http://thesis univ-biskra dz/1063/4/chapitre 202 pdf pageconsulté le 5 Mars 2016 à 20 25 4 Andrew Smith, Les méthodologies et évolution de la problématisation
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] POUR UNE APPROCHE COMMUNICATIVE DE L - CORE
Une approche communicative de l'enseignement des langues et apprentissage des langues Traduit par Katsy et Blamont Paris Lal, Credif Hatier, 1981 P 11
[PDF] DISSERTATION - Universidade Aberta
l'approche communicative vient bouleverser les objectifs de l'enseignement/ apprentissage des langues étrangères, en conférant un statut central à l' apprenant
[PDF] Lenseignement /apprentissage dans lapproche communicative
http://thesis univ-biskra dz/1063/4/chapitre 202 pdf pageconsulté le 5 Mars 2016 à 20 25 4 Andrew Smith, Les méthodologies et évolution de la problématisation
[PDF] Lapproche actionnelle et ses particularités en - Gerflint
L'approche communicative, utilisée comme approche préférée, reste encore à orienter l'enseignement des langues étrangères à l'heure actuelle tout comme hier
[PDF] De lapproche communicative à la perspective - Sandrine Meldener
Dans l'approche communicative, la situation de référence d'usage social de la langue est le (Pour un commentaire objectifs, principes, normes, modes de
[PDF] Rhétorique de la dissertation Etude contrastive des - Thèses
Le programme de 1988 fait en apparence référence à l'approche communicative, comme cadre didactique à cet apprentissage : la formation à la compétence
EBRAHIMI Anita THESE DE DOCTORAT DE Lacquisition - Thèses
Le deuxième chapitre s'attache à étudier l'approche communicative, l'approche actionnelle, les méthodique, la dissertation, les exercices de traduction, etc
[PDF] dissertation sur la renaissance seconde
[PDF] dissertation sur le mensonge
[PDF] dissertation sur le plan senegal emergent
[PDF] dissertation sur le port de l uniforme ? l école
[PDF] dissertation sur les cultures vivrières en côte d ivoire
[PDF] dissertation sur les cultures vivrières en côte d'ivoire
[PDF] dissertation théorie des organisations
[PDF] dissoudre graisse bac degraisseur
[PDF] distance d'éclairage des feux de voiture
[PDF] distance de plantation des arbres fruitiers demi-tige
[PDF] distance entre 2 villes en voiture
[PDF] distance entre deux arbres fruitiers
[PDF] distance entre pointe a pitre et saint francois
[PDF] distance entre pointe a pitre et sainte anne
BILOGRAOIPHREIB I66IP4I.5BH AOIPIPL5LORH BI
. 6 IBIP4IPRI6I E6I.I6POLIB IOBPIP4IPRHPBIIBIP I6 AOI
O6 IB IP.5H.I4P 4IBPPG BH
HORIP4IPRIBIPIP4IPRH6EOIPIBH6EIB
4ILHBI.I6P4IPRIBIPIP4IPRH6EOIPIBH6EIBIP
R IBIP4IPBH6H .PP !"PPP#P$%&"!"!P'#P'$(P'P) "P *)$"P+P4')*",#P4-P)P+PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPL !"PP)P+
.5H.I4P.I6HIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPR5OH PHR H L"!P .)P./01PBILOGLRAOLPLOHE UVV:LOHRGGUALEDUOGECIUVV:TNSLBILIOGRILIAPHE
BBBBBILOGBRAPHLER BULOVBE:D:ECTLUVBN:BST:O BN:BGLOGBMOTVVPUGBBR:BULVBBPQLTEBRLUUhBN:VBtLEC:V BNPB BBBBBBeLOVBPRE:VVLUVBN:BpEPURBE:D:ECT:D:UGBBsBULGE:B:UCPRE:OEB.uniev-iuB.liv.uS B MLOEBV:VBCLUV:TNV BV:VB:UCLOEPp:D:UGVBROBRhHOGBsBNPBtTU/PUUh:B.PVG:EBBMLOEBN:OEBRTVMLUTHTNTGh/
BBBB(TUPN:D:UG BULOVBG:ULUVBsB:)METD:EBULGE:BpEPGTGOR:BsBGLOVBfOTBULOVBPBRLUUhBNAPTR:BR:BMEhVB :GBR:BNLTUBBsBPCCLDMNTEBC:BGEPQPTN/ C C BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCHRISTATNC
BBBBBIBLOGRABPRABHER ER64B.56ABO4BLOA4BB5OLBE6LOBOHBGRA6OEBH64BLO6B6OB
IBG5BGR4BOGGOBO6GOBRBEOB5BHO6OB6OB
4AL6O4B4OHAOH4B
IBO4BLO64B66O4BB5GA BB!5A B"5GAGBER6BGOR6B5ER6BOHBGOR6B4ERHAOHB
'IOG 5GAG(B$HBBOAB5BL6OB)EA5BIBO4BLO64B5A4B*B+544AO BIO B
BBBBBBIO4BL6O4B5AO4BBIAL5 B!ER5 B55 B"O,5 B5A
IO4BL5565O4B*B)5GO B-5HA556AOOB
BBBIBO4B6ELO4BBIA6 B5 O6 B"5.G5 B5 5 B
IBBG5BGRA6OBOBO4BRAHB5BH64BL6OB"545
BBBBBBBBBB/OBAOBLOBEA6O
BILOGRAGPRHIBEG G
BILOGRRAGPRRHIBEG GP
646.5646
A556EB ABERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
UV:DCTNSRMRQRhItp IHIRHGB/pApOpeEs.G
EuRHGB/pApOpeEGRItBG EG. Pnnnnnnnnnnnnnuuuun
RRRRRRRH !!"!#6R.!6""6
RRRRRR$RH !!"!#6RR.656%
RRRRRR&RH !!"!#6R'!R!."6R(
RRRRRRRH !!"!#6R).'5'.!R#"!*"6R'!+)'6""6
EEuIhh pU/GPRUpHH.tEUIBEiGPnnnnnnnnnnnnnnu&
OR,!R6R"-...!5 6R5!44'5+6&
$O#6)RR6R,!.56)R6R"-...!5 6R5!44'5+6R oHRICRE PArCAUePRdTrRmSCéér PCPAiiiiiiiiiiiiiHiiiiHHHstEHRmSUPA rCEAUePiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHHiiish
lHRI REePA gA RdeEUCmRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiHHs' HRmSCEnTUdUAUePRaRmSCéér PAUddCu RlCPdRmSCééreEN REeèèTPUECAU. iii%RRRR&RO-...!5 6R..RR5!4.656)/
RRRRRRR&R5!4.656R0R)+!.)R1R"46)R6R,!/
RRRRRRRRR_ISerANeurCéN $
RRRRRRRRRRRlHR1EeTA riiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiHH$6R5!4.!)6R"#')3'6$
BILOGRAGPRHIBEG G
6R5!4.!)6R)!5!"#')3'6$
6R5!4.!)6R)5'.)+6$
6R5!4.!)6R).#3'6R!'R5!#+6R$
RRRRR&$R.5.)3'6)R"R5!4.656R$$
RRRR&&R*465,)R6R"-...!5 6R..RR5!4.656R$$
ROR.6.).65+6R5!6""6R$$
OPE R $
UV:DCTNSRvRQRO-Ihh GtBEPPIeGRAItPROGRUIA GRAGROIRhGAIepeEGRAG h plGB$MuIhG U.R/EPBp Es.GRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuvy
5.!46R"46R6R,!R$
*6!646)R !.3'6)R6R"R.#!#6R6R..!46R$7 ou5#!#6R6R..!46R!'R..!46R.#!#3'6& sHI dRr8m dRl RmS Pd UuPCPARRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHHHHHHHHHHH9s EEuROIRhGAIepeEGRAGRh plGBRGBR GPpO.BEptRAGRh pLOGHG&O6)R5.5.)3'6)R6R..!46&7
$O6)R8.6)R6R..!46R&% EHJ mePRmCRPCATr Rl RmSCEAU.UA,RérUPEUéCm RlSCéér PAUddCu iiiiiiiiHiH9' J mePRm TrRlUè PdUePRéemUAUnT ReTRdArCA,uUnT RiiiiiiiiiiHHHiiHHHH&%2uO6R.!'"646RR-'R..!46R53'6R&(
RRRRRRRRRRRRRRRRRE6,5!R6R"R)'!R&(
RRRRRRRRRRRRRRRRR:'6R6R,)*"&(
RRRRRRRRRRRRRRRR!56.!R6R,!R'R..!46R&(
RRRRRRRRRRRRRRRG+"'!R,
O6)RR!*465,)R6R"R.#!#6R6R..!46R&/
!5"')! ,h GPGtBIBEptRGBRItIOfPGRnnnnnnnnnnnnnunnEtB pA.UBEptnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuunuuu
Euh pe IHHGRAGRr It(IEPRAGRyGHGRIttGGRh EHIE Gnnn
5.)6!RR6R..!#.446R6R646R6R..4.6R
IOR#.44.6$
LO-!. !#.. 6&
OR5!4'#)!&
$O6)R!*465,)R6R..!#.446R6R646R6R..4.6& &O6)R..5.6)R !.3'6)R6R..!#.446R6R646R6R..4.6%BILOGRAGPRHIBEG G
OR..)6!RR6R4'6"R)5!".6R(
R5.)6!RRR4.6""6R(
*5.,56RR6R4'6"R(A6)5..!R6R4'6"R6R646R6R..4.6/
O-!.#)!RR-'6R)3'656/
*OR+!"'46R !..6R..!.!)!R7P.#6R6R+.,5!R
IO-!*465,R6R"-!*)6.+!
LOR6)5..!R6"-5!"6
O6R.!'"646R6R"-63';6R
AO6R.'*"5R<"-5 ""!=R$
GOR#.""6R6R"-!*)6.+!R OR..649.6RR..6RR<..)6!R#."6=R$
6O6)R5!'.)RR!*)6.+)R
!'.)R'4.!R I"8)6R6)R.)'")7
!'.)R'4.!R$7 I"8)6R6)R.)'")(
!'.)R'4.!R&R/ I"8)6R6)RR.)'")R7
!446.6R7 OPER7$
OPER?GG IOG7&
LELOE? I5@EGRR7
RRRRRRRRRRRR
BILOGRAPLBGIHHE I O64
BILOGRAPLBGIHE I OUV H
tsel:pih H Npi H y:tv:Tpih H Npi H yQuQtQisvQCeiHo H H Vs H yC//:eQysvQCe H H NpuQpev H H H :ep H e.ypiiQv.
fH HvTsupTiHts(:pttphHtSMC//pHvTsei/pvHipiH2pei.pihHipiHipevQ/pevihHipiHNC:tp:TihH HpvHNp H HVsHyC//:eQysvQCeHpeHH Htsel:pH.vTsel+TpHhHeCvs//pevHHtpH-Tse,sQiH-N.iCT/sQiH.V /hH2p:v tpi H s22TpesevihH 2C:T H (:SQti H sTTQupev H f H H iSp12TQ/pT H Nsei H tpi H NQ--.Tpevpi H H iQv:svQCei H H Np
yC//:eQysvQCeHr PSpivH2C:T(:CQHtpH2TCypii:iHNSpeipQlep/pev2Hs22TpevQiislpHN:H.V HNp2:QiHHtCelvp/2ihHvpev.hHNp H H3sTHsQttp:TihHeC:iHvTC:uCeiH HNQ--.TpevpiH/.vMCNpiHNSpeipQlep/pev2s22TpevQiislpH4ypTvsQepi NSs:vTpi H H i:T H tS.yTQv H r3sTvsev H H Npi H /.vMCNCtClQpi H vTsNQvQCeepttpi H D:i(:Ss:1 H H s22TCyMpi
NQ/peiQCeihH H H pe Hyp H ipei H(:Spttpi H 2tsypev HtSs22Tpesev H yC//p H .vsev Htp H ypevTp H NSQev.T*v
eHp--pvhHtpiHs22TCyMpiHyC//:eQysvQupiHCevH H2C:TH Hn:vHpiipevQptHtpHN.uptC22p/pevHNS:ep PpyQHeC:iHsHs/pe.pHfHyCeivsvpTH(:pHypTvsQeiH H.t+upiHN:Hy5ytpH2TQ/sQTpHepH2p:upevH2si lTs//svQystpir BILOGRAPLBGIHHE I O64
N:H.V HpeH2sTvQy:tQpTrH
ytsiipHN:H2TQ/sQTprHH tSpeipQlep/pevH2TQ/sQTpHHpvH/C5perH H HVSCnDpyvQ-H HNpHeCvTpHvTsusQtHNpHTpyMpTyMpHpivHNpHvTC:upTHtsHN./sTyMpHsN.(:svpH2C:TH-sQTp s22TpeNTpHfHtS.t+upHNpiHisuCQTiHpvHNpiHisuCQT6-sQTpH Hs-QeHNpHyC//:eQ(:pTrHUH2sTvQTHNpHypts N.yC:tpevHeCiHQevpTTClsvQCeiH4H
H PC//pevHtSpeipQlesevH2p:v6QtHN.uptC22pTHyMp0HtpiHs22TpeseviHNpH7p/pH see.pH2TQ/sQTpH H:ep yC/2.vpeypHyC//:eQysvQupH:H vHHPC//pevH2p:v6CeH-sQTpHsy(:.TQTHHNpiHisuCQTiHpvHNpiHisuCQT6-sQTp s:1Hs22TpeseviH:H s:1Hs22TpeseviHHNpiHisuCQTiHpvHNpiHisuCQT6H-sQTphHH2sTypH(:pHypvvpHN./sTyMpHpivHCHRISHTAN SHPS UEP,iAisSHP,ItHo,rRSooSHoe,UUNSI,IdHStdH,ttAmsEHPSH ,IséNSHmAIdN,mdRSooSHhHolEo,gAN,dsAIHPSHtSt t,'AsNtnHaSH AuSIHPe,mdsAIHPSHmSddSHUEP,iAisSHStdHTAIPEHtRNHo,H Ads',dsAIHPStHEoé'StèHtRtmsdES U,NHol,gARdsttS SIdHhHRISHNE,ost,dsAIHmAImNédSèHdN,PRsdSHSIHAg.SmdsTtHSdHSIHUNAiN, ,dsAInH_ooS
sIPRsdHRIHSItS goSHPSHdLmpStHP,ItHoStrRSooStHdARtHoStHEoé'StHUSR'SIdHtls UosrRSNHSdH.ARSNHRIHN1oS ,mdsTèHrRsHUSRdH',NsSNHSIHTAImdsAIHPSHoSRNtH AuSItHSdHsIdEN9dtnH;HhHHU22TpeNTpHNseiHypHysNTpHHySpiv
ip:tHyMs2QvTpr .H5HH4HHHHHH HH!HH"#$%%&'(5)*.(5+, 5)%*-----.../00)1,02)32%4 4*-4P34614*-4*-5*5H ('H'H.3H5'H*-.67H.-H$3-5
BILOGRAPLBGIHHE I O64
H Rsei H tp H 2Tp/QpT H yMs2QvTph H eC:i H 2T.ipevCei H nTQ+up/pev H tpi H NQ--.Tpevpi H /.vMCNCtClQpi
NSpeipQlep/pevH2Hs22TpevQiislpH HNp2:QiHtsH/.vMCNCtClQpHvTsNQvQCeepttpHD:i(:Ss:1Hs22TCyMpi yC//:eQysvQuphH2sTHyC/2.vpeypH HVpHNp:1Q+/pHHyMs2QvTpHpivHyCeisyT.HfHtSsy(:QiQvQCeHHN:H.V HiC:iHtSseltpHNpHtsH2.NslClQpHNp 2TCDpvr
H e-QehHeCvTpHp12.TQ/pevsvQCeHyCeiQivpHfHH-sQTpH:epHCnipTusvQCeHHN:HN.TC:tp/pevHNpiHtp,CeiHNsei 3 BILOGRAPHEH HOL64AL.L
.PRI4544GP BILOGRAPHH HLOOAPRGLPH5L6
PHBL5APH5PHLHOP5L4GPH5P
OA4PRH
G6RA45BRG46HP6PALPH
B46BG46HP6PALPH
GG4ALOIGP
RLPH5PH.LRGPAPH
BILOGRAPHH HOAPP6RLRG46HPR
L6LPH BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
BILOGRAPAHAEBO UUV:GODBOCDO I
CHRIHSTAN HPTUUENH,IH TE IiHsIiHstNoEIiH,EHUTN,IrHPeIi HdEeIssIiHiTN tmtN H TE HPTNéEIiHPTUUIHUThINH,IHPTUUENAPt ATNHHIN lIHHsIiHg lIH'EUtANIiHHn OP5PAP6E
G6RA45BRG46EE
E E!E"#E$ % EE"#E "% E!#E' (
#)E#E !E$* +*E!E E*E$,*"#*E$+*!*"*-# EEEEEEEB+-#E$+*!*"*E* E!E&+E " .E!E"$*-#E*/E""E
$$E&*(#.E*# E $*! E#0E)*E$!E!E"E*&$$.E& &$ $EE EE"E1 #-#"E""E .E"E*)2&'E-#""EE **E!! .E"E &E-#"" 0EPE''E"E$+*!*"*EEE#&&%!E"E#E#0E# EB+-#E! *
!*E"E&EE3E#E*#,""E, E E E E5E&E E&+ .E*#E *E!E $ E E) %,E"E!''$
$+*!*"* E E E ! E " E $+*!*"* E !*"" E 2#-##0 E *&+ &*#&,.EEE"&&E# E" *&+E E&*$&EE"E &, &*""E EEE6* E*)2&'EEE!E* E"E&* )#*E!E&+-#E$+*!*"*E!E"+* E! "E!!&-#E!E"#E$ % EE,* E&*E"E*)2&'EE"E)*E&+ E"#E "% EEE" *&+E&*#&,EE'E"E*E# E"E&*$&
!$,"*$.E"E *E$!*-#E-#E*#E*E*#$E3E E"&&E*# "% E# E"E&*#&*EE" *&+E&*#&,EE'EE"* E! " *&+E E"E&*$&E EE"E &,E&*""E!E"E'* *E! &*$&E4,* .E,* 5' 6 BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
TILNSMQhQtQp/eUSs.h/S/QuuetteUn
L"$E$+*!E&"-#E*#E$+*!E 5 !#&*.E""EE"E"#E,""
$+*!*"*E E-#EE!*$E"E&+E!E"7 E!E"# $ % EE E"EH8EEH9E%&".EP""EEE$$E#"$EE*# E"E!#E"E !#E & E E6*#E*#,*E $# E"+* -#E!E&E$+*!E!E&E-#E E!EB+
O# HaulA uIH,IHseINiIAoNIUIN HH,IiHHstNoEIiHtNPAINNIiHèst ANHI HolIP.HrH_tiuIHiElHst Uu 'T,IH,A IHoltUUtAlIH lt,EP ATNHI HHINHEitoIHouNultsIHH,tNiHseINiIAoNIUIN HHiIPTN,tAlI LltNétAiH,tNiHstHiIPTN,IHUTA AuH,IHp1HIUIHiA9PsIH8p EEBE$+*!*"*E,EE*# E*)2&'E"&-#*EE!#E"# EE!#"$ # E3 , E"0"**EE!E0E"$ EEPE''.E"E"#EEE&*!$ $E&*E#E*1E!E&*#&*EE&*
#E*#"E E"&-#*E!E"E"$ # E BE E*# -#*E.E""EE!*$E"* &E E3E"E!E"$& EE"#
"% EE"E$& E"$ E.E&*E"EE)E!E4E:5O.EB#-EEG.E #&E6EE EECH PeIi HseINiIAoNIUIN H,IHseuPlA HdEAHSlu,TUANIHè88.HRtHNTlUIHJHINiIAoNIlH Hu tA H H,TNP mu'APEsuIHHStlHsIiHuPlA iHsA ultAlIiHdEAHlISluiIN tA HsIH_TNHEitoI8nQ O E"E;*E'* ;E!E&E$+*!.E&"#E&&* !$E3E" EE!E"E
-#E$E$E!#E% E0"&.E,&E*E$"E"*# !E4& E*EE-# "E)*E< E!#E"#EE& E E#E)*E&*&E!E %" -#E $E"E"#E&)"6 '-.(#//0 #00 0 BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
BE EE'E3E"!E!0 &&E!E!E+%EE!E, *EG"EE*E*#,
!#EEE"#E "".E'E!# E"E&* $+*E!E!$.EL.E""E & $E# EEE"$& E&*E*#E",*E*$E#E!$)#.E*#EEE* E"* " L"* .E"$& .E"E !#&*.E"E .E"E"$ # EE*E"E*)2&'E &$E E& $+*!*"*E E5E&EE$+*!.E"E *'# E2*#E#E ="E!)".E"EE"E#"EE!$# E! ,* E&E&E-#'' E"*G cltNiUI lIH H,IiHPTNNtAiitNPIiHJHseINiIAoNurHStlHsIHPtNtsH,IHseINiIAoNtN rH,u IN IEl ENAdEIH,EHitmTAlrH,TNPHSTEmTAlrHStl AIHSlINtN IH,eENHTl,lIHANi A E ATNNIsH l9iHHHUu,AumtsrHsI UtA lIHiTEUI HstHPstiiIHJHitH,TUANt ATNrHPTUUIHAsHiIHiTEUI HsEAqUgUIHHHHtEfHSlIiPlAS ATNi lAoTElIEiIiH,IHstHUu 'T,IHdEeAsHtSSsAdEI8ç #E3E"$"%,.E"EEE'E-#E#, EE"E*!%".E" EEE'EE$* E"E"E! *E!E"E"(* .>EE&E$+*!*"*EE3E>E!E',* E" E!#E"$ # E*# !#E EEE-#E"&-#*E!#E)E*"!E!E"0-#.E""EE$$E& -#$ E"*E4B#-EE #&6E4?@@?6.E&$E E+EL! AE
vI IHUu 'T,IHIi HILLAPtPIHUgUIHiAHsIHPTEltN HtP EIsHmtHPTN lIHsIiHIfIlPAPIiH lt,A ATNNIsi ,eIfSsAdEIlHENHSTAN HoltUUt APtsIrHAsHLtE Ht,UI lIHdEIHstHUu 'T,IH,eIfSsAdEIlHENHSTAN oltUUt APtsIHI H,IHlINLTlPIlHtmIPH,IiHIfIlPAPIiHIi HENIHUu 'T,IHdEAHtHENIHPIl tANI mtsA,A uHè88.HUtAiHsIHSlT_s9UIH H,IHPI IHUu 'T,TsToAIH HIi HdEeIssIH HE AsAitN H lTS ,eINiIAoNIUIN HoltUUt APtsHI HsIiHtSSlINtN iHHtEHsAIEH,etSSlIN,lIHJHStlsIlHstHstNoEI PA_sIHstH lt,EAitA HitHoltUUtAlIHPTUUIHENHIfIlPAPIHLANtsb8 B" E ,*#! E ! E -# E & E # E $+*!*"* E * , E -# E E $ E -#3 " E4#E"E< 6E!E %"E &".EE!E $#E&*" E L.E*#E *#,*E#E# E& -#E$")* $E EB* EEA1*!.EEEG"E,*E-# "E$+*!*"*EE 5 !#&*EE!*EE"#E3E#E $""E&*$&EE *# E"$& E-#E*# E"* ".EE E&* EE""EE#E$+*!*"*E *&CHHJHLTlUIlH,Ii $1 233,4-563./7$3 3( 8#/# ) (09#/.7:#/#0 L! AE+.EE$+*!*"*EE$,*"#*E!E"EE *)"$*E!#E'E &".EEB"*"*E1E "#&.E,*"#EC?.E?@@D.EE?D? 7 BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
_TNiH lt,EP IEliH,IH If IiHsA ultAlIiHHnFEBE*E"E *E-#E&* )#E3E"$&+&E! &E$+*!*"* iIULNSMQhQtQp/eUh/sevSeUn E! *E!E"E$+*!*"*E E !*""EE!*$E&E3E#E*#,""
$+*!*"*E3E E!E$EH9@?&""E!E"E$+*!E!E! &E*#EE !*"" P""E""EE !*""E E &E-#""EEE#E!$ = E"E"E!E'* &
#$E E"E$+*!*"*E !*"".E&*E"E*#"E4EB#-EE #&E6E HCH è8888.sIiH lTAiHS2sIiHGHstNoEIrHsA ult ElIHrHPAmAsAit ATNH lTEmIN HENIHNTEmIssIHHTlAIN t ATNHLTl I
,u tAssuIH,tNiHHsIiHANi lEP ATNiHUANAi ulAIssIiHHPeIi HHSTEldETAHPIl tANiHiSuPAtsAi IiHHst PstiiIN H,tNiHsIiHUu 'T,IiH,IHseINiIAoNIUIN H lt,A ATNNIssIHn08 E ! E " E E ! E & E $+*! E !''% E ! E " E $+*!*"* !*"".E""EE$EE!#E% E"&E*/E"$"%,E!$&*#, E"E # !E*E3E E!E0"E)E&+* B* E3E"E$+*!E $&$!E-#E ,"$E" E!E"$& .E E"
$+*!*"*E! &E E!*E"E * $E3E"* ".E-#EE&-#E E"E $$*EE" * *.EE#"E"EE!E*EE&* $+*E!E"!$E$$ " EEEPE*# E.E"E &*# E3E"E"#E ""EEE !E.E&E"E &E'*!# E! &E$+*!.E&*E"EEE)E!$&" E:5O EA*) EEGHCHHstHUu 'T,IHH,AlIP IHlILEiI stH lt,EP ATNrHSsTNoIHseus9mIH,tNiHENIH_tANH,IHstNoEIHI HUI HsetPPIN HiElHseIfSlIiiATN TltsIHHn5HrH&EE) 'E.ECHHIiithTNiH,IHLtAlIHStlsIlHstHNTNHStlsIlH,IHstHstNoEIHn8M 0EEE.$+*!*"*E !*"".EEE
+ 77AAA") ' * 7'"7&*# 7&*# CELB7+E!!&-#7&*# CE+!@F+E&*#"$E"EHHE. E3EHHE C@ 7;<= ( #7
&.%4 @- A.(#//# .#. &(1.(.!>7 .0 BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
BE*# -#*E!E"E&".E#E -#E!E **& E#E*EE"#E "".E"
*'# E0"*E!EE.E"EE4E"E*E, )"6E'E! E"$"%,EE $$ E " E#E3E#E!E$"$EE"#-#EEE#*E'E!E"E' E E!%E-# *)"E!EE"E"#E&*!EE*E!EE"#E ""EE E$+*!*"*E! &E&* )#E3E EEG#, E!# E$+*!E-#E*
$$E EO E. HE qHCUu 'T,IH,AlIP IHI HAN EA AmIHnHèlIst ATNHiTNiHZq-T_jI i. qHCHBu 'T,IHTltsIHnHGHèIfPsEiAmIUIN HtE,ATqTltsI. qHCHBu 'T,IHtP AmIHnHGètSSlIN,lIHJHStlsIlHINHStlstN . qHCHBu 'T,IHAUA t AmIHnHGHHHèINLtN HtSSlIN,HINHAUA tN HtmtN H,IHPTUSlIN,lI. qHCHBu 'T,IHluSu A AmIHnHGHètSSlIN AiitoIHolOPIHJHENIHtE,A ATNHI HJHENHluIUSsTAHSIlUtNIN I HAN INiAL.81
P""E * EE#EE!E#&&%EEP# *EEL#0EP5E.E""E&*#E"##
*)"%.E"E#, $E!E"E!& *E &"EE"E&*& *E0&,E# "* "EE*E"E"#E* E E*E&)"E!E" EE!$& E!E"E"#E&)".E E
'E!I#E% E*# &,.E&E-#E,#E! E-#E"E,#E!E"E"#E % !#E!E" E!E"E"#E&*!E*#E$ % B"E*E#E! E-#EJEEDssIHIi HH,ALLAPAsIHSTElHsIiHINiIAoNtN iH,IHstHUI lIHIN Slt AdEIHI HdEIHNuPIiiA IH_ItEPTESHH,euNIloAIHI H,IHSt AINPIKH@.E# *#E,&E"E'* * !E *'# E-#EE&*#$E"E !E*E')"E!E"E$+*!E! & -IULNSMQhQtQp/eU.lh/QUQs.teUn E$+*!*"*EE#!*E* "E E!E"E&*!EE# EEE.*!"EE&E#
"#E!E$EF@E-#""EEE!$,"*$EE*# E" E!E"#.E&* "!-#EEB#-EE #& RtHUu 'T,TsToAIHtE,ATHTltsIHHieIi H,umIsTSSuIHtEfHu t iH7ENAiHolTiiTHUT,TH,EltN Hst SulAT,IHHp1bxqp15xHI HieIi HANiSAluIH,eENIHHIfSulAINPIH,A,tP AdEIHHUINuIH,tNiHsetlUuHSTEl 9 6( & )(&4B #/// 0$ ./;<= ( #7 BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
LTlUIlHltSA,IUIN HENHoltN,HNTU_lIH,IiHUAsA tAlIiHJHPTUSlIN,lIHI HJHStlsIlHsIiHstNoEIi ,IiH,ALLulIN iHP'tUSiH,IH_t tAssIH,IHstHiIPTN,IHoEIllIHUTN,AtsIHpp BE$+*!EE EE'*!E+$* -#EE!E"E"#-#E"-#$E!#E E
!# E E# EE"E1&+*"*E)$+,* EE îTEsI H"E)E $$E"* -#"EE!HG
RIHSlIUAIlHtSSTl H,IHstHsANoEAi AdEIHi lEP EltsIHtHu uHH,IHLTElNAlHH,IiH,IiPlAS ATNiH,I seT_jI HdEAHPTNi A EtA HHSluPAiuUIN HseT_jIP ALHSlATlA tAlIH,IHstHNTEmIssIHSu,toToAIrHJHitmTAl stHstNoEIHHStlsuIHINHEitoI8HRIHiIPTN,HtSSTl H,IHstHsANoEAi AdEIHi lEP EltsIHluiA,IHHitNi tEPENH,TE IH,tNiHstHPTNPIS ATNH,IHstHstNoEIHPTUUIHHihi 9UIrHdEAHtmtA Hu uH,umIsTSSuI StlHktEiiElIH,uiH TE H,u_E H,EHHiA9PsI8H&IHHstHSihP'TsToAIH_u'tmATlAi IrHINHStl APEsAIlH,I stH 'uTlAIH,EHPTN,A ATNNIUIN H,IHk"ANNIlrHsIiHH INtN iH,IHstHNTEmIssIHUu 'T,TsToAIHTN lI INEHIiiIN AIssIUIN HstHPTNPIS ATNH,IHstHstNoEIHPTUUIHENHluiItEH,e't_A E,IirHENHjIE ,etiiTPAt ATNiHIN lIH,IiHi AUEsIiHI H,IiHlISlAiIiHu t_sAIiHStlHsIHlINLTlPIUIN HH,tNiHENI iA Et ATNHHiTPAtsIH? PE''.EE!E&E$+*!.E"*E"E+$* E!EL .E"&-#*E!E"E"#E "%, !#E&*!*E E#"#5E $*5 '* &.E&I535! E-#E" !E"E"#E EE'E E!#E% E E$&-#E3E , E"E $$*E,E! # E* "E-#E" EE$* L"* .E"E *E!E" EE *&%!E$$ "E&*E"!-#E. H
"*E"E$E&5!*#E$#$ $E p8RetSSlIN AiitoIHStiiIHStlHSsEiAIEliHu tSIirHtEH,u_E rHsIiHus9mIiH,TAmIN HiEl TE ltmtAssIlHHstHPTUSlu'INiATNHI H,etE,A ATNrHSEAiHHseIfSlIiiATNHTltsIrHI HtEHH,IlNAIlHHUTUIN stHsIP ElIHI HstHlu,tP ATN8 Q8'sHNIHLtA HStiHluLulINPIHJHHseuPlA HH,tNiHsIiHSlIUA9lIiHu tSIi8 ç8ReINiIAoNIUIN H H,IHstHSlTNTNPAt ATNH HIfAoIHENIHIfSTiA ATNH HAN INiIHtEfHiTNi NTEmItEfHJHSIlPImTAlHèPIEfqPAHiTN HHTSSTiuiHHtEfHiTNiHmTAiANiH,IHstHstNoEIHHu ltNo9lIHHTE ,IHstHstNoEIHUt IlNIssI8 b8RIiHS'tiIiHUT,9sIiHiIlmIN HHJHAN lT,EAlIHHI HSlt AdEIlHHstHstNoEIHHStlsuI8 ..&C'( ( #0" .#@ ((:,D( & -(,E #. .!>7 BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
F8ylt AdEuIirHPIiHS'ltiIiHUT,9sIiH,ImAINNIN H,IiH't_A E,IiHdEtiAHlILsIfIi8HTNHsAUA I tANiAHstHdEtN A uH,IHmTPt_EstAlIHAN lT,EA rHjEidEetEHUTUIN HTEHENHNTU_lIHHiELLAitN H,I i lEP ElIiHIi HtPdEAiHHStlHseus9mIHHH8 08»NHumA IHstH lt,EP ATN8pç
PE''.E"E!$ *#"E!E&*# EE!E"E&".E&*&EE E"E+E#,E
4"*EO# 6E
5E"E"
5"E $$*
5"E!"*#
5E"E&*, *
E5E"EE$* *
5"E"!E E"EE
5E# "!E E!EE!"*#.EE,&E"#E!E#* E#!*,#"E!, '$
*)2&'E$&'-#E!E&E$+*!*"*EE# *#E! EE!E$* E" !"*#E* #0E-#E&*E"E # E!E"E"# E$+*!*"*E#!*E* "E2*#E#E ="E %E* E!E"+* E!E"E!!&-#. ""E &* )#E ! E" E EE G#, E! E" !&" $ E! E " *&+ E E ! "&-#*E!E"#EEE"&E"E*1E#!*,#"E#E& E!#E *#,"" $+*!*"*-#.E.E""EE$$EEEEEE.E&*E"E'E -# EO* -# E &et_Tl,HrHSTElHsIHUtNdEIH,IH ltNiLIl HH'TliH,IHstHPstiiIH,IHPIHdEAHtHu uHtSSlAiHPTNiA,ulu ,eENHNAmItEHusuUIN tAlIHrH&IHUgUIHrHSTElHsIiHIfIlPAPIiHi lEP EltEfHdEAHINNEhtA HsIiHus9mIi I HsIiH,uUT AmtAIN HHSEAiHrHstHoltUUtAlIHouNult AmIH ltNiLTlUt ATNNIssIHHP'TUi"hINNI ieIi Ht tdEuIHtEHi lEP EltsAiUIHsANoEAi AdEIHHrHINHsEAHlISlTP'tN H,IHNIHieAN ulIiiIlHdEetEf S'uNTU9NIiHH,IHiElLtPIHHI H,IHNuosAoIlHsIiHi lEP ElIiHSlTLTN,IiH,IHstHstNoEIHrHSTElHsIi ouNult AmA uiHrHtSSlIN,lIHHENIHstNoEIHNIHPTNiAi IltA HStiHiIEsIUIN HHJHtPdEulAlHHCHHEN iAUSsIHihi 9UIH,e't_A E,IiHdEAHHiIltAIN HPTN l2suIiHHStlH,IiHi AUEsAH,IHseINmAlTNNIUIN UtAiHJHtiiAUAsIlHHENHihi 9UIH,IHl9osIiHdEAHSIlUI H,IHSlT,EAlIH,IiHuNTNPIiHNTEmItEfHI H,I PTUSlIN,lIH,IiHuNTNPuiHNTEmItEfH8pb
9 6 ( 0!
&@F &G 2&(HI &; &.0 #7.!>0 BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
EBE$+*!*"*EE;! #;E"* -#E"E!#0E+$* E3E,* E"E)$+,* EE" ! )#*"E*E& -#$E E"E"#-#E#05> E$+*!*"*E # *E"*)"E#!*,#""EM!$* ELNOEE#E$+*!*"*
-#EE$$E!$,"*$E %E"E!#0%E# E*!".E*# E !* E"E E!# ' (E3E"0$ # E!E1.EEE"# EE&* E"E $!*&E!E""E "$EE!E" &*"*E' (.EEBE E!#0E$-#E!E"#E-#""EE$$E$)"E #E$-# !E"#, $E!EP )E4OE#) 6.EE#E# E$-#E!E"$&*"E6* "E#$ # !EEEB"*#!E45E#+.EEA,&E!#EBAP5GB6 BEE*# E&"E-#""EE$$E"$EE#E EEE.$+*!E5B"*#!E7EP )
P#.E""EE* $E"E*E!E;E # *5"*)";E-#E!$E-#E ER*#E # 0 &E E!E*1E, )#0.E"!2&'EJE"*)"EKE E !E EE&*!$ *E E!
")"E!E' EE-#EE ,EE!EE"E&*#&*EE* "E#E3E" **E#!*5,#""E&E &E-#""EE0"*E&*E!E#* EE#!*,#"E" -#E"E$*+*.E"E .E"E.EE"E,!$*HF E$+*!*"*E # *EE"*)"EE#!*,#""EEEE'*!E+$* -#E! E
5#E .E E"E E1&+*"*E!E" E E)+,* EJE"E"EE#
&** E-#EE#E> E&-#E-#E"E -#EKEQE # *E"*)"E &*E"*)"E!E"E'* E4,E"6.E$ *E E"E& ,#.E!E#E*#.E! !''$ E$"$E (#E E"E 5# E E"E E"#-#E # ".E*/E E"E&*#E! E*E!
)" E -# E "-# E "!,!# E ! E E *"$ E 1&+*"*-#. E ''&, E "#-#E$"%,E#E& $ E!E*#,#0E)"EE&*)E"E$"$E !E!E # E*#,""E4&+*0E!E$"$E!#E)"E5E*"E E * E3E" #*E!E&*#&*6HD .0EE&'( ( #7/ .7;(J(?=';K:; ((( L(M(-#/. $
BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
E$+*!*"*EELNEEE&&* !$EE#E * $E3E"E"#E* ".E""EEE"E * !E" E!E#E#*E#+-#E E"$ *E!#E*EE!E" &I535! E"0"**E!E#* E#!*,#"E!EE"E&"E EEEP""EE,E" E!#E"#E!E&*#&*.E3E , E!E!"*#E!
'E $E# E"E#* E#!*,#".E*/E"$"%,E$&*#E!)* !E"E$*&$E4 "#E!!E E"E#E! E"E*.E"E 1+.E"**E!E&"#E-#E ". "EE"* E"#E"E*!%"E3E .EE"#=E"E"#E#+-# $E E E E!E"E$+*!*"*ELNEE"&E E!#&,E &*E"E'
-# EB#-EPE #&E ReINiIAoNIUIN HoltUUt APtsHIi HAUSsAPA IHI HAN,EP ALH HI HieANiSAlIH,EHi lEP EltsAiUI IElTSuINH TE HHINHieAN ulIiitN HSsEiHJHstHStlTsIHdEeJHstHstNoEI8HRtHSlTolIiiATNH,IHst oltUUtAlIHI H,EHmTPt_EstAlIHlIs9mIH,EHLltNétAiHLTN,tUIN tsHpIlH,IoluHHI HsIHSlANPASIH,IHst LludEINPIH HPTUUtN,IHseINiIU_sIH H,IiH,AtsToEIiHdEAHiTN H TEiHLt_lAdEuiHJH,IiHLANi sANoEAi AdEIiHI HSu,toToAdEIp5HrH3EE , E"E0 &&E # #0E"$"%,E#EE$* "E # E $$E!E"E!"*#8 * &EE!*$E#E3E"EE &*E"*)"E!E"E'* EE"$ *E! !''$ E$"$E (#E E"E BE$+*!*"*EEE& $E# E"* "E&*E*#E,*E!$23E!EQE""EE',* E "&-#*E!#E&*$&E!$& # .E"EE1EE-#EE!E&,$E!$& # E-#EE* E'E-##E)"E!0 &&E!E!&$EEE-#E# ,E %E#E*0
!+# E! EE#E#0-#""E"E!&E"E0E.E#E!!E#0 E!E" E3E+#E E,*0E&E-#"E*E$& E'EE!E $ E&E-#EEE$$ **&$E E"E +%E-#EE!$!EE 6*#E*#,*E! E-#E"E$+*!ELNE&*#E#E $,*"#*E!E"E!*E!E"
!!&-#E!E"#E$ % .E!#E .EE$ E"E#* E#!*5,#"EE! "E&".E&E-#E E3E"E!E $& $ E#E, *E'&'E4#*E! .>B#-EE #&.E*&E?DC BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
*"6EE!# EEE .EE!*E"E #$E3E"E"#E "$E#*""EE4& *&+E,E3E ! E#E"#E#"$E!E*E&*0E*&" .E"E&**EE"E!*EE !% EE3E# E&*E"E*#" XIiiIHCHstHUu 'T,IHSIlUI H,etSSlIN,lIHHJHPTUUENAdEIlHltSA,IUIN H,tNiH,IiHiA Et ATNi PTNmIN ATNNIssIiHèitsE t ATNirH,AmIliIiH ltNitP ATNirHI P8.HtmIPH,IiHNt ALiH,IHstHstNoEI u ltNo9lIrHHUtAiHIssIHNIHSIlUI HStiH,IHPTUSlIN,lIHLtPAsIUIN HsIiHNt ALiHdEtN,HAsiHStlsIN IN lIHIEfrHTEHdEtN,HAsiHieIfSlAUIN H,tNiHsIEliHUu,At8HnpM B!.E"E$+*!*"*ELNEE *!#E"E$ "E#!*,#"E*# E"E % E'*
!E"E&*0E! E!E"#E$ % .E&E$ "E&*# E E" #E!E)E*# E"E#* E#"$!E!E*E2*# .E E&"EE#E!* E E# $"* *EE3E"E!#EB (E#EP % E E..E,&E"I$ &E!E*#,""E&*&*E"#-#.E"E!$,"*E!
*#,""E+$* E!E $'$ &EE# *#E"I *E!I#E E*#,#E#)"&.E,&E * E1EE!E)*EE"E5PE,EI* E, E!E*#,""E**E$+*!*"*-# E"EE!EE"I *&+E&*#&,EE-#E&*!% E EE& E!!&&ER"E-#
B+ EO# E#E *%EE$$ *E!E"E$+*!*"*E#!*,#""H9
BBIVrrDA(RO U(ALLC:B(VGB)O UnU
4E!E*#,.E"## E *"*E-#E*# E#*# E" *&+E&*#&,E
*&+ E **"". E *&+ E '*&*"". E *&+ E &*"" E *# E &* *&+ E &*,. E & E !''$ E *"* E E ,* E *#2*# E 3 E " *&+ &*#&,E*E#E"E&*!$ E&*E!E# E""*EE EEE *&+E&*#&,E&EE!$,"*$EE!EE"E$ER@.EEP""E E&*
# E $&* E E &* E " E $+*!*"* E & E E 3 E ,* E " E $+*!*"* #!*,#""EE#!*E* ".EEE-#EE)E# E"E+$* E)$+,* E*#E*E&*!% " E&*E#E#*.E"E !E E&G# E E"E # E E E3E , E! 0 &&E# E$&
EL,&E",%E!E" *&+E&*#&,E"EEE"#E! ! E E&G# EE&
-#E"E *'# E .E.EE *E"#E!*E E"E") $E!E*#,* E&+* E # I)* ( .!&'( ( #70 BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
*) E!E $*E*)"E"EE-#"E,#E E' E E&I535! E"*E" #*E!E&*#&*E'&E3E"-#""E"EE *#, EEPE""EEE"$EJE *&+EKEE*EE$+*!*"*E ECHHè888.HytlHiTEPAH,IHSlE,INPI SEAidEeTNHNIHHPTNiA,ultA HHStiHPTUUIHENIHUu 'T,TsToAIHPTNi A EuIHiTsA,IHHè6.HDNHILLI r PeIi HstHPTNmIloINPIH,IHdEIsdEIiHPTEltN iH,IHlIP'IlP'IHtANiAHdEIHsetm9NIUIN H,IH,ALLulIN i _IiTANiHsANoEAi AdEIiH,tNiHsIHPt,lIHIElTSuINH HèBtlP'uHPTUUENrHvTNiIAsH,IHseDElTSIr I P8.HdEAHtHINH,uLANA AmIH,TNNuHNtAiitNPIHJHsetSSlTP'IHPTUUENAPt AmIHHHnQx E ELEE"E'E -# EB#-EE #&E4?@@F?DF6EE-#*E"EE*E *&+E*# !$ EE*#"EE#E&* EE!E$+*!*"*E-#E*E *E* ,EE ! EEE *&+E&*#&,EE EEE'*!E+$* -#E!E HCHstHsANoEAi AdEIH,I seuNTNPAt ATNrHsetNtshiIH,EH,AiPTEliHI HstHSltoUt AdEIHnQp&E *E+$* E*E) &* )#$E3E*E,%E RetSSlTP'IHPTUUENAPt AmIH H HIi HNuIH H,eENHPlTAiIUIN H H,IHLtP IEliH HSTsA AdEIiHI H,I NTEmIssIiH 'uTlAIiH,IHluLulINPI8HyTElHsIHSlIUAIlHSTAN HrHHseustloAiiIUIN H,IHseDElTSIHt itNiH H,TE IHu uH HsTEl,H,IHPTNiudEINPIiHGH HNTEmItEfH_IiTANiH,eTl,lIHsANoEAi AdEIHr LTlUt ATNHHPTN ANEIHHINHstNoEIiHH,IiHt,Es IiHrHI P86H4ANiAHrHHINHp15QHrHsIHPTNiIAsH,I seDElTSIH HluENA HENHolTESIH H,eIfSIl iHrH,eENIHStl HSTElH HSlTUTEmTAlHstHUT_AsA uH,Ii STSEst ATNiHHI HLtmTlAiIlHHseAN uolt ATNHHIElTSuINNIHStlHsetSSlIN AiitoIH,IiHstNoEIiHrHI ,etE lIiHStl HrHSTElHHANPA IlHHsIiHt,Es IiHHJHHtSSlIN,lIHsIiHstNoEIiHu ltNo9lIiHHQQ 5*&E"*)2&'E &"E!E&EE *&+EEE)E* $E!E*E""*EE-#E"
quotesdbs_dbs10.pdfusesText_16
OR..649.6RR..6RR<..)6!R#."6=R$
6O6)R5!'.)RR!*)6.+)R
!'.)R'4.!RI"8)6R6)R.)'")7
!'.)R'4.!R$7I"8)6R6)R.)'")(
!'.)R'4.!R&R/I"8)6R6)RR.)'")R7
!446.6R7OPER7$
OPER?GG IOG7&
LELOE? I5@EGRR7
RRRRRRRRRRRR
BILOGRAPLBGIHHE I O64
BILOGRAPLBGIHE I OUV H
tsel:pih H Npi H y:tv:Tpih H Npi H yQuQtQisvQCeiHo H H Vs H yC//:eQysvQCe H H NpuQpev H H H :ep H e.ypiiQv.
fH HvTsupTiHts(:pttphHtSMC//pHvTsei/pvHipiH2pei.pihHipiHipevQ/pevihHipiHNC:tp:TihH HpvHNp H HVsHyC//:eQysvQCeHpeHH Htsel:pH.vTsel+TpHhHeCvs//pevHHtpH-Tse,sQiH-N.iCT/sQiH.V /hH2p:vtpi H s22TpesevihH 2C:T H (:SQti H sTTQupev H f H H iSp12TQ/pT H Nsei H tpi H NQ--.Tpevpi H H iQv:svQCei H H Np
yC//:eQysvQCeHr PSpivH2C:T(:CQHtpH2TCypii:iHNSpeipQlep/pev2Hs22TpevQiislpHN:H.V HNp2:QiHHtCelvp/2ihHvpev.hHNp H H3sTHsQttp:TihHeC:iHvTC:uCeiH HNQ--.TpevpiH/.vMCNpiHNSpeipQlep/pev2s22TpevQiislpH4ypTvsQepiNSs:vTpi H H i:T H tS.yTQv H r3sTvsev H H Npi H /.vMCNCtClQpi H vTsNQvQCeepttpi H D:i(:Ss:1 H H s22TCyMpi
NQ/peiQCeihH H H pe Hyp H ipei H(:Spttpi H 2tsypev HtSs22Tpesev H yC//p H .vsev Htp H ypevTp H NSQev.T*v
eHp--pvhHtpiHs22TCyMpiHyC//:eQysvQupiHCevH H2C:TH Hn:vHpiipevQptHtpHN.uptC22p/pevHNS:ep PpyQHeC:iHsHs/pe.pHfHyCeivsvpTH(:pHypTvsQeiH H.t+upiHN:Hy5ytpH2TQ/sQTpHepH2p:upevH2si lTs//svQystpirBILOGRAPLBGIHHE I O64
N:H.V HpeH2sTvQy:tQpTrH
ytsiipHN:H2TQ/sQTprHH tSpeipQlep/pevH2TQ/sQTpHHpvH/C5perH H HVSCnDpyvQ-H HNpHeCvTpHvTsusQtHNpHTpyMpTyMpHpivHNpHvTC:upTHtsHN./sTyMpHsN.(:svpH2C:TH-sQTp s22TpeNTpHfHtS.t+upHNpiHisuCQTiHpvHNpiHisuCQT6-sQTpH Hs-QeHNpHyC//:eQ(:pTrHUH2sTvQTHNpHyptsN.yC:tpevHeCiHQevpTTClsvQCeiH4H
H PC//pevHtSpeipQlesevH2p:v6QtHN.uptC22pTHyMp0HtpiHs22TpeseviHNpH7p/pH see.pH2TQ/sQTpH H:ep yC/2.vpeypHyC//:eQysvQupH:H vHHPC//pevH2p:v6CeH-sQTpHsy(:.TQTHHNpiHisuCQTiHpvHNpiHisuCQT6-sQTp s:1Hs22TpeseviH:H s:1Hs22TpeseviHHNpiHisuCQTiHpvHNpiHisuCQT6H-sQTphHH2sTypH(:pHypvvpHN./sTyMpHpivHCHRISHTAN SHPS UEP,iAisSHP,ItHo,rRSooSHoe,UUNSI,IdHStdH,ttAmsEHPSH ,IséNSHmAIdN,mdRSooSHhHolEo,gAN,dsAIHPSHtSt t,'AsNtnHaSH AuSIHPe,mdsAIHPSHmSddSHUEP,iAisSHStdHTAIPEHtRNHo,H Ads',dsAIHPStHEoé'StèHtRtmsdESU,NHol,gARdsttS SIdHhHRISHNE,ost,dsAIHmAImNédSèHdN,PRsdSHSIHAg.SmdsTtHSdHSIHUNAiN, ,dsAInH_ooS
sIPRsdHRIHSItS goSHPSHdLmpStHP,ItHoStrRSooStHdARtHoStHEoé'StHUSR'SIdHtls UosrRSNHSdH.ARSNHRIHN1oS,mdsTèHrRsHUSRdH',NsSNHSIHTAImdsAIHPSHoSRNtH AuSItHSdHsIdEN9dtnH;HhHHU22TpeNTpHNseiHypHysNTpHHySpiv
ip:tHyMs2QvTpr .H5HH4HHHHHH HH!HH"#$%%&'(5)*.(5+, 5)%*-----.../00)1,02)32%44*-4P34614*-4*-5*5H ('H'H.3H5'H*-.67H.-H$3-5
BILOGRAPLBGIHHE I O64
H Rsei H tp H 2Tp/QpT H yMs2QvTph H eC:i H 2T.ipevCei H nTQ+up/pev H tpi H NQ--.Tpevpi H /.vMCNCtClQpi
NSpeipQlep/pevH2Hs22TpevQiislpH HNp2:QiHtsH/.vMCNCtClQpHvTsNQvQCeepttpHD:i(:Ss:1Hs22TCyMpi yC//:eQysvQuphH2sTHyC/2.vpeypH HVpHNp:1Q+/pHHyMs2QvTpHpivHyCeisyT.HfHtSsy(:QiQvQCeHHN:H.V HiC:iHtSseltpHNpHtsH2.NslClQpHNp2TCDpvr
H e-QehHeCvTpHp12.TQ/pevsvQCeHyCeiQivpHfHH-sQTpH:epHCnipTusvQCeHHN:HN.TC:tp/pevHNpiHtp,CeiHNsei 3BILOGRAPHEH HOL64AL.L
.PRI4544GPBILOGRAPHH HLOOAPRGLPH5L6
PHBL5APH5PHLHOP5L4GPH5P
OA4PRH
G6RA45BRG46HP6PALPH
B46BG46HP6PALPH
GG4ALOIGP
RLPH5PH.LRGPAPH
BILOGRAPHH HOAPP6RLRG46HPR
L6LPHBILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
BILOGRAPAHAEBO UUV:GODBOCDO I
CHRIHSTAN HPTUUENH,IH TE IiHsIiHstNoEIiH,EHUTN,IrHPeIi HdEeIssIiHiTN tmtN H TE HPTNéEIiHPTUUIHUThINH,IHPTUUENAPt ATNHHIN lIHHsIiHg lIH'EUtANIiHHnOP5PAP6E
G6RA45BRG46EE
E E!E"#E$ % EE"#E "% E!#E' (
#)E#E !E$* +*E!E E*E$,*"#*E$+*!*"*-#EEEEEEEB+-#E$+*!*"*E* E!E&+E " .E!E"$*-#E*/E""E
$$E&*(#.E*# E $*! E#0E)*E$!E!E"E*&$$.E& &$ $EE EE"E1 #-#"E""E .E"E*)2&'E-#""EE **E!! .E"E &E-#""0EPE''E"E$+*!*"*EEE#&&%!E"E#E#0E# EB+-#E! *
!*E"E&EE3E#E*#,""E,E E E E5E&E E&+ .E*#E *E!E $ E E) %,E"E!''$
$+*!*"* E E E ! E " E $+*!*"* E !*"" E 2#-##0 E *&+ &*#&,.EEE"&&E# E" *&+E E&*$&EE"E &, &*""E EEE6* E*)2&'EEE!E* E"E&* )#*E!E&+-#E$+*!*"*E!E"+* E! "E!!&-#E!E"#E$ % EE,* E&*E"E*)2&'EE"E)*E&+E"#E "% EEE" *&+E&*#&,EE'E"E*E# E"E&*$&
!$,"*$.E"E *E$!*-#E-#E*#E*E*#$E3E E"&&E*# "% E# E"E&*#&*EE" *&+E&*#&,EE'EE"* E! " *&+E E"E&*$&E EE"E &,E&*""E!E"E'* *E! &*$&E4,* .E,* 5' 6BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
TILNSMQhQtQp/eUSs.h/S/QuuetteUn
L"$E$+*!E&"-#E*#E$+*!E 5 !#&*.E""EE"E"#E,""
$+*!*"*E E-#EE!*$E"E&+E!E"7 E!E"# $ % EE E"EH8EEH9E%&".EP""EEE$$E#"$EE*# E"E!#E"E !#E &E E6*#E*#,*E $# E"+* -#E!E&E$+*!E!E&E-#E E!EB+
O# HaulA uIH,IHseINiIAoNIUIN HH,IiHHstNoEIiHtNPAINNIiHèst ANHI HolIP.HrH_tiuIHiElHst Uu 'T,IH,A IHoltUUtAlIH lt,EP ATNHI HHINHEitoIHouNultsIHH,tNiHseINiIAoNIUIN HHiIPTN,tAlI LltNétAiH,tNiHstHiIPTN,IHUTA AuH,IHp1HIUIHiA9PsIH8p EEBE$+*!*"*E,EE*# E*)2&'E"&-#*EE!#E"# EE!#"$ # E3 , E"0"**EE!E0E"$EEPE''.E"E"#EEE&*!$ $E&*E#E*1E!E&*#&*EE&*
#E*#"E E"&-#*E!E"E"$ #E BE E*# -#*E.E""EE!*$E"* &E E3E"E!E"$& EE"#
"% EE"E$& E"$ E.E&*E"EE)E!E4E:5O.EB#-EEG.E #&E6EE EECH PeIi HseINiIAoNIUIN H,IHseuPlA HdEAHSlu,TUANIHè88.HRtHNTlUIHJHINiIAoNIlH Hu tA H H,TNP mu'APEsuIHHStlHsIiHuPlA iHsA ultAlIiHdEAHlISluiIN tA HsIH_TNHEitoI8nQO E"E;*E'* ;E!E&E$+*!.E&"#E&&* !$E3E" EE!E"E
-#E$E$E!#E% E0"&.E,&E*E$"E"*# !E4& E*EE-# "E)*E< E!#E"#EE& E E#E)*E&*&E!E %" -#E $E"E"#E&)"6 '-.(#//0 #00 0BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
BE EE'E3E"!E!0 &&E!E!E+%EE!E, *EG"EE*E*#,
!#EEE"#E "".E'E!# E"E&* $+*E!E!$.EL.E""E & $E# EEE"$& E&*E*#E",*E*$E#E!$)#.E*#EEE* E"* " L"* .E"$& .E"E !#&*.E"E .E"E"$ # EE*E"E*)2&'E &$E E& $+*!*"*E E5E&EE$+*!.E"E *'# E2*#E#E ="E!)".E"EE"E#"EE!$# E! ,* E&E&E-#'' E"*G cltNiUI lIH H,IiHPTNNtAiitNPIiHJHseINiIAoNurHStlHsIHPtNtsH,IHseINiIAoNtN rH,u IN IEl ENAdEIH,EHitmTAlrH,TNPHSTEmTAlrHStl AIHSlINtN IH,eENHTl,lIHANi A E ATNNIsH l9iHHHUu,AumtsrHsI UtA lIHiTEUI HstHPstiiIHJHitH,TUANt ATNrHPTUUIHAsHiIHiTEUI HsEAqUgUIHHHHtEfHSlIiPlAS ATNi lAoTElIEiIiH,IHstHUu 'T,IHdEeAsHtSSsAdEI8ç #E3E"$"%,.E"EEE'E-#E#, EE"E*!%".E" EEE'EE$* E"E"E! *E!E"E"(* .>EE&E$+*!*"*EE3E>E!E',* E" E!#E"$ # E*# !#E EEE-#E"&-#*E!#E)E*"!E!E"0-#.E""EE$$E& -#$E"*E4B#-EE #&6E4?@@?6.E&$E E+EL! AE
vI IHUu 'T,IHIi HILLAPtPIHUgUIHiAHsIHPTEltN HtP EIsHmtHPTN lIHsIiHIfIlPAPIiH lt,A ATNNIsi ,eIfSsAdEIlHENHSTAN HoltUUt APtsIrHAsHLtE Ht,UI lIHdEIHstHUu 'T,IH,eIfSsAdEIlHENHSTAN oltUUt APtsIHI H,IHlINLTlPIlHtmIPH,IiHIfIlPAPIiHIi HENIHUu 'T,IHdEAHtHENIHPIl tANI mtsA,A uHè88.HUtAiHsIHSlT_s9UIH H,IHPI IHUu 'T,TsToAIH HIi HdEeIssIH HE AsAitN H lTS ,eINiIAoNIUIN HoltUUt APtsHI HsIiHtSSlINtN iHHtEHsAIEH,etSSlIN,lIHJHStlsIlHstHstNoEI PA_sIHstH lt,EAitA HitHoltUUtAlIHPTUUIHENHIfIlPAPIHLANtsb8 B" E ,*#! E ! E -# E & E # E $+*!*"* E * , E -# E E $ E -#3 " E4#E"E< 6E!E %"E &".EE!E $#E&*" E L.E*#E *#,*E#E# E& -#E$")* $E EB* EEA1*!.EEEG"E,*E-# "E$+*!*"*EE 5 !#&*EE!*EE"#E3E#E $""E&*$&EE *# E"$& E-#E*# E"* ".EE E&* EE""EE#E$+*!*"*E *&CHHJHLTlUIlH,Ii $1 233,4-563./7$3 3( 8#/# ) (09#/.7:#/#0 L! AE+.EE$+*!*"*EE$,*"#*E!E"EE *)"$*E!#E'E &".EEB"*"*E1E "#&.E,*"#EC?.E?@@D.EE?D? 7BILOGRAPHE EOL64AL.LE.PRI4544GP
_TNiH lt,EP IEliH,IH If IiHsA ultAlIiHHnFEBE*E"E *E-#E&* )#E3E"$&+&E! &E$+*!*"* iIULNSMQhQtQp/eUh/sevSeUnE! *E!E"E$+*!*"*E E !*""EE!*$E&E3E#E*#,""
$+*!*"*E3E E!E$EH9@?&""E!E"E$+*!E!E! &E*#EE !*""P""E""EE !*""E E &E-#""EEE#E!$ = E"E"E!E'* &
#$E E"E$+*!*"*E !*"".E&*E"E*#"E4EB#-EE #&E6E HCHè8888.sIiH lTAiHS2sIiHGHstNoEIrHsA ult ElIHrHPAmAsAit ATNH lTEmIN HENIHNTEmIssIHHTlAIN t ATNHLTl I
,u tAssuIH,tNiHHsIiHANi lEP ATNiHUANAi ulAIssIiHHPeIi HHSTEldETAHPIl tANiHiSuPAtsAi IiHHst PstiiIN H,tNiHsIiHUu 'T,IiH,IHseINiIAoNIUIN H lt,A ATNNIssIHn08 E ! E " E E ! E & E $+*! E !''% E ! E " E $+*!*"* !*"".E""EE$EE!#E% E"&E*/E"$"%,E!$&*#, E"E # !E*E3E E!E0"E)E&+*