[PDF]

[PDF] Le calcul du sens des mots - UniNE

3 nov 2010 · d'actualité : le sens du mot « banque » dans le vocabulaire économique et social On propose d'utiliser les intervalles usuels en calcul de

[PDF] La formation des mots

contient le sens principal du mot, des préfixes et des suffixes Exemples Un mot composé usuel est un mot construit à partir d'autres mots Exemples 

[PDF] Polysémie et sens contextuel

Avertissement La présente leçon s'intéresse aux différents sens possibles d'un mot et souligne Les mots sont des déclencheurs qui permettent de construire le sens d'un texte en solli- citant soit ont un sens distinct dans la langue usuelle

[PDF] MANUEL DE VOCABULAIRE - RERO DOC

homonymes, synonymes, antonymes, diminutifs, mots compo- sés, mots de même famille, sens propre, sens figuré, différen- tes natures des termes, listes de  

[PDF] QUELQUES DEFINITIONS : Lexique ou vocabulaire ? Le lexique est

Le lexique est l'ensemble complet des mots d'une langue 2 – un signifié : c'est le sens, sa signification, c'est l'aspect sémantique Exemple : le mot CHAT souvent polysémiques et ont généré des expressions très usuelles à connaître

[PDF] Lexique/ Vocabulaire

Etudier le lexique d'un texte consiste à analyser les multiples sens des mots et les relations qu'ils entretiennent 1 Le sens d'un mot Le signifiant et le signifié Les 

[PDF] QUAND LES MOTS CHANGENT DE SENS - Revue des Deux Mondes

C'est ce que décrit Thucydide : "On changea jusqu'au sens usuel 16 Page 11 ETUDES et REFLEXIONS Quand les mots changent de sens des mots par rapport 

[PDF] La présomption du sens courant des mots - La Chaire de rédaction

mots de la langue courante et employer ceux-ci dans leur sens ordinaire courant des ots en indi uant u'aux fins de la loi un mot doit recevoir un sens autre La

[PDF] le sentier planetaire

[PDF] Le sentiment d’insécurité en banlieue est-elle du a l’incivilite

[PDF] le sentiment liberté est-il illusoire

[PDF] Le serment du jeu de paume de David

[PDF] le serment du jeu de paume exercice

[PDF] le serment du jeu de paume personnages

[PDF] le serpent

[PDF] Le sérum physiologique, trouver un protocole pour vérifier si deux solutions sont identiques !

[PDF] le seuil architecture

[PDF] le seuil de la porte

[PDF] Le seuil de pauvreté

[PDF] le seul but de la comédie est-il de faire rire

[PDF] le sexe d'un oiseau feminin

[PDF] Le sexee de l'enfant

[PDF] le SIDA

Tous droits r€serv€s Facult€ de droit de l'Universit€ Laval, 1987 Ce document est prot€g€ par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. l'Universit€ de Montr€al, l'Universit€ Laval et l'Universit€ du Qu€bec " Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Lauzi...re, L. (1987). Le sens ordinaire des mots comme r...gle d'interpr€tation.

Les Cahiers de droit

28
(2), 367†395. https://doi.org/10.7202/042814ar

R€sum€ de l'article

It is a universally adopted principle, although it may seem commonplace and virtually self-evident, that in the construction of statutes words are to be read in their "grammatical and ordinary" sense. This is essentially a fundamental rule of language based on general principles underlying human communication, which is equally fundamental to the construction of statutes. Frequently cited over the years as the golden rule of construction, the rule has undergone similar developments in common law and civil law doctrines. Today's doctrine is one of literal construction, but literal in total context. The literal meaning discloses the intention. Except in the rare cases of a mistake or omission by the legislator, the legislative intention is to be found in the entire context of the words of a statute. Incidentally, the question whether a word should be given its ordinary meaning as opposed to its special or technical meaning or its full unrestricted meaning as opposed to its restricted meaning does not constitute a departure from the literal meaning of the statute. The author discusses the notion of "grammatical and ordinary"sense and surveys how the courts have construed it over the past decades.

Le sens ordinaire des mots comme

règl e d'interprétatio n Luci e

LAUZIÈR

E * It is a universally adopted principle, although it may seem commonplace and virtually self-evident, that in the construction of statutes words are to be read in their "grammatical and ordinary" sense. This is essentially a fundamental rule of language based on general principles underlying human communication, which is equally fundamental to the construction of statutes.

Frequently

cited over the years as the golden rule of construction, the rule has undergone similar developments in common law and civil law doctrines.

Today's

doctrine is one of literal construction, but literal in total context. The literal meaning discloses the intention.

Except

in the rare cases of a mistake or omission by the legislator, the legislative intention is to be found in the entire context of the words of a statute.

Incidentally,

the question whether a word should be given its ordinary meaning as opposed to its special or technical meaning or its full unrestricted meaning as opposed to its restricted meaning does not constitute a departure from the literal meaning of the statute. The author discusses the notion of "grammatical and ordinary "sense and surveys how the courts have construed it over the past decades. Pages

Introduction

. 368 1 . La nature de la règle d'interprétation 369 1.1

L'influenc

e linguistiqu e 37
0 1.2

L'influenc

e historiqu e 37
2 2 . L'application de la règle 379 2.1 . La recherche du sens ordinaire 380 2.2 . La présomption du sens ordinaire 384 2.3 . La portée de la règle 389

Conclusio

n 39
4

Avocat

e légist e a u ministèr e d e la

Justic

e d u

Québec

L'auteur

e tien t remercie r l e professeu r

Jacque

s

L'Heureu

x d e s a précieus e collaboration Les

Cahiers

de

Droit,

vol 28
n 2 jui n 1987
p

367-39

5 (1987 2 8 Les

Cahiers

de Droit 36
7

368 Les Cahiers de Droit < '987) 28 C. de D. 367

Introductio

n

Inspiré

e de s principe s générau x d e l a communicatio nquotesdbs_dbs46.pdfusesText_46