29 nov 2020 · Fiers de la solidité de ces nouvelles bases, nous démarrons notre nouvelle saison avec cette Visite de la Vieille Dame de Friedrich Dürrenmatt
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] La visite de la vieille dame
Les habitants de Güllen scelleront-ils le destin d'Alfred Ill ? Voici ce que l'auteur, Friedrich Dürrenmatt, dit du mélange des registres : « Même si la pure tragédie n'
[PDF] «La visite de la vieille dame» - RERO DOC
Friedrich Durrenmatt et son traducteur et adaptateur, M Jean-Pierre Porret, ont conquis la scène parisienne, et quand on connaît les difficultés qu'il y a à obtenir
« La visite de la vieille dame » - Érudit
«la visite de la vieille dame» Texte de Friedrich Dùrrenmatt; traduction de Jean- Pierre Porret Mise en scène, décor, éclairages : Robert Lepage; assistance à la
[PDF] La Visite de la vieille dame - Blog Ac Versailles
DOSSIER PÉDAGOGIQUE LA VISITE DE LA VIEILLE DAME théâtre dès 15 ans de Friedrich Dürrenmatt mise en scène Omar Porras durée env 1h50
[PDF] DP LA VISITE DE LA VIEILLE DAMEindd - Teatro Sociale Bellinzona
9 mai 2015 · LA VISITE DE LA VIEILLE DAME De Friedrich Dürrenmatt Par le Teatro Malandro Mise en scène d'Omar Porras Du ve 17 avril au sa
[PDF] prog_visite-de-la-vieille-dame - Théâtre du Rideau Vert
29 nov 2020 · Fiers de la solidité de ces nouvelles bases, nous démarrons notre nouvelle saison avec cette Visite de la Vieille Dame de Friedrich Dürrenmatt
[PDF] la vieille dame - Théâtre populaire romand
Claire Zahanassian : J'attendrai Friedrich Dürrenmatt, La visite de la vieille dame , Paris, Editions de l'Arche, 2014 Traduction française : Laurent Muhleisen
[PDF] La Visite de la vieille dame
5 mar 2015 · Dürrenmatt réussit à les concentrer en une seule histoire Avec ses trente personnages et ses multiples lieux, la pièce demandait à être épurée,
[PDF] LA VISITE DE LA VIEILLE DAME - Théâtre de Carouge
LA VISITE DE LA VIEILLE DAME DE FRIEDRICH DÜRRENMATT PAR LE TEATRO MALANDRO MISE EN SCÈNE D'OMAR PORRAS fig 6 Avec Yves Adam
[PDF] La visite de la vieille dame TDB - Les Têtes de Bois
30 mar 2019 · DE FRIEDRICH DÜRRENMATT AU FESTIVAL D'AVIGNON LE OFF 2019 La visite de la vieille dame » un conte contemporain mis en scène
[PDF] la visite de la vieille dame texte intégral pdf
[PDF] la vita activa
[PDF] La vitesse
[PDF] La vitesse au niveau des km pour élève de troisième Merci de me donner un coup de main
[PDF] la vitesse d'évation
[PDF] La vitesse de la lumière
[PDF] La vitesse de la Lumière
[PDF] La vitesse de la lumière
[PDF] la vitesse de la lumière
[PDF] la vitesse de la lumière 4ème
[PDF] la vitesse de la lumière est 300 000km/s correction
[PDF] la vitesse de la lumiere physiques et sciences fiction
[PDF] la vitesse de propagasion des ondes sismiques
[PDF] La vitesse de propagation d'une onde
HyHdr or
-Q uHrH--rébecé,e fi ,èfeci ue,é
Qué beécé 0é
l,èef,èpb fa,,etncéé90Qc9eu
Tecthâèe,,e âR,,eé
eé éu céué fetèVe lèicé,ciKéHydr o- Qdoué- buec,
cf-r ifr èl-p ou r-aatr afièuenuic èuer èf-rT hâRVRKQ !KT "eéio #éecuiédeu uc afyyéiodcédeu #ediad#é$ o- %&'(ceu o- Qdoué- buecTHydrHo- Qu oéQ-bu e-oH
c,H Q-f Qéo-iHoéi-f Québe c09 uéue cé 09e e ce 9u 9 é 9 9 é e é09é e 0 9 !09e 09e 90!e u09é 9! !09 ee0!" # é09é é!9 u0ee é 9 e09! e é0e uée 09é!c! 9 0! é9 ! !09e ! e0é 9 éuée! é 9 9 é"09 e !0é $ é !éuée %90é u0e uécbé uéé !09e e0ée 9 09&&é"
'09e 0cu0!e e9é 09e u09é !09e é $ é0!eé9é &" '09e !0!e $ écéé 09 ué9béc! !0e 0!!e 9 !09e e0! éee &be 9 0! ! c ! 0! é9 ! !09e" %9! 9( !099( 0!!e !09e e écé0!e e 0!é $ !09e &0écé u9 c!" )ée e0 e !09e ee !09e céé0!e !0é !09 ee0! Zoso.9 X9 Zo9o9 9 )éé *+éé!c"Q0ée
0! eu cé cé ,é $ uéué $ é!ee! 9 é 9 9 é"
-0éé! .9é/*!e )é9HydrHo- Qu oéb-eu c-oH
Q Z u é bé
ece0909 ,f iè lpipatn ,f ,fTh âfRRfV KèVVpaanfV ft ,ntf RanfV! "lfttf # a,$eRpT ft%f &f,fV 'èipRap! aè(t if H)n*t f ,T o,fèT cf t+ bf VfV ,n,TtV - apV .pT V! &f âifT pa ,f apt f &TitT f
è lT Kpa, f ft V$nKèapT ,f apTlfèTh tèifatV / &pat ,Tn - i$fa &)VVfRfat &TitT fi ,f apt f Vp&ntn ft
tpT&)n if &0T ft i$*Rf ,fV 1Tn,n&pVfV ft ,fV 1Tn,n&pV+eT.pT ,$)T! .f K pâtf ,f i$p&&èVpa 2T R$fVt ,paanf KpT pââ - RfV,èRfV bfaVf 3ièt èTit ft 4p èaf
#fèT, 5! èaV 2T$- tpTtf i$n2TKf ,T o,fèT cf t! RfV âni&tètpaV KpT if âèatèVt2Tf t èlèi è&&pRKi ft
RfV l0Th! ifV RfiifT V! ,f VT&&6V KpT ifV èaanfV - lfa + 'TVVf78lpTV èiif7 èT ,pTt ,f &fttf faèVVèa&f ft ,f lpV 9lfV : ;iifV bT&fKKf bnKTtn ,f 4èT f 8<èatf8%è f =)fâ ,T #ip& 1Tn,n&pVHy d r o-Qué-dy bed-
c, fièf lpaf t,ip,if, n, Thiâhèp âhif fhitRèl,p V lhil,f ,l V lhif iK, Rilp, , ,!!,Kl, fRèfhK Ri
-t"#lp, ni dèn,Ri b,pl$ b"pèlR%!, èKflèlilèhK nRKf !&RpphKnèff,',Kl ni (!Rl,Ri)*hKl)dh+R!, !, dèn,Ri
b,pl RipR fi TRff,p V lpRâ,pf !R lhip',Kl, Râ, %pèh ,l Khif h--pèp iK, Khiâ,!!, fRèfhK .iè -,pR, /&,K
fièf hKâRèK i,, !R /hè, n, lhif !,f fT, lRl,ipf$ *0',f&è! K&+ R Ki! %,fhèK n, !, p"T"l,p, è! ', -Rèl T!Rèfèp n, !, p"èl"p,p V lhil,f !,f h RfèhKf1 !,
(!Rl,Ri *hKl)dh+R! ,fl iK -hèfhKKRKl %RffèK i!lip,!, iK èK i%Rl,ip n, l,KnRK ,f TRp , ,!!,K ,$
el, !, dèn,Ri b,pl RipR, Ri -è! n,f RKf, 2pRKn,',Kl h!!R%hp" V !R p,Kh''",, Ri n"â,!hTT,',Kl
i!lip,! ,l fh èR! n, Khlp, RpphKnèff,',Kl, 'Rèf "2R!,',Kl V ,!iè n, *hKlp"R!$r! ,fl Tpè'hpnèR! n, fhil,Kèp !,f ,--hplf n, n"â,!hTT,',Kl i!lip,! R h'T!èf TRp n,f hp2RKèf',f
h'', !, -t"#lp, ni dèn,Ri b,pl .iè hKlpè%i,Kl V !&"TRKhièff,',Kl n, Khlp, ThTi!RlèhK ,l n, fR
.iR!èl" n, âè,$ c, fR!i, "2R!,',Kl !R n"l,p'èKRlèhK n, lhil,f ,!!,f ,l ,i .iè hKl lpRâRè!!" fRKf
p,!# t,V Tp"f,pâ,p !, lt"#lp,$
3hK2i, âè, Ri -t"#lp, ni dèn,Ri b,pl ,l %hKK, fhèp", 4
Quéub ec0c9éc
*Rèp,ff, n, !&RpphKnèff,',Kl ni (!Rl,Ri)*hKl)dh+R!Hy dro-Quy éb ecéy,b fyuQ yiQ bè lcyb u,iiypalybu yQ ltyin,Ty hâ ThèRyuVyèQ lyi Vu,èéi Q,lyèQi éb
Qro-Quy KboaoThci dhbQ yè cèèhR,èQ yQ yè èhbi h u,èQ bèy écRyuicQo Qro-Qu,ly! ly ecéy,b fyuQ uyinyTQy
TyQQy pciichè yiiyèQcylly KbtyiQ éy uyèéuy ly Qro-Quy ,TTyiicaly H, nuhVu,pp,Qchè "##$%"##&
,èèhèTy bè Qhbuacllhè étoèyuVcy yQ éy Tuo,Qchè! Thppy ly écQ ,RyT 'biQyiiy i, écuyTQucTy ,uQciQcKby
(è p, Kb,lcQo éy éonbQo éy )yuTcyu * lt+iiypaloy è,Qchè,ly éb ,boayT yQ éy nhuQy%n,uhly éy
lt-nnhicQchè h cTcylly yè p,Qc.uy éy TblQbuy yQ ThppbècT,Qchèi! 'y ihbr,cQy ,b/ ,uQciQyi yQ ,b/
,uQci,èibèy i,cihè uobiicy yQ ,b nbalcT éy n,iichèè,èQyi ihcuoyi éy Qro-Quy ,b ecéy,b fyuQ
Québec 09
0onbQo
éy )yuTcyu
Hydro-QuQé- bQ -eyc-oQ
Québec0é9 ucé
,fièlé peièelfu aQt -eyc-orf pién dolToruuQè h téQ âièilé9e9ceucé
RVK !"K#
plé$lobir %é âltè doydroQ dlto fQ ulébQ ucé &lé-oyrf '(ty)Q$* prérbrHydroy
-yQuérbHy
QuZos. .9. X9. oo9. X
99 X9 X99 9.X
s99 9. .Xs9X 9 X .9 o9 s s99 XX9 s X99 X9 9 .o 99 XX
X X os9 !"9 9 X9 9 .X o9
.9.9X. X 99 X9 9.
9s9 s9 os s9 .9s9 "o.9#
.X.X9 .X .o 9 99X9 s.9 .os. 9 X.s9 9 X $s.99 9 X9 %9 oo.9X sX9
X. os 9os9 9. X..9. 9X 9 9 sX9 X. &
XX9 99 os. 9. oo9.
My '. o. s os9Xs .99 & s9. X99. X9 .s 9 X9 9 s.Xo9 s9 9 99 9 osX 9 o. 9(oX9 )9s 9 X oso
9 X X".o 9 X X 9 9 X !"9
ec,fiè l,p,a,ttf,an tèT,hâa,fiè RèVèaKè ,ipf fccf,iR,fièn ièVfèa! " #$ccèan t%a Vfcc,hè a,!,cn tKi cè&Kèc 'c,aè cè t'è!iè faâcK!,(cèRè c, iâèttf%a)
*X9 X"X 99. X. 9.9X s9 .9s9 oXo & 9 os 9 .99 +o 9 $s9 9 XXs9 9 o &Xss9 9. s9.o. s9 9 .9X9s .9
o.9# $s.so, X s 9 "o.99s9-99. X9. +X X $s.9--99
os.9. o9.. /Xs- o.9 9
o9 9 .Xs9s 9 019. 9 o9 X.o & )X9 2X"XX..X o & 9 39 . Xo9 9. "9. s "!9 9 s Xo 9 X99X9 9 9 os
Q, !i,hf*% âRfè Râ(K!è)
'.9 9 49" 9 5X6X 9 9 +9.. '19X 9 9 9. 99. X99( s s X .so
99s 9 X X-o9
o.-o99 )X9 2X"XX..X s .99 99 o9 7o9 .9 .9 99 o89 s9 o89 9 "o9 s XXXo9 9 ."oo9 X s.
9 sX9 X.T 9 ab
::9 ;;Cbec09é
led 'h +9 s99 9 X .9 X 9. oo. o9. & os9.9. X$9o.
9 99 .9 999
.s9 .9X9s s
X...9 s..X 9.s9 o9 Xs X9 )99 .X9 9 X X 9 X s 9 "Xs9 39 "sX 9 o9Xs.. 9. X.s9. .oXs( s o9o s & s X 9 X .X9 9
"Xs 9. 9.oX9. 9X 9 X9s 9 XXo(9 9 39 "sX s o.99 9X99 99 9 49 9 9 s9 .X9 .oX9 = 9 o.9s 9.99 9 .Xo 9 X9 9 oso 9 s X o 9 o9 o9 % s.X X. 9. 9.oX9. & 9
.9. oo. 9 9 9 9. oX X. '19X 9s o9 s9 X9s .os9 o X .s 9 .9X9s 9. 9Xsos s. o 9
o9 & s9 o "o9 9. s9 9 $os9 9. s..X9. o99. 99 9 9 & .X 9 oo. s .X.9 9. Xs>. 9 !9 "sX9 9 9. o. 9 X o.99 o99 '19X 9 Xs.. 9 X9 9 sX
s os..9 & .o Xo(.9 99 o.s9s.9 o9 9 oo99 oX 9. .o. 9 o.9 9 o9 9 X 9.o.X o99
+X e X9 X o.X 9 ?@AB 9 X9 9 .o Xs9s & X9. 9 o9 9 X o9 99 Xs9. & C9D Eo6 Fo9 +o9.
9 *X. /9" '19X X X9s. 9Gs 9 o9s( ( oX9
9 *( 09o 41"9 9 0X *( 9 X oXo .s..9 9 H"9 9
9 *( Xs"9 9 Xs9 9so99 '9s( . 9 o .
e X9 49X 9 "o Is 9 ?@BJ 9 s X.X9s .XX. '$ 'o 9 0o9 o %9 9 ?@L?
Z"Xs 0X99Xs
Hyddro-Qué bre
Québec09éé
Zos M MMyF airTa b
b -c, reu, cu -c,fcuuec, bcu u beuc !céu 9" ec#9ué b($ ,( b-. /$,( +0%i*112&030 o C Hyddro-QurQec -c fr ,rQ,yoE NT
RCDÜN
l MAUHLTe d 'hôtd àpri Heyèlcidyeu
4) 5($
p la tnaThâR aV K Le Devoir
p fh !Rh "#âa tRn$âhi%nRT h&T Tnât'(aT) R *nn hT V%nâ!(aT K
Ici p la +( & R (&&âRV ,â&$â#- ( "hRa .Rh *ah K Planète Québec
66674)7
7784
Hydrdo- Q- uébecy-
Québbuec0 90 Zo s.9.X o .. o
00b bé é0e e 0b ceuée
90 0u90 c0b 90 éeu0b 0é0b
u0b éué0e u c00 ée0 ée é e0 90 9ué0b e0
90 ée0b 0b ée0b e
ué0e !éu0b 00b e ce9é eu000e " u 0é#0 bc#e0 90 u é#c0 $ c0b
eu000e 0 u u bé0 0 éu0 90 eue0 0b 90 0e
%&0e 0 0 'u (c)0 0 0be eu0 .9 0b 90 0e ué0 *ueu)ubbéue +#b e0 u0 0b b bc#e0 u !0 ée0e0 90 u é#c0 0b 9ee0 ,fièl pat ln Tthhtâ uiRRV rtVllftèâ tlR KilVRnfVl ! "tè#tâ $èVt%èV&K Q'èèt#hnRR TnVR ! falVtaèl ètèVltl ft Rèn(tR t#Rèt "tè#t tR ota&K)Rtf* 0b u,0b 0e uée e !ué 00
0e é é90 9e ue- .9
.uéb u/ue 0bée 9u0e 0 0ebue cé0 e0 é#c0 90
)00 é u0ué b e ue u0 ueb!u .9 0e Zo s.9.X o .. o 12é c00 é90 9e0 uebbéée
)0u0 e0 ué ub 0e0 ,0 euuéb ,uuéb cé Zo s.9.X o o (u 0bée bceé0 90 3 0 eu ub cebéb " ueb
!0 0 éu0 90 eue0 0e e0 u90 $e !ué ,ué b 0é e0 cécebuec0 90 9ué - 40 0b uéeb 9é0cb 0e0 50e0 0
Q0c)00 bu40e " 6eb 0 "
c00 90 é ébuée 7e uée 9é ué 0- !uc0 9é .uéb 0e 0 e0 u0 bb0 u0e0 90
0e 8b ue90 0b u0e0
90 9ueb 0 cub b0e 00 ééb0
ee ub e b0 ée9é é9 uéb 0 u u90 uc0 0 u ébbuec0 u éc)0bb0 9 ébé0 be e0b: b u bc#e0 !!0 90 bbéééb- u 0é0 u0 u0 c0 e0
!40 0c ;e 0 ubbé !ué0 ué 0 0 /u0 < u9 e0 ub 0 !ué0 ué 0 9 =ué c)ébé 0
1 <> (0b )uéueb 90 %&0e
u0e90e e eéb uéb c0b e 9é0c é bu40 9é90 0 éebéu u
bee00 9uu0: $e 0 u u0 !!0 900?40 @é90 90 ucc0bbé0b bceé0b - 0e0 0e éé#0 90 uc0 éecéu bé0 éue0b0
u,90b b00b 0c 8é e0 0bee0 éc)0 /u0??00 0e uée 0 ub 0e é0A 00 0bée 0 ce9ébé " é90 90b )#b0b-
9ueb bu é0 0é00e ué0 c00
0bee0 u bé ue 9uccé90eb 90
é0 0 9u ée 00 e0 /u0
b 0e uée 0b e 00b ébb0b u00b
b0e u,#0e 0uc 9u0b !é0e 0ec)0 u uuec0 1 (ub)#0 bceé0 > 90 ee 0 9bé 9cé0 e <0 u %é0)b0 9(u c9é0ee0 é ée0 u u 0é#0 !éb 0 <0 90 ué0 *u)ueubbéue: 0 ce9ébé " c)ue0 0 b00 9 0beeu0 éecéu
(u 0é#0 bc#e0 90 Zo s.9.X 0é0 e0 !00 +0 40 0 9 90 .9 0é0 e )0 (" e eu0e9 0bee0 uéb 0e !ué éée 0 c0 0e e0 0 40 0 b0 >
Bé09éc) +&0eu Zo .9
9 u9é 90 u0ue9 u
$é0ee0 5uéé0 =éu9C(D0 9E0 FGHI FGJ?FGI
HydHro-Québ
be c, Qué Zos.9
X f iiiiiiiiiiiiiiiiiiiMyFairLd ièi--lpaui tnThâi ) R -e R hVhhKhh H ! T y"Kd,#hK$%# oc& t''n()K* dV, +h*nc, y y y Ta blaedbd'hô
tàpri16r,9 5b Ta $aTdb e5 Tàh5 e5 T ahd5hh5 ad'h e5 'lb' d! # y d T - ./H0Ho0" 1 r!H !
Hy droo- QuéQ- or b-ée-oo- c ,-fe- ui èy lQépè- yr yèQQlfrQéf- ryy-arep- -Q yr dtèyuoudtè-n Te hâRVK èy èeQ-ffuadQ o-o lQép-oK lduéo- yr Qfè - !uQQè "-èooy-f -Q pl èp- p- o- ueor f-f ploufarèo c yl fèQéf-n #-oQ ré $ufp pé yr p- ,è-fe- %éèy u$Qè-eQ o-o df-aè-fo oé &o -e QreQ %é- pfrarQéf'-n Te hâ()K èy oèeoQryy- c *-é t+Q-yK preo or arèoue pé ,-fQéèo-pé-.réyQK ui èy f-oQ-fr béo%éc
yr /èe p- or 0è-n #-oQ è èK preo y- rya- -Q yr 0è- f-Qèfl-K %é- 12ff-earQQ flryèo-fr oue 3é0f- aueéa-eQry-n #-QQ- 0è- c yl rfQ e- y-ad4 t- dro p-eQf-df-epf- p- eua$f-é5 0u6r'-oK -e .éèoo- -Q c ylQfre'-fK y- dyéo oué0-eQ -e f-yrQèue r0- yr aèo- -e o &e- p- o-o dè& -o p- Qtl+Qf-n 7df&o yr aufQ p- or df-aè&f- /-aa-K 12ff-earQQ lduéo-K -e hâ8RK yr Qfè - -Q flryèorQfè - p- /èyaoK #trfyuQQ- 9-ffn Hy a-éfQ pée- fèo- rfpèr%é- y- hR pl -a$f- hââ:K %é-y%é-o buéfo r0reQ oue ;:- reeè0-forèf-n #-oQ -e 0lfèQr$y- dfu/-ooèuee-y -Q /rèoreQ df-é0- pée- réQu-pèo èdyèe- p- /-f %é- yrfQèoQ- oéèoo- r a-el or Q+ t-
pl fè0rèe -Q %éèy r ueoQféèQ oue 3é0f- r0- r trfe-a-eQK yéQQreQ ueQf- y- pèr$&Q- %éèK or 0è- péfreQK yr r uadr'elK Q-y ée ala-eQu aufèn !-o fuareo duyè è-fo p- 12ff-earQQK Québeuéc0
9uub b b ébu Zo s.9o oX .o. -Q Zo .K
éb e ,-u$r tQ-f -Q èyo ueQ f-dflo-eQl ée- èadufQreQ- ouéf - p- f-0-eéo duéf y- b-ée- l fè0rèen #-oQ -e yè-e r0- p-o dfub-Qo èelarQu'frdtè%é-o %é- 12ff-earQQ r uaduol Z oo ouéo-QèQfl- o.o . o o Qf-K drf/uèo duéool-o béo%éc yr$oéfp-n .ue p-feè-f fuareK 9o
9 s X o 9 o9 o9 % s.X X. 9. 9.oX9. & 9
.9. oo. 9 9 9 9. oX X. '19X 9s o9 s9X9s .os9 o X .s 9 .9X9s 9. 9Xsos s. o 9
o9 & s9 o "o9 9. s9 9 $os9 9. s..X9. o99.99 9 9 & .X 9 oo. s .X.9 9. Xs>. 9 !9 "sX9 9 9. o. 9 X o.99 o99 '19X 9 Xs.. 9 X9 9 sX
s os..9 & .o Xo(.9 99 o.s9s.9 o9 9 oo99 oX 9. .o. 9 o.9 9 o9 9 X 9.o.X o99
+X e X9 X o.X 9 ?@AB 9 X9 9 .o Xs9s & X9. 9 o9 9 X o9 99 Xs9. & C9D Eo6 Fo9 +o9.
9 *X. /9" '19X X X9s. 9Gs 9 o9s( ( oX9
9 *( 09o 41"9 9 0X *( 9 X oXo .s..9 9 H"9 9
9 *( Xs"9 9 Xs9 9so99 '9s( . 9 o .
e X9 49X 9 "o Is 9 ?@BJ 9 s X.X9s .XX. '$ 'o 9 0o9 o %9 9 ?@L?
Z"Xs 0X99Xs
Hyddro-Qué bre
Québec09éé
Zos M MMyF airTa b
b -c, reu, cu -c,fcuuec, bcu u beuc !céu 9" ec#9ué b($ ,( b-. /$,( +0%i*112&030 o C Hyddro-QurQec -c fr ,rQ,yoE NT
RCDÜN
l MAUHLTe d 'hôtd àpri Heyèlcidyeu
4) 5($
p la tnaThâR aV K Le Devoir
p fh !Rh "#âa tRn$âhi%nRT h&T Tnât'(aT) R *nn hT V%nâ!(aT K
Ici p la +( & R (&&âRV ,â&$â#- ( "hRa .Rh *ah K Planète Québec
66674)7
7784
Hydrdo- Q- uébecy-
Québbuec0 90 Zo s.9.X o .. o
00b bé é0e e 0b ceuée
90 0u90 c0b 90 éeu0b 0é0b
u0b éué0e u c00 ée0 ée é e0 90 9ué0b e0
90 ée0b 0b ée0b e
ué0e !éu0b 00b e ce9é eu000e " u 0é#0 bc#e0 90 u é#c0 $ c0b
eu000e 0 u u bé0 0 éu0 90 eue0 0b 90 0e
%&0e 0 0 'u (c)0 0 0be eu0 .9 0b 90 0e ué0 *ueu)ubbéue +#b e0 u0 0b b bc#e0 u !0 ée0e0 90 u é#c0 0b 9ee0 ,fièl pat ln Tthhtâ uiRRV rtVllftèâ tlR KilVRnfVl ! "tè#tâ $èVt%èV&K Q'èèt#hnRR TnVR ! falVtaèl ètèVltl ft Rèn(tR t#Rèt "tè#t tR ota&K)Rtf* 0b u,0b 0e uée e !ué 00
0e é é90 9e ue- .9
.uéb u/ue 0bée 9u0e 0 0ebue cé0 e0 é#c0 90
)00 é u0ué b e ue u0 ueb!u .9 0e Zo s.9.X o .. o 12é c00 é90 9e0 uebbéée
)0u0 e0 ué ub 0e0 ,0 euuéb ,uuéb cé Zo s.9.X o o (u 0bée bceé0 90 3 0 eu ub cebéb " ueb
!0 0 éu0 90 eue0 0e e0 u90 $e !ué ,ué b 0é e0 cécebuec0 90 9ué - 40 0b uéeb 9é0cb 0e0 50e0 0
Q0c)00 bu40e " 6eb 0 "
c00 90 é ébuée 7e uée 9é ué 0- !uc0 9é .uéb 0e 0 e0 u0 bb0 u0e0 90
0e 8b ue90 0b u0e0
90 9ueb 0 cub b0e 00 ééb0
ee ub e b0 ée9é é9 uéb 0 u u90 uc0 0 u ébbuec0 u éc)0bb0 9 ébé0 be e0b: b u bc#e0 !!0 90 bbéééb- u 0é0 u0 u0 c0 e0
!40 0c ;e 0 ubbé !ué0 ué 0 0 /u0 < u9 e0 ub 0 !ué0 ué 0 9 =ué c)ébé 0
1 <> (0b )uéueb 90 %&0e
u0e90e e eéb uéb c0b e 9é0c é bu40 9é90 0 éebéu u
bee00 9uu0: $e 0 u u0 !!0 900?40 @é90 90 ucc0bbé0b bceé0b - 0e0 0e éé#0 90 uc0 éecéu bé0 éue0b0
u,90b b00b 0c 8é e0 0bee0 éc)0 /u0??00 0e uée 0 ub 0e é0A 00 0bée 0 ce9ébé " é90 90b )#b0b-
9ueb bu é0 0é00e ué0 c00
0bee0 u bé ue 9uccé90eb 90
é0 0 9u ée 00 e0 /u0
b 0e uée 0b e 00b ébb0b u00b
b0e u,#0e 0uc 9u0b !é0e 0ec)0 u uuec0 1 (ub)#0 bceé0 > 90 ee 0 9bé 9cé0 e <0 u %é0)b0 9(u c9é0ee0 é ée0 u u 0é#0 !éb 0 <0 90 ué0 *u)ueubbéue: 0 ce9ébé " c)ue0 0 b00 9 0beeu0 éecéu
(u 0é#0 bc#e0 90 Zo s.9.X 0é0 e0 !00 +0 40 0 9 90 .9 0é0 e )0 (" e eu0e9 0bee0 uéb 0e !ué éée 0 c0 0e e0 0 40 0 b0 >
Bé09éc) +&0eu Zo .9
9 u9é 90 u0ue9 u
$é0ee0 5uéé0 =éu9C(D0 9E0 FGHI FGJ?FGI
HydHro-Québ
be c, Qué Zos.9
X f iiiiiiiiiiiiiiiiiiiMyFairLd ièi--lpaui tnThâi ) R -e R hVhhKhh H ! T y"Kd,#hK$%# oc& t''n()K* dV, +h*nc, y y y Ta blaedbd'hô
tàpri16r,9 5b Ta $aTdb e5 Tàh5 e5 T ahd5hh5 ad'h e5 'lb' d! # y d T - ./H0Ho0" 1 r!H !
Hy droo- QuéQ- or b-ée-oo- c ,-fe- ui èy lQépè- yr yèQQlfrQéf- ryy-arep- -Q yr dtèyuoudtè-n Te hâRVK èy èeQ-ffuadQ o-o lQép-oK lduéo- yr Qfè - !uQQè "-èooy-f -Q pl èp- p- o- ueor f-f ploufarèo c yl fèQéf-n #-oQ ré $ufp pé yr p- ,è-fe- %éèy u$Qè-eQ o-o df-aè-fo oé &o -e QreQ %é- pfrarQéf'-n Te hâ()K èy oèeoQryy- c *-é t+Q-yK preo or arèoue pé ,-fQéèo-pé-.réyQK ui èy f-oQ-fr béo%éc
yr /èe p- or 0è-n #-oQ è èK preo y- rya- -Q yr 0è- f-Qèfl-K %é- 12ff-earQQ flryèo-fr oue 3é0f- aueéa-eQry-n #-QQ- 0è- c yl rfQ e- y-ad4 t- dro p-eQf-df-epf- p- eua$f-é5 0u6r'-oK -e .éèoo- -Q c ylQfre'-fK y- dyéo oué0-eQ -e f-yrQèue r0- yr aèo- -e o &e- p- o-o dè& -o p- Qtl+Qf-n 7df&o yr aufQ p- or df-aè&f- /-aa-K 12ff-earQQ lduéo-K -e hâ8RK yr Qfè - -Q flryèorQfè - p- /èyaoK #trfyuQQ- 9-ffn Hy a-éfQ pée- fèo- rfpèr%é- y- hR pl -a$f- hââ:K %é-y%é-o buéfo r0reQ oue ;:- reeè0-forèf-n #-oQ -e 0lfèQr$y- dfu/-ooèuee-y -Q /rèoreQ df-é0- pée- réQu-pèo èdyèe- p- /-f %é- yrfQèoQ- oéèoo- r a-el or Q+ t-
pl fè0rèe -Q %éèy r ueoQféèQ oue 3é0f- r0- r trfe-a-eQK yéQQreQ ueQf- y- pèr$&Q- %éèK or 0è- péfreQK yr r uadr'elK Q-y ée ala-eQu aufèn !-o fuareo duyè è-fo p- 12ff-earQQK Québeuéc0
9uub b b ébu Zo s.9o oX .o. -Q Zo .K
éb e ,-u$r tQ-f -Q èyo ueQ f-dflo-eQl ée- èadufQreQ- ouéf - p- f-0-eéo duéf y- b-ée- l fè0rèen #-oQ -e yè-e r0- p-o dfub-Qo èelarQu'frdtè%é-o %é- 12ff-earQQ r uaduol Z oo ouéo-QèQfl- o.o . o o Qf-K drf/uèo duéool-o béo%éc yr$oéfp-n .ue p-feè-f fuareK 9o
X o.99 o99 '19X 9 Xs.. 9 X9 9 sX
s os..9 & .o Xo(.9 99 o.s9s.9 o9 9 oo99 oX9. .o. 9 o.9 9 o9 9 X 9.o.X o99
+X e X9 X o.X 9 ?@AB 9 X9 9 .o Xs9s &X9. 9 o9 9 X o9 99 Xs9. & C9D Eo6 Fo9 +o9.
9 *X. /9" '19X X X9s. 9Gs 9 o9s( ( oX9
9 *( 09o 41"9 9 0X *( 9 X oXo .s..9 9 H"9 9
9 *( Xs"9 9 Xs9 9so99 '9s( . 9 o .
e X9 49X 9 "o Is 9 ?@BJ 9 sX.X9s .XX. '$ 'o 9 0o9 o %9 9 ?@L?
Z"Xs 0X99Xs
Hyddro-Qué bre
Québec09éé
Zos M MMyF airTa b
b -c, reu, cu -c,fcuuec, bcu u beuc !céu 9" ec#9ué b($ ,( b-. /$,( +0%i*112&030 o C Hyddro-QurQec -c fr ,rQ,yoE NT
RCDÜN
l MAUHLTe d 'hôtd àpri Heyèlcidyeu
4) 5($
p la tnaThâR aV K Le Devoir
p fh !Rh "#âa tRn$âhi%nRT h&T Tnât'(aT) R *nn hT V%nâ!(aT K
Ici p la +( & R (&&âRV ,â&$â#- ( "hRa .Rh *ah K Planète Québec
66674)7
7784
Hydrdo- Q- uébecy-
Québbuec0 90 Zo s.9.X o .. o
00b bé é0e e 0b ceuée
90 0u90 c0b 90 éeu0b 0é0b
u0b éué0e u c00 ée0 ée é e0 90 9ué0b e0
90 ée0b 0b ée0b e
ué0e !éu0b 00b e ce9é eu000e " u 0é#0 bc#e0 90 u é#c0 $ c0b
eu000e 0 u u bé0 0 éu0 90 eue0 0b 90 0e
%&0e 0 0 'u (c)0 0 0be eu0 .9 0b 90 0e ué0 *ueu)ubbéue +#b e0 u0 0b b bc#e0 u !0 ée0e0 90 u é#c0 0b 9ee0 ,fièl pat ln Tthhtâ uiRRV rtVllftèâ tlR KilVRnfVl ! "tè#tâ $èVt%èV&K Q'èèt#hnRR TnVR ! falVtaèl ètèVltl ft Rèn(tR t#Rèt "tè#t tR ota&K)Rtf* 0b u,0b 0e uée e !ué 00
0e é é90 9e ue- .9
.uéb u/ue 0bée 9u0e 0 0ebue cé0 e0 é#c0 90
)00 é u0ué b e ue u0 ueb!u .9 0e Zo s.9.X o .. o 12é c00 é90 9e0 uebbéée
)0u0 e0 ué ub 0e0 ,0 euuéb ,uuéb cé Zo s.9.X o o (u 0bée bceé0 90 3 0 eu ub cebéb " ueb
!0 0 éu0 90 eue0 0e e0 u90 $e !ué ,ué b 0é e0 cécebuec0 90 9ué - 40 0b uéeb 9é0cb 0e0 50e0 0
Q0c)00 bu40e " 6eb 0 "
c00 90 é ébuée 7e uée 9é ué 0- !uc0 9é .uéb 0e 0 e0 u0 bb0 u0e0 90
0e 8b ue90 0b u0e0
90 9ueb 0 cub b0e 00 ééb0
ee ub e b0 ée9é é9 uéb 0 u u90 uc0 0 u ébbuec0 u éc)0bb0 9 ébé0 be e0b: b u bc#e0 !!0 90 bbéééb- u 0é0 u0 u0 c0 e0
!40 0c ;e 0 ubbé !ué0 ué 0 0 /u0 < u9 e0 ub 0 !ué0 ué 0 9 =ué c)ébé 0
1 <> (0b )uéueb 90 %&0e
u0e90e e eéb uéb c0b e 9é0c é bu40 9é90 0 éebéu u
bee00 9uu0: $e 0 u u0 !!0 900?40 @é90 90 ucc0bbé0b bceé0b - 0e0 0e éé#0 90 uc0 éecéu bé0 éue0b0
u,90b b00b 0c 8é e0 0bee0 éc)0 /u0??00 0e uée 0 ub 0e é0A 00 0bée 0 ce9ébé " é90 90b )#b0b-
9ueb bu é0 0é00e ué0 c00
0bee0 u bé ue 9uccé90eb 90
é0 0 9u ée 00 e0 /u0
b 0e uée 0b e 00b ébb0b u00b
b0e u,#0e 0uc 9u0b !é0e 0ec)0 u uuec0 1 (ub)#0 bceé0 > 90 ee 0 9bé 9cé0 e <0 u %é0)b0 9(u c9é0ee0 é ée0 u u 0é#0 !éb 0 <0 90 ué0 *u)ueubbéue: 0 ce9ébé " c)ue0 0 b00 9 0beeu0 éecéu
(u 0é#0 bc#e0 90 Zo s.9.X 0é0 e0 !00 +0 40 0 9 90 .9 0é0 e )0 (" e eu0e9 0bee0 uéb 0e !ué éée 0 c0 0e e0 0 40 0 b0 >
Bé09éc) +&0eu Zo .9
9 u9é 90 u0ue9 u
$é0ee0 5uéé0 =éu9C(D0 9E0 FGHI FGJ?FGI
HydHro-Québ
be c, Qué Zos.9
X f iiiiiiiiiiiiiiiiiiiMyFairLd ièi--lpaui tnThâi ) R -e R hVhhKhh H ! T y"Kd,#hK$%# oc& t''n()K* dV, +h*nc, y y y Ta blaedbd'hô
tàpri16r,9 5b Ta $aTdb e5 Tàh5 e5 T ahd5hh5 ad'h e5 'lb' d! # y d T - ./H0Ho0" 1 r!H !
Hy droo- QuéQ- or b-ée-oo- c ,-fe- ui èy lQépè- yr yèQQlfrQéf- ryy-arep- -Q yr dtèyuoudtè-n Te hâRVK èy èeQ-ffuadQ o-o lQép-oK lduéo- yr Qfè - !uQQè "-èooy-f -Q pl èp- p- o- ueor f-f ploufarèo c yl fèQéf-n #-oQ ré $ufp pé yr p- ,è-fe- %éèy u$Qè-eQ o-o df-aè-fo oé &o -e QreQ %é- pfrarQéf'-n Te hâ()K èy oèeoQryy- c *-é t+Q-yK preo or arèoue pé ,-fQéèo-pé-.réyQK ui èy f-oQ-fr béo%éc
yr /èe p- or 0è-n #-oQ è èK preo y- rya- -Q yr 0è- f-Qèfl-K %é- 12ff-earQQ flryèo-fr oue 3é0f- aueéa-eQry-n #-QQ- 0è- c yl rfQ e- y-ad4 t- dro p-eQf-df-epf- p- eua$f-é5 0u6r'-oK -e .éèoo- -Q c ylQfre'-fK y- dyéo oué0-eQ -e f-yrQèue r0- yr aèo- -e o &e- p- o-o dè& -o p- Qtl+Qf-n 7df&o yr aufQ p- or df-aè&f- /-aa-K 12ff-earQQ lduéo-K -e hâ8RK yr Qfè - -Q flryèorQfè - p- /èyaoK #trfyuQQ- 9-ffn Hy a-éfQ pée- fèo- rfpèr%é- y- hR pl -a$f- hââ:K %é-y%é-o buéfo r0reQ oue ;:- reeè0-forèf-n #-oQ -e 0lfèQr$y- dfu/-ooèuee-y -Q /rèoreQ df-é0- pée- réQu-pèo èdyèe- p- /-f %é- yrfQèoQ- oéèoo- r a-el or Q+ t-
pl fè0rèe -Q %éèy r ueoQféèQ oue 3é0f- r0- r trfe-a-eQK yéQQreQ ueQf- y- pèr$&Q- %éèK or 0è- péfreQK yr r uadr'elK Q-y ée ala-eQu aufèn !-o fuareo duyè è-fo p- 12ff-earQQK Québeuéc0
9uub b b ébu Zo s.9o oX .o. -Q Zo .K
éb e ,-u$r tQ-f -Q èyo ueQ f-dflo-eQl ée- èadufQreQ- ouéf - p- f-0-eéo duéf y- b-ée- l fè0rèen #-oQ -e yè-e r0- p-o dfub-Qo èelarQu'frdtè%é-o %é- 12ff-earQQ r uaduol Z oo ouéo-QèQfl- o.o . o o Qf-K drf/uèo duéool-o béo%éc yr$oéfp-n .ue p-feè-f fuareK 9o
0o9 o %9 9 ?@L?
Z"Xs 0X99Xs
Hyddro-Qué bre
Québec09éé
Zos M MMyF airTa b
b -c, reu, cu -c,fcuuec, bcu u beuc !céu 9" ec#9ué b($ ,( b-. /$,( +0%i*112&030 o CHyddro-QurQec -c fr ,rQ,yoE NT
RCDÜN
l MAUHLTe d 'hôtd àpriHeyèlcidyeu
4) 5($
p la tnaThâR aV KLe Devoir
p fh !Rh "#âa tRn$âhi%nRT h&T Tnât'(aT) R *nn hTV%nâ!(aT K
Ici p la +( & R (&&âRV ,â&$â#- ( "hRa .Rh *ah KPlanète Québec
66674)7
7784Hydrdo- Q- uébecy-
Québbuec0 90 Zo s.9.X o .. o
00b bé é0e e 0b ceuée
90 0u90 c0b 90 éeu0b 0é0b
u0b éué0e u c00 ée0ée é e0 90 9ué0b e0
90 ée0b 0b ée0b e
ué0e !éu0b 00b e ce9é eu000e " u0é#0 bc#e0 90 u é#c0 $ c0b
eu000e 0 u u bé00 éu0 90 eue0 0b 90 0e
%&0e 0 0 'u (c)0 0 0be eu0 .9 0b 90 0e ué0 *ueu)ubbéue +#b e0 u0 0b b bc#e0 u !0 ée0e0 90 u é#c0 0b 9ee0 ,fièl pat ln Tthhtâ uiRRV rtVllftèâ tlR KilVRnfVl ! "tè#tâ $èVt%èV&K Q'èèt#hnRR TnVR ! falVtaèl ètèVltl ft Rèn(tR t#Rèt "tè#t tR ota&K)Rtf*0b u,0b 0e uée e !ué 00
0eé é90 9e ue- .9
.uéb u/ue 0bée 9u0e 00ebue cé0 e0 é#c0 90
)00 é u0ué b e ue u0 ueb!u .9 0e Zo s.9.X o .. o12é c00 é90 9e0 uebbéée
)0u0 e0 ué ub 0e0 ,0 euuéb ,uuéb cé Zo s.9.X o o (u 0bée bceé0 903 0 eu ub cebéb " ueb
!0 0 éu0 90 eue0 0e e0 u90 $e !ué ,ué b 0é e0 cécebuec0 90 9ué - 400b uéeb 9é0cb 0e0 50e0 0
Q0c)00 bu40e " 6eb 0 "
c00 90 é ébuée 7e uée 9é ué 0- !uc0 9é .uéb 0e0 e0 u0 bb0 u0e0 90
0e 8b ue90 0b u0e0
90 9ueb 0 cub b0e 00 ééb0
ee ub e b0 ée9é é9 uéb 0 u u90 uc0 0 u ébbuec0 u éc)0bb0 9 ébé0 be e0b: b u bc#e0 !!0 90 bbéééb- u0é0 u0 u0 c0 e0
!40 0c ;e 0 ubbé !ué0 ué 0 0 /u0 < u9 e0 ub0 !ué0 ué 0 9 =ué c)ébé 0
1 <> (0b )uéueb 90 %&0e
u0e90e e eéb uéb c0b e9é0c é bu40 9é90 0 éebéu u
bee00 9uu0: $e 0 u u0 !!0 900?40 @é90 90 ucc0bbé0b bceé0b - 0e0 0e éé#090 uc0 éecéu bé0 éue0b0
u,90b b00b 0c 8é e0 0bee0 éc)0 /u0??00 0e uée 0 ub 0e é0A 00 0bée0 ce9ébé " é90 90b )#b0b-
9ueb bu é0 0é00e ué0 c00
0bee0 u bé ue 9uccé90eb 90
é0 0 9u ée 00 e0 /u0
b 0e uée0b e 00b ébb0b u00b
b0e u,#0e 0uc 9u0b !é0e 0ec)0 u uuec0 1 (ub)#0 bceé0 > 90 ee 0 9bé 9cé0 e <0 u %é0)b0 9(u c9é0ee0 é ée0 u u 0é#0 !éb 0 <0 90 ué0 *u)ueubbéue: 0 ce9ébé " c)ue0 0 b009 0beeu0 éecéu
(u 0é#0 bc#e0 90 Zo s.9.X 0é0 e0 !00 +0 40 0 9 90 .9 0é0 e )0 (" e eu0e9 0bee0 uéb 0e !ué éée 0 c0 0e e0 040 0 b0 >
Bé09éc) +&0eu Zo .9
9 u9é 90 u0ue9 u
$é0ee0 5uéé0 =éu9C(D0 9E0FGHI FGJ?FGI
HydHro-Québ
be c,Qué Zos.9
X f iiiiiiiiiiiiiiiiiiiMyFairLd ièi--lpaui tnThâi ) R -e R hVhhKhh H ! T y"Kd,#hK$%# oc& t''n()K* dV, +h*nc, y y yTa blaedbd'hô
tàpri16r,9 5b Ta $aTdb e5 Tàh5 e5 T ahd5hh5 ad'h e5 'lb' d! # y dT - ./H0Ho0" 1 r!H !
Hy droo- QuéQ- or b-ée-oo- c ,-fe- ui èy lQépè- yr yèQQlfrQéf- ryy-arep- -Q yr dtèyuoudtè-n Te hâRVK èy èeQ-ffuadQ o-o lQép-oK lduéo- yr Qfè - !uQQè "-èooy-f -Q pl èp- p- o- ueor f-f ploufarèo c yl fèQéf-n #-oQ ré $ufp pé yr p- ,è-fe- %éèy u$Qè-eQ o-o df-aè-fo oé &o -e QreQ %é- pfrarQéf'-n Te hâ()Kèy oèeoQryy- c *-é t+Q-yK preo or arèoue pé ,-fQéèo-pé-.réyQK ui èy f-oQ-fr béo%éc
yr /èe p- or 0è-n #-oQ è èK preo y- rya- -Q yr 0è- f-Qèfl-K %é- 12ff-earQQ flryèo-fr oue 3é0f- aueéa-eQry-n #-QQ- 0è- c yl rfQ e- y-ad4 t- dro p-eQf-df-epf- p- eua$f-é5 0u6r'-oK -e .éèoo- -Q c ylQfre'-fK y- dyéo oué0-eQ -e f-yrQèue r0- yr aèo- -e o &e- p- o-o dè& -o p- Qtl+Qf-n 7df&o yr aufQ p- or df-aè&f- /-aa-K 12ff-earQQ lduéo-K -e hâ8RK yr Qfè - -Q flryèorQfè - p- /èyaoK #trfyuQQ- 9-ffn Hy a-éfQ pée- fèo- rfpèr%é- y- hR pl -a$f- hââ:K %é-y%é-o buéfo r0reQ oue ;:- reeè0-forèf-n #-oQ -e 0lfèQr$y- dfu/-ooèuee-y -Q/rèoreQ df-é0- pée- réQu-pèo èdyèe- p- /-f %é- yrfQèoQ- oéèoo- r a-el or Q+ t-
pl fè0rèe -Q %éèy r ueoQféèQ oue 3é0f- r0- r trfe-a-eQK yéQQreQ ueQf- y- pèr$&Q- %éèK or 0è- péfreQK yr r uadr'elK Q-y ée ala-eQu aufèn !-o fuareo duyè è-fo p- 12ff-earQQK