[PDF] [PDF] LES FONCTIONS DU PRÉSENT DE LINDICATIF DANS LES

sent parmi d'autres faits présents, ils ressortent moins du contexte que s'ils 8e trouvent au Dans le cas où le présent est le temps principal de narration, sa valeur principale Par exemple M Butor dans son roman La Modification a trouvé



Previous PDF Next PDF





[PDF] CORRECTION DES EXERCICES I) Les valeurs du présent de l

CORRECTION DES EXERCICES I) Les valeurs C'est toujours la même chose : tu n'as aucun tact avec les filles Il s'agit II)Les valeurs du futur de l'indicatif



[PDF] 04 Concordance indicatif

sent, de l'imparfait, etc Le futur antérieur comporte en effet deux valeurs : une valeur temporelle et une valeur « modale » verbe de la subordonnée à un temps situé à gauche du présent, par exemple le passé composé (Je vous jure que je 



[PDF] LEÇONS + EXERCICES - Plan détudes romand

30 Les valeurs des temps de l'indicatif Exemples La préposition > Leçon 7, p 278 – Je pars en vacances avec mes amis Tout le monde se sent concerné



[PDF] Le passé composé ou limparfait – exercices - GBZA

Il introduit au singulier un nom ayant une valeur générale Ex Un professeur La langue française sent ces verbes comme devant s'adresser à des personnes On peut Dans ce cas, on suit la même méthode qu'avec le verbe à l'indicatif



[PDF] LES FONCTIONS DU PRÉSENT DE LINDICATIF DANS LES

sent parmi d'autres faits présents, ils ressortent moins du contexte que s'ils 8e trouvent au Dans le cas où le présent est le temps principal de narration, sa valeur principale Par exemple M Butor dans son roman La Modification a trouvé



[PDF] Analyse de Facteurs de Difficultés dans la Perception et lEmploi des

Français et leurs valeurs chez des Apprenants Soudanais: étude analytique ﺔﺳارد _ Expression guidée (par exemple recopier une lettre en la personnalisant) sent des interférences dans l'intériorisation de la grammaire étrangère, ce qui va non- sécant alors que l'imparfait de l'indicatif exprime l'aspect sécant



[PDF] Modes et Temps - UVT e-doc

11 mar 2011 · Dans « Tu auras vu », par exemple, le verbe VOIR est représenté par le lexème SENT- BON grammème du futur tps : imparfait mode : indicatif noyau verbal une valeur temporelle : aller / venir de (au présent et imparfait 



[PDF] C13 Lemploi du pr sent de lindicatifpdf

Par exemple : une personne attend dans la salle d'attente d'un Recopie les phrases que tu dois mettre au présent de l'indicatif et conjugue les verbes 1

[PDF] Les valeurs du présent de l'indicatif

[PDF] les valeurs du présent de l'indicatif

[PDF] les valeurs du présent de l'indicatif 6ème

[PDF] les valeurs du présent de l'indicatif avec des exemples

[PDF] les valeurs du présent de l'indicatif exercices

[PDF] les valeurs du présent de l'indicatif exercices pdf

[PDF] les valeurs du présent de l'indicatif pdf

[PDF] les valeurs du présent exercice

[PDF] les valeurs du présent exercices

[PDF] les valeurs du présent exercices cm2

[PDF] les valeurs du présent exercices pdf

[PDF] les valeurs du présent leçon

[PDF] les valeurs du présent pdf

[PDF] les valeurs du subjonctif exercices

[PDF] les valeurs du subjonctif pdf

31
LE

S FONCTIONS DU PRÉSENT DE L'INDICATIF

DAN

S LES OEUVRES LITTÉRAIRES

CONTEMPORAINE

S ZDESK

A STAVINOHOVA

E n examinant les oeuvres littéraires des trente dernières années environ, nou s pouvon s constate r qu e le s fonction s d u présent y varient non seulement suivan t l e genre de l'ouvrage et suivant son atmosphère, mais aussi suivant l e style de l'auteur. Le rôle du présent n'est pas le même dans le récit que dan s une oeuvre dramatique ou dans les parties dialoguées d'un roman. Et mêm e dans un récit son rôle varie suivant qu'il représente le temps principal d e narratio n o u qu'il apparaît dans un récit où le temps de narration est le pass é simple et l'imparfait. Les variantes de son emploi dans les différents ca s mentionnés et leurs effets expressifs c'est ce dont nous nous occuperons dan s cet article. Dan s u n dialogue l e présent remplit avant tout sa fonction fondamentale, ca r i l y exprim e l e plu s souven t u n fai t actuel . Bien entendu, les faits actuels peuven t avoi r parfoi s u n caractère habituel ou itératif. Assez fréquents sont auss i le s ca s o l e présent exprime des faits qui ne dépendent pas d'une indi catio n temporelle, étant valables à n'importe quel moment. Mais s'ils apparais sen t parmi d'autres faits présents, ils ressortent moins du contexte que s'ils 8 e trouvent au voisinage des faits passés. Dans les dialogues que nous avons examinés , il s'agit dans ce cas surtout de différentes constatations généralisées. Cett e fonctio n généralisatrice résulte du caractère habituel de la constatation, mai s o n peut aussi la déduire de la faculté qu'a le présent d'actualiser les faits : Ainsi: Thomas: ... Comme c'était, d'autre part, un homme de rigueur, j'imagine qu'il s'est arrangé pour la faire en accord avec sa conscience. Il y a là un petit tour de passe-passe que les hommes de rigueur réussissent assez bien, en période troublée... A. B.13. L a constatation généralisée, tout en se trouvant ici dans un dialogue, est placé e aprè s les faits passés et prend ainsi plus de relief. Dan s le s dialogue s o n utilis e courammen t l e présent pour exprimer un futur proche L e fai t qu e l e context e es t nécessaire pour comprendre cette fonction n e diminu e pa s s a valeu r expressiv e qu i es t surtou t sensibl e s'i l s'agi t pa r exempl e d'u n ordr e o u d'une menace: "Tristan, Tristan... bougonna-t-il, tu veux t'occuper de ça? - ... Et Iseult, non, je sors! S'ils ont encore des ennuis avec leur philtre, qu'ils se débrouillent avec le roi de Cornouailles! - Ca va, soyons sérieux, reprit le gros Philip. Baz. 26. Le roi: Bon! Je rentre. J'ai envie de me coucher tôt ce soir. ... On rentre, barons, on rentre! (54) Becket: ... C'est demain que nous passons sur le continent. A. B. 58. - Qu'est-ce que je vous sers ? - Un café noir, dit l'homme. R. G. 15. 32
Le roi: Mon petit ami, je vous invite à respecter mon chancelier ou sinon j'appelle mes gardes. A.B. 26. Mai s il y a aussi des cas où le présent p3ut exprimer un fait futur éloigné. Pa r exemple: Vous n'ignorez pas que le directeur de la P. J. prend sa retraite le mois prochain après

être

resté douze ans à son poste ... Si. 8. I l n'est pas rare non plus de trouver dans les dialogues le présent exprimant u n fait passé récent. Par exemple: ,,Tu oublies ton chapeau." Il fit un geste d'insouciance. Si. 30. O n le trouve surtout dans les dialogues vifs et spontanés. Par exemple: - Si tu savais ce qui m'arrive!" balbutia Hugh. ,,Bon! dit le patron, impressionné par le désarroi de Hugh. Baz. 25. C e qui n'est pas fréquent dans le dialogue, c'est d'y rencontrer un présent narratif ca r le s récits dans les dialogues sont habituellement très courts et souven t entrecoupés par différentes communications. La raison de cet emploi es t l a même que dans le récit, c'est-à-dire de rapprocher certains faits. En voil à deux exemples où le présent remplit la fonction du présent narratif ou plu s exactemen t d u présent historique. Les faits qu'il exprime ressortent ainsi mieu x du contexte: Johanna: Voilà ce que je sais: un scandale éclate en 46 - je ne sais lequel puisque mon mari était encore prisonnier en France. Il semble qu'il ait eu des poursuites judiciaires. Frantz disparaît, vous le dites en Argentine; en fait, il se cache ici. En 56, Gelber fait un voyage éclair en Amérique du Sud et rapporte un certificat de décès. Quelque temps après, vous donnez l'ordre à Werner de renoncer sa carrière et vous l'installez ici à titre de futur héritier. Je me trompe?

Le père: Non. Continuez. Sar. 47.

Ferrante: ...Ou bien je songe encore à notre roi Henri IV de Castille, à qui certain sultan allait devoir rendre la ville de Trujillo, qu'il occupait, quand le roi meurt. Alors, les hommes du Roi, craignant que le sultan ne s'endurcisse à défendre la ville, s'il apprend cette mort, installent le cadavre du Roi dans un fauteuil, baissent la lumière dans la salle - tenez, comme dans cette salle-ci, - et les envoyés du sultan rendent les clés de la ville au Roi mort. Moi aussi je me suis retiré, ...de mon apparence de roi; mais cette apparence reçoit encore les honneurs, ...Mont . 131. Ains i nous voyons que même dans le dialogue, le présent peut, dans certains cas contribue r à l'expressivité de la communication et produire des effets intéressants Mai s c'est le récit qui offre un répertoire bien plus riche de son emploi . Car dans le récit, le présent peut être le temps narratif principal, mai s i l y peut aussi partager ce rôle avec le passé simple ou bien n'y remplir qu e de s fonction s plu s o u moin s secondaires Dan s l e ca s o l e présent est le temps principal de narration, sa valeur principal e d'exprimer les faits actuels donne l'impression que tout se passe devan t le s yeu x d u lecteur

Parfoi

s le s auteurs augmentent encore cette impressio n en faisant que le narrateur s'adresse au lecteur. Parmi les présents qu e nouquotesdbs_dbs10.pdfusesText_16