[PDF] traduction mathématique francais arabe
[PDF] conséquences de l'effet de serre sur l'environnement
[PDF] gaz a effet de serre conséquence sur la santé
[PDF] cours sur l effet de serre
[PDF] les conséquences de la révolution française en europe
[PDF] les conséquences économiques de la révolution française
[PDF] les effets de la croissance sur l'environnement
[PDF] fonction majorée minorée bornée cours
[PDF] administrations publiques définition
[PDF] administration publique exemple
[PDF] méthode d'enseignement définition
[PDF] les méthodes d'enseignement des langues
[PDF] méthodes d'enseignement pédagogie
[PDF] méthodes d'enseignement pdf
[PDF] les differentes strategies d enseignement
FrançaisDeutschEnglish
A
à la puissance deux hoch zweito the power two
à la puissance troishoch dreito the power three abscisseAbszisse oder x-Koordinate (f)abscissa or x-coordinate additionAddition (f)addition algèbreAlgebra (f)algebra algorithme Algorithmus (m)algorithm algorithme d'Euclide Algorithmus von Euklideuclidean algorithm algorithme des soustractionsSubtraktionalgorithmus (m)subtraction algorithm amplitudeAmplitude (f)amplitude angleWinkel (m)angle angles adjacentsNebenwinkeladjacent angles angle aiguspitzer Winkelacute angle angle droitrechter Winkelright angle angle obtusstumpfer Winkelobtuse angle angle platflacher Winkelflat angle angles correspondantsKorrespondierende Winkelcorresponding angles angles opposés par le sommetvertically opposite angles angle au centreMittelpunktswinkel (m)centre angle angle inscritUmfangswinkel (m)inscribed angle
antécédent Urbild (n)inverse image or counter image
or pre-image arbre des éventualitésErgebnisbaum (m)eventuality tree arc de cercleKreisbogen (m)circle arc arêteKante (f)edge arrondiraufrundento round au hasarddurch Zufallrandomly au moinsmindestensat least axe de symétrieSymmetrieachse (f)line (axis) of symmetry axe des abscissesAbszissenachse oder x-achse (f)x-axis axe des ordonnéesOrdinatenachse oder y-achse (f)y-axis B Lexique de mathématiques français-allemand-anglais baseBasis (f)base bissectriceWinkelhalbierende (f)bisector bouleBall (m)ball C calculRechnung (f)calculus calculatriceTaschenrechner (m)calculator calculerausrechnento calculate carréQuadrat (n), Quadratzahl (f)square carré parfaitperfektes Quadrat (n)perfect square celluleZelle (f)cell centimètreZentimeter (m)centimeter centimètre carréQuadratzentimeter (m)square centimeter centimètre cubeKubikzentimeter (m)cubic centimeter centreMittelpunkt (m)centre or center ( US) centre de gravitéSchwerpunkt (m)centroid centre de symétrieSymmetriepunkt (m) oder
Symmetriezentrum (n)
centre of symmetry centre du cercle circonscritMittelpunkt des Umkreises (m)circumcentre centre du cercle inscritMittelpunkt des Inkreises (m)incenter cercleKreis (m)circle cercle circonscritUmkreis (m)circumcircle cercle inscriteingetragener Kreis oder Inkreis (m) incircle or inscribed circle cerf volantDrachen (m)kite chiffreZiffer (f)digit chiffres significatifsbezeichnende Ziffernsignificant figures circonférenceUmfang (m)circumference coefficientKoefficient (m)coefficient coefficient d'agrandissementErweiterungsfaktor (m)scale factor coefficient directeurSteigung (f)slope comparervergleichento compare compasZirkel (m)compasses (a pair of) concentriqueKonzentrischconcentric conclurefolgernto conclude conclusionSchluß (m)conclusion concourrantes (droites)zusammenlaufende (Linien)concurrent (lines) côneKegel (m)cone conjecturervermutento conjecture construireerstellen oder konstruierento construct contre-exempleGegenbeispiel (n)counter example convertirumwandelnto convert coordonnéeKoordinate (f)coordinate cordeSehne (f)chord cosinusKosinus (m)cosine côtéSeite (f)side côté opposéGegenseite (f)opposite side couplePaar (n)couple courbeKurve (f), Funktionskurve (f)curve crochets (entre)eckige Klammern (zwischen)square brackets (in) cubeKubus (m)cube cylindreZylinder (m)cylinder D déWürfel (m)dice décagoneZehneck (n)decagon déduirefolgernto deduce définitionDefinition (f)definition degréGrad (m)degree demi-cercleHalbkreis (m)semicircle demi-droiteHalbgerade (f)half-straight line démonstrationBeweis (m) oder Beweisführung (f) demonstration démontrerbeweisento give a demonstration dénominateurNenner (m)denominator dessin à l'échelleMaßstab Zeichnungscale drawing deux foiszweimaltwice développerausmultiplizierento expand diagonaleDiagonale (f)diagonal diagrammeDiagramm (n)diagram diagramme en barresStangen Diagramm (n)bar chart diagramme en bâtonsStock Diagramm (n)stroke chart diamètreDurchmesser (m)diameter différenceDifferenz (f)difference diminuervermindernto decrease distanceEntfernung (f)distance distinctverschiedendistinct distributivitédistributivity diviser pardividieren durch oder teilen durchto divide by diviseurTeiler (m)divisor divisible parteibar durchdivisible by dizaineZehner (m)about ten dixièmezehntel (n)tenth données chiffréesDatendata doubleDoppel (n)double droiteGerade (f)straight line duréeDauer (f)duration E
échelleMaßstab (m)scale
écriture scientifiquewissenschaftliche Schrift (f)scientific notation or standard form
égal àgleichequal to
élever à la puissance nn-potenzierenraise to the power n élever au carréins Quadrat erheben oder hoch zwei nehmen to square élever au cubein die dritte Potenz erheben oder hoch drei nehmen to cube encadrerumgebensurround ensembleMenge (f)set entier naturelganze Zahl (f)natural number entier relatifganze Zahlinteger or whole number
équationGleichung (f)equation
équerreWinkel Richtmaß (n)set square
équidistant de A et Bgleich weit enfernt von A und Bequidistant from A and B
équilatéralgleichseitigequilateral
équiprobabilitégleiche Wahrscheinlichkeit (f)equiprobability erreurFehler (m)error
étendueAusmaß (n)range
événementEreignis (n)event
événement certainsicheres Ereigniscertain event exempleBeispiel (n)example exerciceÜbung (f)exercise expérienceStichprobe (f) oder Experiment (n) experiment exposantExponent (m)exponant expression algébriqueTerm (m)algebraic expression F facteurFaktor (m)factor facteur commungemeinsamer Factorcommon factor facteur premiererster Factorprime factor factorisationFaktorisierung (f)factorisation factoriserfaktorisierento factorise fauxunecht or falschfalse, wrong figure (dans le plan)Figur (f)(plane) figure fonctionFunktion (f)function fonction affinelineare Functionlinear function or affine function fonction linéairelineare Functionlinear function formuleFormel (f)formula fractionBruch (m)fraction G géométrieGeometrie (f)geometry géométriquegeometrischgeometrical graduationMaßeinteilung (f)graduation graduéeingeteiltgraduate graphiquegraphischgraphic H hasardZufall (m)random heureStunde (f)hour histogrammeHistogramm (m)histogram horizontalhorizontalhorizontal hypoténuseHypotenuse (f)hypotenuse I imageBild (n)image impairungeradeodd inconnueUnbekannte (f)unknown inégalitéUngleichheit (f)inequality inéquationUngleichung (f)inequation inférieur ou égal àkleiner oder gleichless than or equal to intersectionAbschnitt (m)intersection, meet inverseKehrwert (m)reciprocal irréductiblenicht reduzierbar irreducible issueErgebnis (n)way out isocèlegleichseitigisosceles J justifierbeweisento justify L largeurBreite (f)width losangeRaute (f) oder Rhombus (m)rhombus M masseGewicht (n)mass médianeMittellinie (f) oder Schwerlinie (f)median médiatriceMittelsenkrechte (f)perpendicular bisector mesure (d'un angle)(Winkel)Maß (n)(angular) measure mètreMeter (m)meter mètre carré (m²)Quadratmeter (m)square meter mètre cubeKubikmeter (m)cubic meter milieuMitte (f)midpoint millierTausender (m)thousand milliardMilliarde (f)billion millionMillion (f)million minuteMinute (f)minute moinsminusminus moyenneMittelwert (m)average multiple (commun)(gemeinsames)Vielfache (n)(common) multiple multiplicationMultiplikation (f)multiplication multiplier (a par b)multiplieren (a zu b)to multiply (a by b) N nombreZahl (f)number nombre dont l'écriture décimale est périodique recurring decimal nombre décimaldezimale Zahldecimal number nombre entierganze Zahlinteger or whole number nombre irrationnelirrationale Zahlirrational number nombre impairungerade Zahlodd nombre pairgerade Zahleven number nombre négatifnegative Zahlnegative number nombre positifpositive Zahlpositive number nombre premiererste Zahlprime number nombre rationnelrationale Zahlrational number nombre relatifrelative Zahldirected number non truqué, équilibré (dé) ausgeglichen (Würfel)unbiased (dice) nuage de pointsStreudiagramm (n)scatter graph O octogoneAchteck (n)octagon opérationRechnung (f)operation opposéentgegengesetzopposite ordonnéeOrdinate (f) oder y-Koordinate (f)ordinate or y-coordinate ordonnée à l'originey-Achsenabschnitt (m)y-intercept ordreOrdnung (f)order ordre croissantaufsteigende Ordnungascending order ordre décroissantabsteigende Ordnungdescending order or decreasing order origineUrsprung (m)origin orthogonalrechtwinklig, orthogonalorthogonal orthonormalorthonormalorthonormal P pairgeradeeven papier calquePauspapier (n)tracing paper par exemplezum Beispiel (zB)for example or for instance (abrév. : eg) parallélépipède rectangleQuader (m)cuboid or rectangular prism parallélogrammeParallelogramm (n)parallelogram parenthèses (entre)(zwischen) Klammernbrackets (in) partagerteilento share partieTeil (m)subset or part patronMuster (n)net pavé droitParallelepipedon (n)cuboid or rectangular prism pentagoneFünfeck (n)pentagon penteSteigung (f)slope périmètreUmfang (m)perimeter perpendiculairesenkrecht (zu)perpendicular perspectivePerspektive (f)perspective planEbene (m)plane plusplusplus plus grand diviseur commun (PGCD) or highest common factor (HCF) pointPunkt (m)point point le plus bas dans une courbeMinimumminimum point point le plus haut dans une courbe
Maximummaximum point
points alignésLinien Punktecollinear points polygoneVieleck (n)polygon positifpositivpositive pour centProzent (n)per cent pourcentageProzentsatz (m)percentage premier quartile (Q1)erstes Quartil (n) oder unteres
Quartil
lower quartile preuveBeweis (m)proof prismePrisma (n)prism prix de venteVerkaufspreis (m)selling price prix en soldeAusverkaufpreis (m)sale price probabilitéWahrscheinlichkeit (f)probability or likelihood problème Problem (n)problem produit en croixKreuzprodukt (n)cross product proportionProportion (f)direct proportion proportionnel àproportional zuproportional to prouverbeweisento prove puissancePotenz (f)power puissance nhoch nto the power n pyramidePyramide (f)pyramid pyramide à base carréeviereckigebasis Pyramidesquare-based pyramid Q quadrilatèreViereck (n)quadrilateral quantitéMenge (f)quantity quartViertel (n)quarter quartileQuartil (n)quartile questionFrage (f)question qui convientgeeignet seinsuitable quotientQuotient (m)quotient R racineWurzel (f)root racine carréeQuadratWurzel (f)square root rangerordnento order rapporteurWinkelmesser (m)protractor rayonRadius (m)radius réciproquereziprokconverse réciproquementumgekehrtconversely rectangleRechteck (n)rectangle réductionVerkleinerung (f)reduction règle (instrument)Lineal (n)ruler règle (propriété)regel (f)ruler régulier (polygone)gleichseitiges Vieleckregular (polygon) remplacer (par)ersetzen (zu)to replace or to substitude (by) repèreAchsenkreuz (n) oder
Koordinatesystem (n)
coordinate system respectifjeweiligrespective resteRest (m)remainder résultatErgebnis (n)result S sécanteSekante (f)secant secondeSekunde (f)second sectionSchnitt (m)section segmentSegment (n)line segment sens des aiguilles d'une montre (sens indirect)
Uhrzeigerrichtungclockwise
signeZeichnen (n)sign simplifier une fractionEinen Bruch reduzierento cancel a fraction sinusSinussine sommeSumme (f)sum sommetScheitelpunkt (m)vertex (plural : vertices) soustractionAbziehen (n) oder Subtraktion (f)subtraction soustraireabziehen oder subtrahierento deduct or to subtract sphèreKugel (f)sphere symétrieSymmetrie (f)symmetry symétrie axialeAchsensymmetrieline symmetry système d'équationsGleichungssystem (n)simultaneous equations or system T tableauTabelle (f)table tableau à deux dimensionszweiseitige Tabelletwo-way table tableurTabelle (f)spreadsheet tangenteTangente (f) oder Grenzsekante (f) tangent termeGlied (n)term termes de même natureGleiche Gliederlike terms tétraèdreTetraeder (n)tetrahedron théorème Lehrsatz (m) oder Theorem (n)theorem thèorème de PythagoreLehrsatz von PythagorasPythagoras' theorem tiersDrittel (n)third totalSumme (f)total trapèzeTrapez (n)trapezium triangleDreieck (n)triangle triangle équilatéralgleischseitiges Dreieckequilateral triangle triangle isocèlegleischenkliges Dreieckisosceles triangle triangle rectanglerechtwinkliges Dreieckright angled triangle trigonométrieTrigonometrie (f)trigonometry tripleDreifach (n)triple troisième quartile (Q3)drittes Quartil (n) oder oberers
Quartil
upper quartile troncStumpf (m)frustum troncaturetruncation V valeurWert (m)value vérifierüberprüfento check or to verify verticalsenkrecht oder vertikalvertical vitesseGeschwindigkeit (f)speed volumeVolumen (n), Rauminhalt (m)volume Z zéroNull (m)zero, Oquotesdbs_dbs16.pdfusesText_22
[PDF] Traduction anglaise des termes mathématiques - Lycée dAdultes