[PDF] Thèse final - Les bibliothèques universitaires PDF 2008NAN21017.pdf

diglossie d'une part, et d'autre part du manque de moyens dans l'enseignement ou en français, la mémorise et la traduit en arabe pour mieux la comprendre

Saison de la migration vers le nord est un roman arabe de l'écrivain soudanais Taïeb Salah Il repose sur une diglossie qui se manifeste, d'un côté, par l'arabe

[PDF] Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe

Comme conséquence d'une situation de diglossie, il existe une variante de article consiste à « traduire » un dialecte de l'arabe vers le MSA afin de pouvoir y

[PDF] La diglossie arabe littéraire-arabe tunisien - Insaniyat

diglossie arabe, non seulement en Tunisie, mais aussi au Maghreb Dans ce texte historiques entre elles, et de leur origine commune» (traduit par mes soins)