Statistiques sur les résultats des programmes

Interprétation des statistiques

Répartition des pays et régionsAsie Asie du Sud-Est Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar,

Philippines, Singapour, Thaïlande, Timor-Est, Vietnam Asie de l"Est Chine, Hong Kong, Macao, Mongolie, Corée du Sud Asie du Sud Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Inde, Maldives, Népal,

Pakistan, Sri Lanka

Asie centrale et

CaucaseArménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan,

Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan

Pacifique Pacifique Australie, îles Cook, îles Fidji, Guam, Kiribati, îles Marshall, Micronésie, Nauru, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Niue, îles Mariannes du Nord, Palaos, Papouasie-Nouvelle- Guinée, Samoa, îles Salomon, Tonga, Tuvalu, Vanuatu

Amérique du Nord

et Amérique latineAmérique Centrale et CaraïbesAntigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Bélize, Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, Salvador, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Montserrat, Antilles néerlandaises (Curaçao), Nicaragua, Panama, Porto Rico, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago Amérique du Sud Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay,

Pérou, Uruguay, Venezuela

Amérique du Nord Canada, États-Unis d"Amérique

Moyen-Orient et

Afrique du NordMoyen-Orient et

Afrique du NordAlgérie, Bahreïn, Égypte, Iran, Irak, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Oman, Autorité palestinienne (Territoires palestiniens), Qatar, Arabie saoudite, Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen Afrique Afrique Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Comores, Congo, Côte d"lvoire, République démocratique du Congo, Djibouti, Guinée équatoriale, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissao, Kenya, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maurice, Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Soudan du Sud, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Togo, Ouganda, Zambie,

Zimbabwe

Europe Europe Albanie, Autriche, Biélorussie, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Kosovo, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Macédoine (ARYM), Turquie, Ukraine,

Royaume-Uni

Autres Organisations

internationales, etc. International Coopération multirégionaleCette partie présente les statistiques liées aux activités de la JICA pour l"exercice 2015.

Les méthodes de calcul et la couverture des

données sont comme suit :

1 La répartition régionale de la coopération

bilatérale couvre six zones géographiques. (1) Asie (Asie centrale et Caucase, hors

Moyen-Orient) ;

(2) Pacifique ; (3) Amérique du Nord et Amérique latine ; (4) Moyen-Orient et Afrique du Nord (ouest de l"Iran et nord du Sahara, hors Soudan) ; (5) Afrique (hors Moyen-Orient et Afrique du Nord) ; (6) Europe (Turquie incluse)

2. Les programmes de coopération technique

sont répartis en cinq catégories. (1) Formation de participants étrangers ; (2) Experts ; (3) Membres de missions d"étude ; (4) Volontaires japonais pour la coopération à l"étranger (JOCV) ; (5) Autres volontaires

3. D"autres informations ainsi que les révisions

et mises à jour des activités et résultats de la JICA qui ne figurent pas dans le présent rapport annuel sont publiées en temps voulu et de manière appropriée sur le site

internet de la JICA.Notes : Pour les prêts d"APD antérieurs à l"exercice 2007, les données pour l"Algérie, l"Égypte, la Libye, le Maroc et la Tunisie

sont comptabilisées dans la région Afrique (nord du Sahara) et dans la région Moyen-Orient pour la Turquie.

Pour l"assistance technique et les dons antérieurs à l"exercice 2007, les données pour l"Afghanistan, le Soudan et la

Turquie sont comptabilisées dans le Moyen-Orient.

La liste alphabétique des pays par région est établie selon la dénomination des pays en japonais. JICA Rapport annuel 2016160

Statistiques sur les résultats des programmes 1. Répartition de l"APD japonaise en 2015 / 2. Aperçu du budget d"APD du MOFA

1 Répartition de l"APD japonaise en 2015 (valeurs provisoires)

Versements d"APD (année civile 2015)

Type d"aideDollars (millions) Yens (milliards)Pourcentage du total

20152014Variation

2014/2015 (%)20152014Variation

2014/2015 (%)"APD totale

APDAPD bilatéraleDons

Dons2 765,91 2 450,01 12,9 334,68 259,33 29,1 29,8

Réduction de la dette------0,0

Dons par le biais d"organisations internationales 1 603,69 1 169,20 37,2 194,05 123,76 56,8 17,3 Dons excluant ce qui précède 1 162,22 1 280,81 -9,3 140,63 135,57 3,7 12,5

Dons (hors versements aux pays affranchis de l"APD) 2 761,59 2 449,75 12,7 334,16 259,30 28,9 29,6

Réduction de la dette------0,0

Dons par le biais d"organisations internationales 1 600,35 1 169,03 36,9 193,65 123,74 56,5 17,2 Dons excluant ce qui précède 1 161,25 1 280,72 -9,3 140,51 135,56 3,7 12,5 Coopération technique* 2 369,75 2 633,84 -10,0 286,75 278,79 2,9 25,5

Coopération technique (hors versements aux pays affranchis de l"APD)* 2 366,29 2 630,07 -10,0 286,33 278,39 2,9 25,4

Total des dons 5 135,65 5 083,85 1,0 621,43 538,11 15,5 55,3

Total des dons (hors versements aux pays affranchis de l"APD) 5 127,89 5 079,82 0,9 620,49 537,69 15,4 55,0

Prêts 1 116,83 884,42 26,3 135,14 93,61 44,4 12,0 (Prêts hors réduction de la dette) 1 116,83 884,42 26,3 135,14 93,61 44,4 (Montant des versements) 6 994,16 7 381,14 -5,2 846,31 781,28 8,3 (Montant des remboursements) 5 877,33 6 496,72 -9,5 711,17 687,66 3,4

(Montant des remboursements hors réduction de la dette) 5 877,33 6 496,72 -9,5 711,17 687,66 3,4

Prêts (hors versements aux pays affranchis de l"APD) 1 156,27 931,81 24,1 139,91 98,63 41,9 12,4

(Prêts hors réduction de la dette) 1 156,27 931,81 24,1 139,91 98,63 41,9 (Montant des versements) 6 982,07 7 373,06 -5,3 844,85 780,42 8,3 (Montant des remboursements) 5 825,80 6 441,25 -9,6 704,94 681,79 3,4

(Montant des remboursements hors réduction de la dette) 5 825,80 6 441,25 -9,6 704,94 681,79 3,4

APD bilatérale totale

(sur la base des versements bruts)12 129,82 12 464,99 -2,7 1 467,74 1 319,39 11,2

APD bilatérale totale

(sur la base des versements bruts, hors versements aux pays affranchis de l"APD)12 109,96 12 452,88 -2,8 1 465,33 1 318,11 11,2

APD bilatérale totale

(sur la base des versements nets)6 252,49 5 968,28 4,8 756,57 631,73 19,8 67,3

APD bilatérale totale

(sur la base des versements nets, hors versements aux pays affranchis de l"APD)6 284,16 6 011,63 4,5 760,40 636,32 19,5 67,4

Dons 2 511,29 3 254,66 -22,8 303,87 344,50 -11,8 26,9 Prêts (montant des versements) 524,78 - - 63,50 - - 5,6 Contributions et financement aux organisations multilatérales (sur la base des versements nets)3 036,08 3 254,66 -6,7 367,37 344,50 6,6 32,6

APD totale

(versements bruts)15 165,89 15 719,65 -3,5 1 835,11 1 663,89 10,3

APD totale

(versements bruts, hors versements aux pays affranchis de l"APD)15 146,03 15 707,54 -3,6 1 832,71 1 662,60 10,2

APD totale

(versements nets)9 288,56 9 222,94 0,7 1 123,94 976,23 15,1 100,0

APD totale

(versements nets, hors versements aux pays affranchis de l"APD)9 320,24 9 266,29 0,6 1 127,77 980,81 15,0 100,0

Estimation provisoire du revenu national brut (RNB) nominal (milliards USD, milliards JPY)4 313,63 4 786,40 -9,9 521 958,60 506 628,60 3,0 % du RNB 0,22 0,19 0,22 0,19 % du RNB (hors versements aux pays affranchis de l"APD)0,22 0,19 0,22 0,19

(Notes) 1. Les 17 pays/régions affranchis de l"aide, autres que les États membres de l"OCDE, à avoir bénéficier de l"APD sont : [Hong Kong], Singapour, Brunei, Émirats arabes unis, Israël, Oman, Koweït,

Arabie saoudite, Bahreïn, Saint-Christophe-et-Niévès, Trinité-et-Tobago, Bahamas, Barbade, [Nouvelle Calédonie], [Polynésie française], Hongrie, et Roumanie.

2. Taux de conversion défini par le CAD pour 2015 : 1 USD = 121,0023 JPY (dépréciation de 15,1548 JPY par rapport à 2014)

3. Les chiffres étant arrondis, les totaux ne correspondent pas nécessairement à la somme des composants.

4. La réduction de la dette inclut les renonciations à des prêts d"APD et des réductions de la dette liée à des obligations gagées ainsi que des créances nées de la vente de riz, mais exclut le report

des remboursements.

5. Par le passé, les dons transitant par des organisations internationales étaient comptabilisés dans la catégorie " Contributions et financements aux organisations multilatérales ». Depuis 2006, si le

pays bénéficiaire du don est identifié lors de la contribution, le don est comptabilisé dans la catégorie " Dons » du pays considéré.

6. Depuis 2011, les dons aux projets d"ONG sont inclus dans les " Dons » de chaque pays bénéficiaire.

* La coopération technique inclut les frais administratifs et des études de développement.

2 Aperçu du budget d"APD du MOFA (unité : milliards JPY)

Exercice 2015 Exercice 2016

Budget Variation 2014/2015 Budget Variation 2015/2016 Budget du gouvernement 542,2 -1,5 % 551,9 1,8 %

Budget du ministère 423,8 0,2 % 434,2 2,4 %

Dons 160,5 -3,7 % 162,9 1,5 %

Subventions de gestion (Compte général) 146,4 -2,6 % 149,0 1,8 % Contributions et donations 47,1 9,4 % 50,5 7,1 % Aide pour les activités de soutien 69,8 10,8 % 71,8 2,9 % Source : Site web du ministère des Affaires étrangères (MOFA) du Japon

JICA Rapport annuel 2016161

Région / PaysAPD du Japon (2015) Coopération technique de la JICA (exercice 2015)

Prêts d"APD

de la JICADons de la JICA Dons (millions USD)

Coopération

technique (millions USD)

Prêts

(millions USD)

Dépenses de

coopération technique (milliards JPY)*

Type (milliers JPY)

Versements

(exercice 2015)
(milliards JPY) (exercice 2015)
(milliards

JPY)**

Participants à des

formations*

Experts*

Membres de

missions d"étude*

Fourniture

d"équipements*Autres dépenses*JOCV Autres volontaires Nouveaux En cours Nouveaux En cours Nouveaux En cours Nouveaux En cours Nouveaux En cours

4-1 Asie

Asie du Sud-Est

Brunei

2015

Personnes

Dépenses

Total cumulé 3,945

Personnes1 235 114 237

Dépenses1 743 977 1 011 566 676 669 416 318 96 460

Cambodge50,06 28,52 23,14

20153,412

Personnes418 60 252 50 233 16 31 40 9 20

4,351 7,836

Dépenses464 716 1 547 463 919 006 57 031 85 159 198 590 140 155 Total cumulé

78,665

Personnes12 867 4 568 5 043 459 206

Dépenses10 226 461 28 772 564 19 993 108 4 989 356 7 740 047 4 373 111 2 570 825

Indonésie25,24 53,08 -1077,42

20155,970

Personnes687 34 806 86 232 10 21 33 5 11

48,224

Dépenses517 504 3 453 164 1 457 928 135 329 190 432 121 125 94 911 Total cumulé

344,889

Personnes43 205 16 968 24 066 698 254

Dépenses48 465 989 127 458 501 98 567 111 39 991 573 19 448 968 7 394 261 3 562 826

Laos44,89 28,67 22,17

20153,514

Personnes391 35 391 69 112 32 52 5 5

3,290 2,767

Dépenses345 373 1 915 638 857 202 28 037 88 763 241 837 37 407 Total cumulé

70,265

Personnes9 344 4 341 4 026 763 154

Dépenses9 909 473 25 691 592 16 270 619 4 763 361 5 481 190 6 137 031 2 012 088

Malaisie0,57 9,64 -58,48

20151,171

Personnes339 9 278 16 32 1 12 11 2 10

7,732 Dépenses238 546 433 945 270 778 80 896 11 817 84 993 49 856 Total cumulé

115,590

Personnes17 222 3 938 6 689 1 303 197

Dépenses30 035 897 26 207 385 29 770 509 13 815 846 2 260 408 10 987 496 2 512 301

Myanmar183,84 53,41 95,71

20158,763

Personnes778 120 696 116 1 012 48 13 4

19,022 13,823

Dépenses1 027 530 3 626 410 3 241 588 656 244 164 691 46 874 Total cumulé

68,995

Personnes7 993 3 450 6 994 28

Dépenses12 131 782 20 623 610 22 466 303 8 930 974 4 743 457 99 134

Philippines46,20 49,77 -25,55

20156,633

Personnes1 796 15 530 32 433 16 27 44 1 1

27,937 1,915

Dépenses434 005 2 010 909 3 610 629 129 126 255 589 187 954 4299 Total cumulé

225,740

Personnes40 979 8 796 17 049 1 600 4

Dépenses34 116 791 64 619 702 74 470 971 26 619 328 12 352 170 13 548 040 12716

Singapour 0,12

20150,011

Personnes17

Dépenses84 11 340

Total cumulé

21,819

Personnes4 821 1 281 824

Dépenses8 134 596 7 709 467 1 794 351 3 630 484 549 684

Thaïlande27,52 19,62 -130,33

20152,395

Personnes283 13 287 28 254 24 32 4 14

28,066

Dépenses193 729 1 157 652 682 081 117 390 71 443 98 859 73 962 Total cumulé

226,637

Personnes31 114 10 414 15 379 682 313

Dépenses40 878 344 74 198 708 54 815 405 39 986 220 6 267 848 7 035 640 3 454 402

Timor-Est11,57 7,47 0,17

20151,155

Personnes180 8 119 15 43 1 12 26

0,005 3,752

Dépenses152 579 542 223 336 949 7 372 115 866

Total cumulé

11,583

Personnes1 945 916 872 49

Dépenses1 546 253 4 656 624 3 705 700 343 182 1 012 020 318 891

Vietnam12,36 78,57 983,46

201510,157

Personnes892 73 1 536 119 786 20 16 32 11 13

180,079 2,675

Dépenses708 072 5 350 610 3 494 408 171 975 217 019 122 689 91 968 Total cumulé

141,954

Personnes23 888 11 165 11 959 404 157

Dépenses19 331 164 47 850 005 45 365 658 11 771 260 12 611 151 3 779 955 1 244 824 Contenu de la coopération Exercice 2015 Exercice 2014 (référence)

1. Pays/régions en développement ciblés par l"aide* 150 pays/régions 154 pays/régions

2. Total de l"APD japonaise (année civile, versements bruts, pays émancipés de l"aide inclus, etc.) 1 835,1 milliards JPY 1 655,6 milliards JPY

3. Dépenses de coopération technique de la JICA (hors coûts administratifs) 191,7 milliards JPY 176,4 milliards JPY

4. Projets de prêts de la JICA (nouveaux engagements des A/P) ** 2 260,9 milliards JPY 1 015,9 milliards JPY

5. Projets de dons de la JICA (nouveaux A/D conclus) *** 111,7 milliards JPY 111,2 milliards JPY

6. Participants à des formations (nouveaux) 25 203 (personnes) 24 101 (personnes)

7. Experts (nouveaux)11 134 (personnes) 9 889 (personnes)

8. Membres de missions d"étude (nouveaux) 8 914 (personnes) 8 056 (personnes)

9. JOCV (nouveaux)1 198 (personnes) 1 267 (personnes)

10. Autres volontaires (nouveaux) 322 (personnes) 347 (personnes)

11. Projets de coopération technique (en cours) 572 (84 pays/régions) 541 (86 pays/régions)

12.

Partenariat pour la recherche scientifique et technologique pour le développement durable (SATREPS) (en cours) 77 (35 pays/régions) 75 (38 pays/régions)

13. Projets de prêts (nouveaux)** 75 (31 pays/régions/1 organisation) 51 (23 pays/2 organisations)

14. Projets de dons (nouveaux) 154 (58 pays/régions) 159 (56 pays/régions)

15. Projets du programme de partenariat de la JICA (PPJ) (nouveaux /en cours) 246 (50 pays) 244 (50 pays)

16. Envoi d"équipes du JDR, fourniture de matériel de secours en cas de catastrophe 15 (9 pays/régions) 28 (21 pays/régions)

Taux de conversion du CAD : 1 USD = 121,1 JPY 105,8 JPY

3 Synthèse des activités de la JICA

4 Répartition géographique des activités de la JICA

Notes : Les montants d"APD (2015) du Japon sont des chiffres provisoires pour l"année civile basés sur les données du ministère japonais des Affaires étrangères. Le total cumulé des personnes comptabilise

les " Nouveaux » des exercices précédents (y compris 2015). Les chiffres n"incluent pas les projets couvrant plusieurs pays et régions.

* Y compris les dépenses d"assistance technique gérées dans le cadre du compte finance et investissements.

* Montant des accords de dons (A/D) conclus. Pour les projets couvrant plusieurs exercices, le montant maximal autorisé par année fiscale est comptabilisé pour chaque exercice. L"augmentation du

montant maximal engagé selon l"A/D révisé est comptabilisée à la date de révision.Note : Ces chiffres n"incluent pas les projets internationaux couvrant plusieurs pays et régions.

* Nombre de pays bénéficiaires de projets de la JICA, excepté les pays membres du Comité d"aide au développement (CAD).

** Nombre total des nouveaux engagements de projets de prêts d"APD et d"investissement du secteur privé.

*** Montant des accords de dons (A/D) conclus. Pour les projets couvrant plusieurs exercices, le montant maximal autorisé par année fiscale est comptabilisé pour chaque exercice. L"augmentation du

montant maximal engagé selon l"A/D révisé est compabilisée à la date de révision.

Statistiques sur les résultats des programmes 3. Synthèse des activités de la JICA / 4. Répartition géographique des activités de la JICA

JICA Rapport annuel 2016162

Statistiques sur les résultats des programmes 4. Répartition géographique des activités de la JICA

Région / PaysAPD du Japon (2015) Coopération technique de la JICA (exercice 2015)

Prêts d"APD

de la JICADons de la JICA Dons (millions USD)

Coopération

technique (millions USD)

Prêts

(millions USD)

Dépenses de

coopération technique (milliards JPY)*

Type (milliers JPY)

Versements

(exercice 2015)
(milliards JPY) (exercice 2015)
(milliards

JPY)**

Participants à des

formations*

Experts*

Membres

de missions d"étude*

Fourniture

d"équipements*Autresquotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] Statistiques sur les résultats des programmes - JICA

Rapport dactivité 2016 de la Direction Générale des lmpôts

NEITHER SAFE NOR SOUND - UNICEF

Rapport sur lexécution du budget pour lexercice biennal 2016

Ni saiNs, Ni saufs - UNICEF France

4ème Congrès - Somipev

N°33 Mars 2016 - Lycée Maurice Genevoix