Il échappe de peu à la sélection vers la mort et est affecté au camp de Buna- Monowitz (Auschwitz III) L'entrée dans le camp est une initiation dégradante : nu , les
Previous PDF | Next PDF |
Les musiques et la Shoah - Érudit
la musique classique que des musiciens, amateurs et la destination finale d' Auschwitz ont mis en évidence la sur des textes de Primo Levi et Simon Lacks
[PDF] LE PROCESSUS DE DESHUMANISATION DANS LES CAMPS
Du K B on n'entend pas très bien la musique : sur le fond sonore de la grosse dans nos veines et nous prenons conscience qu'être revenus d'Auschwitz tient du Souligner en rouge dans ces trois extraits du témoignage de Primo Levi les
Music in Concentration Camps - De Gruyter
Böse Macht Musik Music in the played music in the Auschwitz camp complex3 If this is a man is a farnaus testimony written by Primo Levi In his book Levi
[PDF] Nicolas Patin – Projet pour un post-doctorat - Fondation pour la
Bien que Primo Levi ait évoqué la musique entendue à Monowitz par Il a été rapporté par une musicienne de l'orchestre des femmes d'Auschwitz- Birkenau
[PDF] les sanglots longs - - Ville de Bondues
musique], nous avions pu nous élever au-dessus de l'enfer d'Auschwitz et rejoindre Jean-Christophe Lannoy/ *PL : Primo Levi « Si c'est un homme » pocket/
[PDF] Les thèmes 1 Arts, Etats et pouvoir 2 Arts et témoignage
-«Nuit et Brouillard» A Resnais documentaire + chanson de J Ferrat (1963) + Primo Levi, juif italien de naissance, est déporté à Auschwitz en février 1944 a
[PDF] Première page primo Levi - Fondation pour la mémoire de la
Il échappe de peu à la sélection vers la mort et est affecté au camp de Buna- Monowitz (Auschwitz III) L'entrée dans le camp est une initiation dégradante : nu , les
[PDF] Chants à la mémoire - Tréteaux de Haute Alsace
Primo Levi et de Charlotte Delbo servent de trame littéraire chronologique aux Chants de déportés juifs roumains vers l'Ukraine ou de Tziganes à Auschwitz, l 'exécution de son fils à Treblinka, chants de ghetto et musiques au violon
[PDF] Si cest un homme - palimpseste Palimpsestesfr
Primo Levi est également l'auteur d'une douzaine d'ouvrages, de récits, appris notre destination avec soulagement : Auschwitz, un nom alors dénué de marche comme des automates ; leurs âmes sont mortes et c'est la musique qui les
[PDF] musique acrosport bac
[PDF] musique acrosport cycle 3
[PDF] musique acrosport eps
[PDF] musique acrosport qui bouge
[PDF] musique acrosport sans parole
[PDF] musique algorithmique logiciel
[PDF] musique antiquité réelle antiquité rêvée
[PDF] musique au collège séquence sur les paramètres du son
[PDF] musique auschwitz
[PDF] musique autobiographique
[PDF] musique avec plan sonore
[PDF] Musique baroque
[PDF] musique celtique cycle 3
[PDF] Musique classique ( exercice assez court ) SVP aidez moi !
La compagnie Belladonna
présente " Si c'est un homme » de Primo LeviVous qui vivez en toute quiétude
Bien au chaud dans vos maisons,
Vous qui trouvez le soir en rentrant
La table mise et des visages amis,
Considérez si c'est un homme
Que celui qui peine dans la boue,
Qui ne connaît pas de repos,
Qui se bat pour un quignon de pain,
Qui meurt pour un oui pour un non.
Considérez si c'est une femme
Que celle qui a perdu son nom et ses cheveux
Et jusqu'à la force de se souvenir,
Les yeux vides et le sein froid
Comme une grenouille en hiver.
N'oubliez pas que cela fut,
Non, ne l'oubliez pas :
Gravez ces mots dans votre coeur.
Pensez-y chez vous, dans la rue,
En vous couchant, en vous levant;
Répétez-les à vos enfants.
Ou que votre maison s'écroule,
Que la maladie vous accable,
Que vos enfants se détournent de vous.
Compagnie Franco-Italienne
"Une machiàd aéUsur lchaahi "Une maechcaià dicc Ç Si cÕest un homme È sÕouvre par lÕarrestation de Primo Levi t intern dans un camp de dtentiond il est dport Auschwitz Birkenau en fvrier lbtts Il chappe de peu la slection vers la mort et est a ect au camp de BunaéMonowitz cAuschwitz IIIhs LÕentre dans le camp est une initiation dgradante ? nud les cheé veux tondusd son numro daidenti U cation du camp est tatou lement lui pour organiser chacun de ses jourss Survivre la obsd par la nourritures U rmeries Caest ici que la ralit du camp devient claire pour lui ? ceux qui sont jugs inaptes au travail sont tus par les gaz toxiquesd leurs corps jets dans les fours crmatoiress Levi divise les dtenus en deux catgories ? les naufrags et les rescapsd ceux qui sont capables de trouver des positions daaué toritd salevant auédessus de la majorit des dtenusd et ceuxd a aiblis par la faim et lÕpuisementd qui meurent rapidements Levi demande participer un kommando de travail chimiqued une quipe de trav ail privilg ies En aotd les nouvelles de laavance des allis parviennent aux dtenusd maisd rendu apaé thique par la brutalit de son existenced Levi fait comme si le monde extrieur nÕavait plus de ralits En dcembred laarme russe poursuit son avances BunaéMoé nowitz est sous les bombardements allisd s Õy r endre est comme traverser un petit enfers Un grand nombre de prisoné niers en prov enance daEurope de laEst sont transfrs Auschwitzs
En janvierd Levi attrape la scarlatine et est mis en quarantaines Il nÕest donc pas vacu avec la quasi totalit des prisonniersd pendant la retraite des Allemands devant lÕavance de laarme russes Sa maladie lui pargne le sort de la majorit des vingt mille prisonniers du campd qui prissen t au c ours de cette terrible marche force jusquÕ la morts ch dans lÕin U rmerie avec deux camaradesd Levi est libr par laarme sovitique en janvier lbtCsCompagnie Franco-Italienne
Note d'intention
Si c'est un homme ?
Nous sommes en droit de nous poser la questiond quaestéce qui fait quaun homme naen est plus un ? Caest la question qui nous est pose travers le tmoignage de Primo Levid et quaestéce qui pousse un homme rsister ? quoi rsistonsé nous en 'rlè ? A qui ? Pourquoi ? Comment ? Fautéil prendre les armes ? Se rendre aux commmorations ? Pour nousd artistes ? et si le thtre tait le lieu de rsistancesss ? Son corpsd sa voixd sa prsence sont les armes du comdien pour combattred de nos joursd les ngationnistesd les xnophobes et les populistessss Caest pourquoi le tmoignage de Primo Levi est une rsistance ternelle la barbaé ried un acte de rsistance que nous nous devons de dfendres De plusd il est pour nousd comdiens Francoéitaliensd symbole daune Italie rsistanted cule dans un imaginaire collectif et dans nos livres daHistoiresss Et nous nous devons de combattre ces fausses idesd la France de Vichy et laItalie deMussolini ne sont pas reprsentatives de la ralits Nond il nay avait pas daun ct les
gentils et daun autre les mchantsd lahistoire naest pas si simple et nous devons rsiséter a " Ouid il y a eu beaucoup de rsistants italiens et aussi des dportsd et le texte
de Primo Levi nous donne la chance de pouvoir dfendre cette ralit historiques Le projet sera donc port par deux comdiens bilinguesd un homme et une femme ? Pourquoi ? Ç Si caest un homme È ouid mais Ç Si caest une femme È est tout aussi juste " On oublie trop souvent quail y avait autant de femme que dahomme dans les camps daextermié nations Caest pour cela que porter ce texted deux voixd est si important mes yeuxd tantt femmed deux corpsd deux mes pour rsister encore et toujours la f olie des hommes " Valentin Ehrhardt, comédien et responsable artistiqueCompagnie Franco-Italienne
Note de mise en scène
"Une machine à déshumaniser l'être humain"Voil ce quaest un camp daexterminations
fer daAuschwitz et qui fut refuse par le grand diteur italien Einaudis AujourdÕhui elle est
scienti qued le mcanisme de c ette monstrueuse machine broy er des hommes et desfemmess Seuls les nazis ont t capable de crer de tels campss Ils nÕavaient jamais exist et ne
sont plus jamais apparus par la suites La barbarie nazie nous sut dmontr que le mal existe bel
et bien et quÕils taient le MalsCe camp nÕavait dÕautre objectif que la Ç destruction dÕun homme È et sa mise morts
Ç On ne sort du lger que par la chemines ÈCÕest par un avertissement aux gnrations futures que dbute ce tmoignages Une mise en
oublierssshantise de Primo Lvid laoublis Voil lÕessence mme de sa dmarche quÕil a martel
tout le long de sa vied tant il tait persuad quÕun jour ou lÕautre lÕhomme oublieraits
Comment mettre en scène l'indicible ?
arti Il sÕagira de ne pas surcharger le proposd et de nous attacher au textes Se rapprocher au plus ULevi ce qui frapped cÕest la distance que luiémme est capable de crer par rapport aux vneé
ments quÕil a vcu dans sa chairs A tel point quÕil nous invited malgr nousd pntrer dans cet
Ç hors du monde È et revivre avec lui la vie du lgers Nous devenons des HaftlingsssA nous dÕesé
sayer dÕen sortir indemnes "Une me ache ei hàdie "Une machiàd aéUsur lchaahi racontent lÕhomme dans sa sou rance et ses fragilitsd et dans le mme temps sa force et sa capacit de rsister aux privationss sÕarracher la terre et rejoindre lÕternits Giacometti nÕest pas loinsLa musique?
LÕEspace ?
Laimage
subjective ? La musique omniprsented obsdanted ponctuant les journes du camps Les allemands se gr isent de musiquesssMusiques raient couters Q ui peut dire aujourdÕhui que la musiqued la culture rendent l Õhomme meilleurs ou moins cruel ? Wagner d Straussd Bachd aux services de lÕhorreurd peutéon imaginer cela ?Comment lÕimaginers
Musique qui accompagne le dpart au travailled joue pendant les pendaisonss Musiques exasprantess Les images du peintre Anselm Kiefer ? la recherche de ce peintre dante culpabilit face aux horreurs que son peuple a pu comé mettres Il nÕa pas cherch dculpabiliser ses parentsd ses coé nationnauxd non il a cherch les comprendres LÕide dÕun duo vocal masculinufminin permet de donner du relief au te xte d deux sensibilitsd masculinufminins Deux tessié tures qui sÕenchevtreront tout le long du rcits Monologues et dialogues se mlent tels un oratorios permet galement de crer une certaine distance et de suggrer la multiplicit des langues qui existaient dans les campssLes voix ?
L'équipe artistique
nelle le spectacle solos Au l des ansd il a cr son style de narration qui se rapproche du Uthtre rcitU quÕon trouve spci quement en Italied et dont il existe peu daquivalent en Frances Il saagit de spectacles populaires et didactiques dont lainitiateur fut Dario Fos Le comdien y a U rme un corps parlant dans un espace vides La dmarche artistique de La Birba Cie quÕil diriged saest dveloppe autourGilbert Ponté : Metteur
en scènetoutes les potentialits de son corps et de sa voix au service du rcitd de lÕhistoiresCette dmarche se
implication corporelle dans laespacesCette dmarche artistique a amen La Birba Cie aborder le thtre contemporain en crant des textes de
qui permettent la Compagnie de parler de laaujourdahuid tout en prservant les fondamentaux ? espaced
corps et silences tique et rude diatribe contre les totalitarismes ; ULaEnfant de la citU de Gilbert Pont d spectacle qui raconte laimmigration des italiens dcrit la vie de SaintéFranois dÕAssises UMichael Kohlhaasd lÕhomme rvolé Gilbert Pontd qui traite de la justiced sÕinscrit dans cette continuits