[PDF] [PDF] 1965 - Fondation du Collège de Bathurst inc

B

MLEJH 8 C8HHS<%%%8C8HHS< 8K *?H@IJ GK@ LEKI I8KL3EKHGKE@ D< =

0@:? E6@ DEKI I8L@EDI H<>8H;08@I GK

I8

K :EDJH8@H< JEKJ F8HJ@:@F< P B8 :EDIJ

H

K:J@ED

;K 5EN8KC< ;< +@N :I8H;6@ DEKI 8L@EDI B8@IIS B< *?H@IJ FSDSJH

TJH8H;M

B< 0ED;< D< I B< I8=@D GK

D< 8HH@L< IKH B8 J

8K :@ E

0RH< 68@DJR-<8D ;< .

M5%-%0%

6KFSH@ *?RH7EKI 8L I 8

DI KD C

E D; 8

KM ;@C E D

IFBKJUJ H C8 @D J< D 8 DJ H;8DIKD CED;< 8KM;@C I @E D I @ CCGK S EKI8L

LEI FH

E

II

SKD< =EHC8R

J@ED @DJ I

MKD< ;@I:@FB@D< @DJ C E H 8 B< F E

KHLEKI FHSF8H C

DJPB8>H8D;< 8L 7 E KI D <;8H;JEKJ

I H@:?

II MJEKI : H I%(K :EDJH8@H F E KH B D>@B< GK@EEKLH8DJ IED JHSIEHM

I :?EI L I

I :?EI

I 8D DD I %E

1EKI8FFB8K;@IIEDI JEKI :?8B

P LEIIK::RI%1EI LE KD < L@KQBPI *EBPQ I> CFK AE

RK @LROPI CFK NRB SLRP >SBW A\PFO\B

>OABJJBKQI J>FP @EBPQ >RPPF RK @LJJBK@BJBKQI IB A\?RQ

AERKB SFB KLRSBIIB

R(S>KQ AB M>OQFOI FI BPQ ?LK AB JBPROBO

SLP CLO@BP >CFK AB O\>IFPBO MIBFKBJBKQ IEFA\>I NRB SLRPSLRP

MOLMLPBW

R

3B PLVBW M>P ABP YJBP MRPFII>KFJBPI ABP YJBP JBPNRFKBP

C>@FIBJBKQ P>QFPC>FQBP AERKB MBQFQB SFB A>KP I> DO>KAB SFB @EO\QFBKKB ABP IRJF[OBP MYILQQBP NRF \@I>FOBKQ X MBFKB

NR>KA BIIBP ABSO>FBKQ ?OFIIBO

R

IB JLKAB > ?BPLFK A

E

YJBP CLOQBPI AEYJ

B

P J>DK>KFJBP

NRF KB PB I>FPPBKQ M>P BCCO>

V

BO M>O I> E>RQBRO AR ?RQ X

>QQBFKAOB

R7LVBW AB @BP YJBPR(SB@ I> DOY@B AB +FBRI >IIBW

SLQOB @EBJFKI QLRGLROP AFDKBP AB I> CL

O

J>QFLK NRB >SB

W OBZRBI BQ NRB @E>@RKB QOLRSB IBP P>QFPC>@QFLKP BQIB ?LKEBRO

NREBIIB J\OFQB PRO I> OLRQB NREBIIB P

E

BPQ QO>@\B

R:LFIX JLK

PLRE>FQ >R PLFO AB SLQOB A\M>OQ

R(AFBRC (ROBSLFOC

2R 7O M (OFPQFABI 6 R /R2 R *B OKEBPQ QLRGLROP RK DO>KA MI>FPFO NRB AB OBKLRBO @LKQ>@Q >SB@ JLK (IJ> 2>QBOI

M>OQF@RIF[OBJBKQ ILOPNREFI PE

>DFQ AB JE>AOBPPBO >RU CFKFPP>KQP

R1EL@@>PFLK JB MBOJBQ AB

JB O>MMB

I

BO NREFI KEV > M>P PF ILKDQBJMPI GB JB QOLRS>FP

I @LJJB SLRPI BK C>@B AB A\@FPFLKP

X MOBKAOB

R:LRP MOBKAOBW IBP S]QOBP PF @B KEBPQ A\GX C>FQR

+>KP ABP JBPP>DBP @LJJB @BIRFM@FI IELK PE>QQBKA X OB@BSLFO ABP @LKPBFIP J>FP GB JB

PLRSFBKP NRB 4

P @>O ;FIAB > A\GX AFQ NRB I> JBFIIBROB @ELPB NRB IELK MRFPPB C>FOB >SB@

ABP @LKPBF

I PI @EBPQ AB IBP OBCFIBO X AE>RQOBPC 1> OBJ>ONRB BPQ QOLM GRAF@FBRPB MLRO NRB

GB KEBK QFBKKB M>P @LJMQBC

2B MBOJBQQOBWM

S LRPI @BMBKA>KQI AB SLRP C>FOB RKB PRDDBPQFLK' 1B 3LRSB>RM)ORKPM

TF@H P

E BPQ BJ?>ONR\ A>KP RKB [OB AB JLABOKFP>QFLK BQ AEFKARPQOF>IFP>QFLK P>KP M>OBFIIB A>KP KLP >KK>IBP& SLRP V >SBW SLQOB O]IB X GLRBOR ,K SLRP PLRE>FQ>KQ QLRQ IB PR@@[P NRB S LRP J\OFQBW A>KP SLP @>OOF[OBP BQ MOLCBPPFLKP OBPMB@QFSBPI GB CLOJRIB IB SLBRU NREX SLQOB QLROI SLRP MOBKFBW MI>@B A>KP @B A\SBILMMBJBKQ DFD>KQBPNRB L^ SLP PBOSF@BP PLKQ OBNRFP BQI NRE>FKPFI SLRP MOBKFBW RKB M>OQ >@QFSB X IE>SBKFO AB KLQOB MOLSFK@B R *LOAF>IBJBKQ

149.7M=R 64).*-(9+I,!-"

56,2.,6 2.3.786, +9

349:,(9

M )6937;.*0 CERu jmààm vjjh-qvu tUtvzhism lhu- çvàzm çqm- çvâ- u,Vàm- xh- -hu- ohzlmz lhu- sh nzhWjpmâz lm çv- xmu-Um- sm- xzmtqTzm- xzUvjjâxhàqvu- lm çvàzm hçmuqz: N,m-à àvâà7 nhqà uvzths mà- mu çvâ- lvuuhuà tm- ivuum- xhzvsm-- sm-. yâmssm- r,m-xTzm- -hâzvuà çvâ- lvuumz âu Ushu uvâçmhâ xvâz çvâ- shuSmz lhu- sh çqm- xmztmààmû yâm rm çvâ- vnnzm sm- tmqssmâz- mujvâzhomtmuà- lm sh nâàâzm NqàU lm Mhàpâz-à L àvâà rmâum pvttm- R àvâàm rmâum nqssm- yâq çmâà zUâ--qz lhu- sh çqm- qs nhâà:sâum sqoum lm jvulâqàm: as- lvqçmuà lUàmztqumz jm yâ qs- hààmulmuà hçhuà àvâà lm sh çqm- jm yâ,qs- çmâsmuà nhqzm: as é h àzvx lm rmâum- yâq çqçmuà hâ rvâz sm rvâz -hu- àzvx -hçvqz vY qs- çmâsmuà mu hzzqçmz: as nhâà lvuj âu xshu l,hjàqvu xzUjq- lhu- sh çqm bm çvâ- jvu-mqssm lvuj -jpmz- Squq--huà-- mu nvujàqvu lm çv- hxàqàâlm-- lm çvqz jm yâq çvâ- xshWà sm xsâ- lm nhqzm- mà -âzàvâà lm àmuqz jvtxàm lm- shjâum- R jvtismz: as um nhâà xh- -m jvuàmuàmz -mâsmtmuà lm- zU-âsàhà- lm -vu MhjjhshâzUhà: fhjpmû yâm s,qu-àzâjàqvu mà sm àzhçhqs um jm--muà xh- mu yâqààhu

àsm jvssTom: as nhâà lUçmsvxxmz -m-

xâq--hujm- quàUssmjàâmssm- xhz âu àzhçhqs jvuàquâ: Lârvâzl,pâq çvâ- Vàm- R b,pvuumâz xhzjm yâm çvâ- hçmû iqmu tUzqàU lm- eTzm- lâ NvssTom mà lm çv- xzv. nm--mâz-- mà qs tm nhqà ozhul xshq-qz hâ uvt lm àvâàm sh xvxâshàqvu lm Mhàpâz-à lm çvâ- nUsqjqàmz lm çvàzm àzhçhqs l,Uàâlqhuà mà lm çvàzm -âjjT- lm Squq--huà- Ru hçhuà lvuj- jpmz- nquq--huz- lm ;EDC: ch fvjqUàU jhuhlqmuum çvâ- hààmul! ! Vhzlmû iqmu àvâ- sm- xzqujqxm- jhàpvsqyâm- yâ,vu çvâ- h qujâsyâU- qjq lhu- jmààm thq-vu iUuqmI -vémû nqmz- lm12yâm çvâ- Vàm- hârvâzl,pâqmà lmthqu çvâ- -mzmû nvzà-:

Plu-N:det ce11lss, ao-P:

Rerél il Le2o3é12

6% 0==B> .AB:KKGFM

6:BJ> => 8ABHH:@:F

,MO -:DBTJ>K => )(I =M .GDDT@> E4>KMKR

6:JB>E => 8ABHH:@:F FGK ?UDBL

NG>MO => KM< FGMN>:M @>FJ> =>

NB> :MIM>D NGMK :DD>Q NGMK :=:HL>JM IM>D IM>

KGBL D> EULB>J GM D: HJG?>KKBGF IM> NGMK

Q %9GLJ>

KM<KM >L

<>DMB => LGML> NGLJ> NB> K>J: HGMJ ;>:MFGMK DI>KHUJGFKM DIBFKHBJ:LBGF R NGMK BEBL>J >L

R HJ>F=J> NGK HD:<>K KMJ D>K ;:F T

9GK H:J>FLK >L NGK :EBKM => EVE> IM> NGK

HJG?>KK>MJK KGFL ?B>JK => NGMK+ >L D> H:PK

LGML >FLB>J >KL :MKKB ?B>J => NGMK >L >KHTJ>

;>:M NGMK% , H:JLBJ => <>LL> :FFU> =>

NGLJ> @J:=M:LBGFM NGMK K>J>Q :HH>DU>K R =GFF>J

:MO :MLJ>K <> IM> NGMK :N>Q :F=:FL

NGK :FFU>K =

I ULM=> %7GMJ D: =>MOBTE> :FFU> BD FGMK >KL =GFFU D> HD:BKBJ =>

FGMK CGBF=J> :MO H:J>FLKM UDTN>K >L HJG?>KR

K>MJK+ >L FGMK ?GJEMDGFK

M=>K KGMA:BLKM >F <>LL>

G<<:K B

GF => D: K =BHDXE>KM :MO

?BFBKK:FL>KM .>K ?BFBKK:FL>K >KL D> FL => NGK :FFU>K => LJ:N:BD

M=IULM=>

>L => H>JKUNUJ:F<> >L FGMK NGMK >F ?UDB0F <> EGE>FL

MFGMK FI:NGFK IMIMF K>MD

=UKBJM ;B>F DU@BLBE> =I:BDD>MJKM <>DMB EIM>

9BN> FGLJ> .GDDT@> => 8ABHH:@:FE >L IM> D>

KGMN>FBJ => NGLJ> ,DE: 6:L>J KGBL LGMCGMJK

@J:NU =:FK NGK MJK% +>< *I) I

M;01:C )

I I E*>0 I %481/:1;8 019 &:;019 +>< *I %

IR34.9976C)I-3IC%IRI

,/416/19 +154241;919 !"+>