯GG2vzhy1hGShGD21Ah rzGl‹"z,ƒ hzGcsS,•2yAGthzG"st chzG

§Gl2zGShG"™AhchyAzGArslGzhrr5z‰

§Gl2zGShGShyA,hrGc2tG•M5‰

...‡gbˆ‰ §GGl2zGShGSs th rG2vSsc,y2th‰GA‹sr21,ƒ hGs GD21,2thG ,clsrA2yAh‰ §Gl2zGShGrhl2zGts rSGSh MG‹h rhzG2"2yAGtŠhM2chyB bhzG1syArh-,yS,12A,syzG2 rsyAG5A5G2 Glr52t2vthG5t,c,y5hz Ta s Gv,slz,hGlth r2thGr51hyAh‰G1‹,r rm,hGA‹sr21,ƒ hG r51hyAhG° A5c,ƒ h‰G‹"lhrAhyz,syG2rA5r,htthGz5"£rh‰G,yz D•z2y1hG

12rS,2ƒ hGS51sclhyz5h‰G2yA515ShyAGShGz"y1slhGt,5hG

‘Gt2GAs MGs G‘GtŠhMl,r2A,syGDsr15h‰G2r"A‹c,hG12rS,2ƒ hG ,clsrA2yAhG°

1r±y,hyGr51hyA‰G1‹,r rm,hG15r5vr2th‰Gsl‹A2tcstsm,ƒ hG

s G‡gbGr51hyAh‰Gmt2 1schG,clsrA2yAG° ‹5cslA"z,hGs Gz2,myhchyAGv 112t‰G‹5l2A,AhGŒB H,m rhGTBGŽs rvhGS5v,A-"st chGl‹"z,stsm,ƒ hGG ",A2thGDsr15hB 10DEP CVF

InspirationVolume [L]

Expiration

Débit [L/s]

8 6 4 2 0 4

601346V

E M S bhzG12t1 tzGShzG"2r,2vthzGShGS5v,AzGhAGShG"st chzGl2rG thGtsm,1,htGS Gzl,rsc£ArhG A,t,zhyAGt2G1scl2r2,zsyG‘GShzG

2v2ƒ hz

hAGysyGS51t2r2A,Dzˆ‰G±mh‰GzhMhGhAGmrs lhGhA‹y,ƒ hB Gchz rhGS Gzs D²hGzhGlr2A,ƒ hG1‹h›G yGl2A,hyAG2zz,zG s G5"hyA htthchyAGShvs ABG‚tthG,clt,ƒ hG yhGvsyyhG

1ssl5r2A,syGl2A,hyA-zs,my2yA‰G2"h1G yG211scl2myh-

chyAGhym2m5GS Gzs,my2yAGl2rGt2G"s,MGhAGthzGmhzAhzG2lr£zG

ShzGcsAzGz,clthzG...•m rhGnˆB

H,m rhGnBGŸl,rsc5Ar,hG1‹h›G yGl2A,hyAG2zz,zG2"h1G yhG vsyyhG1ssl5r2A,syGl2A,hyA-zs,my2yA G Lg 10 DEP

InspirationVolume [L]

Expiration

Débit [L/s]

8 6 4 2 2 0 4

60123456

10 DEP

InspirationVolume [L]

Expiration

Débit [L/s]

8 6 4 2 2 0 4

60123456

10 DEP

InspirationVolume [L]

Expiration

Débit [L/s]

8 6 4 2 2 0 4

60123456

10 DEP

InspirationVolume [L]

Expiration

Débit [L/s]

8 6 4 2 2 0 4

60123456

GdBGŽs rvhzGS5v,A-"st chGl2A‹stsm,ƒ hzG...SŠ2lr£zGt2Gr5D5rhy1hGnpˆGG

oBG†rs vthG"hyA,t2As,rhGsvzAr 1A,DBGŒBG†rs vthG"hyA,t2As,rhGsvzAr 1A,DGl2rA,htthchyAGr5"hrz,vthGlszA-AhzABGG

ŽBG‚cl‹"z£chGl tcsy2,rhBGLBG†rs vthG"hyA,t2As,rhGrhzAr,1A,DB

Gestes techniques

GniGGGGGquGTnpGGGG la revue francophone de médecine générale bŠhcvs AGSs,AG™ArhGAhy GDr2y1‹hchyAGhyGvs 1‹h‰GShr- r,£rhGtŠ2r12ShGShyA2,rh‰G2"h1G yhGvsyyhGsvA r2A,syGShzG t£"rhzBG3yGl,y1h-yh›GlhrchAGSŠ5",AhrGAs AhGD ,AhGy2z2thBG 꼩GG yhG,yzl,r2A,syGlrsDsyShGhAGc2M,c2thG° 꼩GG yGvts12mhGrhzl,r2As,rhGvrhDG...p‰JGzh1syShˆG° 꼩GG yhGhMl,r2A,syGDsr15h‰GthGlt zG",Ah‰GthGlt zGDsrAGhAGthGlt zG tsymAhclzGlszz,vthG° 꼩GG yhGr5,yzl,r2A,syGlrsDsyShBG bŠhMl,r2A,syGSs,AG™ArhG,y,A,2thchyAG¥GhMltsz,"hG¨‰Gl ,zGS rhrG ,c2mhzGt S,ƒ hzGls rGD2"sr,zhrGt2Gl2rA,1,l2A,syG21A,"hGShzG l2A,hyAzG...ysA2cchyAGShzGhyD2yAzˆGhAG yGz,my2tGzsysrhG,yS,- ƒ 2yAGƒ hGthzGz,MGzh1syShzGy51hzz2,rhzGzhGzsyAG51s t5hzB

3yhGzl,rsc5Ar,hGzhG1sclszhGSŠ2 Gcs,yzGArs,zGzl,rs-

mr2cchzGShGvsyyhGƒ 2t,A5BGb2GS r5hGShGt2G1syz tA2A,syG

2"h1Gr52t,z2A,syGShGzl,rsc5Ar,hGl2rG yGc5Sh1,yGm5y5-

r2t,zAhG2G5A5GhzA,c5hG‘GS,M-yh DGc,y Ahz T“ B GShzG1r,A£rhzGS,2myszA,ƒ hzGz z-1,A5zGt,5zG2 MG "st chzG...e‚—Ÿ‰GŽeH‰Gr2llsrAGe‚—ŸªŽeHˆ‰Gt2G",z 2t,z2- A,syGShzG1s rvhzG211scl2myhGtŠ,yAhrlr5A2A,syG‘GtŠ2,ShG ShGt2G1s rvhGA‹5sr,ƒ hGShG1‹2ƒ hGl2A,hyABG3yGArs vthG "hyA,t2As,rhGS5v A2yAGlh AGhyAr2´yhrG yhG1sy12",A5GShGt2G

1s rvhGS5v,A-"st chGhMl,r2As,rhGhyGr2,zsyGShGtŠ2AAh,yAhGShzG

"s,hzG25r,hyyhzGS,zA2thz‰G2tsrzGƒ hGthGr2llsrAGShG†,DDhyh2 G hzAGhy1srhGysrc2tBG3yG"st chGS,c,y 5GhyG2vz1,zzhGhzAG

5"s12Ah rGSŠ yGArs vthG"hyA,t2As,rhGrhzAr,1A,DG...•m rhGdˆB

b2Gzl,rsc5Ar,hGlhrchAG2 zz,Gt2GS5Ahrc,y2A,syGShGtŠ±mhG l tcsy2,rh‰Gs A,tGcsA,"2A,syyhtG A,thGS2yzGt2Glr,zhGShG

2 Gzh"r2mhGA2v2m,ƒ h

TJ B Gzl,rsc5Ar,hGShGƒ 2t,A5GSs,AGrhzlh1AhrGthzG1r,A£rhzG

5A2vt,zGhyGnppJGl2rGtŠ

Ta

BGµGt2G•yGShGt2G

c2yœ "rh‰Gt2Glt l2rAGShzGtsm,1,htzG,yS,ƒ hyAGt2Gƒ 2t,A5G ShGt2Gchz rhBGŽ‹2ƒ hGzl,rsmr2cchGhzAG,yS,",S htth- §GAs MGlhyS2yAGt2Glrhc,£rhGzh1syShGSŠhMl,r2A,sy‰ §GDhrchA rhGShGt2GmtsAAhGcsS,•2yAGt2Gchz rh‰

§GG2rr™AGlr5c2A r5‰

§GhDDsrAGz vslA,c2tGlhyS2yAGAs AhGt2Gc2yœ "rh‰

§GD ,Ah‰

§GGsvzAr 1A,syGShGtŠhcvs AGv 112tGs GShGt2GA rv,yhG..."hrz2yAG sllsz5G2 Gl2A,hyA‰GsvzAr 5Gl2rGz2Gc2,yˆG°G §GGlhyAhGc2M,c2thGS£zGthGS5v AGShGt2G1s rvhGS5v,A- "st ch‰Gsv¡h1A,"2vthGy c5r,ƒ hchyAGl2rG yG"st chG §GS r5hGSŠhMl,r2A,syG·GiGzh1syShz‰Gs GhM,zAhy1hGSŠ yG lt2Ah2 GS2yzGt2G1s rvhG"st ch-AhclzB bhzGlr,y1,l2thzG12 zhzGShGc2 "2,zhGƒ 2t,A5GSŠ yGzl,rs- mr2cchGzsyAG,tt zAr5hzGhyG•m rhG4 np B

3yhGzl,rsc5Ar,hGShGƒ 2t,A5GSs,AG1sclsrAhrGArs,zGzl,rs-

mr2cchzG2"2yAGthzG1r,A£rhzGSŠ211hlA2v,t,A5‰GhAGƒ ,G Ss,"hyAG™ArhGrhlrsS 1A,vthz‰G1ŠhzA-‘-S,rhGlr5zhy-G ¯GG yG512rAGhyArhGthzGSh MG"2th rzGthzGlt zG5th"5hzGShGt2GŽeHG ¯GG yG512rAGhyArhGthzGSh MG"2th rzGthzGlt zG5th"5hzGS Ge‚—ŸG u

GGAs MG1‹rsy,ƒ h

¯GGz ,",GSŠ yG2zA‹chG1syy

ShGA‹2t2zz5c,hGc2¡h rh‰G2y5c,hGD2t1,Dsrch‰G

12y1hrz‰Gc2t2S,hzGS GA,zz zG1sy¡sy1A,DzGs G

S5Dsrc2A,syzGA‹sr21,ƒ hz

u GGlszz,vthGS£zGtŠ±mhGShGiG2yzG2 G12v,yhAGG lr5D5rhrG yGAhzAGA‹5r2lh A,ƒ hˆ

¯GGAhclzGSŠhMl,r2A,syGDsr15Gz D•z2yAGG

z,Gz l5r,h rG‘GdGzh1syShzG2"2yAGtŠ±mhGG

ShGTpG2yz

¯GGtsm,1,htG2"h1GzA,c t2A,syGt S,ƒ h

TlG

2"h1G yGe‚—ŸG2v2,zz5

TlT

2 mchyA2A,syGS Ge‚—ŸGShGlt zGShGTnG"G

2lr£zG,y‹2t2A,syGShGvrsy1‹sS,t2A2Ah rzGG

...z2yzG1r,A£rhGShG"st chˆ‰Gs G"2r,2v,t,A5G cs"hyyhGS, ryhGS GL‚CG·GTdG"GG ...z rGShzG2 Aschz rhzGr52t,z5hzGnGDs,zGG l2rG¡s r‰GlhyS2yAGTG‘GnGzhc2,yhzˆB zh1syShB

H,m rhG4BGCr,y1,l2thzG12 zhzG",z 2t,z2vthzGShGysy-"2t,S,A5GSŠ yGzl,rsmr2cchG...SŠ2lr£zGt2Gr5D5rhy1hGnpˆ

10[L/s]

[L]

Artefact de toux8

6 4 2 0

0123456

10[L/s]

[L]

Interruption prématurée8

6 4 2 0

0123456

10[L/s]

[L]

Démarrage différé8

6 4 2 0

0123456

10[L/s]

[L]

Non reproductible8

6 4 2 0

0123456

GDs,zG1hzGArs,zGzl,rsmr2cchzGsvAhy z‰Gt2Gzl,rsc5Ar,hG hzAGAhrc,y5hBGbŠhM2chyGyŠhzAGm5y5r2thchyAGl2zGls r- z ,",G2 -Sht‘GShG‹ ,AGhMl,r2A,syzGDsr15hzG...5l ,zhchyAG S Gl2A,hyA‰GhM2chyGSh"hy2yAG,y,yAhrlr5A2vthˆB

Gc2A5r,htGSs,AGr5lsySrhG2 MGvhzs,yzGls rGthGS,2-

myszA,1GhAG2 MGhM,mhy1hzGShGƒ 2t,A5BGbŠ2ll2rh,tG1‹s,z,G Sh"r2G,S52thchyAGlrslszhrG yG12t1 tGz"zA5c2A,ƒ hGShG t2GS,DD5rhy1hGShzG"st chzGtsrzGShzG5lrh "hzGShGr5"hr- z,v,t,A5GhAG yhG2llr51,2A,syGz"zA5c2A,ƒ hGShzG1r,A£rhzG ShGƒ 2t,A5GS Gzl,rsmr2cch‰G"s,rhGShGt2GrhlrsS 1A,v,t,A5G hyArhGh MB ShzGhcvs AzG‘G z2mhG y,ƒ hG‘GA rv,yhG,yA5mr5hGhAG1h MG ƒ ,GsyAG yhGA rv,yhG•MhGSsyAG,tG1sy",hyAGSŠ2zz rhrG yG

5A2tsyy2mhGr5m t,hrGc2,zGƒ ,G A,t,zhyAGShzGhcvs AzG

cs,yzGsy5rh MB ŽhrA2,yzG2ll2rh,tzGlhrchAAhyAG yhG",z 2t,z2A,syGShzGzl,- rsmr2cchzGhyG1s rzGShGc2yœ "rhBGŽhAAhGslA,syGlhrchAG SŠ2rr™AhrGthGl2A,hyAG2"2yAGƒ Š,tGyhGzŠ5l ,zhG‘GhMl,rhrGz,MG zh1syShzGz,GthzG1r,A£rhzGShGƒ 2t,A5GShGS5v AGShG1s rvhGyhG zsyAGl2zGrhclt,zBGŽhrA2,yzG2ll2rh,tzGsyAG yGtsm,1,htG,yAhr-G sl5r2vthG2"h1GShzGtsm,1,htzGShG1syz tA2A,syGShGc5Sh1,yhG m5y5r2th‰GlhrchAA2yAGSŠ5",AhrGt2GSs vthGz2,z,hGShzG12r21A5-G r,zA,ƒ hzGS Gl2A,hyAGhAGlhrchAA2yAG2 zz,GtŠ,yA5mr2A,syG y c5r,ƒ hGShzG"2th rzGzl,rsc5Ar,ƒ hzGS2yzGthGSszz,hrBG ‚y•y‰G1hrA2,yzG2ll2rh,tzGzsyAGlsrA2vthzGhAGlh "hyAG™ArhG

A,t,z5zGhyG",z,AhGs GhyGc2,zsyGShGrhAr2,AhB

Gzl,rsc5Ar,hGhDDh1A 5hGhyGzs,yzGlr,c2,rhzGlhrchAG2 G c5Sh1,yGm5y5r2t,zAhGShGc,h MGS,2myszA,ƒ hrGhAGlrhySrhG hyGl2rAhy2r,2AG2"h1GthG1srrhzlsyS2yAGlyh cstsm hGhAG

S2yzGthGrhzlh1AGS Gl2r1s rzGShGzs,yzB

Gestes techniques

GniGGGGGquGTnpGGGG la revue francophone de médecine générale Lhtc2zG—Ž‰GH ‹rc2yGŽ‰Gls rGthGmrs lhG5l,S5c,stsm,hGhAGrh1‹hr1‹hG ©©©Bm,y2zA‹c2BsrmG¸1syz tA5GthGniªpiªnpTJ¹B c2A,ƒ hGShGt2Gt,AA5r2A rhBGhMhr1hrGnpTd°nn4-dJB

4BGH ‹rc2yGŽ‰GLhtc2zG—Ž‰Gls rGthGmrs lhG5l,S5c,stsm,hGhAGrh1‹hr1‹hG

1t,y,ƒ hGShGt2GŸCbHBG‚l,S5c,stsm,hGShz1r,lA,"hGShGt2Gvrsy1‹s-

quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46