[PDF] Axes de comparaison entre deux littératures - Érudit

À travers un choix d'ouvrages de quelques éminents représentants du comparatisme des littératures canadiennes, on peut circonscrire certains faits qui sont à 



Previous PDF Next PDF





[PDF] Introduction à la Littérature Comparée - UNIL

La littérature comparée comme discipline enseigne l'analyse comparative des œuvres littéraires appartenant à des aires linguistiques et culturelles différentes



Axes de comparaison entre deux littératures - Érudit

À travers un choix d'ouvrages de quelques éminents représentants du comparatisme des littératures canadiennes, on peut circonscrire certains faits qui sont à 



La notion de valeur en littérature comparée - Érudit

1 René Wellek, The Crisis of Comparative Literature, (Concepts of Criticism, New Haven and London, 1965, pp 282-295); Etiemble, Comparaison n'est pas 



[PDF] Exemples de plans comparatifs

Le plan comparatif appartient au type du plan par confrontation Il est constitué de B Particularités littéraires qui rapprochent les textes • l'exotisme 



[PDF] Pour une étude comparée : - CORE

Mais pour cela, l'observation préalable de toutes les composantes des deux oeuvres s'avère incontournable Des rudiments d'analyse, tant littéraire que 



[PDF] Etude comparative et multidisciplinaire des - SI & Management

Notre analyse met en évidence l'importance de documenter toutes les étapes d' une revue de la littérature, et l'influence grandissante des travaux originaires 



[PDF] L Analyse des textes littéraires - SignoSemio

d'ouvrages de méthodologie en analyse littéraire Original très nombreux nouveaux savoirs et savoir-faire en analyse littéraire ; c'est Littérature comparée



[PDF] Pour une étude comparée : - E-Prints Complutense - Universidad

Mais pour cela, l'observation préalable de toutes les composantes des deux oeuvres s'avère incontournable Des rudiments d'analyse, tant littéraire que 

[PDF] analyse complexe cours et exercices corrigés pdf s3

[PDF] analyse complexe exercice corrigé

[PDF] analyse complexe exercice corrigé pdf

[PDF] analyse complexe livre

[PDF] analyse complexe master 1

[PDF] analyse complexe usthb

[PDF] analyse comptable des opérations de l'entreprise exercice

[PDF] analyse comptable des opérations de l'entreprise pdf

[PDF] analyse conjoncturelle cours pdf

[PDF] analyse conjoncturelle définition

[PDF] analyse conjoncturelle pour l'entreprise

[PDF] analyse cout efficacité exemple

[PDF] analyse cout utilité santé

[PDF] analyse crachats cancer

[PDF] analyse critique d'une offre d'emploi

Tous droits r€serv€s Universit€ du Qu€bec ' Montr€al, 1999 Cet article est diffus€ et pr€serv€ par "rudit. "rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos€ de Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.

https://www.erudit.org/fr/Document g€n€r€ le 24 oct. 2023 04:57Voix et ImagesAxes de comparaison entre deux litt€raturesR€jean Beaudoin

Beaudoin, R. (1999). Axes de comparaison entre deux litt€ratures.

Voix et

Images

24
(3), 480...494. https://doi.org/10.7202/201446ar

R€sum€ de l'article

† travers un choix d'ouvrages de quelques €minents repr€sentants du comparatisme des litt€ratures canadiennes, on peut circonscrire certains faits qui sont ' l'origine de la fondation de cette discipline, retracer des jalons de son d€veloppement et discerner les pistes ouvertes ' son €volution. La question qui se trouve au centre de la discussion interroge la nature et le statut de la litt€rature au Canada, son in€vitable dimension politique, ainsi que les rapports pr€sum€s entre les corpus et les institutions litt€raires de ce pays o‡ des langues, des cultures et des traditions diff€rentes coexistent et b€n€ficient d'une situation d€finie par un €quilibre critique entre l'int€gration d'un modˆle national et la conservation des diff€rences, qu'elles soient religieuses, r€gionales, culturelles ou linguistiques.

Axes de comparaison

entr e deu x littérature s

Réjea

n

Beaudoin

Universit

d e

Colombie-Britanniqu

e travers un choix d'ouvrages de quelques

éminents

représentants du compa ratisme des littératures canadiennes, on peut circonscrire certains faits qui sont l'origine de la fondation de cette discipline, retracer des jalons de son développement et discerner les pistes ouvertes à son évolution. La question qui se trouve au centre de la discussion interroge la nature et le statut de la litté rature au

Canada,

son inévitable dimension politique, ainsi que les rapports présumés entre les corpus et les institutions littéraires de ce pays où des langues, des cultures et des traditions différentes coexistent et

bénéficient d'une situation définie par un équilibre critique entre l'intégration d'un

modèle national et la conservation des différences, qu'elles soient religieuses, régionales, culturelles ou linguistiques. Bie n avan t l'anné e 1965
dat e d e l a publicatio n d u text e d e Fry e qu i précède 1 o n peu t trouve r de s ca s qu i fon t exceptio n l'usag e couran t d e l'expression "Canadian literature», que rappelle la phrase concise de

Northro

p Frye L e proje t d'étudie r le s littérature s canadienne s e n le s com -Cité par Clément Moisan, Comparaison et raison. Essais sur l'histoire et l'institution des littératures canadienne et québécoise,

Montréal

Hurtubis

e HMH coll "Constantes» 1987
p 20 "Canad a ha s tw o language s an d tw o literature s an d ever y statemen t mad e i n a boo k lik e thi s abou t "Canadia n literature employ s th e figur e o f speec h know n a s synecdoche, putting a part for the whole.» La citation est tirée de la "Conclusion» de

Literary

History

of

Canada,

Car l F Klinc k (dir.)

Toronto

Universit

y o f

Toront

o Press , 1965, p. 829. Voix et

Images,

vol XXIV n 3 (72) printemp s 199
9 L e Canad a a deu x langue s e t deu x littéra tures e t tou t c e qu i s e réfèr e la "littéra ture canadienne » dans un livre comme celui-c i us e d e la figur e d e styl e appelé e synecdoque qu i pren d un e parti e pou r l e tout

Northro

p Fry e parant se comprend, au contraire, comme une volonté concertée de corri ge r le s effet s regrettable s d e l a figur e d e styl e don t parl e l e critiqu e toron tois L a rhétoriqu e accus e l a ranço n d e l'histoire "Le s littérature s québé cois e e t canadienn e on t

évolu

chacun e dan s un e solitud e relativemen t pequotesdbs_dbs48.pdfusesText_48