[PDF] Livre de francais
[PDF] Livre de francais
[PDF] livre de francais 3eme fleur d'encre corrigé
[PDF] livre de français 3ème fleur d'encre en ligne
[PDF] livre de francais 3eme magnard en ligne
[PDF] livre de français 4ap pdf
[PDF] livre de francais 4eme année moyenne algerie pdf
[PDF] livre de francais 4eme année primaire pdf
[PDF] livre de français 4ème belin
[PDF] livre de français 4ème fleur d'encre
[PDF] livre de francais 5eme annee primaire pdf
[PDF] livre de francais 5eme annee primaire tunisie
[PDF] livre de francais 5eme fleur d'encre numerique gratuit
[PDF] livre de francais 6eme fleur d'encre pdf
[PDF] livre de français 7éme année
Je dédie cet ouvrage à tous les vrais Théosophes de tout pays et de toute race. Ce sont eux qui l'ont suscité, et c'est pour eux qu'il fut écrit.
HELENA-PETROVNA BLATVATSKY.
NOTE DE L'EDITION FRANCAISE 1.01
Nous sommes heureux de vous présenter cette première édition numérisée française de la doctrine secrète de H. P. B. De nombreuses personnes ont contribué bénévolement à ce travail.
PAGINATION
La pagination a été conservée comme sur les ouvrages de la version française.
TABLE DES MATIERES
La table des matières a été enrichie d'un certain nombre de catégories de liens hypertextes renvoyant à des textes d'intérêt plus particulier pour les étudiants.
INFORMATIONS
Pour toute information utile, veuillez consulter le site internet http://www.girolle.org Vous pouvez envoyer vos suggestions d'améliorations pour les futures versions à : info@girolle.org
LA DOCTRINE SECRETE
SYNTHESE DE LA SCIENCE
DE LA RELIGION ET DE LA PHILOSOPHIE
La traduction de cet ouvrage a été révisée d'après l'édition définitive de The Secret Doctrine, publiée en 1938 par Theosophical
Publishing House Adyar, Madras (Inde).
La présente édition française comprend plusieurs préfaces, une courte biographie de H.P. Blavatsky et un chapitre sur la façon dont fut écrite la Doctrine Secrète. Ces textes ne figuraient pas dans les
éditions précédentes.
Sâtyat nâsti paro dharmah
"Il n'y a pas de Religion supérieure à la vérité."
Je dédie
cet ouvrage
à tous les vrais Théosophes
de tout pays et de toute race.
Ce sont eux qui l'ont suscité,
et c'est pour eux qu'il fut écrit.
H.P. BLAVATSKY
L'oeuvre entière comprend six volumes, dont nous donnons ci- dessous le sommaire.
VOLUME I : ÉVOLUTION COSMIQUE.
Les Stances du Livre de Dzyan. - Le Temps et le mental universel. - Les causes de l'Etre. - Les causes de l'Existence. - L'Unique Forme de l'Existence. - Alaya, l'Ame de l'Univers. Les Hiérarchies septénaires. - L'antiquité des sciences physiques. - Monades et Atomes. - Chimie occulte, etc...
VOLUME II : L'ÉVOLUTION DU SYMBOLISME.
Symbolisme et Idéographie. - Le langage des mystères et ses clefs. - Substance primordiale et Pensée divine. - L'OEuf du Monde. - Jours et Nuits de Brama. - La Lune, le dieu Lunus, Phoebé. - La théologie des Dieux créateurs. - Les quatre éléments. - Sur la Science occulte et la Science moderne : Vie, force ou gravitation. - Les éléments et les atomes. - Evolution cyclique et Karma. - Le Zodiaque et son antiquité.
VOLUME III : ANTHROPOGÉNÈSE.
Notes préliminaires sur les stances archaïques et les quatre continents préhistoriques. - Le commencement de la Vie. - Création des premières races. - Des races semi-divines aux premières races humaines. - Evolution des animaux. - La première chute. - Evolution finale de l'homme. - La cinquième race et ses divins instructeurs.
VOLUME IV: SYMBOLISME ARCHAIQUE DES RELIGIONS
DU MONDE.
Principes ésotériques corroborés dans chaque Ecriture. - Adam- Adami. - La légende des anges déchus. - Le titan Prométhée. - Le symbolisme des noms mystérieux d'Iao et de Jéhovah. La croix et la décade de Pythagore. - Les mystères du septénaire.
VOLUME V : MISCELLANÉES.
Origine de la magie. -, Le secret des initiés. - Quelques raisons du secret. - Dangers de la magie pratique. - Doctrines hermétiques et cabalistiques. - Appolonius de Tyane. - Magie Egyptienne. - L'Epreuve de l'initié solaire. - Le dernier des mystères en Europe.
VOLUME VI : MISCELLANÉES.
Symbolisme du Soleil et des Etoiles. - Astrologie et Astrolâtrie. - Cycles et Avatars. - Cycles secrets. - La Doctrine des Avatars. - Les sept principes. - Le mystère de Bouddha. - Nirvâna. - Moksha, etc.
LA DOCTRINE SECRETE
VOLUME I
______
COSMOGENESE
______
PREMIERE PARTIE
EVOLUTION COSMIQUE
STANCES DE DZYAN
TABLES
SOMMAIRE
PREFACE DE LA PREMIERE EDITION
PREFACE A LA TROISIEME EDITION
PREFACE A LA QUATRIEME EDITION (Adyar) DE LA DOCTRINE SECRETE
ESQUISSE DE LA VIE DE H.P. BLAVATSKY
COMMENT FUT ECRITE LA DOCTRINE SECRETE
INTRODUCTION
Le Besoin d'un tel livre
L'Antiquité des Documents et Ms
Ce que l'on attend du Livre
PREMIER VOLUME - COSMOGENESE
PREFACE - Pages d'archive préhistorique
Le plus vieux Ms au Monde et son symbolisme
La Vie Une, Active et Passive
La Doctrine Secrète - Panthéisme - Athéisme L'Espace dans toutes les Religions et dans l'Occultisme Sept Eléments Cosmiques - Sept Races de l'Humanité
Les Trois Postulats de la Doctrine Secrète
Descriptions des Stances du Livre de Dzyan
PREMIERE PARTIE - L'EVOLUTION COSMIQUE - SEPT STANCES TRADUITES DU
LIVRE SECRET DE DZYAN AVEC COMMENTAIRES
L'EVOLUTION COSMIQUE - EN SEPT STANCES TIREES DU LIVRE DE DZYAN
STANCE I
STANCE II
STANCE III
STANCE IV
STANCE V
STANCE VI
STANCE VII
COMMENTAIRES DES SEPT STANCES ET DE LEURS TERMES, SELON LEUR
NUMERATION EN STANCES, ET SLOKAS
STANCE I - LA NUIT DE L'UNIVERS
STANCE I (1)
Les Sept Eternités
STANCE I (2)
Le Temps
STANCE I (3)
Le Mental Universel et les Dhyan Chohans
STANCE I (4)
Nidana et Maya : Les Causes de la Misère
STANCE I (5)
STANCE I (6)
Le Grand Souffle
STANCE I (7)
Etre et Non-Etre
STANCE I (8)
L'OEil de Dangma
STANCE I (9)
Alaya, l'Ame Universelle
STANCE II - L'IDEE DE DIFFERENTIATION
STANCE II (1)
STANCE II (2)
L'Absolu ne Se connaît pas
STANCE II (3)
Le Germe de la Vie n'était pas
STANCE II (4)
STANCE II (5)
STANCE II (6)
L'Univers était encore caché dans la Pensée Divine
STANCE III - LE REVEIL DU KOSMOS
STANCE III (1)
La Grande Vibration
STANCE III (2)
STANCE III (3)
Les Symboles de la Nature
STANCE III (4)
Le Pouvoir des Nombres
STANCE III (5)
STANCE III (6)
STANCE III (7)
Les Logoï et le Dragon
La Lumière Astrale
STANCE III (8)
Les Radiations Primordiales jaillies de l'Unité
STANCE III (9)
STANCE III (10)
La Toile de l'Etre
STANCE III (11)
STANCE III (12)
L'Electricité Consciente : Fohat
STANCE IV - LES HIERARCHIES SEPTENAIRES
STANCE IV (1)
Les Fils du Feu
STANCE IV (2)
STANCE IV (3)
Le Véhicule de l'Univers - Les Dhyan Chohans
STANCE IV (4)
L'Armée de la Voix
La Parole et le Mental
STANCE IV (5)
L'Ogdoade et l'Heptade
Les Fils Stellaires de la Lumière
STANCE IV (6)
STANCE V - FOHAT : l'ENFANT DES HIERARCHIES SEPTENAIRES
STANCE V (1)
Le Tourbillon Ardent et les Sept Primordiaux
STANCE V (2)
Ils produisent Fohat
La Corrélation des Dieux
STANCE V (3)
STANCE V (4)
Evolution des Principes de la Nature
Le Mystère du Feu
STANCE V (5)
Le Secret des Eléments
Le Carré du Tabernacle
Les Esprits Planétaires et les Lipika
STANCE V (6)
Le Cercle Ne Passe Pas
Le Livre Sidéral de la Vie
Le Pèlerinage de l'Ame et son Repos
STANCE VI - NOTRE MONDE, SA CROISSANCE ET SON DEVELOPPEMENT
STANCE VI (1)
Le Logos
Le Mystère du Logos Femelle
STANCE VI (2)
Les Sept Centres Laya
Les Germes Elémentaires
STANCE VI (3)
L'Evolution des Eléments
STANCE VI (4)
La Construction des Mondes
Un Centre Neutre
Planètes Mortes - La Lune
QUELQUES FAITS ET EXPLICATIONS
Quelques erreurs théosophiques de début au sujet des planètes, des rondes et de l'homme Les Divisions Planétaires et les Principes Humains
La Lune
La Transmigration de l'Ego
La Chaîne septénaire
Relation des autres Planètes avec la Terre
Faits additionnels et explications au sujet des globes et des monades
La Chaîne Lunaire et la Chaîne Terrestre
La Terre, l'Enfant de la Lune
Classification de Monades
La Monade Définie
Les Monades Lunaires - Les Pitris
Une Triple Evolution dans la Nature
STANCE VI - SUITE
STANCE VI (5)
Création dans la Quatrième Ronde
La Malédiction, le Péché et la Guerre
STANCE VI (6)
La Lutte pour la Vie et la Naissance des Mondes
STANCE VI (7)
Les Adeptes et l'Ile Sacrée
STANCE VII - LES PARENTS DE L'HOMME SUR TERRE
STANCE VII (1)
Division des Hiérarchies
STANCE VII (2)
Corrélations des Etres
STANCE VII (3)
Ce qui s'incarne dans l'Homme Animal
STANCE VII (4)
STANCE VII (5)
Formation de l'Homme : le Penseur
Pneumatiques Esotérique et Kabalistique
Akâsha et Ether
Les Vies Invisibles
Chimie et Bactériologie Occultes et Vitales
STANCE VII (6)
Le Veilleur et son Ombre
STANCE VII (7)
La Terre peuplée par les Ombres des Dieux
RESUME
L'ESSENCE DE LA DOCTRINE SECRETE
HERMES DANS LES ATOURS CHRETIENS
QUELQUES APHORISMES OCCULTES
LES SEPT POUVOIRS DE LA NATURE
DIAGRAMMES
Diagramme I - Principes humains, division planétaire Diagramme II - Chaîne lunaire, chaîne terrestre
Diagramme III - Les plans
Diagramme IV - La Triade et le Quaternaire
PHRASES OCCULTES
Ferme ta bouche...
Ceci est un secret...
LIVRE [I IX]
PREFACE DE LA PREMIERE EDITION
L'auteur - ou plutôt celle qui écrit - sent qu'il lui est nécessaire de présenter des excuses pour le long retard qui s'est produit avant la publication de cet ouvrage. Les raisons en ont été des troubles de santé et l'ampleur de l'entreprise. Et les deux volumes actuellement publiés n'épuisent pas le plan, ni ne traitent de façon exhaustive les sujets qu'ils abordent. D'abondantes matières sont déjà préparées parlant de l'histoire de l'occultisme, telle qu'elle se trouve dans les vies des Grands Adeptes de la Race Aryenne, et montrant les répercussions de la philosophie occulte sur la conduite de la vie telle qu'elle est et telle qu'elle devrait être. Si les volumes actuels rencontrent un accueil favorable, aucun effort ne sera épargné pour mener à bien le plan de l'ouvrage dans sa totalité. Le troisième volume est entièrement prêt et le quatrième l'est presque. Ce plan, il faut le préciser, n'était pas envisagé quand on a fait la première annonce que ce livre était en préparation. Tout d'abord, on comptait que LA DOCTRINE SECRETE serait une version amendée et augmentée "d'Isis Dévoilée". On trouva cependant très vite que les explications qui pourraient être ajoutées à celles qui avaient été, déjà présentées au monde par le premier livre et d'autres ouvrages traitant de la science ésotérique, étaient d'une nature qui exigeait une autre façon de procéder et, en conséquence, les volumes actuels ne contiennent, en tout, pas même vingt pages extraites "d'Isis Dévoilée". L'auteur ne croit pas devoir demander l'indulgence de ses lecteurs ou critiques pour les nombreuses fautes de style, et l'anglais imparfait qu'on pourra trouver dans ces pages. Elle est étrangère et sa connaissance de la langue ne lui vint que tardivement. Elle emploie l'anglais parce qu'il est le moyen le plus diffusé pour répandre les vérités qu'il est de son devoir de présenter au monde. Ces vérités ne sont nullement présentées comme une révélation et l'auteur n'a pas de prétention à être un révélateur de la science mystique qui est maintenant rendue publique pour la première fois dans l'histoire du monde. Car ce que contient cet ouvrage se trouve dispersé dans des milliers de volumes incorporant les Ecritures des grandes religions asiatiques [I X] et des débuts des religions d'Europe, cachés sous glyphes ou symboles, et jusqu'ici passé inaperçu à cause de ce voile. Ce qu'on essaye maintenant, c'est de rassembler les données les plus anciennes et d'en faire un tout harmonieux et cohérent. Le seul avantage que l'auteur ait sur ses prédécesseurs est de n'avoir pas besoin de recourir à la spéculation et aux théories personnelles. Car cet ouvrage est une déclaration partielle de ce qui lui a été enseigné par des étudiants plus avancés, augmentée seulement pour quelques petits détails des résultats de ses propres études et observations. La publication de beaucoup des faits ici exposés a été rendue nécessaire par les spéculations téméraires et fantaisistes auxquelles beaucoup de Théosophes et étudiants du Mysticisme se sont livrés, ces dernières années, dans leur effort, tel qu'ils l'imaginaient, pour édifier un système de pensée complet d'après les quelques faits communiqués antérieurement. Il est inutile d'expliquer que ce livre n'est pas la Doctrine Secrète dans sa totalité, mais un nombre de fragments choisis dans ses données fondamentales, une attention spéciale étant apportée à quelques faits dont certains écrivains se sont emparés et les ont déformés hors de toute ressemblance avec la vérité. Mais il est peut-être souhaitable de déclarer sans aucune équivoque que ces enseignements, si fragmentaires et incomplets contenus dans ces volumes, n'appartiennent pas en exclusivité aux religions Hindoue, Zoroastrienne, Chaldéenne, ni Egyptienne pas plus qu'au Bouddhisme, à l'Islam, au Judaïsme on au Christianisme. La Doctrine Secrète en est l'essence à tous. Les divers systèmes religieux qui en ont jailli à leur origine sont maintenant appelés à se replonger dans leur élément originel d'où s'est développé tout mystère et tout dogme, en s'étendant et en se matérialisant. Il est plus que probable que ce livre sera regardé par une grande partie du public comme un roman de l'espèce la plus fantastique car, qui a jamais entendu même parler du livre de Dzyan ? L'auteur est donc pleinement préparée à prendre toute la responsabilité de ce qui est contenu dans ce livre et à être accusée d'avoir inventé le tout. Elle est pleinement consciente de ses nombreuses insuffisances tout ce qu'elle réclame pour cet ouvrage, c'est que, si romancé qu'il puisse sembler à beaucoup, sa cohérence et sa consistance logiques donnent droit à cette nouvelle Genèse de se ranger tout an moins au niveau des "hypothèses de travail" si librement acceptées par la Science Moderne. De plus, elle demande qu'on la considère, non en vertu d'un appel à une autorité dogmatique, [I XI] mais parce qu'il adhère étroitement à la nature et se conforme aux lois de l'uniformité et de l'analogie. Le but de cet ouvrage peut être ainsi défini : montrer que la Nature n'est pas "un concours fortuit d'atomes", et assigner à l'homme sa place réelle dans le plan de l'Univers sauver de la dégradation les vérités archaïques qui sont la base de toutes les religions découvrir jusqu'à un certain point, l'unité fondamentale dont toutes ont jailli et finalement montrer que le côté Occulte de la Nature n'a jamais été considéré par la
Science de la civilisation moderne.
Si ces choses sont accomplies, si peu que ce soit, l'auteur est satisfait. Ce livre est écrit pour le service de l'humanité et c'est à l'humanité et aux générations futures qu'il appartient de le juger. Son auteur ne reconnaît la validité d'aucun tribunal de rang moindre. Elle est habituée à l'injure, la calomnie, elle la subit chaque jour ; les attaques ne tirent d'elle qu'un sourire silencieux et méprisant.
De minimis non curat lex.
H.P.B.
Londres, octobre 1888.
[I XII]
PREFACE A LA TROISIEME EDITION
En préparant cette édition pour l'imprimeur, nous avons cherché à corriger des points de détails mineurs dans la forme littéraire, sans toucher du tout aux matières plus importantes. Si H.P.B. avait vécu pour publier cette nouvelle édition, elle l'aurait sans aucun doute corrigée et considérablement augmentée. Que cela ne soit pas fait est une des pertes mineures que nous cause la perte majeure que nous avons subie. Des phrases maladroites, dues à une connaissance imparfaite de l'anglais ont été corrigées la plupart des citations ont été vérifiées et les références exactes données - ce qui a impliqué un lourd travail, car les références des précédentes éditions étaient souvent imprécises ; un système uniforme de translittération des mots sanscrits a été adopté. Rejetant le système le plus courant chez les orientalistes d'Occident - système pouvant dérouter le lecteur non spécialiste - nous avons donné aux consonnes qui n'existent pas dans l'alphabet anglais des combinaisons qui expriment à peu près leur valeur phonétique et nous avons aussi marqué la quantité - lorsqu'il y a lieu - sur les voyelles. Il nous est arrivé, dans un petit nombre de cas, d'incorporer des notes aux textes, mais cela n'a été fait qu'avec grande réserve dans les seuls cas où il était évident qu'elles en faisaient partie. Nous avons ajouté un index copieux, pour aider les étudiants et l'avons relié séparément, afin qu'il soit plus facile à consulter. Pour la lourde tâche qu'il a nécessitée, nous, et tous les étudiants avec nous, sommes les débiteurs de M. A.J. Faulding.
Annie BESANT.
G.R.S. MEAD.
Londres, 1893.
[I XIII]
PREFACE A LA QUATRIEME EDITION (Adyar)
DE LA DOCTRINE SECRETE
Il est satisfaisant que le cinquantième anniversaire de la publication de LA DOCTRINE SECRETE soit marqué par la publication à Adyar d'une édition complète accessible au public en général, en six tomes maniables, à des conditions très avantageuses, en fait, au prix de revient. Pour avoir rendu possible cette édition, et pour des projets d'autres publications de littérature théosophique classique, nous devons remercier The Blavatsky Foundation, organisation vouée à la diffusion des grands enseignements théosophiques sous une forme aussi accessible que possible. Ce n'est qu'à Adyar qu'une telle édition de LA DOCTRINE SECRETE pouvait être préparée, car elle a non seulement demandé les soins qualifiés de membres très compétents en Théosophie et en histoire de la Société Théosophique, mais encore plus la possibilité de consulter constamment les Archives de la Société qui, seules, contiennent les documents originaux pour collationner le texte imprimé avec les manuscrits et pour assurer la mise au point d'une édition aussi conforme que possible aux intentions originales de H.P. Blavatsky. Aucune édition ne pourrait en aucun cas être complète sans qu'y soit inclus ce qu'on appelle le troisième volume 1 et que certains ont, à tort, considéré comme ne faisant pas partie du travail personnel de H.P. Blavatsky. Il y a une évidence interne convenable que ce troisième volume est constitué par une masse de matières qu'elle avait assemblée en vue de publications à venir, et à Adyar nous avons la copie du manuscrit original,quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47
[PDF] la doctrine secrète