[PDF] Bedienungsanleitung Minivibrationswecker
[PDF] Bedienungsanleitung Mode d`emploi Operating Instruction - Anciens Et Réunions
[PDF] Bedienungsanleitung Motor FJ 180
[PDF] Bedienungsanleitung Motor Honda GX 200
[PDF] Bedienungsanleitung Motor Tension HomeCinema
[PDF] Bedienungsanleitung MTP 850 FuG
[PDF] Bedienungsanleitung Multi-Telefon HTV 840
[PDF] Bedienungsanleitung NANGUANG
[PDF] Bedienungsanleitung NEU.indd - Anciens Et Réunions
[PDF] Bedienungsanleitung NMRA
[PDF] BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING
[PDF] Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d
[PDF] Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d - Mexique Et Amérique Centrale
[PDF] Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d`utilisation - France
[PDF] Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour - France
Anleitung Minima Maxima Thermometer
Mit diesem Minima Maxima Thermometer
schenzeitliche Temperatur feststellen und auch mometers und die blauen Marken fallen auf die
Durch das Steigen oder Fallen der Temperatur
wird die blaue Marke nach oben gedrückt und vorangegangene Temperaturgrenzwerte jeder- zeit an der Unterkante der blauen Marken able- mentane Temperatur an.
Schleuderbewegungen (wie vom Fieberther-
mometer bekannt) wieder zusammenbringen.
Sollten die beiden Marken soweit nach oben
gerutscht sein, dass sie nicht mehr sichtbar sind, schütteln Sie ebenfalls das Thermometer nach unten, dann aber mit gehaltenem Knopf.
Manual Minima Maxima Thermometer
With this thermometer you can see afterwards
the deepest and highest recent temperature.
If you push the button in the middle of the
thermometer the blue signs fall on the mercury columns (the left one is for the lowest, the right one for the highest temperature).
Growing or sinking temperatures will push ei-
ther mark upwards. Then it will rest at this point. So you will be able to read recent tem- perature limits every time at the bottom of the blue signs. The mercury columns always show the actual temperature.
It might be that during the transport one or both
columns are divided. To reunite them you spin the thermometer (like known by the similar medical thermometer). If one or both blue marks are vanished, you spin it the same by additionally pressing the button in the middle of the thermometer.
Mode d'emploi du thermomètre minimum
maximum
Avec ce thermomètre vous pouvez lire la tem-
pérature la plus élevée ou la plus basse entre deux remises à zéro. Si vous maintenez la tou- che au centre du thermomètre enfoncée, les bâtonnets bleus tombent sur la colonne de mer- cure (à gauche pour la température minimale, à droite pour la température maximale). Lorsque la température monte ou baisse, la colonne de mercure va pousser l'un ou l'autre des bâton- nets bleus vers le haut où il restera. La colonne de mercure affiche toujours la température ac- tuelle.
Si pendant le transport les colonnes de mercure
se " brisent », vous pouvez les restituer en se- couant le thermomètre comme on le fait avec un thermomètre médical. Si l'un ou les deux bâ- tonnets ont disparu dans la partie haute du thermomètre, il faut le secouer de la même fa-
çon tout en maintenant la touche au centre du
thermomètre enfoncée. Massima-Minima Termometro
Con questo termometro e possibile rilevare la
temperatura minima notturna e quella massima diurna, gia verificatesi. Premendo il pulsante situato al centro, i gradi segnati in precedenza scendono nei due capillari di mercurio (a sini- stra la temperatura minima, a destra quella mas- sima). I cursori, secondo le temperature, sono spinti verso l'alto e rimangono fermi. Le tacche inferiori dei cursori blu indicano le temperature minima e massima che si sono verificate. Il ca- pillare di mercurio indica invece la temperatura del momento.
Nel caso in cui il mercurio dei capillari sei in-
terrotto, questo può essere riunito nuovamente con qualche energico scotimento (come si usa fare con i termometri da febbre)
Karl Koch Thermometerfabrik GmbH,
Wolferstetter Weg 22,
97900 Külsheim, Tel. 09345/ 9203-0,
Fax 09345/ 9203-99, ´
e-mail: info@koch-thermometer.de, www.koch-thermometer.de
Mode d'emploi du thermomètre minimum
maximum
Avec ce thermomètre vous pouvez lire la tem-
pérature la plus élevée ou la plus basse entre deux remises à zéro. Si vous maintenez la tou- che au centre du thermomètre enfoncée, les bâtonnets bleus tombent sur la colonne de mer- cure (à gauche pour la température minimale, à droite pour la température maximale). Lorsque la température monte ou baisse, la colonne de mercure va pousser l'un ou l'autre des bâton- nets bleus vers le haut où il restera. La colonne de mercure affiche toujours la température ac- tuelle.
Si pendant le transport les colonnes de mercure
se " brisent », vous pouvez les restituer en se- couant le thermomètre comme on le fait avec un thermomètre médical. Si l'un ou les deux bâ- tonnets ont disparu dans la partie haute du thermomètre, il faut le secouer de la même fa-
çon tout en maintenant la touche au centre du
thermomètre enfoncée.
Massima-Minima Termometro
Con questo termometro e possibile rilevare la
temperatura minima notturna e quella massima diurna, gia verificatesi. Premendo il pulsante situato al centro, i gradi segnati in precedenza scendono nei due capillari di mercurio (a sini- stra la temperatura minima, a destra quella mas- sima). I cursori, secondo le temperature, sono spinti verso l'alto e rimangono fermi. Le tacche inferiori dei cursori blu indicano le temperature minima e massima che si sono verificate. Il ca- pillare di mercurio indica invece la temperatura del momento.
Nel caso in cui il mercurio dei capillari sei in-
terrotto, questo può essere riunito nuovamente con qualche energico scotimento (come si usa fare con i termometri da febbre)
Karl Koch Thermometerfabrik GmbH,
Wolferstetter Weg 22,
97900 Külsheim, Tel. 09345/ 9203-0,
Fax 09345/ 9203-99, ´
e-mail: info@koch-thermometer.de, www.koch-thermometer.de
Anleitung Minima Maxima Thermometer
Mit diesem Minima Maxima Thermometer
schenzeitliche Temperatur feststellen und auch mometers und die blauen Marken fallen auf die
Durch das Steigen oder Fallen der Temperatur
wird die blaue Marke nach oben gedrückt und vorangegangene Temperaturgrenzwerte jeder- zeit an der Unterkante der blauen Marken able- mentane Temperatur an.
Schleuderbewegungen (wie vom Fieberther-
mometer bekannt) wieder zusammenbringen.
Sollten die beiden Marken soweit nach oben
gerutscht sein, dass sie nicht mehr sichtbar sind, schütteln Sie ebenfalls das Thermometer nach unten, dann aber mit gehaltenem Knopf. Manual Minima Maxima Thermometer
With this thermometer you can see afterwards
the deepest and highest recent temperature.
If you push the button in the middle of the
thermometer the blue signs fall on the mercury columns (the left one is for the lowest, the right one for the highest temperature).
Growing or sinking temperatures will push ei-
ther mark upwards. Then it will rest at this point. So you will be able to read recent tem- perature limits every time at the bottom of the blue signs. The mercury columns always show the actual temperature.
It might be that during the transport one or both
columns are divided. To reunite them you spin the thermometer (like known by the similar medical thermometer). If one or both blue marks are vanished, you spin it the same by additionally pressing the button in the middle of the thermometer.quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32