[PDF] [PDF] Dossier pédagogique : Le Nouveau Larousse - Réseau Canopé

[PDF] Grand dictionnaire universel du XIXe siècle et le grand Larousse

le livre et la lecture participent en effet d'un discours dont la reflexivite est evidente 2>e cette autobiographie bibliographique procede 1'etude des bibliotheques 

[PDF] Petit Larousse iLLustré 2018

Hommage* à Pierre Larousse par une classe de 4 e t'écrire, toi qui reposes au paradis des dictionnaires Méthode lexicologique de lecture (1856) ; Dic-

[PDF] Dossier pédagogique : Le Nouveau Larousse - Réseau Canopé

Poussé par un grand appétit de lecture et une infatigable curiosité, Pierrot vit Aujourd'hui on se fait une idée assez sèche du dictionnaire Larousse, c'est du 

[PDF] LES DICTIONNAIRES - Association Française pour la Lecture

LES ACTES DE LECTURE n°30 (juin 1990) 7) Mini débutants : le dictionnaire CP, CE Claude KANNAS Larousse 1985 15 x 23 cm, 512 p , 75F 5 400 mots

[PDF] *Titre : *Grand Larousse de la langue française en six - Madagascar

*Sujet : *Français (langue) -- Dictionnaires Cet ouvrage est paru à l'origine aux Editions Larousse en 1989 ; la messe où se fait la lecture d'un passage de

[PDF] Grand Larousse de la langue française en sept - Madagascar

*Sujet : *Français (langue) -- Dictionnaires Cet ouvrage est paru à l'origine aux Editions Larousse en 1989 ; l'autorité pontificale interdit la lecture

[PDF] LE FEMININ DANS LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRE DE 1906 A

tenu sur femme et fille dans le Petit Larousse zllustré de 1906 à nos jours Loin d'interrompre sa lecture, l'utilisateur du dictionnaire est donc amené

[PDF] Le dictionnaire monolingue dans lapprentissage du français - Thèses

6 jui 2009 · française, 1953-1964), le Dictionnaire Larousse de la langue de ce grand Dictionnaire, d'en faciliter la lecture, non seulement aux 

[PDF] Mode demploi Le dictionnaire français Larousse D800FR

Le dictionnaire du français « LAROUSSE » D800FR de Lexibook® vous offre des caractères plus gros (5 x 7 points) pour un plus grand confort de lecture

[PDF] la lecture et l'analyse d'un texte

[PDF] la lettre b exercices cp

[PDF] la lettre c ce1 exercices pdf

[PDF] la lettre c ce2 exercices en ligne

[PDF] la lettre c et ses sons

[PDF] la lettre c exercices cm1

[PDF] la lettre c fait le son k

[PDF] la lettre c fait le son s

[PDF] la lettre c son k ou s

[PDF] la lettre c songs

[PDF] la lettre f exercices cp

[PDF] la lettre finale muette ce1

[PDF] la lettre finale muette ce2

[PDF] la lettre finale muette ce2 évaluation

[PDF] la lettre finale muette cm1

DOSSIER PÉDAGOGIQUE

Nouveau

Larousse illuré

Pierre Larousse

Poussé par un grand appétit de lecture et une infatigable curiosité, Pierrot vit chaque jour comme une aventure. Il s"improvise instituteur le jour et Robinson le soir à la lumière de la chandelle. Derrière cet enfant, c"est Pierre Larousse qui nous apparaît, l"homme de lettres autodidacte, pédagogue passionné et novateur à l"origine d"un outil de démocratisation de la connaissance inégalé le dictionnaire. Ce dossier pédagogique accompagne la découverte de l"album, avec pour fil conducteur Pierrot et son goût de la lecture. Les séquences allient des activités de compréhension, de création littéraire et plastique, des jeux sur les mots et leur mise en images.

CHANTAL BLACHE

Directeur de publication

Gilles Lasplacettes

Directrice de l"édition transmédia

Béatrice Boury

Directeur artistique

Samuel Baluret

Référents pédagogiques

Patricia Roux

Sophie Leclercq

Coordination éditoriale

Stéphanie Béjian

Cheffe de projet

Hélène Audard

Documentation et iconographie

Lisa Bachelot

Mise en pages

Stéphane Guerzeder

Conception graphique

DES SIGNES studio Muchir et Desclouds

ISSN : 2425-9861 ISBN : 978-2-240-04291-0

© Réseau Canopé, 2017

(établissement public à caractère administratif)

Téléport 1 Bât. @ 4

1, avenue du Futuroscope

CS 80158

86961 Futuroscope Cedex

Tous droits de traduction, de reproduction et d'adap- tation réservés pour tous pays. Le Code de la pro- priété intellectuelle n"autorisant, aux termes des articles L.122-4 et L.122-5, d"une part, que les " copies ou reproductions strictement réservées à l"usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective

», et, d"autre part, que les analyses et les

courtes citations dans un but d"exemple et d"illustra- tion, " toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l"auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite Cette représentation ou reproduction par quelque procédé que ce soit, sans autorisation de l"éditeur ou du Centre français de l"exploitation du droit de copie (20, rue des Grands -Augustins, 75006 Paris) consti- tueraient donc une contrefaçon sanctionnée.

Sommaire

UNE ŒUVRE, UN ALBUM

5 À propos de l"album et de l"œuvre

6 Interview de l"auteure et de l"illustratrice

11 Dessins préparatoires d'Isabelle Charly

DÉMARCHES PÉDAGOGIQUES

14 Enjeux des séquences

15 Compétences et questions travaillées

17 COMPRÉHENSION DE L"ALBUM

18 Entrez chez Pierrot

19 Des images et des mots

20 " La leçon de choses » de Pierrot

22 Aventures littéraires

24 AUTOUR DU DICTIONNAIRE ET DES MOTS

25 Le dictionnaire, de Larousse à aujourd"hui

27 Jouer avec le dictionnaire

28 Jouons avec les mots

30 " Je sème à tout vent » : un logo inspiré

33 DES MOTS ILLUSTRÉS

34 Un dictionnaire pas comme les autres

36 Un dictionnaire en trois dimensions : " ceci n"est pas une chaise »

38 Objet non identifié

40 Des textes sous forme de " livres pauvres »

ANNEXES

43 Zoom sur l"œuvre

45 Éléments biographiques

47 Repères autour de l"évolution de l"école

48 Repères chronologiques

50 Bibliographie - Sitographie

51 Iconographie

58 LA COLLECTION PONT DES ARTS

PARTIE

1

PARTIE

2

PARTIE

3

UNE ŒUVRE,

UN ALBUM

PARTIE 1

5

SOMMAIRE

DOSSIER PÉDAGOGIQUE : NOUVEAU LAROUSSE ILLUSTRÉ

L"ALBUM

TITRE

Pierrot, croqueur de mots.

AUTEURE

Véronique Massenot*

ILLUSTRATRICE

Isabelle Charly

NIVEAUX

Cycle 2 et 3.

L'ŒUVRE

TITRE

Nouveau Larousse illustré

en sept volumes, frontispice (1897-1904).

AUTEURS

Semeuse illustrée par Eugène Grasset en 1890. Ouvrages écrits entre autres par Pierre Larousse et édités par Claude Augé. GENRE

Dictionnaire.

PÉRIODE

XIX e _ e siècles.

À propos de l'album

et de l"œuvre Les textes soulignés renvoient à des liens internet. 6

SOMMAIRE

DOSSIER PÉDAGOGIQUE : NOUVEAU LAROUSSE ILLUSTRÉ

Interview de l"auteure

et de l"illuratrice Véronique Massenot, l'auteure, et Isabelle Charly, l"illustratrice, nous parlent de leur démarche de création. Retrouvez les vidéos de cet entretien sur le site reseau-canope.fr

PIERRE LAROUSSE

: UNE ŒUVRE PAS COMME LES AUTRES C'est la première fois que Pont des arts ne s'appuie pas sur une œuvre artistique : comment l'avez- vous abordée ? Comme une œuvre littéraire ?

ne soit pas artistique au sens propre du terme, j"étais assez sceptique. Partir d"un texte - et non pas

d"une peinture, d"une sculpture ou d"une architecture -, c"était excitant même si je ne l"avais jamais

fait. C"est Larousse qui allait devenir le personnage héros du livre, chose que je n"avais jamais faite

avant dans la collection Pont des arts. En me renseignant sur Pierre Larousse, sur sa vie, cette envie

qu"il avait de transmettre son savoir, d"apprendre, et surtout en ayant accès aux premières définitions

qu"il a publiées, je me suis rendu compte que son œuvre représentait beaucoup plus qu"un diction-

naire. Elle était en réalité à la fois ses mémoires et un témoignage sur la vie de l"époque, c"était très

vivant. Finalement c"est devenu pour moi une œuvre artistique sur l"amour des mots et de la langue.

I C. Le fait de n"avoir aucun support visuel ou graphique m"a permis d"avoir une grande

liberté. Ce n"était pas le cas sur d"autres albums Pont des arts abordant des œuvres d"art telles que Le

Palais idéal du Facteur Cheval

1 , pour lesquelles il y a une référence artistique et visuelle très forte. Là,

j"avais juste des mots, des papiers, du langage, je me suis sentie libre. Et bien que ce ne soit pas une

œuvre artistique et visuelle au sens strict du terme, on peut tout de même la considérer comme telle.

Je me suis donc appuyée sur le travail de Véronique, c"était un début facile pour moi car j"ai reçu une

histoire, le travail avait déjà été mâché. Je suis allée voir ensuite ce qu"il y avait autour de ce personnage.

J"ai tout de suite eu le déclic, j"adore faire des collages, utiliser des vieux papiers. J"ai traité l"œuvre

naturellement, je n"avais pas besoin d"un objet qui soit " artistique ». Le langage n"est pas forcément visuel, ce qui n"empêche pas que ce soit une forme d"art. 1

Massenot Véronique, Charly Isabelle, Merci facteur !, Pont des Arts, L'Élan vert/Réseau Canopé, 2015.

7

SOMMAIRE

DOSSIER PÉDAGOGIQUE : NOUVEAU LAROUSSE ILLUSTRÉ

Comment vous êtes-vous documentées

? Quels aspects de la personnalité de Pierre Larousse vous ont inspirées V M. Ma source d'inspiration principale, de documentation, c'est Micheline Guilpain,

présidente de l"association Pierre Larousse. Elle m"a fourni tout ce que je lui réclamais sur la vie de

Pierre Larousse. Je l"ai rencontrée à Toucy, ville natale de Pierre Larousse, elle me parlait de lui comme

si elle le connaissait. C"est une passionnée, elle connaît tous les aspects de sa vie, et quand elle en

parle, elle le fait vivre. Quand je suis ressortie de ce déjeuner, je me suis dit "

ça va être génial », et je

me suis lancée

J"ai vu le petit garçon qu"il était car elle me racontait sa jeunesse, son enfance, qui s"est justement

déroulée à Toucy, dans l"auberge familiale. Elle faisait référence au grand nombre d"anecdotes qu"il

insérait dans ses définitions. C"est en cela que ce n"est pas du tout un dictionnaire académique.

Aujourd"hui on se fait une idée assez sèche du dictionnaire Larousse, c"est du savoir " carré ». Mais à

l"époque, dans chaque article de son dictionnaire, il racontait des anecdotes de sa vie privée, de son

enfance, avec beaucoup d"humour. C"est un document d"une richesse incroyable. Dès que j"avais besoin

d"un renseignement concernant son enfance, elle me répondait en me dirigeant vers une définition.

Lorsque je l"ai questionnée sur ses traits de caractère, elle m"a dit de consulter l"article " hanneton »

où il raconte une altercation qu"il a eue avec son maître d"école, la fessée qu"il a reçue et le rôle du

hanneton dans sa vengeance. C"est très vivant, je le voyais, ce petit garçon, et j"ai essayé d"entrer dans

sa logique.

Par exemple, ça me paraissait évident qu"il devait faire la classe à sa petite sœur, à ses animaux.

Emportée dans l"écriture, j"ai inventé ça. Mais, de temps en temps, je me disais qu"il fallait que je véri-

fie car je parlais de quelqu"un qui avait réellement existé. Pour m"assurer que je n"inventais pas trop,

je revenais à ma source, Micheline, qui m"a dit qu"effectivement il racontait dans le dictionnaire qu"il

faisait la classe à sa petite sœur. J"avais donc bien saisi sa logique

I C. Le texte, je l"ai pris tel quel, puis je suis allée vérifier s"il n"y avait pas trop de contre-

quotesdbs_dbs17.pdfusesText_23