[PDF] [PDF] ENTRETIEN DU MATERIEL DENDOSCOPIE Objectifs Techniques

[PDF] MATERIEL DENTRETIEN 304 Objectif Techniques et méthodes

Objectif Le matériel d'entretien est un outil de travail qui contribue à l'action mécanique de l'acte de nettoyage Le personnel devra recevoir une formation pour 

[PDF] MAINTENANCE DES MATÉRIELS - Eduscol

L'historique des interventions ou le carnet d'entretien du matériel Résultats attendus • L'ordre de réparation est pris en compte • Les différentes étapes de 

[PDF] CONTRAT DE MAINTENANCE

prestations de dépannage, de réparation et d'entretien dans le secteur du bâtiment et de l'équipement de la maison Un devis détaillé préalable est obligatoire 

[PDF] (CPS ao 03 2011maintenance et entretien de matériel et - Ircamma

20 juil 2011 · LA MAINTENANCE, L'ENTRETIEN ET LA REPARATION DU MATERIEL, LOGICIELS INFORMATIQUES AU PROFIT DE L'IRCAM 2011 

[PDF] HYGIÈNE DES LIEUX ET DES ÉQUIPEMENTS DE PRÉPARATION

connaître les différentes méthodes d'assainissement et d'entretien des Immondices - Matériel/Equipement - Nettoyage - Vaisselle - Ravageurs - Pesticides -

[PDF] ENTRETIEN DU MATERIEL DENDOSCOPIE Objectifs Techniques

6 mai 2004 · L'entretien du matériel endoscopique consiste à pré-désinfecter, nettoyer puis désinfecter tous les dispositifs médicaux utilisés dans un acte 

[PDF] Manuel dentretien et de maintenance des appareils de laboratoire

La responsabilité de l'interprétation et de l'utilisation dudit matériel incombe au lecteur En aucun cas, l'Organisation mondiale de la Santé ne saurait être tenue  

pdf Searches related to entretien du matériel anciens et réunions

leur matériel selon les recommandations de fabricants et à l’obligation de réaliser les opérations de maintenance préventive corrective et de conformité réglementaire Les industriels du Syndicat national des FAbricants de MAtériels de nettoiement de collecte et de traitement des Déchets (FAMAD) sont régulièrement interrogés

[PDF] Entretien du mobilier et des surface de l`office alimentaire - Anciens Et Réunions

[PDF] Entretien du parquet Belgiqa - Anciens Et Réunions

[PDF] Entretien du réfrigérateur à usage alimentaire - Anciens Et Réunions

[PDF] Entretien du Saxophone

[PDF] Entretien du sol sur le rang en verger d`abricotier - Echo-Mo - Anciens Et Réunions

[PDF] Entretien d`admission au Master 229

[PDF] Entretien d`embauche

[PDF] Entretien d`embauche un peu spécial

[PDF] Entretien d`équipement motorisé

[PDF] entretien d`europe avec arnaud danjean - France

[PDF] entretien d`evaluation et de professionnalisation

[PDF] Entretien d`Evaluation Fonctionnelle - Anciens Et Réunions

[PDF] Entretien d`Issy : Relâchement et bien

[PDF] Entretien d`un canapé tissu ou d`une banquette. - Anciens Et Réunions

[PDF] ENTRETIEN D`UN PARQUET HUILÉ - Support Technique

Fiches conseils pour la prévention du risque infectieux - Entretien matériel Page 1/6 Mai 2004 CCLIN Sud-Est

ENTRETIEN DU MATERIEL D'ENDOSCOPIE

Entretien

matériel GOURIEUX B, Strasbourg

Mai 2004

Objectifs

L'entretien du matériel endoscopique consiste à pré-désinfecter, nettoyer puis désinfecter tous les dispositifs

médicaux utilisés dans un acte d'endoscopie.

Les principaux objectifs sont :

d'éviter le séchage des substances organiques pour ne pas favoriser la formation d'un biofilm ;

- d'éliminer toutes les salissures et tous les microorganismes qui sont présents sur ces dispositifs ;

- d'éviter tout risque de contamination croisée entre patients bénéficiant d'un acte d'endoscopie ;

- de prendre en compte les risques de transmission liés aux agents transmissibles conventionnels (par

exemple les bactéries telles Mycobacterium, les virus des hépatites,...) et aux agents transmissibles non

conventionnels représentés par les prions.

Techniques, méthodes

I - DEFINITIONS

Le matériel endoscopique est un ensemble de dispositifs médicaux :

1- l'endoscope lui-même composé d' :

- une partie distale permettant la connexion avec une source d'alimentation ; - un cordon de liaison ; - une partie proximale ou poignée de commande ;

- une gaine principale comprenant les faisceaux éclaireurs, le faisceau conducteur d'images, le canal

opérateur, les canaux d'insufflation et de lavage, les câbles de béquillage.

2- les accessoires entrant dans le canal opérateur : ce sont des dispositifs médicaux stériles à usage

unique ou réutilisables et, dans ce cas, de préférence stérilisables à la vapeur d'eau à 134°C pendant 18

minutes (rappel : les pinces à biopsie pour les endoscopes digestifs doivent obligatoirement être à

usage-unique).

On distingue 2 types d'endoscopes :

- les endoscopes rigides démontables et compatibles avec les procédés de stérilisation à la vapeur

d'eau ; - les endoscopes souples plus complexes à nettoyer ne supportant pas les procédés de stérilisation à

haute température mais compatibles avec des procédés de désinfection basse température dont les

procédés classiques de désinfection chimique utilisés en pratique hospitalière.

II - PREAMBULE

En fonction de la destination des endoscopes (cavités stériles ou cavités naturelles non stériles), il convient

d'adapter le niveau de désinfection requis (désinfection de niveau intermédiaire, de haut niveau) et la qualité

microbiologique de la dernière eau de rinçage pour les endoscopes souples.

Fiches conseils pour la prévention du risque infectieux - Entretien matériel Page 2/6 Mai 2004 CCLIN Sud-Est

Néanmoins, quels que soient le niveau de désinfection appliqué et la méthode choisie, les étapes

préliminaires de prédésinfection et de nettoyage sont fondamentales : elles conditionnent la qualité de

l'étape de désinfection.

Pour tout patient bénéficiant d'un acte d'endoscopie, la première étape est l'évaluation du risque de

transmission de la maladie de Creutzfeldt-Jakob qui dépend du patient et de l'acte d'endoscopie réalisé

(notamment des tissus ciblés).

Cette évaluation, sous responsabilité médicale, doit être enregistrée : elle conditionne la procédure de

traitement des endoscopes et des accessoires qui ne sont pas à usage unique.

Fiches conseils pour la prévention du risque infectieux - Entretien matériel Page 3/6 Mai 2004 CCLIN Sud-Est

III - METHODES UTILISEES

1) Entretien des endoscopes

PROCEDURE MANUELLE

Qui fait Quoi et Comment Où

Immédiatement, après utilisation de l'endoscope : prétraitement Médecin - pose l'endoscope sur un plan de travail sur le champ d'emballage d'origine.

Lieu d'examen

Médecin /

Infirmière - essuie l'endoscope avec des compresses sèches pour éliminer les souillures importantes.

- rince l'endoscope à l'eau courante : aspiration d'eau dans tous les canaux. - pose l'endoscope sur le champ d'emballage préparé sur le plan de travail.

Lieu d'examen

Etape de prédésinfection

(ou 1 er nettoyage)

Médecin /

Infirmière

- réalise un test d'étanchéité de la partie béquillable. - immerge complètement l'endoscope dans une solution de détergent-désinfectant sans aldéhyde : la concentration et le temps d'immersion dépendent du détergent-désinfectant utilisé.

Pendant le temps d'immersion

- insufflation forcée et aspiration de la solution dans tous les canaux - démontage des éléments amovibles - brossage de la gaine externe et de l'extrémité de l'endoscope - écouvillonnage minutieux des canaux - rince abondamment l'endoscope à l'eau courante. Local de nettoyage

Etape de nettoyage (ou 2

ème

nettoyage)

Médecin /

Infirmière

- immerge complètement l'endoscope dans une nouvelle solution nettoyante et détergente sans aldéhyde : la concentration dépend du détergent utilisé. Le temps de contact doit être au minimum de 5 min.

Pendant le temps d'immersion

- irrigation de tous les canaux - écouvillonnage des canaux - rince abondamment l'endoscope à l'eau courante en faisant circuler au minimum 300 ml d'eau dans les canaux puis purge les canaux. Local de nettoyage

Etape de désinfection

Médecin /

Infirmière - immerge complètement l'endoscope dans une solution désinfectante adaptée en irriguant

les canaux. La concentration dépend du produit désinfectant utilisé. Le temps d'immersion est fonction

du spectre d'activité recherchée : bactéricidie, virucidie, fongicidie, mycobactéricidie,

sporicidie si nécessaire. - rince abondamment l'endoscope en faisant circuler au minimum 300 ml d'eau dans les canaux puis purge les canaux.

Attention

: la qualité de l'eau doit être microbiologiquement maîtrisée et adaptée à

l'utilisation ultérieure de l'endoscope. La qualité microbiologique du bac doit être adaptée à

celle de l'eau.

- emballe l'endoscope identifié (N°) dans un champ stérile, étiquète (date et heure de la

désinfection), et range l'endoscope dans un endroit propre et fermé. Local de nettoyage TOUT ENDOSCOPE NON UTILISE DANS LES 12 HEURES EST REDESINFECTE AVANT UNE NOUVELLE UTILISATION. (I MMERSION DANS UNE SOLUTION DESINFECTANTE PUIS RINÇAGE ABONDANT)

Cette étape peut être considérée comme une étape de nettoyage (action mécanique présente) si un double nettoyage

doit être réalisé avant l'étape de désinfection, ceci dans le cas d'un acte à risque et / ou réalisé chez un patient à risque

de transmission des ATNC.

Fiches conseils pour la prévention du risque infectieux - Entretien matériel Page 4/6 Mai 2004 CCLIN Sud-Est

PROCEDURE AUTOMATIQUE

Qui fait Quoi et Comment Où

Immédiatement, après utilisation de l'endoscope Médecin - pose l'endoscope sur un plan de travail sur le champ d'emballage d'origine.

Lieu d'examen

Médecin /

Infirmière - essuie l'endoscope avec des compresses sèches pour éliminer les souillures importantes. - rince l'endoscope à l'eau courante : aspiration d'eau dans tous les canaux. - pose l'endoscope sur le champ d'emballage préparé sur le plan de travail.

Lieu d'examen

Etape de prédésinfection*

Médecin /

Infirmière

- réalise un test d'étanchéité de la partie béquillable. - immerge complètement l'endoscope dans une solution de détergent- désinfectant sans aldéhyde : la concentration et le temps d'immersion dépendent du détergent-désinfectant utilisé.

Pendant le temps d'immersion

- insufflation forcée et aspiration de la solution dans tous les canaux - brossage de la gaine externe et de l'extrémité de l'endoscope - écouvillonnage minutieux des canaux - démontage et nettoyage des éléments amovibles - rince abondamment l'endoscope à l'eau courante. Local de nettoyage Etapes automatisées de nettoyage et désinfection

Médecin /

Infirmière

- met en machine l'endoscope : Le nettoyage est réalisé avec une solution détergente compatible avec la machine et l'endoscope, et le temps de contact est au minimum de 5 min. La désinfection est réalisée avec une solution désinfectante compatible avec la machine et l'endoscope, et le temps de contact est défini en fonction de l'activité recherchée. La machine ne doit pas recycler les produits chimiques utilisés pour les étapes de nettoyage et désinfection. Local de nettoyage

Stockage

Médecin /

Infirmière

- emballe l'endoscope identifié (N°) dans un champ stérile, étiquète (n° de cycle, date et heure de la désinfection), et range l'endoscope dans un endroit propre et fermé.

Zone de

stockage TOUT ENDOSCOPE NON UTILISE DANS LES 12 HEURES EST REDESINFECTE AVANT UNE NOUVELLE UTILISATION. (I MMERSION DANS UNE SOLUTION DESINFECTANTE PUIS RINÇAGE ABONDANT)

* Cette étape peut être considérée comme une étape de nettoyage (action mécanique présente) si un double nettoyage

doit être réalisé avant l'étape de désinfection, ceci dans le cas d'un acte à risque et/ou réalisé chez un patient à risque

de transmission des ATNC.

2) Entretien des accessoires

Pour les accessoires à usage unique :

Après une utilisation, ces accessoires doivent être éliminés par la filière des déchets organisée dans

l'établissement de soins.

A noter

: l'utilisation des pinces à biopsie digestive à usage unique est obligatoire.

Pour les accessoires réutilisables :

Après utilisation, ces accessoires doivent être traités suivant ces étapes :

- élimination des pinces à biopsie digestive ( obligation d'utiliser des pinces à usage unique)

Fiches conseils pour la prévention du risque infectieux - Entretien matériel Page 5/6 Mai 2004 CCLIN Sud-Est

- prédésinfection dans une solution détergente-désinfectante ; - rinçage ;

- nettoyage de préférence en machine automatique ou dans un bac à ultra-sons dans une solution

détergente ; - rinçage et séchage ;

- stérilisation de préférence à la vapeur d'eau (134°C pendant 18 min) ; à défaut, désinfection.

Responsables

Tous les acteurs de l'acte d'endoscopie (médecin, infirmière, aide-soignante, cadre infirmier, hygiéniste, ...)

doivent élaborer ensemble une ou plusieurs procédures de nettoyage et désinfection des endoscopes, et

concevoir un système de traçabilité permettant de " relier » patient, endoscope utilisé, et traitements

appliqués (nettoyage et désinfection).

Dès qu'une unité de soins s'équipe de lave-endoscopes automatiques, il est indispensable de définir, en

collaboration avec l'ingénieur biomédical et/ou le fournisseur, un plan de maintenance préventive.

De même, l'organisation des opérations de maintenance corrective doit être établie. La formation des personnels doit être assurée.

Evaluation

Des études périodiques d'évaluation des pratiques doivent être programmées afin de réajuster la formation

du personnel.

Pour en savoir plus

Articles

PINEAU L. Laveur-désinfecteurs d'endoscopes. Hygiènes 2002 ; X(6): 431-440.

Guides et recommandations

C ONSEIL SUPERIEUR D'HYGIENE PUBLIQUE DE FRANCE (CSHPF), COMITE TECHNIQUE DES INFECTIONS

NOSOCOMIALES (CTIN). Désinfection des dispositifs médicaux : Guide des Bonnes Pratiques. Ministère de

l'Emploi et de la Solidarité, 1998, 118 pages. (NosoBase n°5832) C

IRCULAIRE n°669 DU 14 AVRIL 1986 relative à l'interdiction de restériliser le matériel médico-chirurgical non

réutilisable dit à " usage unique ». Bulletin Officiel 1986, n°1986/21, 2 pages. (NosoBase n°9698)

C IRCULAIRE DGS/SQ3 - DGS/PH2 - DH/EM1 n°51 DU 29 DECEMBRE 1994 : " Confirmation du principe de

non-réutilisation des dispositifs médicaux à usage unique - Recommandations de bonne utilisation ». Non

paru(e) au Journal Officiel ; 2 pages. (NosoBase n°1271) C

IRCULAIRE DGS/DH/5C/DHOS/E2/2001/138 DU 14 MARS 2001 relative aux précautions à observer lors de

soins en vue de réduire les risques de transmission d'agents transmissibles non conventionnels. Non

paru(e) au Journal Officiel, 23 pages. (NosoBase n°8530) D

ECISION AFSSAPS DU 18 JUIN 2001 portant interdiction de réutilisation des pinces à biopsie endoscopique

digestive. Journal Officiel du 30/06/2001 ; 10403. (NosoBase n°8922) C IRCULAIRE DHOS /E2/DGS/SD5C/2003-591 DU 17 DECEMBRE 2003 relative aux modalités de traitement

manuel pour la désinfection des endoscopes non autoclavables dans les lieux de soins. Non paru(e) au

Journal Officiel, 14 pages. (NosoBase n°12611)

C.CLIN

SUD-OUEST. Recommandations pour le traitement manuel des endoscopes non autoclavables. C.CLIN Sud-Ouest, 2003, 40 pages. (NosoBase n°12623)

Fiches conseils pour la prévention du risque infectieux - Entretien matériel Page 6/6 Mai 2004 CCLIN Sud-Est

M

INISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES. Bonnes pratiques de désinfection

des dispositifs médicaux : guide pour l'utilisation des laveurs-désinfecteurs d'endoscopes. 2003, 37 pages.

(NosoBase n°12586). Disponible sur Internet : http://nosobase.univ-lyon1.fr/recommandations/Ministere/laveurdesinf.pdf M

INISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE. Laveurs désinfectants pour endoscopes : achat ,

maintenance, fourniture des consommables associées. Guide et documents types. 2002, 60 pages. (NosoBase n°11330). Disponible sur Internet : http://www.minefi.gouv.fr/daj/guide/gpem/laveurs/laveurs.htmquotesdbs_dbs8.pdfusesText_14