[PDF] [PDF] Sirena - AUTOMARKET-Sukorady

[PDF] 10 Installation and operating instructions for DSF 5 - Pfannenberg

Die Schallgeber mit kombinierter Blitzleuchte (DSF) bzw mit kombinierter The beacons generate optical warning and emergency signals with a flash energy of Les sirènes combinés à une lampe à éclair (DSF) ou à une feu fixe (DSC) sont 300 Hz 1000Hz 150Hz 40s 10s 10s 1400Hz 1600Hz 1s 0,5s Grund-

[PDF] PA X 5-10 - Betriebs - Marin Supply AS

300 mA 10 J: 160 mA Leistungsaufnahme 12-48DC: 4W 24 DC: 2W 4,5 VA 4, 5 VA 4,5 VA 8 W nur bei getrenntem Anschluss von Blitzleuchte und Schallgeber Terminal for operating voltage - Sounder-beacon combination: Common En cas d'utilisation de l'ensemble avec le feu flash (PA X 5-05/ PA X 5-10):

085501944k_D_GB_F_RU in Bearbeitung - RS Components

Betriebsspannungsanschluss Schallgeber-Blitzleuchten-Kombination: X3 X4 X2 Terminal for operating voltage - Sounder-beacon combination: X2 Sounder and En cas d'utilisation de l'ensemble avec le feu flash (PA X 1-05) : 500Hz 3s const 24 Siren 1200Hz 300Hz 3s const 25 Siren 800Hz 300Hz 3s const

[PDF] PA X 5-10 Betriebs - RS Components

Betriebsspannungsanschluss Schallgeber-Blitzleuchten-Kombination: X3 X4 X2 Beacon - - - - 10 J: 1200 mA 10 J: 550 mA 10 J: 300 mA 10 J: 1400 mA 10 J: 230 mA 10 J: En cas d'utilisation de l'ensemble avec le feu flash (PA X 5-05/ PA X 5-10): - Pour éviter Werner-Witt-Straße 1 · D- 21035 Hamburg 1 Tel

[PDF] Catalogue 2017/2018 - WERMA Signaltechnik

Un feu flash peut attirer l'attention de façon plus importante qu'un feu fixe 300 500 1000 Informations générales L'acoustique dans la signalisation

[PDF] Colonnes lumineuses - WERMA Signaltechnik

Élément feu fixe ultrabright − − ✓ Élément feu Flash/Double flash/EVS ✓ ( TwinFLASH) Réf 639 300 01 --> continuer Dürbheimer Str 15 D - 78604 

[PDF] SOLUTIONS - E-llumina

Static Flash Incandescent Beacons FEUX DE PENETRATION SYSTEMES DE CAMERA BLITZLEUCHTEN UND CCTV Pan-tilt-zoom option with wireless streaming for remote surveillance in critical scenarios 300 Raw, 250 Effective

[PDF] CATALOGO UNICO 2008/2009 - Cavallone srl

von Seite 300 bis Seite 332 La visibilità di una lampada flash è assicurata nello A SUPPORT to join the 2 STR AG ARA is available on request – part no XENON FLASHING BEACONS / FEUX A ECLATS / BLITZLEUCHTEN / LUCES DE 

[PDF] Sirena - AUTOMARKET-Sukorady

2 STR AG LD ARA LED INTEGRATED BEACONS - XENON FLASHING BEACONS Sound frequency, however, must be between 300 and 3000 Hz Le feu clignotant a normalement une période d'allumage de l'ampoule Die Blitzleuchte - hat die größte Lichtstärke durch die sehr kurze Aufleuchtzeit und den sehr 

[PDF] Blitzschutz - Arthur Flury AG

[PDF] blizair 3150 r et blizair twin 4150 r - Pieces-de

[PDF] blizair duo 2703 / 3703 / 4403 / 5303 - Pieces-de - Anciens Et Réunions

[PDF] Blizzard (Schnee und Sandsturm)

[PDF] BLIZZARD NOUVEAU - Ski-Doo

[PDF] BLL dino - Lutin Ludique

[PDF] BLM 1-2012 web - Voiles Sans Frontières - Gestion De Projet

[PDF] BLN/IFP 18: Tessin – Tessin

[PDF] bloboy - bpsa

[PDF] BLOC 1 JOUONS AVEC L`AUTOMNE - Mareil - Pépinière Et Salle De Jeux

[PDF] Bloc 1 tiroir h 50 mm + 1 tiroir h 150 mm+ 1 tiroir h 200

[PDF] Bloc 1 tiroir h 50 mm+ 2 tiroirs h 150 mm + 1 tiroir h 200

[PDF] Bloc 2 bachelier ingénieur civil - Conception

[PDF] bloc 2: renforcement

[PDF] Bloc à bancher - Anciens Et Réunions

italian qualityMade in Italy

Catalogo generale

General Catalogue

General Catalogue

2010

20102011

2011

Settore industrialeIndustrial division

Direzione e Sede: Corso Moncenisio 5-10-12-14-16 - 10090 ROSTA (Torino) Italia Tel. 011.95.68.555 - Int. +39.011.95.68.555 - Telegr. SIRENA 10090 ROSTA Fax 011.95.67.928 - 011.95.68.595 - Fax Export +39.011.95.68.597 - E-mai l: sirena.spa@sirena.it - www.sirena.it

R.E.A. 487901 - MECC. TO 027549 - Registro Imprese TO - C.F. 01047730013 - Partita IVA comunitaria: IT 01047730013

Capitale sociale € 5.000.000 di cui versato € 5.000.000

Printed in Italy by LITOGRAF - 04/2010 - Ref. 2100SIRENAcatUNI-cop:Layout 1 08/04/10 14:38 Pagina 1

Una sirenache suona,

una luce che lampeggia... Fabbricare suoni e luci:in questo consiste l'arte di produrre segnalazione acustica ed ottica ed è questa la missione che SIRENA da oltre trent'anni p ersegue con grande esperienza e professionalità, distinguendosi per l'elevato livello di specializ- zazione maturato in questo ambito.

Su di un'

area di 27.000 mq. , l'azienda svolge la sua attività producendo circa 2 milioni di dispositivi acustici ed ottici all'annodestinati a due importanti ca- nali: il settore

INDUSTRIALEed il settore AUTOMOTIVE.

Il primo tocca svariati ambiti dell'industria come l'automazione, la robotica, la quadristica, il settore sicurezza in aree pericolose, i sistemi di aller tamento ed evacuazione. Il secondo invece riguarda la segnalazione a bordo veicolo e quindi sia su mezzi d'opera, mezzi agricoli, movimento terra che su mezzi prioritar i e di soccorso. Due mondi completamente diversi e staccati, ma accomunati da un'unica esigenza: la segnalazione. In particolare per quanto concerne il settore industriale, grazie ad un centro di ricerca e sviluppo interno e all'avanguardia , sono state sviluppate gamme di prodotti che soddisfano ogni esigenza di segnalazione acustica ed ott ica, anche integrata, per ogni tipo di applicazione, utilizzando moderne tecnologie sia sotto il profilo dell'elettronica che delle fonti luminose a LED di ultima gene- razione impiegate nelle linee dedicate in particolare all'automazione e alla quadristica. Un esempio per tutti le quattro colonne luminose componibili a LED della serie TWS, MINI TWS - BABY TWS - MICRO TWS - NANO TWS, con le quali SIRENA consacra nel 2008 la sua posizione di leader fra i più importanti costruttori a livello internazionale. L'organizzazione aziendale consta attualmente di 200 dipendenti,

14 agenzie sul territorio nazionale con 1.200 distributori e 250

importatori europei ed extraeuropei per il mercato estero.

SIRENA è oggi

presente in 65 paesi nel mondo e collabora con prestigiosi marchidi riferimento sia nel settore elettrotecnico che in quello del primo impianto automotive. ...comunicazioni

è il linguaggio dellanon verbali ma comunque

segnalazione. efficaci:

Sirena

è sinonimo di

nella segnalazione. ovunque sicurezza 1 The creation of sound and lightsignifies the art of producing audible and visual signalling devices; a goal that SIRENA has been following over the past thirty years with great expertise and professionalism. This high level of specialization in the signalling field has renowned SIRENA all over the world. In an area expanding 27.000 sq. mtrs , SIRENA produces ap- prox. 2 million audible and visual warning devices per year that are distributed in two important market sectors: the

INDUSTRIALmarket and the AUTOMOTIVEmarket.

The industrial market includes the following sectors: auto- mation, robotics, control panels, security in dangerous zones as well as warning and evacuation systems. The automotive market on the other hand relates to vehicle signalling that means therefore installation on: excavators, agricultural and earth moving machines as well as priority and emergency vehicles. Two completely different worlds with the same common re- quirement: signalling devices. With regard to the industrial sector specifically, SIRENA has developed ranges of products in its own Research & Develop- ment Centresatisfying all audible, visual and combined signall- ing requirement for all types of applications. Advanced elec- tronic technologyis used together with the latest generation of LED lights especially in the automation and control panel sectors.

In 2008 SIRENA confirms its

leader position among the most important international manufacturerswith the exemplary series of stackable LED towers TWS, MINI TWS - BABY

TWS - MICRO TWS - NANO TWS.

SIRENA currently employs 200 employees, 14 agencies in Italy with 1.200 distributors and 250 European and non

European importers in the overseas market.

Today SIRENA

distributes in 65 countries all over the world working together with prestigious brand namesin both the electro-technical and first equipment automotive sectors.

The sound of a siren,

alert by a flashing light... ...two effective methods of warning signal in signalling.

Sirena,

communication: the universally reliable solution

Sirena

is synonymous with wordwide. reliablesignalling 2

Une sirènequi sonne,

une lumière qui clignote... ...une communication sans mots mais signalisation. efficace: c'est le langage de la

Créer du son et de la lumière:c'est l'art de produire la signalisation acoustique et lumineuse.

C'est le but que

Sirena c'est fixé depuis trente ans avec un savoir faire et une te chnologie pointue dans ce domaine.

Sur une

surface de 27.000 m², l'entreprise développe son activité en produisant 2 millions de dispositifs

acoustiques et lumineux par an , destinés à deux importants créneaux: le secteur

INDUSTRIELet le secteur

AUTOMOBILE.

Le secteur industriel concerne l'automation, la robotique, les tablea ux électriques, la sécurité en zones dange- reuses, les systèmes d'alerte et d'évacuation. Le secteur automobile concerne la signalisation à bord des véhicul es de travaux publics, agricoles, excavateurs, véhicules prioritaires et de secours. Deux mondes totalement différents mais qui ont en commun une exigence unique: la signalisation.

Sirena est équipé d'un centre de recherche et de développement d'avant-gardequi permet de créer, dans le

secteur industriel, des gammes de produits qui répondent à toutes les exigences en matière de signalisation lumineuse et acoustique pour tout type d'application. Des technologies modernessont développées, aussi bien dans le domaine de l'électroniq ue que dans les sources lumineuses à LED et sont spécialement employées dans l'autom ation et les panneaux électriques. Prenons pour exemple les colonnes lumineuses composables à LED de la série TWS, MINI TWS - BABY TWS - MICRO TWS - NANO TWS, avec le- squelles Sirena atteint en 2008 sa position de leader parmi les plus impor- tants constructeurs au niveau international L'organisation de l'entreprise compte 200 employés, 14 agences sur le mar- ché national, 1.200 distributeurs et 250 importateurs européens et interna- tionaux pour le marché export. SIRENA est aujourd'hui présentdans 65 pays dans le monde et travaille avec d'importantes entreprises , tant dans le domaine électronique que dans la Pre- mière Monte automobile.

Sirena

est partout synonyme de dans la signalisation. sécurité 3 eine Leuchte blinkt... ...keine mündliche

Signalisierung.Sprache

diese ist dieder Ton und Licht schaffen:dies ist die Kunst in der Herstellung von akusti- scher und optischer Signalisierung, und das ist das Ziel, das SIRENA hohem Spezialisierungsniveau in diesem Bereich verfolgt.

INDUSTRIE

-und den AUTOMOTIVE-Bereich. Der erste umfasst verschiedene Industrie-Bereiche wie Automation, Ro- botik, Schalttafeln, Sicherheit in Gefahrenzonen, Vorwarnungs- und Eva- kuierungsanlagen. Der zweite betrifft die Signalisierung am Fahrzeug, d.h. sowohl an Arbeitskraftfahrzeugen, Landwirtschaftsmaschinen, Erdmodulierungsmaschinen als auch an Not- und Rettungsfahrzeugen. Zwei ganz unterschiedliche Welten mit demselben Erfordernis: die Signalisierung. Insbesondere was den Industriebereich angeht, dank ihrem inneren fortschrittlichen For- schungs- und Entwicklungszentrum, hat Sirena Produktreihen entwickelt, die jedes akusti- sche und optische Signalisierungsbedürfnis, auch integriert, für j eden Anwendungsbereich erfüllt. Moderne Technologienwerden sowohl in der Elektronik als auch in den LED Lichtquellen entwickelt und verwendet, vor allem in der Automation und S chalttafeln der letzter Generation.

TWS Linie: MINI TWS

- BABY TWS - MICRO TWS - NANO TWS, dank derer SIRENA die Marktführerposition unter den wichtigsten internationalen Herstellernim Jahr 2008 erreicht hat. SIRENA arbeitet zurzeit mit 200 Angestellten, 14 Agenturen mit 1.200 Gro sland. sowohl im elektrotechnischen als auch im Automotive-Erstausrüstungsbe reich.

Kommunication,

auf jeden Fall wirkungsvoll:

Sirena

ist überall zum Synonym geworden. für in

Sicherheit

Signalisierung

4

Una sirenaque suena, una luz que destella...

señalización. idiomaes elde la Fabricar sonidos y luces:en esto consiste el arte de producir se- ñalización acústica y luminosa y es la misión que, desde hac e más que treinta años, SIRENA persigue con mucha experiencia y profesionalidad, destacando por el elevado nivel de especiali- zación en este campo.

En una

planta productiva de 27.000 m²la empresa lleva a cabo sus actividades fabricando aproximadamente

2 millones de apa-

ratos acústicos y luminosos por año , repartidos entre 2 sectores: sector

INDUSTRIALy sector AUTOMOTRIZ.

El primero abarca varios ámbitos industriales como la automa- tización, la robótica y los cuadros de maniobra, la seguridad en ambientes con riesgos de explosión y los sistemas de alerta y evacuación. Al segundo conciernen los sistemas de señalización instalados a bordo de vehículos de obra pública, agrícolas, de prioridad y socorro. Dos mundos totalmente distintos y separados pero uni-

dos por una única exigencia: la señalización. En particular, en lo que se refiere al sector industrial, gracias aun centro de investigación y desarrollo interno de vanguardia, la

empresa ha desarrollado unas líneas de artículos que satisfacen cada exigencia de señalización tanto luminosa como acústica así como conjuntos integrados, destinados a las aplicaciones más variadas, utilizando tecnologías innovadorasdesde el punto de vista de los componentes electrónicos y de las fuentes luminosas de LED de última generación empleadas sobre todo en el sector de la automatización industrial y aplicaciones en tableros. Un ejemplo de nuestra atención hacia la innovación está repre- sentado por las 4 gamas de columnas luminosas modulares de la serie TWS, MINI TWS - BABY TWS - MICRO TWS - NANO TWS por medio de las cuales SIRENA reafirma, en el año 2008, su posición de líder entre los más importantes fabricantes internacionales. La organización de la empresa cuenta actualmente con 200 em- pleados, 14 Agencias de representación y 1.200 distribuidores en el mercado nacional, 250 importadores europeos y extra europeos a nivel internacional.

SIRENA está actualmente

presente en 65 Países en el mundo y colabora con impor- tantes marcas tanto en el sector electrotécnico como en

él del Primer Equipo automo-

triz.

Sirena

en cualquier parte es sinónimo de en la seguridad señalización. ...comunicaciones no verbales todavía eficaces: 5 www.sirena.it 6

Indice

Index Linea evacuazione seriale SEV PCSSEV range serial line PCS

Linea acusticaAcoustic range

60-64

56-5964-66

73-
76
MINI CELEREMINI CELERE BACELERECELERE BASUPER CELERESUPER CELERE BA

MINI CELERESTMINI CELEREST BACELERESTCELEREST BA

SUPER CELERESTSUPER CELEREST BA

MINI MIDFONMINI MIDFON BAMIDFONMIDFON BAMAXIFONMAXIFON BA

MICRO W10 ATMICRO W10 NMICRO W10 RCELERSON

SE 12/31 MS 5

SE 12/41 MS 5

SE 12/30 MS 5

SE 25/51 MS 5SE 25/50 MS 5SE 12/35 MS 32

SE PZ/35 MS 32SE 12/36 MS 32SE PZ/36 MS 32SEP LD85 MS 32SEP LD85 MS 32 PZ SE 4/29 MS 5SE 4/25 L PCLSE 10/32 MS 5SE 10/32 MS 5 PCL

BIP OS 93

BIMF 5T 2BMAXI BIP LD85 B

BEBIPMAXI BIP LD85 R

BIP 92

BIP 81

BIP 84

BABYSAI LD6

MICROSAI SD

MICROSAI SD SIMICROSAI SD RMICROSAI SD R SI

SEM

BABYSAI LD6 PG16

BABYSAI LD6 PG16SIMICROSAI

MICROSAI SI

SAISAI SISAI SDSAI SD SI

67-70
71-
72
76

SIAD 165 SIADEL 165 SIAD 215 SIADEL 215

quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32