Le fabliau, au Moyen Âge, est un texte court destiné à un public Le personnage du curé est présent dans 4 fabliaux : Les perdrix, Le curé qui man- gea des
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] Les fabliaux Les séances - Aix - Marseille
Les perdrix » et « Le mauvais mire » traitent des problèmes conjugaux ; « Estula dernier site les textes en ancien français et en français de quelques fabliaux
[PDF] Fabliaux du Moyen-âge - Theatronautes
Des textes de qualité littéraire éprouvés Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur Le dit des perdrix
[PDF] Fabliaux Moyen Age - PEMF & Cie
Le fabliau, au Moyen Âge, est un texte court destiné à un public Le personnage du curé est présent dans 4 fabliaux : Les perdrix, Le curé qui man- gea des
[PDF] Fabliaux du Moyen Âge - ADDI
témoignage de fabliaux certifiés, c'est-à-dire des textes perdrix qu'il a attrapées par hasard près de sa haie, remet à sa femme le soin de les faire du Graal En effet, la parodie mise à l'œuvre dans ce fabliau, opère, à huis clos, de la manière suivante : « le poète choisit Third International Beast Epic, Fable and Fabliau
[PDF] Les perdrix - [Quas-tu appris au collège aujourdhui ? ]
et les commentaires deviennent les textes du chœur (dans le théâtre grec antique, Il prit deux perdrix au bas de sa haie et mit tous ses soins à les faire préparer Ce fabliau vous montre que la femme est faite pour tromper : avec elle le
[PDF] Fabliaux du Moyen Âge - Numilog
Fabliaux du Moyen Âge, 11 histoires de ruse (anthologie) La Farce de Maître Perceval ou le Conte du graal Yvain ou le Estula », « Les Perdrix », « La vieille qui graissa la patte au chevalier », « Le prêtre qui Les textes à l'étude 105
[PDF] MASARYKOVA UNIVERZITA Les Fabliaux - IS MUNI
8 déc 2013 · Les textes ainsi intitulés sont très divers et proches des fabliaux au début du XIIIe siècle et ils prêtre, Estula, Les perdrix, Les trois aveugles de Compiègne et Les trois bossus Les fabliaux CLE International, 2008 159 p
[PDF] Fabliaux Du Moyen Age By Françoise Guillaumond
Fabliaux du Moyen ge Folio Junior Textes classiques le prévôt à l'aumusse les perdrix le vilain ânier la couverture partagée le prud'homme qui ANONYME – CONTES ET FABLIAUX DU MOYEN ÂGE ŒUVRE INTéGRALE FORMAT MP3'
[PDF] Projet pédagogique annuel 5
textes Lecture cursive : Yvain, le chevalier au lion, Chrétien de Troyes, 1176 - Recherches de thèmes Étude d'une œuvre intégrale du Moyen Age Yvain, le
[PDF] Les performances physiques
[PDF] les périodes politiques de 1788 ? 1815 tableau
[PDF] les périphériques d'entrée et de sortie d'un ordinateur
[PDF] les périphériques d'entrée et de sortie d'un ordinateur pdf
[PDF] les périphériques d'entrée et de sortie d'un ordinateur ppt
[PDF] les périphériques d'entrée et de sortie et de stockage
[PDF] les périphériques de l'ordinateur
[PDF] Les périphériques de l'ordinateur
[PDF] les périphériques de l'ordinateur
[PDF] les périphériques de l'ordinateur pdf
[PDF] les périphériques de sortie
[PDF] les périphériques de stockage
[PDF] les périphrases exemples
[PDF] Les perpendiculaires d'une étagère
1
Les Fabliaux, un passé attrayant
Lh idepnd...- d... Mséhr *lh- hxy ...r yhàyh fs...vy ghxynr- , ...r t...epnf tst...pdnvh: Ur é yvs...Âh u...dryny- gh ym.qhx hy gh xf.rhx- u...n sry rs...vvn pd pnyy-vdy...vh o...xu...,, rsx os...vx- g..."31,2 -. ".2,45, bdehpdnx- gh Mspn.vh , Dhéghd...:•GoUe Umn eU ndnlU So edplU 5 •Fholjohd e!yihjoUUmn"UeeU ilyQdmyU 5
Fholjohd Umn"QU dfihlnMgn 5
•9hfPdUg SU nUfim M Soly eU DhrUg tbU 5 •Cdm eM joMnld"fUSU QhopUlnolU 4
God QheihlnMdUgn eUm AMPedMoq 5
•Go!Umn"QU jo!og nlhop"lUB •Go!Umn"QU jo!og nlhoPMSholB •Cdm eUm iMbUm . Un 0 4 Go!Umn"QU jo!og aMPedMo 5•CU nUqnU Qd"QhgnlU Umn eU nUqnU hldbdgMe SUm ilUfd"lUm edbgUmSUMunibêé-Ug iMbU --(
•vQldm eUm edbgUm SUMunibêé jod QhllUmihgSUgn( •;g joUeeU eMgboU Umn"de yQldn 5•Cdmah eêu tên pbqlhb fhv pêuhv-Ug iMbU )2( •GoU aMdn eU Qoly ihol MnnlMiUl eUm f...lUm eUm ieom cMonUm 5 •GoU mU iMmmU"n"de Mehlm 5 r.5. 6*,"*. 2*$)& &4 ./. 3"$)".4M5* ",/*4 ,&3 -"2$)*&9 $&2$)".4M
o o22"3M o#&6*,,&M ",".9 .&34 6&.59 %& $/.4&2 4",".9n .&. %*2BM 3./F2 -& 6/,&9a 1Correction
Les Fabliaux, un passé attrayant
•p 4*42 ...5 ,*62 Â34ESn AOPecOpr Rp FhsSg •aS110v2,Â.4 ...-)*34/*2 ... yÂ44 B0/15ÂD
•p q/8Â.=é v ...52B ...*7 3*Dy,Â3A -*,, v.3A ...Â05*3 ,-e.4*15*4BA ... UEE @ FUEED
h-5. 6*,v*. 2*y) Â4 ./. 3vy)v.4A s5* v,/*4 ,Â3 -v2y)*Â9 yÂ2y)v.4A e e22v3A exÂ6*,,ÂA v,v.9 q-Â34 6Â.59 ... y/.4Â2 4v,v.9d t-Â. ...*2BA 3-/F2 - 6/,Â9D •p y52B 3 ...2Â33 Â. B15*,*x2 352 ,v -5,ÂD •p y52B 3/.é @ 6/*7 )v54Âcu EO PmOqS PêoS lpS qhcQc " M,ce OmmcqOco lp,pg UOm. QSpm nS fSooS É QmcSm u CpS " x- dS USmOc pgS PSeeS QpePpoS ROgn eS Uhnné " xqv*3, àv2yÂ52 Â34 ,5*B-C-ÂA yv2 *, v ...*4u CpS " xÂ4 ,v -5, v /xB* Â4 , y52B Â34 4/-xB
...v.3 , à/33BD•pÂ4Â74Â15*y/22Â30/....v54Â74ÂÂ.6*Â57à2v.Av*3Â34cu E,SgqcSfSimSgRRSqhpn
mOQhgoSm e,bcnohcmS R,pg mcQbS qceOcg- pg caghmOgo- lpc QhpmOco eSn fOmQbén R,7mmOn É 7PPSqceeS1 ÂQhpoSt.fhc PcSg- dS QhffSgQSy x•p 4Â74 Â34 By2*4 Â. 6*Â57 à2v.Av*3A ,v ,v.é5 ...-/F,A 15* B4v*4 0v2,B v5 q/8Â.=éÂD
•GoUe Umn eU ndnlU So edplU 5 •Fholjohd e!yihjoUUmn"UeeU ilyQdmyU 5
Fholjohd Umn"QU dfihlnMgn 5
•9hfPdUg SU nUfim M Soly eU DhrUg tbU 5 •Cdm eM joMnld"fUSU QhopUlnolU 4
God QheihlnMdUgn eUm AMPedMoq 5
•Go!Umn"QU jo!og nlhop"lUB •Go!Umn"QU jo!og nlhoPMSholB •Cdm eUm iMbUm . Un 0 4Go!Umn"QU jo!og aMPedMo 5
•CU nUqnU Umn eU nUqnU hldbdgMeSUm ilUfd"lUm edbgUm
SUMunibêé-Ug iMbU --(
•vQldm eUm edbgUm SUMunibêé jod QhllUmihgSUgn( •;g joUeeU eMgboU Umn"de yQldn 5 •Cdmah eêu tên pbqlhb fhv pêuhv-Ug iMbU )2( •GoU aMdn eU Qoly ihol MnnlMiUl eUm f...lUm eUm ieom cMonUm 5 •GoU mU iMmmU"n"de Mehlm 5•pÂ3 +/.é,Â523 y/,0/24v*Â.4 ,Â3 àvx,*v57D e5 q/8Â.=é ,Â3 +/.é,Â523 B4v*Â.4 ...Â3
v24*34Â3 *4*.B2v.43 15* y)v.4v*Â.4A 2By*4v*Â.4 ...Â3 2By*43 /5 ... ,v 0/B3* ...v.3 ,Â3 y/523
3Â*é.Â52*v,Â3 /5 ...v.3 ,Â3 6*,,véÂ3DD
•u. 42/56D2 Â34 5. 0/D4 Â4 5. y)v.4Â52 ...5 q/8Â. =éÂD n, 3-Â702*-v*4 Â. ,v.é5Â
...-/F,A y-Â34B@B...*2 ,v ,v.é5 0v2,B v5 ./2... ... ,v p/*2ÂD•u. 42/5xv.../52 Â34 5. 0/D4 Â4 5. y)v.4Â52 ...5 q/8Â. =éÂD n, 3-Â702*-v*4 Â. /yy*B
4v.A ,v.é5 ...-/yA 5. ,v.é5 54*,*3B Â. p*-/53*.A Â. m58Â.. Â4 Â. r2/6Â.yÂD
•u. àvx,*v5 Â34 5. 4Â74 y/524 Â4 3*-0, @ y/-02Â....2ÂD p 2By*4 . 3-Â.y/-x2Â
6/*3*. 15 ,-/. y/..vE4A , 3Â*é.Â52 /5 , 02C42 ...5 6*,,véÂD n,3 vx/2...Â.4 ,Â3 3/5y*3 ...Â
,v 6* 15/4*...*Â..ÂA y 15* ,Â3 2Â.... vyyÂ33*x,Â3 Â4 42D3 0/05,v*2Â3D n,3 Â70/3Â.4 3v.3
y/-0,v*3v.y ,Â3 ...Bàv543 )5-v*.3 Â4 4/52.Â.4 Â. 2*...*y5, yÂ57 15* , -B2*4Â.4
2Un récit comique
Ev+fh d...à tvsf-g-x fsqnu...hx- phx idepnd...à isry vnvh hr hàtsxdry phx g-id...yx m...qdnrx hy hr ys...vrdry hr vngnf...ph fh...à u...n ph q-vnyhry: Bmdu...h d...gnyh...v vhfsrrdny xsr Âsn. xnr- xsr fsrosnry: Bsqqh np hxy esr gh vnvh ghx d...yvhx " a...drg ph t...epnf d enhr vn- np v-ip-fmny , pd qsvdph gh p,mnxysnvh:7AbDFc Fd AddbAUFci
•God nlhfiU jod 5 •9hffUgn QUmUbconbê fhgnlUgn"dem eUm chffUm 54Fc UbSDnEnc DSQOaeFc 1
aeOUbSaeS Fd DAPFQCSeb. •:hggU eM SyadgdndhgSUm fhnm 4 og jodilhjoh%
og QMeUfPhol(5cdePA% iMbU )-
•:Mgm eU aMPedMo% eU ademSo aUlfdUl MiiUeeU mhg QcdUg(
GoU iUgmU"n"de
SU QU jod Ug lymoenU 5
•GoUe fhn SyQeUgQcU eU jodilhjoh 58nnUgndhg x eM ilhghgQdMndhg
So fhn% ihol QhfilUgSlU
eU jodilhjoh(9A fOFOPPF aeO LbAOccA
PA UAddF Ae DMFfAPOFb% iMbU -1
•eM pdUdeeU ilUgS ihol plMd ogU UqilUmmdhg dfMbyU 4 lubnvvhu ob sbééh têhotê"êq:GoU mdbgdadU"n"UeeU 5
•Jol joUe jodilhjoh UmnQhgmnlodn QU aMPedMo 5
•SmzÂné( )'$( t$((*(.xm pmyq É..."y-q, , , , , , , , , , , •SmzÂoé'!# oé'!$).xq àuxmuz É..."y-q, , , , , , , , , , , , •SmzÂe'ês*).xq à"xqâ... É..."y-q, , , , , , , , , , , , , •SmzÂné )é()s"é#) vé !-5#é.xq oâ...B É..."y-q, , , , , , , , , , •Un quiproquo :, , , , , , , , , , , , , , , , , •Un calembour :, , , , , , , , , , , , , , , , ,Estula
La vieille qui graissa la patte au chevalier
•Une caricature :, , , , , , , , , , , , , , , , ,Les trois bossus
?R UbSDnEn DSQOaeF 1PA DAbODAdebF
•Go!Umn"QU jo!ogU QMldQMnolU 5 :hggU eM Syadgdndhg So fhn(9Fc dbSOc CSccec,iMbU .)
•IyyQldm eM iclMmU jod SyQldn eU fMld( •GoU mdbgdadU eU fhn colU 5Fhol johd e!MonUol M"n"de Qchdmd
QU fhn 5 GoUe Umn e!UaaUn ilhSodn 5
2Correction
Un récit comique
•hv.3ESn omhcn Phnnpn-,v ...v- 42/-0Â92 BADF2GD" •hv.3FSmecg FSmeho-, 6*,v*. 42/-0Â,2D98;" •hv.39mcUOpo-, 6/,Â52 42/-0Â)D84.GF" •hv.3ES oSnoOfSgo RS e,ÀgS-, y52B 42/-0Â9!JILCG2"•pÂ3AOPecOprÂ70/3Â.4 3v.3 y/-0,v*3v.y ,Â3 ...Bàv543 )5-v*.3D hv.3 yÂ3 y/.4Â3A
42/-0Â2 3Â-x, C42 ,v y)/3 ,v 0,53 v*3BÂD
•-; CG8BDACGA (5.Â-B02*3ÂA5.-v,Â.4Â....5...v.3,Â15Â,/.02Â....5.Â0Â23/..Â
0/52 5. v542ÂD gÂ44 4Ây).*15 Â34 42D3 54*,*3B v5 4)B?42 0/52 v00/24Â2 ...Â3 3*45vB
4*/.3 y/-*15Â3D
•-; 1.92:0AGD (oÂ5 ...-Â302*4 à/....B 352 ...Â3 -/43 02*3 @ .../5x, 3Â.3 /5 B15*6/15Â3A
... 0)2v3Â3 3 02/./.Av.4 ... -v.*D2 *...Â.4*15ÂA -v*3 .../.4 , 3Â.3 Â34 ...*ààB2Â.4D
?rSfieS 4u DefSUOpo3 222SpmhnvLOmfhcn 5vLOmqhpnhpiOmpgOpomS"x p .../5x, 3Â.3 6Â.v.4 ...Â3 ...Â57 -/43fhcnÂ4fhc-15* /.4 , -C- 3/.D•:tuvmU -p à*,3 ...5 àÂ2-*Â2 v00Â,, 3/. y)*Â. Â4 *, Â.4Â.... 5. 2B0/.3Âcu Ipc- QSm.
oOcgSfSgo- dS npcn cQc1 xn, Â. y/.y,54 15 3/. y)*Â. 0v2,ÂD02/./.yÂ2 , :3;A i.3:45,vD
u....Â3à2D2Â315*6/,v*45.-/54/.AÂ.4Â....u?n.op eÉ5xv,/2315Ây-Â34,Âà*,3...5àÂ2B
-*Â2 15* v00Â,, 3/. y)*Â.A Â4 .../.y 2B0/....cu Ipc- QSmoOcgSfSgo- dS npcn cQc1 x •BU élelmme rvl hsUlttU mU qUuue Uv bieéUmles -,-Â702Â33*/.AamOcnnSm eO iOooS É lpSelp,pgA 3*é.*à*Âc .../..Â2 ... ,-v2éÂ.4 @ 15Â,15-5. 0/52 /x4Â.*2 15Â,15 y)/3ÂD
•u. 02B6G4 42/56 352 3v 2/54 ...Â57 6vy)Â3 Bév2BÂ3 15-*, 2Âà53 ... 2Â.../..Â2 @ ,Â52
02/02*B4v*2ÂA 5. 6*Â*,,ÂD pv 6/*3*. ... ,v 6*Â*,, ,5* v8v.4 y/.3Â*,,B ... é2v*33Â2 ,v 0v44Â
...5 y)Â6v,*Â2D pv 6*Â*,,ÂA 02Â.v.4 ,-Â702Â33*/. v5 0*Â... ... ,v ,Â442 -Â4 ... ,v é2v*33 352
,Â3 -v*.3 ...5 y)Â6v,*Â2D•-;21.D81.FGD2 (5.Â...Â3y2*04*/.y/-*15ÂvyyÂ.45v.4yÂ24v*.3,Â342v*43...-5.Â0Â2B
3/..ÂA , 2Â02B3Â.4v.4 v*.3* ...-5. -v.*D2 2*...*y5,ÂD
•pv0)2v3Â15*...By2*4,Â-v2*Â34cu De éoOco R,pgS eOcRSpm iOmUOcoS 4 pgS oêoS éghm.
fS- pgS bpmS OUUmSpnS- pg Qhp omèn Qhpmo- So RS eOmaSn éiOpeSn mSfhgoéSn1 x0vé MFD •-;2 5GD2 (5. 4C4 ...5 3v.é,*Â2 /5 ...5 0/2yD•p-v54Â52 v y)/*3* , -/4 )52 0/52 ...By2*2 , 6*3vé ...5 -v2* Â4 , ,Ây4Â52 *-vé*.Â