Nom du diplôme : MASTER • Domaine de formation : ARTS, LETTRES LANGUES • Mentions : Édition, traduction • Spécialité : ÉTUDES SLAVES
| Previous PDF | Next PDF |
[PDF] Master Edition Traduction MET - Lettres Sorbonne Université
Nom du diplôme : MASTER • Domaine de formation : ARTS, LETTRES LANGUES • Mentions : Édition, traduction • Spécialité : ÉTUDES SLAVES
[PDF] EMPLOI DU TEMPS 2020-2021 - INTEGRAL - Lettres Sorbonne
2 sept 2020 · 0 0 M1LI0071 Connaissance des métiers de l'édition et de l'audiovisuel 0 0 PREMIERE ANNEE DE MASTER, PREMIER SEMESTRE (S1)
[PDF] MASTER - Sorbonne Université
Rédiger un document long en respectant les règles universitaires et les conventions de l'édition - Maîtriser les outils numériques et médias Une large palette
[PDF] Master 2 Lettres et multimédia : métiers de lédition et de l
19 mai 2020 · BANCAREL Alix 2 BARBENÈS Léo 3 BARDELOT Marie 4 BELLIOT Charlotte 5 BERNARD Laly 6 BODIGUEL Adèle 7 CARINGI Arianna
[PDF] MASTER PROFESSIONNEL 1 ET 2 - livre Ciclic
Une formation reconnue depuis plus de 20 ans au sein de l'Université Paris- Sorbonne, proposée en apprentissage en partenariat avec le CFA de l'édition à
[PDF] Présentation
Master LPL : Métiers de l'édition et de l'audiovisuel : Lettres et multimédia (P) Niveau multimédia Lieu(x) Sorbonne - 1, rue Victor Cousin 75005 Paris
[PDF] e candidat
[PDF] fiche de revision nombre relatif 4eme
[PDF] programme fpt au secondaire
[PDF] programme de formation fpt mels
[PDF] révisions nombres relatifs 3ème
[PDF] fpt secondaire
[PDF] formation menant ? l'exercice d'un métier semi-spécialisé
[PDF] soustraction nombre relatif 5eme
[PDF] les nombres relatifs 4eme exercices corrigés
[PDF] formation professionnelle continue définition
[PDF] définition action de formation
[PDF] formation professionnelle initiale
[PDF] stratégie formation professionnelle maroc
[PDF] stratégie nationale de la formation professionnelle 2021 maroc
Master Edition TraductionMET
LE MET EN BREF•Nomdudiplôme:MASTER•Domainedeformation:ARTS,LETTRES&LANGUES•Mentions:Édition,traduction•Spécialité:ÉTUDESSLAVES•Composantepilote:UFRD'ÉTUDESSLAVES•Responsabledumaster:MmeHélèneMélat
CONCEPT DU MET•LeMETestunMastergéréparl'UFRd'étudesslaves.C'estunmasteràviséeprofessionnelle,quicombinedesétudesàcaractèrearéal(paysdel'Europecentrale,orientale,balkanique)avecuneformationauxmétiersdelatraductionetdel'éditioncomprenantunstagepratique.•Lesdeuxaxesd'étudesontlatraduction(écriteetorale)ettoutcequiconcernel'édition.C'estleseulmasterdecetypeenFrancepourlesétudesslaves.•L'expertisedontdisposel'UFRd'Étudesslavesetsesenseignantspermetauxétudiantsd'approfondirleurniveaudeconnaissancedelalangueetdelaculturedeleurpaysd'étudeetpluslargementdelazonedel'Europecentraleetorientale,grâceàl'apprentissaged'unesecondelanguedesespays.•Desintervenantsextérieursissusdumondeprofessionneldelatraduction,édition,culture,apportentleursavoir-faire,leurexpérienceetleursconseils.Cettedoubleapprochepermetd'aborderlesaspectsméthodologiques,théoriquesetpratiquesliésauxmétiersdelatraductionetdel'édition.
À QUI S'ADRESSE LE MET ?LeMETs'adresseauxétudiantsslavistes,quellequesoitleurlanguededominante,quisouhaitenttravaillerdanslesmétiersdelachaînedulivre(parexempleentantquerédacteur,éditeur)oudansledomainedelatraductionetdel'interprétariat/interprétationdansdifférentesspécialités(littéraireoutechnique).Languesdedominante:•BCMS:bosniaque/croate/monténégrin/serbe•hongrois•polonais•russe•tchèque
DÉBOUCHÉSLe Master MET offre une grande variété de débouchés en tant que traducteur, interprète, assistant de rédaction, rédacteur, éditeur, chargé de mission Livre dans des institutions publiques et privées, culturelles ou non, par exemple: •Maisons d'édition•Institutions publiques soutenant le livre (Centre National du Livre, Instituts français à travers le monde) •Associations littéraires et de traducteurs (SGDL, ATLAS, ATLF)•Établissements culturels français à l'étranger•Institutions culturelles étrangères•Tout organisme et entreprise ayant besoin de traducteurs ou interprètes•Médias, presse
RESPONSABLE ET CONTACTS •DirectriceMme Hélène Mélat helene.melat@sorbonne-université.fr•Contact administratifMme Rachida Amranerachida.amrane@sorbonne-universite.frMme Elisa Biscotelisa.biscot@sorbonne-universite.frL'équipeenseignanteetadministrativeestàvotreécoutepourtoutrenseignementsurcecursus,n'hésitezpasànouscontacter!