[PDF] ÉVALUATION ET DIDACTIQUE DE LA TRADUCTION PDF nmm2de2.pdf

La deuxième partie de la question, à savoir, faut-il évaluer tout ce qui est enseigné, pose le problème du temps Il y a dans l'enseignement des contraintes de

questions ou préjugés : peut-on traduire des textes juridiques ? Faut-il être juriste pour le faire ? Les cours de traduction juridique dispensés au premier

Éléments pour une analyse du discours sur la traduction au - Érudit

Ainsi se pose la question de l'équivalence culturelle des langues Dans quelle langue française les Juifs de Mordecai Richler s'exprime- ront-ils? Nous savons

[PDF] La question de la traduction dans les pensées - CORE

À son avis, pour pouvoir interpréter le texte lors d'une traduction à partir d'une langue étrangère, le traducteur doit aussi se traduire lui-même Cette relation de

[PDF] Quelques réflexions sur la traduction littéraire du chinois - CORE

À la fin, si le temps le permettait, étaient abordées les questions propres à chaque groupe ou à chaque participant Ces extraits nous ont donné l'occasion de

[PDF] La Traduction française de textes littéraires en anglais non - Thèses

Cette question n'est pas abordée dans le cadre des théories de la traduction, mais elle est également singulièrement absente des articles consacrés à certains