[PDF] LICENCE Première année Langues, Littératures et Civilisations PDF Livret

10 sept 2018 · CALENDRIER UNIVERSITAIRE 2018-2019 de l'UFR Langues et http://www u- bourgogne-formation fr/IMG/ pdf /referentiel_etudes_lmd pdf secondaire ( Professorat des Ecoles, CAPES et Agrégation d'espagnol ou d'anglais) ou encore heure de cours Exercices pratiques du type de ceux réalisés en

d'anglais Synthèse de dossier 11 épreuves au choix • Allemand • Biologie Rédaction de la synthèse et transcription sur la copie d'examen : 60 minutes Le village-club Delcloy est situé à Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes) au

[PDF] Annales officielles SUJETS • CORRIGÉS - PGE PGO

d'anglais Synthèse de dossier 11 épreuves au choix • Allemand • Biologie Jeudi 5 juillet, trois personnes ont été mises en examen à Bordeaux, « pour mise

Chimie Organique Cours Exercices Corrigã S Licence Capes By

Chimie Organique Cours Exercices Corrigã S Licence Capes By Christian Bellec Cours Et Exercices De Physique Chimie Seconde Pdf PDF PACES En QCM 2017 2018 site de référence Traductions en contexte de Spectroscopie RMN en français anglais avec Reverso Context Spectroscopie RMN d échange d état

[PDF] calalogue-2018-convertipdf

Titre : Manipulations de chimie : CAPES, agrégation physiologie, physiopathologie : cours, exercices corrigés, QCM équivalents en anglais Pratique et

[PDF] Examen Corrige Technique En Communication

d'examens Techniques Photographiques et Communication 2001 CAP anglais Examen corrige EPREUVE EP1 Communication technique pdf corrigé bac April 15th, 2018 - Cours exercices examens de fin module examens de passage

[PDF] LICENCE Première année Langues, Littératures et Civilisations

[PDF] Actualitã 2017 2018 Concours Et Examens Hors Collection By

17 avr 2020 · Acadmie De Lyon Pdf Actions 2018 2019 Anne De L Allemand Dans L Acadmie De Actualits Du APRIL 23RD, 2020 - CAP DE MUTATION DES ATTACHéS D cours exercices et des sujets de l examen national' ielts est le test d anglais le plus renommé au monde''Actualits Internet Des Services

[PDF] Informatique Industrielle Cours Et Exercices Qcm

4 août 2018 · INDUSTRIELLE EXERCICES CORRIGES PDF DECAOPS COM COURS EXERCICES ET CONTRôLES DU SEMESTRE 6 October 2nd, 2018 - Corrigé QCM Machine Mecanique Capes 2014 anglais au BTS d

4Larentréeestfixéeau:Lundi10septembre2018DATESDESRÉUNIONSDERENTRÉELundi10septembreLLCER1èreannéeEspagnol(S1+S2)10h30salle201D/LLLCER1èreannéeAnglais(S1+S2)12hAmphiMathiezD/LParcoursBidisciplinaireEsp.-Angl./Angl.-Esp.àl'issuedelaréuniond'anglais.LLCER1èreannée:du10septembreau21septembresemained'accueiletd'adaptation(présentationdel 'Universi té,desesservicesetdel'UFRparuntuteu r,débu tdesCM,atelierscinéma,coursdeméthodologieuniversitaire).ANNÉEUNIVERSITAIRE2018-2019ORGANISATIONDEL'ANNÉEUNIVERSITAIRE:Rentrée:Lundi10septembre2018Findescoursdu1ersemestre:samedi22décembre2018Examens1èresession-semestre1:dulundi07janvierausamedi19janvier2019Débutdescoursdu2èmesemestre:du21janvier2019Findescoursdu2èmesemestre:samedi04mai2019Examens1èresession-semestre2:dulundi06maiausamedi18mai2019Examens2èmesession:dumercredi19juinaumardi2juillet2019SUSPENSIONSDECOURS:-Toussaint:dusamedi27octobreaprèslescoursaulundi05novembreaumatin-Noël:dusamedi22décembreaprèslescoursaulundi07janvieraumatin-Hiver:dusamedi16févrieraprèslescoursaulundi25févrieraumatin-Printemps:dusamedi13avrilaprèslescoursaulundi29avrilaumatinAttention:desmodificationspeuventêtreapportéesàcelivretàlarentréedeseptembre2018.

7ORGANIGRAMMEDUDÉPARTEMENTD'ÉTUDESHISPANIQUESDirectricedudépartemen t:MmeBénédicteBRÉMARD-Bureau174-benedicte.bremard@u-bourgogne.frDirectrice-adjointe:MmeIsabell eROUSSEAU-JACOB-Bureau168-i.rousseau_jacob@yahoo.frDirectricesdesétudesde L1:MmeHélèneFRETEL-Bureau161-helene.fretel@u-bourgogne.frResponsabledeL2:MmeEstelle GARBAY-VELAZQUEZ-Bureau161-estelle.garbay-velazquez@u-bourgogne.frResponsableL3et Licence:MmeNathalieGALLAN D-Bureau157-nathalieboudon@hotmail.comResponsableMasterREVI:MmeCatherineORSINI-Bureau157-catherine.orsini-saillet@u-bourgogne.frResponsableMasterMEEF:MmeBénédi cteBRÉMARD-Bureau174-benedicte.bremard@u-bourgogne.frResponsableAgrégation:MmeIsabelle ROUSSEAU-JACOB-Bureau168-i.rousseau_jacob@yahoo.frResponsabledesÉchangesErasmus:MmeCécileIGLESIAS-Bureau161-cecile.iglesias@u-bourgogne.frResponsableAssistanat:MmeNathalie GALLAND-Bureau157-nathalieboudon@hotmail.comORGANIGRAMMEDUDÉPARTEMENTD'ANGLAISDirectricedudépart ement:MmeWell s-Lassagne-Bureau440-shannon.wells-lassagne@u-bourgogne.frDirectrice-adjointe:MmeJoseph -Vilain-Bureau190-melanie.joseph-vilain@u-bourgogne.frDirectricesdesétudesdeL1:MmeValadié-Bureau440-flora.valadie@u-bourgogne.frResponsabledeL2:MmeGuéron-Bureau192-claire.gueron@u-bourgogne.frResponsableL3etLicence:M.Smith-BureauR29-marc.smith@u-bourgogne.frResponsableMasterREVI:MmeCrinqu and-BureauR29-sylvie.crinquand@u-bourgogne.frResponsableMasterMEEF:MmeSchneebeli-Bureau194-celia.schneebeli@u-bourgogne.frResponsableAgrégation:MmeCrinqu and-BureauR29-sylvie.crinquand@u-bourgogne.frResponsabledesÉchangesErasmus :MmeWell s-Lassagneshannon.wells-lassagne@u-bourgogne.fretMmeGuéronclaire.gueron@u-bourgogne.frResponsableAssistanat:M.Niemeyer-Bureau190-mark.niemeyer@u-bourgogne.fretMmeGuéronclaire.gueron@u-bourgogne.fr

9LESINSCRIPTIONSVousdevezbiendistinguerl'inscriptionadministrativedel'inscriptionpédagogique:v L'inscriptionadministrative:L'inscriptionadministrativeannuelleestobligatoireetprécèdel'inscriptionpédagogiqueauxmodulesdeformation.Unefoisacco mplie,ellepe rmetladélivrancedelacarted'étu diantetdescertif icatsd'inscriptionmaiségalementlavalidationdesrésultatsauxexamensetladélivrancedudiplôme.LeParcour sBidisciplinaireexige unedoubleinscriptionadministrative:enA nglaisete nEspagnol.Elleestnécessaireàl'obtentiond'undoublediplôme.v L'inscriptionpédagogique:Ellecorrespondàl'inscriptionauxmatièresobjetsdechoixetauxexamenscorrespondants.Vousdevrezrem ettredeuxfichesd 'inscriptionpédagogique:une pourlacombi naisonespagnol-anglais,uneautrepourlacombinaisonanglais-espagnol.Lapremièreseraremiseausecr étariatpédagogiqued'espagno l,lasecondeausecrétariatpédagogiqu ed'anglaisavantledélaicommuniquélorsdelaréunionderentrée.

10PREMIÈREANNÉEParcoursBidisciplinaireEspagnol-Anglais/Anglais-Espagnol(*)OrganisationdesUEdesdeuxLicences:LLCEREspagnol-ParcoursBidisciplinaireEspagnol-Anglais.UE1LangueEspagnol-UE2CulturesetsociétésEspagnol(coef.2)UE3ComplémentsdisciplinairesEspagnol/AnglaisUE4LangueAnglais-UE5CulturesetsociétésAnglais(coef.1)LLCERAnglais-ParcoursBidisciplinaireAnglais-Espagnol.UE1LangueAnglais-UE2CulturesetsociétésAnglais(coef.2)UE3ComplémentsdisciplinairesAnglais/EspagnolUE4LangueEspagnol-UE5CulturesetsociétésEspagnol(coef.1)L'ordredesUEetlescoefficientssontinversés,maisils'agitdesmêmescours.SEMESTRE1UE1(UE4) Espagnol Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 L A N G U E Grammaire espagnole 12 12 CC Écrit 1 Thème grammatical 18 18 Version 12 12 1 Expression orale et écrite 11 11 CC Oral 1 TOTAL UE1 53 53 6 2 UE2(UE5) Espagnol Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 C U L T U R E S E T S O C I E T E S Littérature espagnole 12 12 CT Oral 1 Littérature hispano-américaine 12 12 Civilisation espagnole 12 12 CT Oral 1 Civilisation hispano-américaine 12 12 TOTAL UE2 48 48 6 2 UE3 Espagnol/Anglais Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 C O M P L E M E N T S D I S C I P L I N A I R E S Méthodologie du travail universitaire (Espagnol) 6 6 12 CC Report de note 1 Cultures du monde 24 24 CT Écrit 1 Méthodologie du travail universitaire 2 (Anglais) 12 12 CC Écrit 1 TOTAL UE3 30 18 48 6 2

11UE4(UE1) Anglais Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 L A N G U E Laboratoire 12 12 CC Report de note 0,5 Grammaire 6 12 18 CC Écrit 1 Version 12 12 CC Thème 12 12 1 TOTAL UE4 6 36 12 54 6 1 UE5(UE2) Anglais Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 C U L T U R E S E T S O C I E T E S Introduction à la littérature anglophone 12 12 CT Écrit 1 Méthodologie de la littérature 12 12 CC Initiation à la civilisation contemporaine 11 11 22 CT Écrit 1 TOTAL UE5 23 23 46 6 1 SEMESTRE2UE1(UE4) Espagnol Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 L A N G U E Grammaire 12 12 CT Oral 1 Pratique du thème 12 12 CC Écrit 1 Analyse grammaticale - Esp. 12 12 Pratique de la version 18 18 1 Analyse grammaticale - Fr. 12 12 Compréhension - expression écrite et orale 18 18 CC Oral 1 TOTAL UE1 12 72 84 6 2 UE2(UE5) Espagnol Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 C U L T U R E S E T S O C I E T E S Littérature espagnole 12 12 Oral Oral 1 Littérature hispano-américaine 12 12 Civilisation espagnole 12 12 Oral Oral 1 Civilisation hispano-américaine 12 12 TOTAL UE2 48 48 6 2

12 UE3 Espagnol/Anglais Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 C O M P L E M E N T S D I S C I P L I N A I R E S Renforcement culturel Histoire du cinéma (espagnol) 20 20 CT Oral 1 Méthodologie de la civilisation (anglais) 11 11 CT Oral 2 Civilisation des pays anglophones 11 11 TOTAL UE3 31 11 42 6 2 UE4(UE1) Anglais Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 L A N G U E Version 12 12 Thème 12 12 CC Écrit 1 Grammaire 6 12 18 CC 1 Laboratoire 12 12 CC 0,5 TOTAL UE4 6 36 12 54 6 1 UE5(UE2) Anglais Discipline CM TD TP Total ECTS Éval. Éval. Total coef Session 1 Session 2 C U L T U R E S E T S O C I E T E S Introduction à la lecture d'oeuvres 12 12 CC Oral 1 Méthodologie de la lecture 12 12 CC 1 Cultures de l'image fixe et animée : introduction 12 12 CT Écrit 2 TOTAL UE5 12 24 36 6 1

13LESEXAMENSLeréférentielcommundesétudesLMDestconsultableàl'adresse:http://www.u-bourgogne-formation.fr/IMG/pdf/referentiel_etudes_lmd.pdfEnvoiciquelquesextraits:EXAMENS:"2.2.1Deuxsessi onsdecontrôledesconnaissanc esetaptitude ssontobligatoi rementorganiséesenLicence:unesessioninitialeetunesessionderattrapage.[...]L'organisationdelasessionderattrapageintervientdansundélaiminimumdequatorzejoursaprèslapublicationdesrésultats.»"2.2.2Touteabsenceàunexamendoitêtrejustifiéeauprèsduservicedescolaritéoudusecrétariatpédagogique.Pourl'examenterminal,quelquesoitletyped'absence(ABJouABI),l'étudiantestdéclarédéfaillant.Ilnepeutdèslorsvaliderlasessiondusemestreautitreduquelilasubilesépreuves.Lejurysouverainapprécieratoutesituationparticulière.»"2.2.3L'étudiantnonadmisensessioninitialebénéficiedureportautomatiquedesnotesobtenuesdansles élémentsc onstitutifsetUEvalidéslors decettesession .Lorsdelasessionderattrapage,l'étudiantrepassepourchacunedesUEnonvalidées,lesmatièresauxquellesiln'apasobtenulamo yenne.Le snotesd essemestr esouUEvalidé(e) sensessioninitiale(notessupérieuresouégalesà10/20)sontreportéesautomatiquementetutiliséesdanslecalculdelasessionderattrapage.Lesnotesetrésultatsdelasessionderattrapageannulentetremp lacentceuxdelapremièreses sion,sauf pourlesnote sdecontrôlecontinuquipeuventêtreconservéesd'unesessionàl'autre.»"2.3.1Laconvocationauxépreuves(écritesetorales)estopéréeexclusivementparvoied'affichageofficielsouspanneau(affichage"papier»),avecindicationdeladate,del'heureetdulieudel'examen.Ellepeutlecaséchéantfairel'objetd'unepublicationparallèlesurl'ENT.Atitredérogatoire,uneconvocationindividuelle"papier»estenvoyéeauxétudiantsbénéficiantd'unrégimespécialattestéparleservicedescolarité.»"2.4.2.L'accèsde lasalle d'examenestinterditàtoutcan did atquise présenteaprèsl'ouverturede(s)enveloppe(s)contenantlessujetsetmentionenestfaitesurleprocès-verbald'examen.EXCEPTION:Toutefois,lesurveillantresponsabledelasallepourraàtitreexceptionnel,lorsqueleretardestdûàuncasdeforcemajeurelaisséàsonappréciation,autoriserunétudiantàcomposer.Aucuntempssupplémentaireneseradonnéàl'étudiantconcerné.Mentionduretardetdescirconstancesseraportéesurleprocès-verbaldel'examen.Aucuncandidatn'estautoriséàsedéplaceretàquitterdéfinitivementlasalleavantlafindelapremièreheuredecompositionunefoislessujetsdistribués,mêmes'ilrendunecopieblanche.Lescandidatsquidemandentàquitterprovisoirementlasallen'yserontautorisésqu'unparun.Ilsdevrontremettreleurcopieausurveillant,quileurrestitueraàleurretour.»"2.6.1-ileststrictementinterditdecommuniquerentrecandidatsouavecl'extérieur,d'utiliseroumêmedeconserversanslesutiliserdesdocumentsoumatérielsnonautoriséspendantl'épreuve;

14-toutappareilélectroniqueet/oudecommunicationàdistanceestinterdit(aide-mémoirenumérique,téléphonemobile,messagerie,agend anumérique,traducteurélectroniqueetc...);-toutefraude(outentativedefraude)commiseàl'occasiond'uneépreuvedecontrôlecontinu,d'unexamenoud 'unconc ours,peutentraînerlanullitédel'épreuvecorrespondanteoupeutentraînerlanullitédugrouped'épreuvesoudelasessiond'examenouduconcourspourl'intéressé.Ellepeutfairel'objetd'unesanctiondisciplinairepouvantallerdelanullitédel'épreuveàl'interdictiondéfinitivedeprendretouteinscriptionetdesubirtoutexamenconduisantàuntitreoudiplômedélivréparunétablissementpublicd'enseignementsupérieur.»LESDIFFERENTSTYPESD'EPREUVESLecontrôlecontinuIlcomprenddesépreuvespasséesendehorsdelapérioded'examenetl'évaluation,aucoursdusemestre,detravaux,écritsouorauxprévusetéventuellement,detravauxécritsouorauxsupplémentaireslaissésàladiscrétiondel'enseignant.Lescopiesnesontpasanonymesetladuréedel'épreuve,letempsdepréparationetletempsdepassagepourunoral,doiventêtreconsignésparl'enseignantendébutdecours.Unétudiant ayantuneabsenceinjustifiéeoujustifiéeaucontr ôlecontinudoitseprésenteràlasecondesession.Unétudiantdispenséd'assiduiténeseprésentequ'auderniercontrôlecontinuquisertdecontrôleterminal.Ladateluiseracommuniquéeaumoins15joursavantl'évaluation.LescontrôlesterminauxCesontlesépreuvespasséespendantlasessiond'examen.Lescontrôlesterminauxsontécritsouoraux.Laduréedel'épreuveàl'écrit(réaliséesurcopieanonyme),letempsdepréparationetdepassageàl'oralsontprécisésdanslafichefilière.ABSENCESENTDEncasd'absence,l'étudiantdoitfournirunjustificatifécrit,dansundélaide48heures.Sil'étudiantestabsentlorsd'unseuldescontrôlescontinusquiconstituentl'évaluationdelamatière,différentespossibilitéssontàprévoir.-l'étudiantfournituncertificatmédicaletlamention"ABJ»seraportéesurleprocès-verbald'examen,-l'étudiantnefournitpasdejustificatifetlamention"ABI»seraportée,surleprocès-verbald'examen,Troisabsences,quin'ontpasétéjustifiéesdansundélaide8jours,entraînentlanotezéro(0)aucontrôlecontinudelamatièreconcernéesurlesemestre.ATTENTION:Règlepourlescontrôlescontinusdegrammaire-thème-version:L1:UNEABSENCEJUSTIFIÉEouINJUSTIFIEE=DEF(session2)Encasd'inscriptionaprèslepremierCC,seulelanotedu2èmeCCserapriseencompte.L'absenceàuneépreuvedecontrôleterminalentraînel'affichagedelamention"ABI»(absenceinjustifiée)ou"ABJ»(absencejustifiée).

15Danslesdeuxcas,l'étudiantseranoté"DEF»(défaillant)àl'UEetilnepourrapasprofiterdelacompensationdesnotespuisqu'illuimanqueraunenote.IlseraalorsobligédeseprésenteraurattrapagepourtouteslesmatièresetlesUEnonobtenues.L'absencependantlesépreuvesderattrapageentraînelamention"DEF».LESDISPENSESD'ASSIDUITEL'assiduitéestlarègle.Souspeined'in terdictiondesepr ésenterauxexamens,l'assiduitéauxcour sestobligatoire,saufsiunedispenseaétédemandéeetaccordéeparleresponsabledel'annéedelicence.Lesétudiantssalariéspeuventobtenirunedispensed'assiduité,surprésentationd'unepiècejustificativeauservicedelascolarité,etsouscertainesconditionsliéesautypeducontratetàlaquotitédetravail(voirtableaud'affichage).Lademandeestàfaireleplusrapidementavantchaquedébutdesemestreàl'aided'unimprimédisponibleauservicedescolarité.NB:L'étudiant nedoitjamais sesatisfaire d'une informationorale,suje tteàinterprétation;ildoitveilleràsefaireconfirmerlesinformationsparleservicescolaritéetnejamaisperdrelecontactavecsesprofesseurs.LIRESESRESULTATSUnétudiantestADMIS(AD)àuneUnitéd'Enseignement(UE),unsemestreouuneannéesisamoyenneestégaleousupérieureà10,ousilesystèmedecompensationluipermetd'obtenirlamoyenneàl'UE,ausemestreouàl'année.UnétudiantestAJOURNE(AJ)quandiln'apasobtenulamoyenneàuneUE.Ilpeutêtreajournéausemestresil acomp ensationneluipermetpas d'obtenir lamoye nneausemestre.UnétudiantestDEFAILLANT(DEF)quandilaétéabsent(justifiéouinjustifié,ABJouABI)lorsd'uncontrôlecontinuoud'unexamenterminal.LacompensationetprogressiondanslecursusTouteslesmatièresauseind'unemêmeUEsecompensententreelles.Onnepeutpasrepasserdesmatièresd'uneUEobtenueenvued'améliorerlerésultat.TouteslesUEd'unsemestresecompensententreelles.ECTS:lescréditssontvalidéspourchaqueUEouchaquesemestreobtenu.Résultatsdelasession1(dupremieretdusecondsemestredel'annéeuniversitaire):1-Semestre:Sivousobtenezunemoyennede10ouplusàunsemestre,cesemestreestacquisetvousavezobtenu 30ECTS.Vousn'au rezàpasser aurattrapageaucunede smatièresdece semestre(quecesoitle1eroule2èmesemestredel'année).2-Année:Àlafindel'année,onfaitlamoyenneentrelanoteglobaledechacundes2semestres.Sicettemoyenneestégaleàaumoins10,vousavezobtenuvotreannée(60ECTS).

163-LiresonrelevédenotesSilamoyenneausemestreouàl'annéeestinférieureà10,ilfautrepéreràl'intérieurd'unsemestrequevousn'avezpasobtenu,lesUEoùvousn'avezpaseulamoyenne.IlfautensuiterepérerdanscesUE,lesmatièresoùvousn'avezpaseulamoyenne.Cesontcesmatières(etseulementcelles-ci)quevousdevrezpasseraurattrapage.Votreresponsabledescolaritéestàvotreservicepourvouséclairerencasdedoute.Résultatsdelasessionderattrapageorganiséeaucoursdumoisdejuin1-"ADMIS»:Félicitations!Moyennedel'annéeégaleousupérieureà10/20,vouspouvezvousinscriredansl'annéesupérieure.2-"AJOURNE»ou"DEFAILLANT»ou"AJPA»Vousn'avezpasvalidévotreannée.MercidevousreporterauRéférentielLMD.LEPLAGIATetLAFRAUDEAUXEXAMENSLeplagiatconsisteàs'inspirerd'u nm odèlequel'onomet,délibérément ouparnégligence,dedésigner.Leplagiaireestceluiquis'appropriefrauduleusementlestyle,lesidées,oulesfaits.Toutplagiatpeutentraînerlanotedezéro,etundossierseraconstituéaveclacopiedel'étudiantettouteslessourcesquipermettentdeledémontrer.Cettecontrefaçonestuneinfractionpénaleprévueàl'articleL.335-2CPIprévoyantdespeinesde3ansd'emprisonnementet300000eurosd'amende.Enoutre,danslecadreuniversitaire,elleconstitueaussiunefraudepouvantfairel'objetd'uneprocéduredisciplinairerégieparledécretdu28janvier2015.L'universitéestdotéed'unlogicielanti-plagiat,lesenseignantspeuventdésormaisutiliserlelogicield'aideàladétectiondeplagiatpouridentifierlesétudiantsfraudeurs.Lafraude,consisteentoutactecommisparun(e)étudiant(e),oupartoutepersonnequienaétécomplice,quipeutavoirpourrésultatlafalsificationdesonévaluationoudecelled'un(e)autreétudiant(e).Lo rsdesexame ns,leresponsabledelasalled 'examenprendtoutesmesurespourfairecesserlafraudeoulatentativedefraudesansinterromprelaparticipationàl'épreuveduoudescandidatsconcernés.Ilrécupèretouslesélémentsdepreuve.Lesurveillantdresseunprocès-verbalcontresignéparlesautressurveillants,etparleoulesauteursdelafraudeoudelatentativedefraude.Encasderefusdecontresigner,mentionestportéeauprocès-verbal.Leplagiatetlafraudesontdesfautesgraves,quipeuventjustifierlasaisiedelasectiondisciplinaireduConseild'Administrationcompétentepourprononcerunesanction.Toutesanctionprononcéedanslecasd'unefraudeoud'unetentativedefraudecommiseàl'occasiond'uneépreuvedecontrôlecontinu,d'unexamenoud'unconcours,entraînedefactopour l'intéressé,lanullité del'épr euvecorrespondante.L'intéresséestréputéavoirétéprésentàl'épreuvesansl'avoirsubie.Lessanctionsdisciplinairessont:-L'avertissement-Leblâme

19PROGRAMMEDESENSEIGNEMENTSLICENCEPREMIÈREANNÉE-SEMESTRE1UELANGUE-ESPAGNOL6ECTSSIUE1:COEFFICIENT2SIUE4:COEFFICIENT1•GRAMMAIREESPAGNOLEVolumehoraire:12hTDEnseignanteresponsable:HélèneFRETELDescriptifducours:Cecours d'1hhebdomadairep roposedevoir ourevoir lespointsfondamentauxdelagrammaireespagn oleàpartir d'exe rcicesspécifiques.Lespointsabordésserontnotammentl'accentuation,lesnuméraux,lesarticles, lamorp hologieverbale(indicatifetsu bjonctif),l'emploidestemps,lespronomspersonnelssujetsetcompléments,lessubordonnées.Chaquecourscommenceraparunrappeldupointétudié.Objectifs:-fournirlesoutilsnécessairesàl'analysegrammaticaledelaphraseespagnole-contrôlersesconnaissancespourdécelerseslacunesdanslebutdelescombler-améliorersonexpressiongrâceàunerévisionsystématiquedesquestionsgrammaticalesessentiellesContrôledesconnaissances:undevoirécritàmi-semestreetundevoirécritendernièreheuredecours.Exercicespratiquesdutypedeceuxréalisésencours.Bibliographiesuccincte:Bedel,Jean-Marc,Grammairedel'espagnolmoderne,Paris,PUF,2004.Gerboin,Pierre&Leroy,Christine,Grammaired'usagedel'espagnolcontemporain,Paris,HachetteÉducation,2009.(àl'exceptionduchapitresurl'accentuation)Lesverbesespagnols,Bescherelle,Paris,Hatier,1997.•THÈMEGRAMMATICALVolumehoraire:18hTDEnseignanteresponsable:HélèneFRETELDescriptifducours:Coursd'1h30hebd omadairedetraductionenespagnoldep hrasesfrançaiseschoisiesenfonctiondesproblèmesdetraductionqu'ellesprésententdanslebutd'appliquerlesrèglesgrammaticalesvuesourevuesdansleTDdeGrammaireespagnole.Cecoursaborderales phénomènesrécurrents delalangue:l'uti lisationde seretestar,laconcordancedestemps,lemodedanslessubordonnées...Objectifs:-approfondirsescompétenceslinguistiques(lexique,morphologie,syntaxe)-apprendreàanalyserdesprobl ème sdetraductionàpar tirdephrasessi mplespo urarriverprogressivementàlatraductiondetextesentiers(auS2)-engageruneréflexionsurlalanguecible(enpartantdelalanguesource)Contrôledesconnaissances:undevoirécritàmi-semestreetundevoirécritendernièreheuredecours.Traductiondephrasesfrançaisesenespagnol.Bibliographiesuccincte:MêmesréférencesquepourleTDdeGrammaireEspagnole+DORANGE,M.,Précisdegrammaireespagnoleavecexercicesetthèmesgrammaticaux,Paris,Ellipses,2010.POUTET,Pascal,Lethèmelexico-grammaticalespagnolenfiches,Paris,Ellipses,2007.

20•VERSIONVolumehoraire:12hTDEnseignanteresponsable:AngéliquePESTAÑADescriptifducours:Coursd'1hhebdomadairedetraductionquiproposeuneinitiationàlatraductiondetexteslittérairesespagnolscontemporainsverslefrançais.L'e xercicedetraductionconvoquelescompétencesdecompréhensiondutexteenlangueétrangèreetd'expressionenlanguefrançaise. Untexteseradistribuéencoursetàprépareràlamaisonchaquesemaine. Objectifs:-Traduirelepassagedonnédansleplusgrandrespectdutexte.-Maîtriserlalanguefrançaise:levocabulaire,lagrammaire,lasyntaxe...Contrôledesconnaissances:undevoirécritàmi-semestreetundevoirécritendernièreheuredecours.Bibliographiesuccincte:Bescherelle,Laconjugaisonpourtous,Paris,Hatier,2012.EricFreysselinard,LeMotetl'idée2,Gap,Ophrys,2004.MauriceGrevisse,Lebonusage,Gembloux,Duculot,2011.•EXPRESSIONORALEETÉCRITEVolumehoraire:11hTDEnseignanteresponsable:AngéliquePESTAÑADescriptifducours:Coursd'uneheurependantlequellesétudiantss'exprimentàl'oralsurdessujetsactuelsenlienavecl'Espagneoul'AmériqueLatine.Différentessujetsd'écrituresontproposésenlienaveccessujets.Objectifs:-S'exprimeràl'oralavecaisance.-Écriresurdessujetssociétauxetdéfendreunpointdevueavecdesarguments.Contrôledesconnaissances:Deuxévaluationsuneàl'écritàmi-semestreetuneautreàl'oralenfindesemestreBibliographiesuccincte:BlandineChignac,Espagnol:expressionécrite,Paris,Bordas,2005.JosephSandalinas,Espagnolpourtoutdire:lexiqued'expressionsespagnoles,Pari s,Ellipse,2004.Ilestconseillépourcecoursdelirelapresseespagnoleetlatino-américaine:ElPaís,LaVanguardia,Clarín...Maisau ssidec onsulterlemagazin eVocabledisponibleàlamédiathèque.UECULTURESETSOCIÉTÉS-ESPAGNOL6SIUE2:COEFFICIENT2SIUE5:COEFFICIENT1•LITTÉRATUREESPAGNOLEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:CatherineORSINIDescriptifducours:cec oursd'1h hebdomadairesepr oposed'offrir auxétudiantsunpanoramadescourantslittérairesespagnolsquiontmarquéleXIXèmesiècleenlessituantdansleurcontextehistoriqueetculturel(romantisme,costumbrismo,réalisme,naturalisme,Générationde98enparticulier)àpartird'unesélectiondetexteslittéraires(poésie,prose,théâtre).Objectifs:-ConnaîtrelesgrandscourantslittérairesquiontmarquéleXIXèmesiècleespagnoletlesgrandsauteursquiysontassociés-Comprendrelesenjeuxlittérairesd'uneépoque

21-MaîtriserlalecturedesgrandsauteursetlacompréhensiondestexteslittérairesContrôledesconnaissances:LeCMdeLittératureespagnoleestévaluélorsdel'examenterminaldeLittérature.C elui-ciconsis teenunexamenfinalécri tde2h( 1hLittératur eHispano-américaine+1hLittératureespagnole).Bibliographiesuccincte:Canavaggio,Jean,Historiadelaliteraturaespañola,TomoV,ElSigloXIX,Barcelona,Ariel,1995.Dorange,Mónica,Manueldelittératureespagnole,Paris,Hachettesupérieur,2009.PlatasTasende,AnaMaría,Diccionariodetérminosliterarios,Madrid,EspasaCalpe,2000.•LITTÉRATUREHISPANO-AMÉRICAINEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:JuditeRODRIGUESDescriptifducours:Cecoursmagistrald'1hhebdomadaire,complétépardesséancesdetravauxdirigés(c f.ci-après"Étudedetextes»),proposeun panoramadelalittératur ehispano-américaineàpartirdutournantdelaModernitéetduModernisme(étudedestexteslesplussignificatifs,caractéristiquesdesprincipauxcourantsetauteursmajeurs).Lestextessupportsserontréunissousformed'anthologiesdistribuéesàl'étudiantendébutdesemestre:Antologíadelcuentohispanoamericano,Antologíadepoesíahispanoamericana,Antologíadetextos.Enoutre,l'étudiantdevraseprocureretlire:BIOYCASARES,Adolfo,LainvencióndeMorel,Madrid:Alianzaeditorial,1997etGARCÍAMÁRQUEZ,Gabriel,Elcoronelnotienequienleescriba,Barcelona:Debolsillo,2004.Objectifs:-Maîtriserl'histoirelittérairecontemporaineducontinenthispano-américain-S'approprierlestextesexemplairesetapprofondirlaconn aissance desoeuvres,àtravers:•letravaildetextestirésdesanthologiesdistribuéesaudébutdusemestre•lalecturedesdeuxoeuvresauprogramme(BioyCasaresetGarcíaMárquez).Contrôledesconnaissances:LeCMdeLittératurehispano-américaineestévaluélorsdel'examenterminaldeLittératu re.Celui-ciconsis teenunexamenfinalécri tde2h( 1hLittératureHispano-américaine+1hLittératureespagnole).OEuvresauprogramme(lectureobligatoire):BIOYCASARES,Adolfo,LainvencióndeMorel,Madrid:Alianzaeditorial,1997.GARCÍAMÁRQUEZ,Gabriel,Elcoronelnotienequienleescriba,Barcelona:Debolsillo,2004.•CIVILISATIONESPAGNOLEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:AlexandraPALAUDescriptifducours:Cecoursmagistrald'1hhebdomadaireapourambitiondeprésenterunpanoramadel'Espagnecontemporaine.Ils'agitdeproposeruneréflexionàlafoissurlesprincipauxbouleversementspolitiques,lestransformationséconomiquesetsocialesetlesgrandscourantsculturelsquicaractérisentl'EspagneduXXesiècle.Objectifs:-Permettreunapprentissaged elacultu reindispensableàlamaîtrised'une langueétrangère.-Comprendrelefonctionnementderé gimespol itiquesdistinctsetanalyserlesmécanismesdecrisepolitique.Contrôledesconnaissances:LeCMdeCivilisationespagnoleestévaluélorsdel'examenterminaldeCivilisation.Celui -ciconsis teenunexamenfinalécri tde2h( 1hCivilisationHispano-américaine+1h Civ ilisationespagnole).L'examendeceCMseco mposed'une

22questiondecours.Bibliographiesuccincte:CasanovaJulián,GilAndrésCarlos,HistoriadeEspañaenelsigloXX,Barcelona,Ariel,2010.PérezLedesmaManue l,Delfranquis moalademocracia,1936-2013,Madrid ,MarcialPons,2015.•CIVILISATIONHISPANO-AMÉRICAINEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:NathalieGALLANDDescriptifducours:Cecoursmagistrald'1hhebdomadaires'inscritdansuneperspectivechronologiqueconsacréeàl'histoiredesAmériqueshispaniquesquisedéploiesurlestroisannéesdeLicence.Ils'agitdonc,auS1,dutoutpremiervoletducours,essentiellementdédiéauxmondesamé rindiens (cartographieethno-culturelleducontinent,"grandescivilisations»,leursarticulationsauterritoire,leursproductionssymboliques,leurssystèmespolitiquesetmythico-religieux),etàl'EuropedelaDécouverte(contextepolitique,voyagesd'explorations,enjeuxdela"Découverte»,pouvoiretreprésentationsdel'altérité...).Objectifs:-Saisirl'ampleuret ladiversitédumondehispano -américainàson"origine»etle senjeuxhistoriquesdu"dialogue»Amérique/EuropeauxXVetXVIsiècles-Dominerlaterminologiepropreàl'américanisme-Construirelespremièresperspectivescritiquessurl'histoirehispano-américaineContrôledesconnaissances:LeCMdeCivilisationHispano-américaineestévaluélorsdel'examenterminaldeCivil isation.Celui-ciconsis teenunexamenfinalécri tde2h( 1hCivilisationHispano-américaine+1hCivilisationespagnole).L'examendeceCMsecomposed'unequestiondecours.Bibliographiesuccincte:ALCINAFRANCH,José,Mitosyliteraturamaya,Madrid,AlianzaEditorial,1996.BETANZOS(de),Juan,Sumaynarracióndelosincas,Madrid,EdicionesPolifemo,2004.LEÓNPORTILLA,Miguel,LaPenséeaztèque,Paris,Rech.anthropologiques/Seuil,1985.UE3COMPLÉMENTSDISCIPLINAIRES6ECTSCOEFFICIENT2•MÉTHODOLOGIEDUTRAVAILUNIVERSITAIRE-ESPAGNOLVolumehoraire:6hCM/6hTDEnseignanteresponsable:HélèneFRETELDescriptifducours:Cecours, basésurdesexercic espratiques, estuneiniti ationauxméthodesdetravailadaptéesàlafilièreLLCEREspagnol.Sixpointsserontabordés(1CMet1TDchacun):prendredesnotesenespagnol,apprendreàtraduire,rédigerunefichedelecture,comprendreuneépoque,acquérirlesoutilsdel'analysefilmiqueetdel'analyseiconographique.Objectifs:-fournirdesbasesconcernantlesméthodesdutravailuniversitairedemanièregénérale(prendredesnotes,lire"àcôté»,rédigerunefichedelecture...)-fournirdesoutilspouraborderlestravauxuniversitairesdelafilièreLLCEREspagnolContrôledesconnaissances:Laprésenceaucoursestobligatoire.Plusieursexercicesserontdonnésaucoursdusemestre.Bibliographie:Unebibliographieseradistribuéeaupremiercoursparlesenseignants.

23LISTESD'OUVRAGESPROPOSÉSPOURLAFICHEDELECTURE(E.Garbay-Velazquez)Espagne,romancontemporain-JulioLLAMAZARESLunadelobosLluviaamarilla-CamiloJoséCELA,LafamiliadePascualDuarte-RamónJ.SÉNDER,Réquiemporuncampesinoespañol-MiguelDELIBES,LossantosinocentesElhereje-EduardoMENDOZA,ElmisteriodelacriptaembrujadaEllaberintodelasaceitunas-JuanMARSÉ,RondadelGuinardóElembrujodeShangai-ArturoPÉREZREVERTE,LatabladeFlandes-JavierTOMEO,CrimenenelcineOrienteEspagne,théâtre-JoséZORRILLA,DonJuanTenorio-DUQUEDERIVAS,DonÁlvaroolafuerzadelsino-FedericoGARCÍALORCA,BodasdesangreYermaLacasadeBernardaAlba-AntonioBUEROVALLEJO,HistoriadeunaescaleraLasmeninas-JoséLuisALONSODESANTOS,Bajarsealmoro-RamónDELVALLEINCLAN,LucesdeBohemia-LopeDEVEGA,FuenteovejunaElPerrodelHortelano-JoséSANCHISSINISTERRA,¡Ay,Carmela!Espagne,romansclassiques-JuanVALERA,PepitaJiménezJuanitalalarga-GustavoAdolfoBÉQUER,Leyendas-MigueldeCERVANTES,Novelasejemplares(tresdeellas.Sugerencia:"Laespañ olainglesa»,"RinconeteyCortadillo»y"Elcoloquiodelosperros»)-Anónimo,LavidadeLazarillodeTormes-BenitoPÉREZGALDÓS,Tristana-MigueldeUNAMUNONieblaAmériqueLatine,romans-JoséMaríaARGUEDAS,Losríosprofundos-AlejoCARPENTIER,Lospasosperdidos

24-GabrielGARCÍAMÁRQUEZ,ElotoñodelpatriarcaElcoronelnotienequienleescribaMemoriademisputastristes-JorgeISAACS,María-GertrudisGÓMEZDEAVELLANEDA,Sab-AntonioSKÁRMETA,Ardientepaciencia(ElcarterodeNeruda)-GiocondaBELLI,Lamujerhabitada-ZoéVALDÉS,LaNadacotidiana-JorgeLuisBORGES,Ficciones(tresdeellas.S ugerencia: PierreMénard,autordelQuijote;LabibliotecadeBabelyEljardíndesenderosquesebifurcan)•CULTURESDUMONDEVolumehoraire:24hCMEnseignantsresponsables:Jean-LucGERRER(Allemand),Marie-OdileBERNEZ(Anglais),AngéliquePESTAÑA(espagnol),NicolasBONNET(Italien)Descriptifducours:Cecours dedeuxheureshe bdomadaires ,dispenséenfrançais,seproposed'aborderquatret hèmesculturelsportantsurquatre airesgéograp hiques(Allemagne,Angleterre,EspagneetItalie).Delasemaine1à6:"Approchesdupaysage:art,jardin,environnement»(M.-O.Bernez)et"LethéâtredeBertoltBrecht:Lecercledecraiecaucasien»(l'oeuvredevraêtrelue,elleestdisponibleenfrançaisauxéditionsdeL'arche);etdelasemaine7à12:"Lafamillepatriarcalesouslefranquisme»(A.Pestaña)et"Lefuturismeitalien»(N.Bonnet).Objectifs:-développersaculturegénéraleens'intéressantàdifférentesairesgéographiquesetàdifférentespériodesContrôledesconnaissances:unexamenterminalécritd'uneheureportantsurl'undesthèmesétudiés(tirageausort)Unebibliographieseradistribuéeendébutdecours.•MÉTHODOLOGIEDUTRAVAILUNIVERSITAIRE2-ANGLAISVolumehoraire:12hTDEnseignantesresponsables:SandraDufour/BéatriceDuchateau/MarinePaquereauDescriptifducours:voirbrochuredistribuéeendébutdecours.UELANGUE-ANGLAIS6ECTSSIUE1:COEFFICIENT2SIUE4:COEFFICIENT1•LABORATOIREVolumehoraire:12hTPEnseignantsresponsables:LecteursDescriptifducours:voirbrochuredistribuéeendébutdecours.•GRAMMAIREVolumehoraire:6HCM/12hTDEnseignantesresponsables:CéliaSchneebeliDescriptifducours:voirbrochuredistribuéeendébutdecours.

26LICENCEPREMIÈREANNÉE-SEMESTRE2UELANGUE-ESPAGNOL6ECTSSIUE1:COEFFICIENT2SIUE4:COEFFICIENT1•GRAMMAIREESPAGNOLEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:HélèneFRETELDescriptifducours:Cecoursviseàconsoliderlescompétencespratiquesdesétudiantsetàélargirleursconnaissancesthéoriques.Ilabordelanormeactuelledel'espagnoldanssescomposantsstructuraux(morphologieetsyntaxe).Objectifs:-fournirlesoutilsnécessairesàl'analysegrammaticaledelaphraseespagnole,qu'ellesoitsimpleoucomplexe.Contrôledesconnaissances:uncontrôleterminalécritd'uneheure.Questiondecoursetanalysesdecas.Bibliographiesuccincte:Bedel,Jean-Marc,Grammairedel'espagnolmoderne,Paris,PUF,2004.Gerboin,Pierre&Leroy,Christine,Grammaired'usagedel'espagnolcontemporain,Paris,HachetteÉducation,2009.(àl'exceptionduchapitresurl'accentuation)RAE,Nuevagramáticadelalenguaespañola,Madrid,EspasaCalpe.•PRATIQUEDUTHÈMEVolumehoraire:12hTDEnseignanteresponsable:MaximeBREYSSEDescriptifducours:Cecoursviseàsefamiliariseràlaméthodologiedelatraductiondetexteslittérairesdufrançaisversl'espagnol.Lestextesàtraduireseronttirésdelalittératurefrançaisecontemporaine.Objectifs:acquérirlaméthodologied uthème littéraireetvérifierlamaîtrisedelagrammaireespagnole.Lecoursestaussil'occasiond'approfondiretdediversifierlelexique.Contrôledesconnaissances :undevoirécritàmi-semestreetundevoirécr itenfinde semestre.Bibliographiesuccincte:Mêmebibliographiequ'auS1.•ANALYSEGRAMMATICALE-ESPAGNOLVolumehoraire:12hTDEnseignanteresponsable:HélèneFRETELDescriptifducours:Cecoursviseàapprofondi rl aréflexioncomparéeentrelefonctionnementdelalanguefrançaiseetceluidelalangueespagnole.Nousprocéderonsàuntravaild 'analysegrammatical eàpartirdephrasesfrançai sespourobserverleséquivalentsespagnols,éluciderlesdifficultésdetraductionetjustifiersonchoixfinal.Nousaborderonsnotammentlatraductiondupronomindéfini"on»,dupronompersonnelsujet"vous»,desrelatifs("qui»,"dont»),desrelatives(choixdupronometdumodedanslasubordonnée),lechoixdesmodesetdestemps,etc.Objectifs:-approfondirsescompétenceslinguistiques(lexique,morphologie,syntaxe)enfrançaisetenespagnol-apprendreàanalyserdesproblèmesdetraductionàpartirdephrasessimples-s'interrogersurlepassaged'unelangueàuneautredanslebutdejustifierseschoixdetraduction-meneruneréflexionsurlalanguecible(enpartantdelalanguesource)

27Contrôledesconnaissances:undevoirécritàmi-semestreetundevoirécritendernièreheuredecours.Bibliographiesuccincte:MêmesréférencesquepourleCMdeGrammaireEspagnole+GREVISSE,M.,Précisdegrammairefrançaise,Louvain-la-Neuve,Duculot,1995.RIEGEL,M.,PELLATJ.-Ch.,RIOULR.,Grammaireméthodiquedufrançais,Paris,PUF,1981(plusieursrééditions).•PRATIQUEDELAVERSIONVolumehoraire:18hTDEnseignanteresponsable:AngéliquePESTAÑADescriptifducours:Travauxdirigés,dispensésàrai sond'01h30par semaine.D anslacontinuitédutravaileffectuéaupremiersemestre,noustraduironsenfrançaisdestexteslittérairesespagnolscontemporains.Untexteseradistribuéencoursetdevraêtrepréparéàlamaisonchaquesemaine.Objectifs:-Améliorerlacompréhensiondel'espagnolcontemporainécrit.-Approfondirlaconnaissanceetlamaîtrisedelalanguefrançaise.-Comprendrelesexigencesdelatrad uctionunive rsitaire;les intégrerparu nentraînementrégulier.Contrôledesconnaissances:contrôlecontinu:undevoirécritaumilieudusemestreetundevoirécritlorsdeladernièreheuredecours.Bibliographiesuccincte:Mêmesréférencesqu'auS1.BERTAUDDUHAZAUD,H.,Dictionnairedessynonymes,LesusuelsduRobert,Paris,1989.DRILLON,Jacques,Traitédelaponctuation,Paris,Gallimard,1991.Diccionariodelalenguaespañola,RealAcademiaEspañoladelaLengua(2vol.),1992.Vouspouvezcon sulterledictionnair eenligne:http://www.rae.es.Sur cesite,vou strouverezégalementunebanq uededonnéesbaséesuruncor pusclassiquee tcontemporain.•ANALYSEGRAMMATICALE-VERSIONVolumehoraire:12hTDEnseignanteresponsable:CécileIGLESIASDescriptifducours:Cecoursviseàapprofondi r laréflexioncomparéeentrelefonctionnementdelalangueespagnoleetceluidelalanguefrançaise.Onprocéderaàuntravaild'analysegrammaticaleàpartirdephrasesespagnolespourobserverleséquivalentsfrançaisetéluciderlesdifficultésdetraduction.Onaborderanotammentlemaniementdestempsdupassé,lesemploisdugérondifetduparticipeprésent,lescasderéorganisationdelaphras eenfrançais,l'ex pression delaconcession,delac ondition,latraductiondesrelatives.Objectifs:-consoliderlamaîtrisedelagrammaireetdelasyntaxedufrançais-renforcerlesconnaissancesenlangueauservicedelatraductiondanslesensdelaversionContrôledesconnaissances:contrôlecontinu(deuxécritsdanslesemestre)Bibliographiesuccincte:BAYLON,Christian,FABRE,Paul,Grammairesystématiquedelalanguefrançaise[1973].Paris,Nathan("Fac-Linguistique"),2001.GREVISSE,Maurice,Lebonusage,Paris,Duculot,1993.LEGOFFIC,Pierre,Grammairedelaphrasefrançaise,Paris,Hachette,1993.LEROT,Jacques,Analysegrammaticale,Paris,Duculot,1986.+référencesrecommandéespourlescoursdeGrammaireespagnoleetdeVersion.

28•COMPRÉHENSIONEXPRESSIONÉCRITEETORALEVolumehoraire:18hTDEnseignanteresponsable:AngéliquePESTAÑADescriptifducours:Étudedesupportsaudioetécritsenlienaveclespayshispanophonesquidonnelieuàdesdébatsetàdesprisesdeposition.Objectifs:-Meneruneargumentationconstruite.-Savoirdéfendreunpointdevue.Contrôledesconnaissances:Troisévaluationsuneàl'écrit(compréhension+expression)àmi-semestreetdeuxautresàl'oralenfindesemestre(compréhension+expression)Bibliographiesuccincte:Mêmebibliographiequ'auS1.UECULTURESETSOCIÉTÉS-ESPAGNOL6SIUE2:COEFFICIENT2SIUE5:COEFFICIENT1•LITTÉRATUREESPAGNOLEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:CatherineORSINIDescriptifducours:cec oursd'1h hebdomadairesepr oposed'offrir auxétudiantsunpanoramadescourantslittérairesespagnolsquiontmarquéleXXèmesiècleenlessituantdansleurcontextehistoriqueetculturel(avant-gardes,générationde27,réalismesocial,romandelamémoireparexemple)àpartird'unesélectiondetexteslittéraires(poésie,prose,théâtre).Lalecturededeuxoeuvrescomplètesseraobligatoire.Objectifs:-ConnaîtrelesgrandscourantslittérairesquiontmarquéleXXèmesiècleespagnoletlesgrandsauteursquiysontassociés.-Comprendrelesenjeuxlittérairesdel'époquelapluscontemporaine.-Maîtriserlalecturedesgrandsauteursetlacompréhensiondestexteslittéraires.Contrôledesconnaissances:uncontrôleterminaloralàlafinduS2.Tirageausortentrelittératureespagnoleoulittératurehispano-américaine.Bibliographiesuccincte:Canavaggio,Jean,Historiadelaliteraturaespañola,TomoVI,ElSigloXX,Barcelona,Ariel,1995.Merlo-Morat,Philippe,Littératureespagnolecontemporaine,Paris,PUF,2009.GarcíaLorca,Federico,LacasadeBernardaAlba,Ed.Cátedra.Chirbes,Rafael,Labuenaletra,Anagrama.•LITTÉRATUREHISPANO-AMÉRICAINEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:NathalieGALLANDDescriptifducours:Cecoursmagistrald'1hhebdomadaireentendprolongerladécouverte,auS1, delalittératur ehispano-américainecontemporaineàpartir d'uneperspectivepanoramique.Par-delàlesgran dstraitscaractér istiquesdelaprod uctionlittérai reducontinentrappelésenintro ductionauxcôtésdequelq uesélém entsfondamentauxdepoétique,onporteraunregardcritiquesurlesfigurescontinentalesmajeuresdelapoésie,desAvant-gardesdudébutduXXèmesiècleànosjours(Huidobro,Vallejo,Neruda,Borges,Paz,Cardenal,Gelman,Guillén,Pacheco,Pizarnik,Zurita,Chirinos,Watanabé...).Lestextessupportsserontréunissousformed'anthologiedansunlivretdistribuéàl'étudiant.Objectifs:

29-Dominerl'histoirelittérairecontemporaineducontinenthispano-américainautraversdesesgrandesfiguresetleursmouvementsartistiques-S'approprierlestextesexemplairesetapprofondirlaconnaissancedesoeuvres-Engagerl'acquisitiondesoutilspropresàlapoétiqueContrôledesconnaissances :unexamenfinaloral(co mmentairedetexte enespagnol) .Tirageausortentrelittératureespagnoleoulittératurehispano-américaine.Bibliographiesuccincte:CYMERMANClaudeetClaudeFELL(ed),Histoiredelalittératurehispano-américainede1940ànosjours,Paris,Nathan,2001.YURKIEVICHSaúl,Littératurelatino-américaine:tracesettrajets,Paris,ÉditionsGallimard,1988etDelarteverbal,Barcelona,GalaxiaGutenberg/Círculodelectores,2002.•CIVILISATIONESPAGNOLEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:AlexandraPALAUDescriptifducours:Cec oursmagis trald'1hhebdomadair eproposeuneréflex ionsurl'EspagneduXIXesiècle.L'accentestmissu runeanalysedesstruc turespol itiquesetidéologiquesafindecomprendreleschangementsvécusparlasociétéespagnoleaucoursdecettepériode.Uneapprochequiviseparailleursàmettreenévidencelesrupturesetlescontinuitésdel'histoirepolitiqueespagnole.Objectifs:-Permettreunapprentissaged elacultur eindispensableàlamaîtrised'unelangueétrangère.-Comprendrelesévolutionspolitiques,socialesetculturellesquicaractérisentl'EspagneduXIXesiècle.Contrôledesconnaissances:uncontrôleterminaloralàlafinduS2.Tirageausortentrecivilisationespagnoleoucivilisationhispano-américaine.Bibliographiesuccincte:TémimeÉmile,Broder Albert,ChastagnaretGérar d,HistoriadelaEspañacontemporánea.Desde1808hastanuestrosdías,Barcelona,Ariel,2009.VillaresRamón,BahamondeÁn gel,Elmundoco ntemporáneo:siglosXIXyXX,Madrid,Taurus,2001.•CIVILISATIONHISPANO-AMÉRICAINEVolumehoraire:12hCMEnseignanteresponsable:NathalieGALLANDDescriptifducours:DanslacontinuitéduS1,cecoursmagistrald'1hhebdomadairemetenperspectivecritiqueleprocessusd eConquê te,desCaraïbesaucontinentaméric ain(stratégies,guerresdeconquêteetrésistanceindigène,doctrinedelaguerrejuste,chutedesgrandsempiresautochtones)etlespremierslinéamentsdel'implantationcolonialeau"nouveaumonde»(fondationdesvilles,nouvelleterritorialisationdesIndesoccidentales,institutionscoloniales,encomiendaetminería,colonisationdel'imaginaire...).Objectifs:-Comprendrelesprocessushistoriq uesdedomi nationetreproductiondesmodèleseuropéens(féodalisme,catholicisme,penséedeladifférence)misenjeuparlaConquête-Comprendrelaformationdel'Amériquehispaniqueàpartirdesesstructurescoloniales-Dominerlelexiquespécifiqueàl'époqueetengagerdesperspectivescritiquessurcettepériodeclédel'histoiremondialeContrôledesconnaissances:uncontrôleterminaloralàlafinduS2àpartird'unequestiondecours.Tirageausortentrecivilisationespagnoleoucivilisationhispano-américaine.Bibliographiesuccincte:

30GOMEZThomas,OLIVARESItamar,LaFormationdel'Amériquehispanique,XV-XIXsiècles,Paris,ArmandColin,1993.GRUZINSKISerge,LaColonisationdel'imaginaire,Paris,ÉditionsGallimard,1988.LEÓNPORTILLAMiguel,Visióndelosvencidos.Relacionesindígenasdelaconquista,México,UNAM,2009(29ed.).UE3COMPLÉMENTSDISCIPLINAIRES6ECTSCOEFFICIENT2•RENFORCEMENTCULTUREL:HISTOIREDUCINÉMA(ESPAGNOL)Volumehoraire:20hCMEnseignantsresponsables:LaureanoMONTERODescriptifducours:Lapremièrepartieducoursproposeunpanoramachronologiquedesprincipauxcourantsducinémaespagnol,enfaisantlelienaveclecontextehistoriquequilesavusnaître.Lasecondeparties'attacheraàprésenterdesthématiquesmarquantesducinémalatino-américaincontemporain. Objectifs:-Mettreenpratiqu elesouti lsdel'analysefilmiq ueabordésau premiersemestre, àtraversl'étudedesé quencesd'oeuvressig nificatives (lalistedesfilms àvisionnerseracommuniquéeauxétudiantsdanslecourantdupremiersemestre).-Acquérirlesrepèreshistoriques,esthétiquesetculturelsnécessairespourappréhenderl'interprétationdesfilms.Contrôledesconnaissances:Lecoursd'"Histoireducinéma»estévaluélorsdel'examen"Renforcementculturel».Cetexam entermin alécritde2hcompo rteraunepartie"Histoiredel'art»(1h,10points)etunepartie"Histoireducinéma»(1h,10points).Filmsauprogramme:•Elverdugo(LuisGarcíaBerlanga,Espagne,1963).•Volver(PedroAlmodóvar,Espagne,2006).•Lahistoriaoficial,(LuisPuenzo,Argentine,1985).•Lajauladeoro,(DiegoQuemada-Díez,Mexique,2013).•Fresaychocolate(TomásGutiérrezAleaetJuanCarlosTabío,Cuba,1993).(Lestitressuivisd'unastérisquesontdisponiblesàlaMédiathèquedelangues).Parailleurs,lesétudiantsdevrontassisterauxprojectionsmensuellesduciné-clubdeSigloXXI(p rogrammationparvoied'affichageetsurhttps://www.facebook.com/Siglo-XXI-800112830059849/ Bibliographiesuccincte: BERTHIER,N.,Lexiquebilinguedesartsvisuels,Paris,Ophrys,2011.GOLIOT-LETÉ,A.etVANOYE,F.,Précisd'analysefilmique,Paris,A.Colin,2007.SEGUIN,J.C.,Histoireducinémaespagnol,Paris,A.Colin,2005.•MÉTHODOLOGIEDELACIVILISATION(ANGLAIS)Volumehoraire:11hTDEnseignantsresponsables:AlixMeyer,MarcSmith.Descriptifducours:voirbrochuredistribuéeendébutdecours..•CIVILISATIONDESPAYSANGLOPHONESVolumehoraire:11HCMEnseignantsresponsables:AlixMeyer,MarcSmith.

32PARTIRÀL'ÉTRANGER:ERASMUS/ASSISTANATERASMUS+LeprogrammeErasmus+permetauxétudiantsd'effectuerunséjourd'étudesdanslecadredeleurcursusdansuneuniversitépartenaire.LafilièreLLCEREspagnoldisposedeconventionsaveclesuniversitésdeSantiagodeCompostela,Valladolid,Zaragoza,MálagaetCádiz.IlestpossibledesolliciterunebourseErasmuspourunséjourd'unsemestreoud'uneannéeuniversitairepourvaliderlaL3ouuneannéedeMasterREVI.Lescandidaturessepréparentpendantl'annéeprécédantleséjourenvisagé.Pourtoutedemanded'information,contacterMmeIglesias:cecile.iglesias@u-bourgogne.fr.Lafilièr eLLCERAnglaisdisposedeconventionsav eclesun iversitésdeLiverpool,Strathclyde,Edimburgh,Warwick,Birmingham,Sibiu,Oradea,Constantja,Craiova,Vienne,Mayence,Vilnius.Pourtoutedemanded'information,contacterClaireGuéronetShannonWells-Lassagne.INFORMATIONSCOMPLÉMENTAIRES:http://ub-link.u-bourgogne.fr/ma-formation/etudier-et-faire-un-stage-a-l-etranger/programme-erasmus.html.ASSISTANATAlternativedifférenteauséjourErasmus,leprogrammed'assistanatpromuparleCIEP(CentreInternationald'EtudesPédagogiques)favoriseégalementlamobilitédel'étudiantàl'échelleeuropéenne(Espagne,Grande-Bretagne)oumondiale(Argentine,Colombie,CostaRica,Equateur,Mexique,Etats-Unis,Canada).Enpermettantàl'étudiantd'effectuerunséjourd'uneannéedansunétablissementd'enseignementcommeassistantdelangueetculturefrançaises,ill'inviteà"sefamiliariseraveclalangueetlacivilisationdupaysd'accueil»toutenapportantàl'établissementretenu,"l'authenticitédesalanguematernelleetlarichessedesaculture».Alafoisouvertured'horizonlinguistiqueetcultureletexpérienceprofessionnalisante,ceprogrammeconstitueunapportindéniableàunparcoursuniversitaireenLLCER.Laprochainecampagnedébuteracourantoctobre2018pourlarentrée2019-2020.INFORMATIONSCOMPLEMENTAIRESsurlescri tèresd'éligi bilité,lesdémarchesadministrativesàentreprendre,lesformalitésliéesautestdelangueetàlacompositiondudossierdecandidaturesontdisponibles:-surlesiteduCIEP(http://www.ciep.fr/assistants-francais-a-letranger),-auprèsdeMmeN.GallandBoudon(nathalieboudon@hotmail.com)pourl'airehispanophone,-auprèsdeMarkNiemeyeretClaireGuéronpourl'aireanglophone.CIEP:1avenueLéon-Journault,92318Sèvrescedex-Tel:0145076000,ainsiquesespageFacebook,CompteTwitteretChaîneTVDailymotion.

33POURSUITED'ÉTUDES:PRÉSENTATIONDESMASTERSETDESCONCOURSDEL'ENSEIGNEMENTMasterREVIetMastersMEEF1eret2nddegréMaisaussi...Lalice nceLLCERParcoursBidisciplinaire Espagnol-Anglais/Anglais-EspagnoldonnelapossibilitédepoursuivresesétudesdansdifférentsMASTER.Lesétudiantstitulairesdecettelicences'inscriventmajoritairementdansleMASTERREVIetleMASTERMEEF2ndDEGRE,maispasexclusivement.Voiciquelquesinformationspourvousaideràfairevotrechoix.Attention,certainesmentionspeuventmettreenplacedescapacitésd'accueil.MASTERREVI(RechercheetVeilleDocumentaireInternationale)Sivouse nvisagezunDocto rat(passeportpourl'enseig nementsu périeur),uneinsertionprofessionnelleenentrepriseoudansdesservicesadministratifsetculturels(enveilleetstratégiedel'informationoudanslesmétiersdelacultureetdutourisme)ouencoresivousdésire zconsoli dervotreformatio nuniversitairepourab orderenpleinemaîtriselesconcoursd'enseignement(notammentl'Agrégation),leMASTERLLCERLangues,littératuresetcivilisationsétrangèresetrégionalesestpourvous.Déclinéeendeuxparcours"IngénieriedelaRecherche»ou"Veilleetstratégiedel'Information»,laformationcomprendquatresemestresquivouspermettront:• unapprofondissementdisciplinaireàtraversdesséminairesportantssurdifférentsaspectsdelaculturehispaniqueouanglophone• uneinitiationàlarechercheindividuelle(constructionetrédactiond'unprojetderecherchepersonnel,initiation àl'exploitationdesressource senligne, coursdeméthodologie...)• uneinitiationthéoriqueetpratiqueàlarecherchecollective(participationactiveàdesséminaire senlienaveclelaboratoireTe xteImageLan gage,stagedansu nprogrammedechercheàl'uB...).Laformationexisteenprésentiel(formationclassique)etenhybride(60%àdistanceet40%enprésentiel),cettedernièreformuleconvenantàceuxquitravaillentousontàl'étrangeràconditionqu'ilsserendentdisponiblespendantlesvacancesdelaToussaintetdefévrierpourassisterauxcoursenprésentiel.INFORMATIONSCOMPLÉMENTAIRES:http://blog.u-bourgogne.fr/master-revi/Vousytrouvere zdese xplicationssurlemasterHybridemaisaussidesté moignagesd'an ciensétudiantssurleMasterREVIet surleurinsertionprofessionnelle.http://langues-communication.u-bourgogne.frhttps://www.u-bourgogne.fr/formation/master.htmlhttps://mediaserveur.u-bourgogne.fr/permalink/v125855fd8b35p10tpwe/RESPONSABLESDEFORMATION:REVIEspagnol:CatherineOrsini:catherine.orsini-saillet@u-bourgogne.frREVIAnglais:SylvieCrinquand:sylvie.crinquand@u-bourgogne.fr

34MASTERMEEF2NDDEGRELeMASTERMétiersdel'Education,del'EnseignementetdelaFormation2nddegréconduitlesétudiantsaumétierdeprofesseurdeslycéesetcollèges,maisaussiauxmétiersdeladocumentation(documentaliste)oudel'encadrementpédagogiquedansleslycéesetcollèges(conseillerd'éducation).Lebonniveautantlinguistiquequeméthodologiqueetculturelpermettraauxétudiantsdes'orie nterégalementverslesmétiersd elaculture,dutourisme cultureletdel atraduction.L'annéedeM1,quiassocie l'UFRdeLanguesetCo mmunicationetl' ESPE(Éco leSupérieureduProfessoratetdel'É ducation), s'inscritdansleMasterMétiersde l'Enseignement,del'ÉducationetdelaFormation(MEEF)etestadosséeàlapréparationduCAPESdelangues.Larépartitiondesenseignements universitaires entendcultiveretapprofondirlacompétencelinguistiquesoustoutessesformes:lesactivitéslangagièresderéceptionetdeproductiontantàl'oralqu'àl'écrit,latraduction,lesoutilsd'analysedestinésautravailsurlessupports authentiquesdetoutenature, lescompétencesméthodologiques etpragmatiquesmisesenoeuvredans lesdifférentesacti vitéslangag ières,ainsiquel acompétenceculturelle,tantpourlessavoirsquepourlessavoir-faire.Lepartenariatavecl'ESPEgar antitd'associer àcesobjectifsunes olideformation pratique,accompagnéed'uneréflexionsurlesobjectifsetlesméthodesdel'enseignementdeslangues, dansunobjectifdesyner gieentrefo rmationuni versitaireetformationpréprofessionnelle.Ils'agitd'initierl'étudiantàladidactique,à larech ercheetàunemeilleureconnaissancedumondeprofessionneldanslequelilvaévoluer.STAGESEnMaster1:Deuxpériodesd estagesd'observationetdepr atiqueacco mpagnée(obligatoires)sedéroulentauseind'établissementsd'enseignementsecondaire(collèges,lycées).Danslamesuredupossible,unchangementdelieudestageinterviententrelesemestre1etlesemestre2.EnMaster2:EncasdevalidationduM1etd'admissionauCAPES,lesétudiantsenM2MEEFaurontlapossibilitédesigneruncontrataveclerectoratdanslecadreduquelilseffectuerontentre6et9heuresd'e nseignementdans leur discip line. Cetexerciceprofessionnelenalternanceferal'objetd'unevalidationdansleM2.Lasignaturedececontratn'estpasobligatoire.LesétudiantsayantvalidéleM1,qu'ilssoientounonadmisauCAPES,etquinesouhaitentpasounepeuventpassignerdecontrat(étudiantsinternationauxhorsUnionEuropéenne,parexemple)severrontoffrirdesstagesspécifiquesdanslecadreduM2.INFORMATIONSCOMPLÉMENTAIRES:http://langues-communication.u-bourgogne.frhttps://www.u-bourgogne.fr/formation/master.htmlhttp://espe.u-bourgogne.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=408&Itemid=396RESPONSABLESDEFORMATION:Pourl'espagnol:UFR:BénédicteBrémard:benedicte.bremard@u-bourgogne.fr

35ESPE:ElsaLangRipert:elsa.ripert@u-bourgogne.frPourl'anglais:UFR:CéliaSchneebeli:celia.schneebeli@u-bourgogne.frESPE:AlainBouley:alain.bouley@u-bourgogne.frMASTERMEEF1ERDEGRELeMASTERMétiersdel'Education,del'EnseignementetdelaFormation1erdegréconduitlesétudiantsaumétierdeprofesseurdesécoles.Lesétudiantsapprennentàencadreruneclassedematernelleoud'élémentaire.L'annéedeM1permetégalementauxétudiantsdesepréparerauxépreuvesécritesetoralesduconcours,qu'ilsprésententenfindeM1.LeslauréatsquivalidentleurM1intègrentleM2entantque foncti onnairesstagiai res.Ilseffectuentunstageenresponsabil ité,enétablissement,équivalentàunmi-tempsetrémunéré.INFORMATIONSCOMPLÉMENTAIRES:http://www.u-bourgogne-formation.fr/-Metiers-de-l-Education-et-de-l,1647-.htmlRESPONSABLEDUDIPLOME:LucieCorbin:lucie.corbin@espe.u-bourgogne.frLESCONCOURSpourDEVENIRENSEIGNANT-LECAPESEXTERNED'ESPAGNOLoud'ANGLAISsepréparelorsdelapremièreannéeduMASTERMEEF2ndDEGRE.Lesécritsontgénéralementlieuenmars,lesorauxenjuillet.(http://www.devenirenseignant.gouv.fr/pid33985/enseigner-college-lycee-general-capes.html)-L'AGRÉGATIONEXTERNED'ESPAGNOLoud'ANGLAISseprépareàl'issued'unMASTER2(REVIouMEEF2nddegré).(http://www.devenirenseignant.gouv.fr/pid33987/enseigner-dans-les-classes-preparatoires-agregation.html)Unepréparationestproposéeàl'universitédeBourgogneFranche-Comté.Contacts:MmeIsabelleRousseau-Jacobi.rousseau_jacob@yahoo.fr(espagnol),MmeSylvieCrinquand(anglais).-LECRPE(concoursderecrutementdeprofesseursdesécoles)sepréparelorsdelapremièreannéeduMASTERMEEF1e rDEGRE.Ils'ag itd'unconcours académique.(http://www.devenirenseignant.gouv.fr/pid33983/enseigner-maternelle-elementaire-crpe.html)INFORMATIONSCOMPLÉMENTAIRES:http://www.devenirenseignant.gouv.fr/pid34007/devenir-enseignant.htmlMAISAUSSI...MASTERMEEF-ENCADREMENTEDUCATIF(CPE)Ledébouché premierdecemasterestd econduir elesétu diantsàlaréussiteauxconcoursdeConseillerPrincipald'Education(CPE)etàl'exercicedecesfonctions,auregardduréférentieldecompétencesattendues.

36INFORMATIONSCOMPLÉMENTAIRES:http://www.u-bourgogne-formation.fr/-Metiers-de-la-Vie-Scolaire-et-des,1644-.htmlRESPONSABLEDEFORMATION:LucieCorbin:lucie.corbin@espe.u-bourgogne.frMASTERFRANÇAISLANGUEETRANGERE(FLE)Cetteformationestprinc ipalement destinéeauxcandidatsdésireuxd'acquérird esconnaissancesenmatièredelinguistiquefrançaiseetcomparéeetdeseperfectionnerdanslestechniquesd'enseignementd ufrançais.Ellepeutdébouchersurdiverspostes d'enseignantdefrançaisenFran ceetdans lemonde,deconc epteur deproduitsdeformationenlanguefrançaise,deprogrammateurd'activitésculturelles,etc.RESPONSABLEDEFORMATION:SamirBajrićSecrétariat:AdelineBouyachou:adeline.bouyachou@u-bourgogne.frINFORMATIONS:http://www.u-bourgogne.fr/images/stories/odf/master/ff-fle-aires-linguistiques-m1.pdfLESMASTERSLEA(LANGUESETRANGERESAPPLIQUEES)INFORMATIONS:http://www.u-bourgogne.fr/formation/master.htmlhttp://www.u-bourgogne.fr/images/stories/odf/master/fm-langues-etrangeres-appliquees.pdfD'autresmastersenLettre s,Sciencesdulang age,Scie ncedel'éducationouautres pourraientégalementvousintér esser.Pourplusd'info rmations:http://www.u-bourgogne.fr/formation/master.html

37NOSASSOCIATIONS:SIGLOXXI-HISPANÍSTICAXXSIGLOXXIL'associationSigloXXIregroupedesenseignantsetd esétudiantsde l'UniversitédeBourgogneetapourobjetlapromotiondelaculturehispaniqueetledialogueinterculturel.Elleorganisen otammentunciné-clubhispanique mensuel,desrencontresavecde scréateurs(écrivains,cinéastes,musiciens,p lasticiens)etdesconférences,etsoutientd'autresmanifestations(th éâtre,concerts)etinitiatives.Lesn ouveauxétudiantssontvivementencouragésàrejoindrel'associationetàprendreunepartactiveàsesactivités.Parailleurs,ilssontinvitésàsuivrelapageFacebookdeSigloXXI,quisefaitlerelaisdel'actualitéhispanique.PAGEFACEBOOK:https://www.facebook.com/Siglo-XXI-800112830059849/POURADHÉRER:S'adresserà:CécileIglesias(Secrétairedel'Association):cecile.iglesias@u-bourgogne.frouLaureanoMontero(Trésorierdel'Association):laureano.montero@u-bourgogne.frLemontantdel'adhésions'élèveà5eurospourlesétudiantsdemoinsde26ans(10eurospourlesautres).HISPANÍSTICAXXL'AssociationHispanísticaXXregroupeunesoixantainedec hercheursfr ançaisetétrangersdontlesprojetsscientifiquesportentsurlaculturehispaniquecontemporaine(littérature,civilisation,imagefixe,cinéma,linguistique).Elleorganisetouslesdeuxansuncolloqueinternationalauxquelsparticipentd'éminentsspécialistesdelaquestioncommedejeuneschercheurs(doctorants).Ellepubliechaqueannéeunouvragethématiqueetcompte34volumeséditésàcejour.Elleorganisecetteannéeuncolloqueles16et17novembre2017,intitu lé"Famille(s)».Lesétu diantsdel'e nsembledelaLicence sontconv iésàparticiperàcetévénement.PAGEFACEBOOK:https://fr-fr.facebook.com/HispanisticaXX/SITE:http://hispanisticaxx.frPUBLICATIONS:http://til.u-bourgogne.fr/publications/hispanistica-xx.htmlPOURADHÉRER:S'adresserà:JuditeRodrigues-Balbuena(Trésorièrede l'Association):judite.rodrigues-balbuena@u-bourgogne.fr

38LESBIBLIOTHÈQUESUNIVERSITAIRESLesressourcesconcernantl'espagnoletl'anglaissesituentessentiellementdansdeuxbâtiments:laBUDROIT-LETTRES(3,esplanade Érasme)etlaB2UFR(RDC-BâtimentextensionLettres).Leshorairesd'ouverturesontconsultabl esàl'adresse:http://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/horaires.aspx.L'inscription:Votrecartemultise rvicesestv otrecartedelecteur.Vousêtesdonc automatiquementinscritdanslesbibliothèquesdel'uB.Lespersonnels desbibliothèquessontàvotred isp ositionpourvo usaiderdansvosrecherchesetrépondreàvosquesti ons.D espostesinformatiquesperme tten tlaconsultationdescatalogues(http://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/catalogues-de-bibliotheques.aspx).L'uBestabonnée àdesressourcesnumériquesenli gne(http://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/toutes-les-ressources-numeriques.aspx).Vousp ouvezyaccéderàpartird'unposteinformatiqueducampusouviavotreENT.Étudiantsenpremièreannée:Lorsdevotrepremiersemestre,vousassisterezàuncoursderecherchedocumentaire.Cecoursseral'occasionderépondreàvosquestions.B2UFR:PLANDELASALLEDELECTURELETTRES/LANGUES(1erétage)QUELQUESREPERESP OURTROUVERDESINFORMATIONSCONC ERNANTVOTREDISCIPLINELescôtesdelaB2UFRetdelaBUDroit-Lettressontlesmêmes.LesindicesDeweyspécifiquesauxlanguesetlittératuressontlessuivants:•400à419,440,470,480Linguistiquegénérale,Linguistiquefrançaise,LatinetGrec•418,420,430,450,460,490Linguistiquecomparée,Linguistiquesanglaise,allemande,italienne,espagnole,etd'autrespays!"##$%&$%'$(()$%+%'",-.$%

hquotesdbs_dbs9.pdfusesText_15

[PDF] [PDF] LICENCE Première année Langues, Littératures et Civilisations