Les doublets mot savant / mot populaire en français* proviennent d'un même mot latin L'une des formes est Formations plus anciennes (11e s)
| Previous PDF | Next PDF |
[PDF] ORIGINE DES MOTS: ORIGINE LATINE - FAMILLES DE MOTS
Si la racine est déformée, le mot est de formation populaire a) Le mot latin aqua ( eau) a donné de nombreux mots en français Mets S ou P selon, qu'à ton avis,
[PDF] la_formation_du_francaispdf - Fr-Eg- Blog de létudiant
en les calquant directement sur les mots latins (formation savante) Ainsi : le latin locare a évolué pour donner louer (formation populaire); location a été créé à
[PDF] Les doublets mot savant / mot populaire en français*
Les doublets mot savant / mot populaire en français* proviennent d'un même mot latin L'une des formes est Formations plus anciennes (11e s)
[PDF] 9782729873813_extraitpdf
Cherchez dans un dictionnaire des synonymes les synonymes des mots suivants : Chaussure, manger Agnès (← latin : agnus) = agneau, Benoît (← latin : benedictus) = a donné poison (formation populaire) et potion (formation savante)
[PDF] Les mots français et leur origine
à l'origine, largement hérité du latin populaire, mais aussi du celtique et du germanique Souvent, grâce à la formation savante, le même terme latin a donné
[PDF] TRAVAIL : 1 Vérifiez et prenez la correction des exercices
30 mar 2020 · MOTS LATINS FORMATION POPULAIRE FORMATION SAVANTE Cantus : chant Chanson cantate Campus : plaine Champ campagne
[PDF] Kit pour lapprenti en linguistique romane
français s'est formé en usant, déformant les mots latins La langue latine n'y la formation populaire spontanée vient s'ajouter une formation dite savante : création Dans les adaptations orales de la formation populaire, ce sont les voyelles
[PDF] Le Chemin des mots
Il existe parfois deux mots français remontant à la même origine latine, l'un de formation populaire, l'autre de formation savante; ce sont des doublets Le latin
[PDF] mots mélés en anglais
[PDF] mots mélioratifs liste
[PDF] mots qui commence par d
[PDF] mots scientifiques biologie
[PDF] mots transparents anglais 6ème
[PDF] mots transparents anglais cycle 2
[PDF] mots transparents anglais cycle 3
[PDF] mots transparents anglais français
[PDF] Mots-valises
[PDF] mouad mkamel
[PDF] mouches
[PDF] Mouchoir carré rectangle périmètre
[PDF] mouillage du lait définition
[PDF] Moules a gâteaux
Les doublets mot savant / mot populaire en français* Des formes comme fragile et frêle sont appelées des doublets parce qu'elles proviennent d'un même mot latin. L'une des formes est l'aboutissement de la forme ancienne, après évolution phonétique "en ligne directe» (FRAGILEM > frêle), l'autre est un emprunt direct au latin, à une époque ultérieure (le plus souvent à la renaissance) (FRAGILIS > fragile). Mais les doublets ne sont pas des clones, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas des co-pies conformes. Ils ont le plus souvent des sens différents : plus concrets pour les mots "populaires», plus abstraits pour les mots "savants». Doublets formés au 16e siècle ACER > aigre / âcre AMYGDALA > amande / amygdale ARTICULUM > orteil / article CAPSA > châsse / caisse CLAVICULUM > cheville / clavicule FRICTIONEM > frisson / friction MINISTERIUM > métier / ministère PEDESTREM > piètre, pitre / pédestre POTIONEM > poison / potion RESPECTUM > répit / respect SCALA > échelle / escalier STRICTUM > étroit / strict Formations plus anciennes (11e s) ABSOLUTUM > absous / absolu (12e s) ADVOCATUM > avoué / avocat (13e s) CAPITALEM > cheptel / capital (14e s) SINGULARIS > sanglier / singulier (15e s) CAPTIVUM > chétif / captiv Formations récentes TRACTATUM > traité / tract AUSCULTARE > écouter / ausculter * d'après H. WALTER : Le français dans tous les sens, Paris : R. Laffont, 1988, p. 99.
quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47