[PDF] Mode demploi Balance compacte - Imlab PDF Manuel-fr-FKB-A-Balance-de-Table-Kern-Imlab.pdf

Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du

Sa première apparition remonterait au moins à cinq millénaires avant notre ère, durant l'Egypte ancienne Les plus vieilles balances retrouvées sont des balances

[PDF] French_PGW M_user_revB - Adam Equipment

grammes seront toujours une des unités activées, par défaut La balance affiche les unités de pesage alternatives avec autant de précision que possible

[PDF] Notice dutilisation Balance compacte - KERN & SOHN GmbH

Les poids étalons et les balances sont étalonnés (calibrés) rapidement et économiquement dans un centre agréé par DKD (Deutsche Kalibrierdienst) par un

[PDF] Mode demploi Balance de précision - KERN & SOHN GmbH

Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du

[PDF] Mode demploi Balance danalyse - Imlab

Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du

[PDF] Mode demploi Balance compacte - Imlab

Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du

[PDF] étalonnage des instruments de mesure - AC Nancy Metz

14 jan 2008 · E2 : classe des poids de calibrage les plus précis, adaptés aux balances d' analyse haute résolution(I) Ils servent aussi pour la vérification des

[PDF] Mode demploi Balance industrielle

Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du

[PDF] BAL 7771_7708_7778 GLAS geeicht DE_GB_FR - Gima

Déchargez la balance et redémarrez l'afficheur Si le défaut persiste, contactez votre partenaire Charge insuffisante : Seuls les tirets du bas apparaissent dans

[PDF] MANUEL D´UTILISATION - Gram Group

AVANT L'UTILISATION DE LA BALANCE Ouvrir l'emballage et vérifier les produits Pour tout défaut, dommages causés par le transport, pièces manquantes

[PDF] les défauts de la solitude

[PDF] les defauts de la television

[PDF] les défauts de la vierge

[PDF] les defauts de nissan qashqai

[PDF] Les Défis scolaires de Webélèves La Bande Dessinée page 1 / 5 ... Avant de commencer à dessiner sa bande dessinée

[PDF] les degrés de bleu

[PDF] les degrés de brulure

[PDF] les degrés de comparaison

[PDF] les degrés de l'adjectif

[PDF] les degrés de l'adjectif qualificatif

[PDF] les degres de l'enseignement en france

[PDF] les degres de notre dame

[PDF] les degrés de rose

[PDF] les démonstratifs composés

[PDF] les démonstratifs en anglais

Mode d'emploi

Balance compacte KERN FKB_A

Versio

n 1. 6

FKB_A-BA-f-1816 2

KERN FKB_A

Version 1.6 2018-01

Mode d'emploi

Balance compacte

Sommaire

1 Caractéristiques techniques ........................................................................

. 4

2 Déclaration de conformité ........................................................................

..... 6

3 Indications fondamentales (généralités) ...................................................... 7

3.1 Utilisation conforme aux prescriptions ........................................................................

.......... 7

3.2 Utilisation inadéquate ........................................................................

...................................... 7

3.3 Garantie ........................................................................

............................................................. 7

3.4 Vérification des moyens de contrôle ........................................................................

.............. 7

4 Indications de sécurité générales ................................................................ 8

4.1 Observez les indications du mode d´emploi ........................................................................

. 8

4.2 Formation du personnel........................................................................

................................... 8

5 Transport et stockage ........................................................................

............ 8

5.1 Contrôle à la réception de l´appareil ........................................................................

.............. 8

5.2 Emballage ........................................................................

.......................................................... 8

6 Déballage, installation et mise en service ................................................... 8

6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation ........................................................................

............... 8

6.2 Déballage / implantation ........................................................................

.................................. 9

Etendue de la livraison / accessoires de série ........................................................................

........... 9

6.3 Branchement secteur ........................................................................

....................................... 9

6.4 Fonctionnement sur piles / sur accu (en option) ................................................................ 10

6.5 Raccordement d'appareils périphériques ........................................................................

.... 10

6.6 Première mise en service ........................................................................

.............................. 11

6.7 Ajustage ........................................................................

........................................................... 11

6.8 Ajustage ........................................................................

........................................................... 11

6.9 Pesage en sous-sol ........................................................................

........................................ 12

7 Organes de commande ........................................................................

....... 13

7.1 Vue d'ensemble des affichages ........................................................................

.................... 13

7.2 Vue d'ensemble du clavier........................................................................

............................. 13

8 Opérations de base ........................................................................

.............. 14 Enclenchement ........................................................................ ............................................................ 14

Arrêt 14

Pesage 14

Tarage

FKB_A-BA-f-1816 3

PRE -TARE-Funktion ........................................................................ .................................................... 15 Pesées plus / moins ........................................................................ .................................................... 16 Comptage de pièces ........................................................................ .................................................... 16 Pesées nettes total ........................................................................ ...................................................... 17

Détermination du pourcentage ........................................................................

.................................. 18

9 Menu ........................................................................

...................................... 19

9.1 Navigation dans le menu ........................................................................

............................... 19

9.2 Aperçu des menus ........................................................................

.......................................... 22

9.3 Description de quelques points de menu ........................................................................

.... 24 Unités de pesage ........................................................................ ......................................................... 24

Dosage et mise au point du zéro ........................................................................

............................... 25

Sélection poids d'ajustage ........................................................................

......................................... 25

Filtre 27

Eclairage du fond de l'écran d'affichage ........................................................................

.................. 28

Fonction de pesée d'animaux ........................................................................

.................................... 29

Remise à l'état de réglage à l'usine ........................................................................

.......................... 30

9.4 Paramètres d'interfaces ........................................................................

................................. 31

Mode de transfert des données ........................................................................

................................. 31

Edition imprimée automatique ........................................................................

................................... 32 Taux Baud ........................................................................ .................................................................... 33

10 Sortie de données RS 232 C ....................................................................... 33

10.1 Caractéristiques techniques ........................................................................

......................... 33

10.2 Attribution des broches de la douille de sortie de la balance ........................................... 33

10.3 Description du transfert des données ........................................................................

.......... 34

10.4 Edition sur imprimante à code à barres ........................................................................

....... 36

11 Maintenance, entretien, élimination ........................................................... 36

11.1 Nettoyage ........................................................................

........................................................ 36

11.2 Maintenance, entretien ........................................................................

................................... 36

11.3 Elimination ........................................................................

...................................................... 36

12 Aide succincte en cas de panne ................................................................. 37

FKB_A-BA-f-1816 4

1 Caractéristiques techniques

KERN FKB 8K0.1A FKB 15K0.5A FKB 15K1A

Lisibilité (d) 0,1 g 0,5 g 1 g

Plage de pesée (max) (d) 8 kg 15 kg 15 kg

Plage de tarage (par soustraction) 8 kg 15 kg 15 kg

Reproductibilité 0,1 g 0,5 g 1 g

Linéarité 0,3 g 1,5 g 3 g

Poids minimum à la pièce en

comptage 0,2 g 1 g 2 g

Temps de préchauffage

2 heures 2 heures 30 minutes

Quantité de pièces de référence en

comptage de pièces 5, 10, 20, 25, 50 Unités de pesage Détails " unités de pesée » voir au chap. 9.3

Poids d'ajustage recommandé

n'est pas joint (catégorie)

Détails concernant

"Sélection du poids de calibrage" au chap. 9.3 8 kg (F2) 15 kg (F2) 15 kg (M1)

Essai de stabilité (typique) 3 sec.

Température de fonctionnement + 5° C .... + 35° C Degré hygrométrique max. 80 % (non condensant)

Boîtier (larg x prof

x haut) mm

350 x 390 x 120

Plateau de balance mm 340 x 240

Poids kg (net) 6,5

Contrôler alimentation en courant 220V-240V AC, 50 Hz / 9 V DC, 300 mA Fonctionnement à piles Batterie monobloc de 9 V Accu (optionnel) Durée de fonctionnement 48 h avec éclairage d'arrière-plan de l'affichage/ temps de charge 10 h

Interface RS232

Installation de pesage en sous-sol oui

FKB_A-BA-f-1816 5

KERN FKB 30K1A FKB 65K1A

Lisibilité (d) 1 g 1 g

Plage de pesée (max) (d) 30 kg 65 kg

Plage de tarage (par soustraction) 30 kg 65 kg

Reproductibilité 1 g 1 g

Linéarité 3 g 3 g

Poids minimum à la pièce en

comptage 2 g 2 g

Temps de préchauffage

2 heures 2 heures

Quantité de pièces de référence en

comptage de pièces 5, 10, 20, 25, 50 Unités de pesage Détails " unités de pesée » voir au chap. 9.3

Poids d'ajustage recommandé

n'est pas joint (catégorie)

Détails concernant

"Sélection du poids de calibrage" au chap. 9.3 30 kg (F2) 60 kg (F2)

Essai de stabilité (typique) 3 sec.

Température de fonctionnement + 5° C .... + 35° C Degré hygrométrique max. 80 % (non condensant) Boîtier (larg x prof x haut) mm 350 x 390 x 120

Plateau de balance mm 340 x 240

Poids kg (net) 6,5

Interface RS232

Installation de pesage en sous-sol oui

FKB_A-BA-f-1816 7

3 Indications fondamentales (généralités)

3.1 Utilisation conforme aux prescriptions

La balance que vous avez achetée sert à la détermination de la valeur de pesée de matières

devant être pesées. Elle est conçue pour être utilisée comme "balance non automatique", c´à d.

que les matières à peser seront posées manuellement et avec précaution au milieu du plateau

de pesée. La valeur de pesée peut être lue une fois stabilisée.

3.2 Utilisation inadéquate

Ne pas utiliser la balance pour des pesées dynamiques. Dans le cas où de petites quantités des matières à peser sont retirées ou ajoutées, le dispositif de " compensation de stabilité » intégré dans la balance peut provoquer l´affichage de résultats de pesée erronés. (Exemple : lorsque des liquides dégoulinent lentement d´un récipient posé sur la balance.) Ne pas laisser trop longtemps une charge sur le plateau de pesée. A long terme, cette charge est susceptible d´endommager le système de mesure. Eviter impérativement de cogner la balance ou de charger cette dernière au -delà de la charge maximale indiquée (Max.) après déduction éventuelle d´une charge de tare déjà existante. Sinon, la balance pourrait être endommagée. Ne jamais utiliser la balance dans des endroits où des explosions sont susceptibles de se produire. Le modèle série n´est pas équipé d´une protection contre les explosions. Toute modification constructive de la balance est interdite. Ceci pourrait provoquer des résultats de pesée erronés, des défauts sur le plan de la technique de sécurité ainsi que la destruction de la balance. La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant

à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN.

3.3 Garantie

La garantie n´est plus valable en cas

de non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi d´uti lisation outrepassant les applications décrites de modi fication ou d´ouverture de l´appareil d´endom magement mécanique et d´endommagement lié à des matières ou des liquides détéri oration naturelle et d´usure mis e en place ou d´installation électrique inadéquates de surc harge du système de mesure3.4 Vérification des moyens de contrôle Les propriétés techniques de mesure de la balance et du poids de contrôle

éventuellement utilisé doivent être contrôlées à intervalles réguliers dans le cadre

des contrôles d´assurance qualité. A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un intervalle de temps approprié ainsi que le type et l´étendue de ce contrôle. ). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du standard national).

FKB_A-BA-f-1816 8

4 Indications de sécurité générales

4.1 Observez les indications du mode d´emploi

Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN.

4.2 Formation du personnel

L´appareil ne doit être utilisé et entretenu que par des collaborateurs formés à cette fin.

5 Transport et stockage

5.1 Contrôle à la réception de l´appareil

Nous vous prions de contrôler l´emballage dès son arrivée et de vérifier lors du déballage que l´appareil ne présente pas de dommages extérieurs visibles.

5.2 Emballage

Conservez l´ensemble des pièces de l´emballage d´origine pour le cas où l´appareil devrait être renvoyé au fabricant.

L´appareil ne peut être renvoyé que

dans l´emballage d´origine.quotesdbs_dbs17.pdfusesText_23

[PDF] [PDF] Mode demploi Balance compacte - Imlab

Mode d'emploi

Balance compacte KERN FKB_A

Versio

FKB_A-BA-f-1816 2

KERN FKB_A

Version 1.6 2018-01

Mode d'emploi

Balance compacte

Sommaire

1 Caractéristiques techniques ........................................................................

2 Déclaration de conformité ........................................................................

3 Indications fondamentales (généralités) ...................................................... 7

3.1 Utilisation conforme aux prescriptions ........................................................................

3.2 Utilisation inadéquate ........................................................................

3.3 Garantie ........................................................................

3.4 Vérification des moyens de contrôle ........................................................................

4 Indications de sécurité générales ................................................................ 8

4.1 Observez les indications du mode d´emploi ........................................................................

4.2 Formation du personnel........................................................................

5 Transport et stockage ........................................................................

5.1 Contrôle à la réception de l´appareil ........................................................................

5.2 Emballage ........................................................................

6 Déballage, installation et mise en service ................................................... 8

6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation ........................................................................

6.2 Déballage / implantation ........................................................................

6.3 Branchement secteur ........................................................................

6.4 Fonctionnement sur piles / sur accu (en option) ................................................................ 10

6.5 Raccordement d'appareils périphériques ........................................................................

6.6 Première mise en service ........................................................................

6.7 Ajustage ........................................................................

6.8 Ajustage ........................................................................

6.9 Pesage en sous-sol ........................................................................

7 Organes de commande ........................................................................

7.1 Vue d'ensemble des affichages ........................................................................

7.2 Vue d'ensemble du clavier........................................................................

8 Opérations de base ........................................................................

Arrêt 14

Pesage 14

Tarage

FKB_A-BA-f-1816 3

9 Menu ........................................................................

9.1 Navigation dans le menu ........................................................................

9.2 Aperçu des menus ........................................................................

9.3 Description de quelques points de menu ........................................................................

Filtre 27

9.4 Paramètres d'interfaces ........................................................................

10 Sortie de données RS 232 C ....................................................................... 33

10.1 Caractéristiques techniques ........................................................................

10.2 Attribution des broches de la douille de sortie de la balance ........................................... 33

10.3 Description du transfert des données ........................................................................

10.4 Edition sur imprimante à code à barres ........................................................................

11 Maintenance, entretien, élimination ........................................................... 36

11.1 Nettoyage ........................................................................

11.2 Maintenance, entretien ........................................................................

11.3 Elimination ........................................................................

12 Aide succincte en cas de panne ................................................................. 37

FKB_A-BA-f-1816 4

1 Caractéristiques techniques

KERN FKB 8K0.1A FKB 15K0.5A FKB 15K1A

Lisibilité (d) 0,1 g 0,5 g 1 g

Plage de pesée (max) (d) 8 kg 15 kg 15 kg

Reproductibilité 0,1 g 0,5 g 1 g

Linéarité 0,3 g 1,5 g 3 g

Poids minimum à la pièce en

Temps de préchauffage

2 heures 2 heures 30 minutes

Quantité de pièces de référence en

Poids d'ajustage recommandé

Détails concernant

Essai de stabilité (typique) 3 sec.

Boîtier (larg x prof

350 x 390 x 120

Plateau de balance mm 340 x 240

Poids kg (net) 6,5

Interface RS232

Installation de pesage en sous-sol oui

FKB_A-BA-f-1816 5

KERN FKB 30K1A FKB 65K1A

Lisibilité (d) 1 g 1 g