[PDF] [PDF] Le turc türkçe

[PDF] LE TURC - Français Langue Seconde

Grammaire de la langue turque, 9° éd Paris : L'Harmattan Vatin, Nicolas 1988 ' De l'osmanlI au turc de Turquie, les aventures d'une langue 

[PDF] turc - DisCRI ASBL

Le turc (en turc Türkçe ou Türk Dili) est une langue parlée principalement en Turquie et en Chypre du Nord Bernard GOLSTEIN, Grammaire du turc Ouvrage 

[PDF] ROGRAMMES - La langue turque

Le turc, qu'on classe dans la famille linguistique ouralo-altaïque, est aujourd'hui ce qui peut être considéré comme une réelle difficulté, sa grammaire est 

[PDF] Le turc türkçe

17 oct 2017 · La deuxième vague Durant les 49 premières leçons, vous vous êtes imprégné de l'es- prit de la langue turque et en avez assimilé peu à peu les 

[PDF] Première partie : Grammaire

turque, 26 007 personnes déclaraient le laze comme langue maternelle et Les ouvrages principaux concernant la grammaire du laze sont Marr (1910a),

[PDF] LALPHABET TURC

Les Turcs de la Turquie, islamisés vers le XIème siècle (arrivée en Turquie actuelle), ont adopté l'alphabet arabe Mille an après, avec les réformes entreprise par 

[PDF] Quelques particularités de lénoncé à prédicat nominal en turc

Actuellement, la grammaire scolaire turque adopte une classification en 8 catégories, à savoir les noms, les pronoms, les numéraux, les verbes, les adjectifs, les

[PDF] LA REPRÉSENTATION DU TURC EN UNITEX

24 oct 2008 · Les tables de lexique-grammaire [Gros 86] servent à représenter les propriétés syntaxiques des éléments d'une langue Parmi leurs applications, 

[PDF] apprendre le turc pdf gratuit

[PDF] god natt

[PDF] bonjour c'est l'infirmière epub

[PDF] modèle humaniste des soins infirmiers

[PDF] le modèle humaniste des soins infirmiers -udem : perspective novatrice et pragmatique

[PDF] la démarche de soins infirmiers humaniste caring

[PDF] croire au potentiel de la personne

[PDF] girard et cara 2011

[PDF] valeurs humanistes

[PDF] le caring en soins infirmiers

[PDF] praticien

[PDF] motivations oral concours infirmier

[PDF] oral concours infirmier qualités défauts

[PDF] oral infirmier pourquoi vous et pas une autre

[PDF] sujet oral concours infirmier

La méthode intuitive

fi

La méthode intuitive

Turc-CD1_AUDIO.indd 117/10/2017 14:12:04

ISBN : 978-2-7005-0811-6

fiLa méthode intuitive

B.P. 25

94431

Chennevières-sur-Marne Cedex

FRANCE

© ASSIMIL

2011

ISBN 978-2-7005-0811-6

e Turc

Collection Sans Peine

Illustrations de J.-L. Goussé

Sommaire

Introduction ........................................................................ ...........XI

Leçons 1 à 71

ki genç ........................................................................ ..........1 2 Denize gidelim! .....................................................................5 3 stanbul"da ........................................................................ .....9 4 Trende merakl bir yolcu .....................................................13 5 Balkçlar ........................................................................ ....19 6 Bahçede ........................................................................ .......23 7 8 ki fkra ........................................................................ ........35 9 Boaz"a gidelim ...................................................................39 10 Lokantada ........................................................................ ....45 11 Biraz dedikodu ....................................................................51 12 Önemli bir misar ..............................................................55 13 14 15 Otelde ........................................................................ ..........73 16 Halcda ........................................................................ .......79 17 ki eski arkada ....................................................................83 18 Telefonda ........................................................................ .....89 19 Yeni zenginler ......................................................................93 20 Türkiye"de bir yabanc .........................................................99 21
22
e geç kalan memur .........................................................113 23
24
Ergin Bey Avrupa"da ..........................................................123 25
Doktorda ........................................................................ ...127 26
27
........137 28
29
Yaz tatili........................................................................ .....149 30
Side"de ........................................................................ .......155 31
Bir müdürlükte ..................................................................161 32
Cihangir"de bir ev sahibi ...................................................169

V•• VI

33
Bakkalda ........................................................................ ....175 34
Dolmuta acelesi olan bir hanm ......................................181 35
36
Caalolu hamamnda ......................................................197 37
Geciken misarler .............................................................205 38
Radyoevinde bir konumac ..............................................211 39
Ac bir haber ......................................................................217 40
Kskanç koca ......................................................................225 41
Tanr"nn evi.......................................................................231 42
43
Adalara giderken ...............................................................247 44
Büyükada"da bir gezinti ....................................................253 45
Leyla Hanm hazrlanrken ................................................259 46
Koyuncular yallarn yeniliyorlar ......................................267 47
Postanede ........................................................................ ..273 48
49
50
Tahtakale"de ......................................................................295 51
Bayramlar ........................................................................ ..303 52
Bir gezi tasars ..................................................................309 53
Küçük eski bir araba ..........................................................317 54
Suya düen evlilik .............................................................323 55
Boaz"da tekneyle gezinti .................................................331 56
57
Yeni eve tanrken ............................................................345 58
Bir ak mektubu ................................................................353 59
Karakolda ........................................................................ ..359 60
Bir aile ........................................................................ .......365 61
Kararsz bir adam ..............................................................375 62
Bizim mahalledekiler ........................................................381 63
64
Türkiye"nin bakenti Ankara .............................................395 65
Kapadokya"ya giderken .....................................................401 66
Als verie giden kar koca .................................................409 67
Ev sahibi hanm zor durumda ...........................................419 68
Bin bir hünerli küçük meslek yaratclar ..........................427 69
stanbul"un gizli büyüsü ....................................................435 70
71
yi yolculuklar! ...................................................................455 Appendice grammatical ..............................................................460 Index grammatical et lexical .......................................................475 Index des noms de lieux, personnages et fêtes ..........................482 Bibliographie ........................................................................ .......486 Locutions et expressions turques ................................................489 Lexique turc-français ...................................................................492 Lexique français-turc ...................................................................540

1•• 2

Première leçon / 11 / Birinci ders

iki Avant de commencer, il est absolument nécessaire de lire l'introduction qui précède, même si vous êtes faux débutant. Dans la traduction des dialogues, les crochets [ ] permettent de repérer les mots nécessaires en français mais qui n"apparaissent pas dans la phrase turque. Les mots entre parenthèses ( ) et en italique indiquent la traduction littérale, mot à mot. Mehmet est un bon garçon. Il [est] étudiant. bon un jeune. Lui étudiant)

Aye [est] une jolie fille . Elle aussi [est]

étudiante.

Ils [sont] étudiants.

Ces étudiants [sont] intelligents et

travailleurs.

Meh i bir

genç. ze ve çal. [birindji ders] 11 iki guentch mehmet iyi bir guentch. o eu:rendji aïché guzel o da eu:rendji onlar eu:rendji bou eu:rendjilerki

WFKDOquotesdbs_dbs28.pdfusesText_34