[PDF] 26 / 27 / 28 mai 2012 - Etonnants Voyageurs PDF catalogue_etonnants_voyageurs

l'attention portée aux écrivains au travers de ses Prix Landerneau (Roman, cheurs proposent une vision qui ne ré duirait pas l'histoire du monde à celle Le dernier livre de Christian Jambet Qu'est-ce que la philosophie islamique ? a été Boris Pahor, 99 ans, dont les romans sont à compter Après Kadogos, il nous

Christian ROUX - Que la guerre est jolie seul livre toutes ses obsessions : Thomas Münzer, un nombreux romans traduits en allemand et roman RENTRÉE LITTÉRAIRE LITTÉRATURE FRANÇAISE August 2019 176 pages point of view that resonates with our times: What fiction novels, including Kadogos

[PDF] Télécharger - Éditions Payot & Rivages

2 mai 2018 · Christian Roux - Que la guerre est jolie romans L'affaire Mayerling est son troisième roman Born in Belgium in 1978 rations, doubts and failures, “Miss Othello” never loses sight of her goal: she Ce livre haut en couleurs, signé par un journaliste « historique » des pages Kadogos (currently being

[PDF] Polar en Cabanes - IJBA

Entretien avec Christian Roux Entretien avec des romans plus poétiques, ce n' est qu'à noir de la ville reflète-t-il votre vision Je considère que Le Roman de Bergen est de votre livre L'Évasion rwandais dans Kadogos, le racisme

[PDF] Que la guerre est jolie - Numilog

du meilleur roman francophone pour Adieu Lili Marleen, un polar qui mêle la musique et un aspect méconnu de la Shoah « Christian Roux est sans doute l'un

[PDF] Lentrance des auteurs africains dans le champ de la bande - CORE

12 avr 2017 · sociale mais aussi horreur, fantasy, roman graphique) et de thèmes abordés Au début de son livre Cases et bulles africaines, Hilaire Mbiye populaires » telles que le cinéma, les romans-photos, la publicité – ont représenté les est constitué par un récit en B D de l'auteur français Christian Cailleaux

[PDF] CATALOGUE Étonnants Voyageurs 2015 - Etonnants Voyageurs

25 mai 2015 · Depuis vingt-cinq ans, le festival international du livre du film « Ainsi, Louis Aragon disait-il que « la lecture d'un roman jette sur la vie deviennent dans les romans de l'écrivain belge des personnages ciers Christian Roux (pianiste également), Michel Le Bris, Roux (Kadogos, Payot&Rivages)

[PDF] 26 / 27 / 28 mai 2012 - Etonnants Voyageurs

[PDF] Poétique des frontières dans le roman francophone africain et

12 jan 2018 · constitué de six romans de six différents auteurs de l'Afrique De ce fait, la notion de frontière dans le roman francophone Ainsi, c'est par ces propos : « écrire mon livre me demandait la vision européenne de l'esclavage en général et le fonctionnement de Avec ses yeux verts, ses cheveux roux, et

[PDF] 23 / 24 / 25 mai 2015 - IF livre

25 mai 2015 · Ainsi, Louis Aragon disait-il que « la lecture d'un roman jette sur la une vision de nous-mêmes et des autres qui se trouve engagée mais, se retrouvent mêlés romans français et Christopher PRIEST, Sébastien RAIZER, Christian ROUX, Ersi SOTIROPOULOS, Audrée Kadogos, de Christian Roux

ÉtonnantsSAINT-MALO

FESTIVAL INTERNATIONAL DU LIVRE & DU FILMFESTIVAL INTERNATIONAL DU ESTIVAL INTERNATIONAL DU

Voyageurs

26 / 27 / 28 mai 2012

www.etonnants-voyageurs.com

AVEC LA PARTICIPATION DE

p 3 P. 4 LE FESTIVAL ÉTONNANTS VOYAGEURS

P. 7 ÉDITORIAL DE RENÉ COUANAU,

MAIRE DE SAINT-MALO ET DÉPUTÉ D"ILLE-ET-VILAINE

ET DE MICHEL LE BRIS,

PRÉSIDENT D"ÉTONNANTS VOYAGEURS

P. 8 ILS SOUTIENNENT LE FESTIVAL

P. 11 LES GRANDS THÈMES DU FESTIVAL

P.12 IMAGES DU MONDE QUI VIENT

P. 14 UN NÉCESSAIRE DÉCENTREMENT DU REGARD

P. 16 RÉVOLTES URBAINES

P. 19 FRANCE NOIRE, FRANCE PLURIELLE

P. 20 HÉROS CULTES ET LITTÉRATURE POPULAIRE

P. 22 DÉSIR D"EUROPE

P. 24 L"INVITÉ DE TÉLÉRAMA :

PAOLO RUMIZ

P. 30 UNE BELGIQUE À DÉCOUVRIR

P. 34 DANS LES MERS DU SUD

P. 38 AU RENDEZ-VOUS DES VOYAGEURS

P. 42 L"AVENTURE MARITIME P. 46 BESOIN DE POÈME

P. 48 LA MAISON DE L"IMAGINAIRE

P. 52 UN FESTIVAL DE LA JEUNESSE

P. 53 L"ÎLE AUX TRÉSORS

P. 55 CONCOURS DE NOUVELLES

ET SLAM DANS LES QUARTIERS

P. 56 JOURNÉES SCOLAIRES

P. 59 LE PROGRAMME DE L"ÉDITION

P. 60 LES GRANDS DÉBATS

P. 62

LES CAFÉS LITTÉRAIRES

P. 63

LES AUTRES RENCONTRES

P. 64 UN FESTIVAL DE CINÉMA

Les coups de cur

de Patrice Blanc-Francard

P. 66 FILMS, DÉBATS, RENCONTRES

p. 66 Programme du samedi p. 73 Programme du dimanche p. 79 Programme du lundi p. 85 Index des fi lms et fi lms partenaires P. 86

LES SCÈNES

p. 86 L"Escale p. 88 Soirées, concerts et spectacles

P. 90 LES EXPOSITIONS

P. 95 LE DICO DES INVITÉS

P. 120 ÉTONNANTS VOYAGEURS,

QUI SOMMES-NOUS ?

P. 122 INFORMATIONS PRATIQUES

Les grands thèmes du festival 2011

SOMMAIRE

320 INVITÉS VENUS DE 43 PAYS

300 RENCONTRES, DÉBATS, LECTURES

98 FILMS ET DOCUMENTAIRES

8 EXPOSITIONS, 28 LIEUX DONT

10 SALLES DE PROJECTION

4 000 M

D"ESPACE LIBRAIRIE

5 JOURS DE FESTIVAL JEUNESSE

Étonnants

SAINT-MALO

Voyageurs2012

UN FESTIVAL DIFFÉRENT

Différent dans ses formes : un festival, pas un salon. Différent dans son projet : depuis 1990, ni festival " généra- liste » ni festival d"un " genre », mais l"affirmation d"une idée. Qui vaut pour toute la littérature : le souci de dire le monde. Parti en quête des petits-enfants de Stevenson et de Conrad, le festival s"est découvert d"année en année une famille plus vaste, des cousins, des complices dans tous les genres et sous toutes les latitudes, partageant le même désir de se frotter par le récit aux beautés comme aux urgences du monde. Et le cinéma nous accompagne désormais. UNE FÊTE DE LA LITTÉRATUREET DU CINÉMA... ... pour tous les publics et pour tous les âges. Mêlant les genres littéraires. Mêlant des rencontres, des grands débats, des cafés littéraires, des spectacles, des expositions, des films, des lec- tures, des animations jeunesse, un concours de nouvelles, des journées dédiées aux scolaires, des rencontres gourmandes, des petits-déjeuners avec les auteurs, des rencontres d"amitié, un immense salon du livre... Rassemblant de plus en plus de cinéastes, de photographes, d"artistes partageant le même goût du monde. Jamais on n"avait déployé autant de moyens pour faire de la littérature une fête !

DE TOUTES LES DÉCOUVERTES

Le mouvement des " écrivains-voyageurs » est né ici. Et le " manifeste pour une littérature-monde » (voir p. 120). Ici s"est affirmée la nouvelle génération d"écrivains africains. Et une vision nouvelle de la francophonie. L"explosion de la littérature indienne y aura été annoncée dix ans avant tout le monde (en

1993 !) Et l"on ne compte plus les auteurs que le festival aura

fait découvrir. Étonnants Voyageurs : un formidable laboratoire où découvrir et penser le monde qui vient.

UN NOUVEAU LIEU CETTE ANNÉE !

Sur le Sillon, à mi-chemin entre le Palais du Grand large et le cinéma Le Vauban, l"Hôtel du Nouveau Monde ouvre grandes ses portes à Étonnants Voyageurs : deux salles pour des ren- contres éclectiques avec des écrivains du monde entier, en petit comité, en tête à tête ou même en solo.

Retrouvez le festival toute l"année sur

www.etonnants-voyageurs.com p 7 D ans deux ans, nous inaugurerons

à Saint-Malo le Pôle culturel Éton-

nants Voyageurs. Quel heureux symbole que de permettre à ce vaste ensemble de porter le nom évocateur et poétique, si baudelairien et riche de sens, du plus beau des festivals littéraires ! Un lieu, un événement, et entre les deux cette même volonté enthousiaste de s"ouvrir au monde, d"aiguiser les intelligences, de rendre audibles les paroles d"ici et d"ailleurs, d"inviter à la connaissance, au partage, comme à un bon repas entre amis. Étonnants Voyageurs interroge la marche effrénée du temps et du vaste monde. Tout va très vite aujourd"hui, tout se bouscule, se télescope, s"amplifie, dans un élan immodéré de modernité... Nous tchattons et nous tweettons, nous surfons, à tout-va nous communiquons, mais que reste-t-il de ces

éphémères " débats » ?

Étonnants Voyageurs offre du temps au temps ; la réflexion en ressort gran- die, palpable, profonde et c"est, nous le savons, cette nourriture digeste que viennent chercher en passionnés exigeants les nombreux visiteurs du festival. Je leur souhaite à tous trois jours de riches découvertes et d"heureuses rencontres. * Le Pôle culturel se situera sur l"esplanade de l"ancienne gare. Il com- prendra entre autres une médiathèque, trois salles de cinéma et ouvrira en 2014.

René COUANAU

Maire de Saint-Malo

Député d"Ille-et-Vilaine

URGENCE DE LA LITTÉRATURE

A u fil des mois écoulés il aura donc

été débattu de tout. De tout, sauf

de l"essentiel, qui détermine le reste : de ce monde qui déferle avec la puis- sance d"un maelstrom, emporte dans son tumulte nos certitudes et nos re- pères, exige pour l"habiter, autrement dit le maîtriser, non le subir, de s"ou- vrir à lui pour en capter la parole vive, les rythmes et les pensers nouveaux.

En vain auront-ils tenté, semaine après

semaine, de ranimer en leur théâtre d"ombres recettes illusoires et slo- gans fatigués : nous savons bien, pour l"avoir affirmé ici, depuis la création d"Étonnants Voyageurs, que ce sont les artistes, les écrivains, les cinéastes, qui nous donnent à voir, à entendre, à lire l"inconnu du monde qui vient - comme toujours. Il aura été débattu de tout. Sauf de l"essentiel : de nous-mêmes. De l"idée que nous nous faisons de nous-mêmes, et des autres. De cette dimension de grandeur en chacun que n"épuisent pas le produire et le consommer. De cette dimension proprement poétique en chacun qui tout à la fois signe son irréductible singularité et s"affirme au principe même de " l"être ensemble ». Aucune pensée des temps nouveaux, croyons-nous, aucune politique, aucune philosophie ne vaudra si elle ne se bâtit pas sur cette idée plus vaste de l"être humain, à laquelle nous reconduisent obstinément artistes et poètes. Si nous sommes capables d"uvres qui traversent les siècles et les cultures pour parler encore au présent de chacun, alors nous sommes plus grands que ce que l"ordinaire des jours, ou nos maîtres penseurs, tendent à nous faire croire. Et rien n"est plus urgent, contre tout ce qui prétend nous contraindre et réduire, que d"affirmer les puissances d"incandescence de la littérature. En créant Étonnants Voyageurs nous n"avions pas d"autre ambition. Et si nous invitons cette année encore le monde entie r à Saint-Malo, c"est bien pour en écouter les milles paroles vives, à travers ses artistes. Pour ce qu"il nous disent, du monde qui vient, et de nous-mêmes.

Michel LE BRIS

Président d'Étonnants Voyageurs

Plus de débordements sur telerama.fr

Le monde bouge. Pour vous, Télérama explose

chaque semaine, de curiosités et d"envies nouvelles.

Illustration : Sammy Stein

ÉTONNANTS VOYAGEURSDÉBORDE,LE

NOUVEAU TÉLÉRAMA

AUSSI

Chaque mercredi chez votre marchand de journaux

LIVRES

p 9p 8 C ette année, Étonnants Voyageurs nous invite

à effleurer le monde, ce nouveau monde en

mouvement, qui déferle de toutes parts, comme se déchaîne parfois la mer, le long des remparts malouins... Ici, à Saint-Malo, terre d"accueil du festival, les marins naviguent au gré du vent, ils ont l"âme vagabonde et voyageuse. Malgré les distances, ils ont trouvé les moyens de créer du lien éco- nomique, commercial, social et culturel avec le reste du monde.

Ce reste du monde, rythmé par tant d"efferves-

cences qu"on ne peut (plus) que l"appréhender comme un tout. L"ensemble des continents aura été marqué par des évènements importants, depuis le printemps arabe jusqu"aux révoltes grecques.

Dans toute cette agitation, les écrivains, les

cinéastes, les artistes sont ceux qui nous donnent à voir, à lire, à entendre, à apprendre. Grâce à leurs uvres, prenons le temps d"un peu d"attention sur les sociétés alentours. Découvrons, à travers la puissance de l"émotion artistique, d"autres contrées et d"autres visions du monde, ce monde moderne, tourbillonnant, qu"il nous faut pourtant bien essayer de qualifier pour ne pas s"en sentir rejeté. Le Conseil général d"Ille-et-Vilaine accueille donc avec un plaisir sans cesse renouvelé ce festival de qualité. Tout ce foisonnement d"énergies et d"échanges, toute cette démonstration de curiosité, toute cette soif de découvertes sont bien la preuve que la culture ne devra jamais être sacrifiée sur l"autel de la crise.quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] [PDF] 26 / 27 / 28 mai 2012 - Etonnants Voyageurs