[PDF] [PDF] Stadtmagazin 3/2011 - Stadtgemeinde Deutschlandsberg

[PDF] Steiermark Report Juni 2011 - Kommunikation Land Steiermark

21 jui 2011 · Steirer Blitze: Der steirische Apfel als Tourismus- Radio für mich mein Lebensmit- telpunkt „Seit Juni 2011 haben wir ein entspre- chendes 

[PDF] 11 Sitzung des Landtages Steiermark vom 21 Juni 2011

Juni 2011 Beginn: 10 01 Uhr Entschuldigt: Landesrat Johann Seitinger, LTAbg Hohes Haus, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten, 

[PDF] Alpenverein Graz Nachrichten Sommer 2011 - Österreichischer

2 avr 2011 · Eine „ wie ich meine “ vertane Chance, eine wichtige Leistung einem großen Reiz erzählen, den das „Steirische Gebirg“ bei Alpinisten auslöst Juni 2011 Vorbesprechung / Theorie: Fr 10 Juni 2011 18:00 Uhr, AV Haus 

[PDF] VERORDNUNGSBLATT LANDESSCHULRAT FÜR STEIERMARK

4 oct 2011 · meine Sonderschule Liezen, SDir Barbara einschließlich 15 Juni 2011 beim Landesschul- dass für das Kalenderjahr 2011 im Fall meiner

[PDF] Juni 2011 - Marktgemeinde Wildon

1 jui 2011 · Auch meine Rolle als Bürgermeis- Juni 2011 mit Beginn um 9:30 Uhr in den Räumen der Nachmittags- „Der steirische Frühjahrsputz“

[PDF] Folge 2, Mai 2011 - LAK Steiermark

8 Juni 2011 – Grazer Hauptplatz DER WALD KOMMT Kommentar LFI – ProjeKt aGZ Mai 2011 Das Inferno in schen meiner Grundkenntnis- se“ ( Sabrina 

[PDF] Stadtmagazin 3/2011 - Stadtgemeinde Deutschlandsberg

2011 (Redaktionsschluss: 6 6 2011 / Anzeigenschluss: 27 6 2011) INHALT Gemeinde- schlechter ist auch meine Stimmung Steirische Gartentage 17

[PDF] aktuell - Gemeinde Bad Loipersdorf

16 jui 2011 · bestens bewährt und sollte aus meiner Sicht in dieser Form bis spätestens 3 Juni 2011 abzuge- ben heuer wieder, über die Steirische

[PDF] Juni 2013

[PDF] Juni 2013 - St. Peter

[PDF] Juni 2015 - Die Pfarrei Visp, Baltschieder und Eyholz

[PDF] Juni 2015 Miss Sonnenschein

[PDF] Juni 2016 - Volksbank Mitte

[PDF] Juni 2016 - Evangelische Kirchengemeinde Emmelshausen

[PDF] Juni 2016 - St. Marien

[PDF] Juni 2016 / New England Journal of Medicine - Martini

[PDF] Juni ist Wanderzeit - PVÖ | Oberösterreich

[PDF] Juni Juli

[PDF] Juni – Dez. 2016

[PDF] Juni-Hochwasser 2013 in Deutschland – Aktualisierung 11.06.2013

[PDF] junior - de 80 kg 1 - Anciens Et Réunions

[PDF] JUNIOR - MJC Aix les Bains

[PDF] Junior A RIVE-NORD 1- 2- 3- 4- Mustangs 1 5- 6- 7- Husky 1 8

DEUTSCHLANDSBERG 08Z037783P AUSGABE 3/2011 P.b.b.Neu in der Stadt•Umfrage: "Hat das Wetter Einfluss auf Ihr Gemüt?"•

Gebaut in der Stadt • Unser

"Kindernest" entsteht landsberg •Veranstaltungskalender •Programm des Theaterzentrum •17. Klavierfrühling •"Histori- sches Koralpenglas", ein innovatives Projekt •DSC-News •Basketball-Tag in Deutschlandsberg

Impressum:

Magazin der Stadtgemeinde Deutschlandsberg. Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Deutschlandsberg, Hauptplatz 35, 8530 Deutschlandsberg.

Druck: Simadruck, Deutschlandsberg.

Verlags- und Herstellungsort: Deutschlandsberg, Fotos: Archiv Stadtgemeinde (Erich Sabetzer, Elke Kleindinst), Martin Deix, Dieter Kugler, Michaela

Vretscher, ©aro, 123RF; Cover: E. Sabetzer; Redaktion: Elke Kleindinst, Erich Sabetzer; Layout: ©aro Waltl, Werbeagentur, Hauptplatz 36, 8530

Deutschlandsberg (Basislayout: Agentur Wicher, Graz). Artikel über das Geschehen der Stadt, Artikel aus anderen Medien sind gekennzeichnet.

Homepage: http://www.deutschlandsberg.at E-Mail: stadtmagazin@deutschlandsberg.at Info-Tel.: 03462/2011-214 und -266

INHALT

Gemeinde-InfoNeu in der Stadt 4

Umfrage: "Hat das Wetter Einfluss auf Ihr Gemüt?" 5

SommerIMPULSE: Kursanbieter gesucht 5

Gebaut in der Stadt 6

Unser "Kindernest entsteht" 7

Unterstützung für Familien 8

Bürgerservice 8

Neuerungen bei Kanal und Wasser 9

Villa Kunterbunt 9

Aus dem Archiv 10

Jugend &1. KinderSicherheitsWoche - ein toller Erfolg 12 BildungEKiZ: Kinder wollen lernen 13Musiktanztheater "Das kleine ICH bin ICH" 14

Veranstaltungskalender (zum Herausnehmen) 16

VS Wildbach: Aus der Vielfalt lernen 18

KulturProgramm des Theaterzentrums 20Kulturkreis: 17. Deutschlandsberger Klavierfrühling 21

Veranstaltungstipps 22

"Historisches Koralpenglas", ein innovatives Projekt 23 SportDSC: Juniors Cup und Mini Champions League 2011 24DSC-Nachwuchs in Wien 24

Basketball-Tag in Deutschlandsberg 25

Laufend unterwegs26

Bunt gemischtin Deutschlandsberg 30

2 INHALT

Deutschlandsberg bewegt sich - ob in Form von diversen Veranstaltungen oder verschiedenen Baumaßnahmen- es geschieht sehr viel. Am Hauptplatz ist der "City Autosalon" mit einer Modenschau bei strahlen- dem Sonnenschein erfolgreich über die Bühne gegangen und hat mehrere tausend Besucher angelockt. Das romantische Nostalgiebad, unser Hietlbad hat bereits seine Pforten bzw. Der Klavierfrühling und der Operngesangswettbewerb sowie viele weitere Kulturveranstaltungen locken neben den Stars auch immer wieder zahlreiche begeisterte Besucher in unsere Stadt. Die Veranstaltungsreihen werden Ende Juni mit den Parkkonzerten der Blasmusikkapellen, "Live vorm Rathaus" und den Sommernachtsspielen des Theaterzentrums fortgesetzt. verschiedenen Dauerausstellungen auch eine Sonderausstellung über den lesen Sie auf Seite 22. Im Bereich des Wohnbaus gibt es auch Erfreuliches zu berichten. Das Projekt "barriererfreies Wohnen" des "ÖZIV" und der "Lebenshilfe" in der Schwanberger Straße nimmt konkrete Formen an und in der Grazerstraße stehen die Wohnungen der "Ennstal" vor der Fertigstellung. Beginn der Umsetzung einer wichtigen sozialen Einrichtung für den gesamten im Herbst. Das sind nur einige Facetten einer lebenswerten Stadt für unsere Bürgerin- in Zukunft zu sichern.

Ihr Bürgermeister

Mag. Josef Wallner

Liebe Deutschlandsbergerinnen,

liebe Deutschlandsberger, liebe Jugend! josef.wallner@deutschlandsberg.at

VORWORT 3

Hausmesse bei der Firma Jaunig

im Wirtschaftspark

4 GEMEINDE-INFO

Neu in der Stadt

nehmer Ernst Painsi die Taxi Zentrale mit dem Taxi Café

übernommen, erreichbar unter: 0664/310 00 25.

Die Allianz Versicherung hat in unserer Stadt wieder ein

Werkzeug- und Farbenhandel.

Auto Reiterer errichtete am Ende der Siemensstraße, vor dem Neu- und Gebrauchtwagen. Erfolgreich wurde um die Weiterführung des Vinzimarktes

Unteren Schmiedgasse/Ecke Schweighofer Passage. In der Fürstin Henriettenstraße 4 hat kürzlich die Villa Kun-

terbunt, ein diagnostisches und therapeutisches Zentrum für

GEMEINDE-INFO 5

Hat das

Wetter

Einfluss auf

Ihr Gemüt?

Umfrage

Elke Kleindinst und

Erich Sabetzer haben

in Deutschlandsberg für Sie gefragt.

Franziska und Angelina Wettstein:

"Ja schon, man ist einfach besser drauf, wenn die Sonne scheint als wenn es regnet. Man fühlt sich einfach wohler!"

Maria Schallerl:

Wetter eine große Rolle.

Lebensfreude und wird auch ein bisschen

übermütig, man ist für alles viel offener."

Karl Simon und Alexander:

"Auf jeden Fall, wenn die Sonne scheint, ist man wesentlich besser aufgelegt als wenn es draußen so trüb ist."

Michaela Wolf und Eveline Nebel:

"Ja sicher, mit der Sonne kommen die

Glückshormone, in diesem Sinne hoffen

wir auf viele sonnige Tage."

Wolfgang Fasching:

" Ja, ich bin überhaupt ein Sonne- und heißer es ist, desto wohler fühle ich mich schlechter ist auch meine Stimmung.

Am liebsten sind mir überhaupt

Eifrig ist das Team wieder

am Zusammenstellen der neuen Kursangebote.

Wie in den vergangenen Jahren werden

wieder Kursanbieter gesucht, die Lust haben, gemeinsam Ferienstimmung zu genießen, mit Kindern ihren Arbeits- alltag ein paar Stunden zu teilen, ihr leicht ein paar Stunden der offenen Tür in ihrem Betrieb oder auch in ihrem

Gesucht werden DRINGEND für

den Zeitraum der Sommerferien:

• Gewerbebetriebe mit Herz,

die für eine oder zwei Stunden für

Kindergruppen offen stehen, zum Zu-

schauen und Begreifen des Arbeitsall- tages in so einem Betrieb. Auch die der Gruppe, die Dauer und der Inhalt der Veranstaltung bleiben Ihnen

überlassen.

• Engagierte Privatpersonen,

Leidenschaft Kindern oder/und

fügung stellen. Zeitpunkt und Dauer bleiben Ihnen überlassen.

KONTAKT: Barbara Huss-Galli,

Tel.: 0676/9179794

Sommer IMPULSE

Eine Initiative des Vereins Sommerim-

pulse-Kursorganisation, unterstützt von der Stadtgemeinde Deutschlandsberg

Kursanbieter

gesucht

6 GEMEINDE-INFO

Gebaut in der Stadt

Das neue Lebenshilfe-Wohnprojekt in der Schwanberger Straße wird 12 -14 Menschen mit Behinderung ein neues

Zuhause geben.

In der Fürstin Henriettenstraße und in der Eschensiedlung wurden Straßeninstandsetzungsarbeiten durchgeführt. Beide Straßen wurden teilweise neu asphaltiert. Siedlungsgenossenschaft Ennstal in der Grazerstraße gehen zügig voran, es entstehen 15 Wohnungen.

Foto Reinprecht

dass Integration - das Verbindende und Gemeinsame in unse- rer Gesellschaft - schon im Kindergarten beginnt", so Bgm.

Mag. Josef Wallner beim Spatenstich.

Projektbeschreibung von Architekt DI Gernot Richter: Ausgehend von der Grundintention, Kindern eine behutsame Umgebung zu bieten, war die Idee eines "Kindernestes" schnell geboren. Ähnlich einem Vogelnest, in dem sich der Nachwuchs entwi- die zum Teil aus Pflanzen und Geweben besteht. garten ist barrierefrei und auf einer Ebene organisiert. 2 sind 10m 2 schiedenste Bespielungsvarianten, die den Erfordernissen der So entsteht eine optimierte Veranstaltungszone. Nischenzwi- KONTAKT: Dr. Harald Geyrhofer, Tel.: 03462/2011-253,

E-Mail: harald.geyrhofer@deutschlandsberg. at

Für die Kinder war bereits der Spatenstich mit den

Unser "Kindernest" entsteht

GEMEINDE-INFO 7

Wohnungsvermittlung und weitere Informationen:

immo-nova ImmobilienvermittlungsgmbH

Nina Ritzinger (Ansprechperson)

Tel: 0680 / 23 79 435, E-Mail: immo-nova@gmx.at

Projekt Bahnhofstraße 28

Deutschlandsberg

2 , große Dachterrassen, Erdgeschoßwohnungen mit Gartenanteil, zentrale Lage

Bezugsfertig voraussichtlich ab Juli 2011

Hier entstehen 20 Mietwohnungen

Mit dem Spatenstich erfolgte der offizielle Startschuss zu den Bauarbeiten am

Wir reparieren Ihre

Wir bieten:

Service,Fachberatungund Auswahl:

?Rasentraktore ?Vertikutierer ?Motorsensen ?und noch mehr

Wartung und Reparatur!

Franz Lenz,

03462/3546-29

www.hagebau-wallner.at

Bürgerservice

Amtsstunden (Kundenverkehrs-

zeiten) der StadtgemeindeMo - Fr: 8.00 - 12.00 Uhr,

Do: 16.00 - 18.00stadt@deutschlandsberg.at.

Tel.: 03642/2011-0

Sprechstunden des

BürgermeistersDi: 9.00 - 10.00 Uhr,

Do: 16.30 - 18.00 Uhr

(Voranmeldung erbeten)josef.wallner@deutschlands- berg.at, Tel.: 03462/2011-270 und -271

Bausprechtage der

StadtgemeindeSprechtage:

9.6., 30.6., und 17.7.

(Voranmeldung erbeten)Rathaus, Hauptplatz 35

Tel.: 03462/2011- 227,

E-Mail: ingrid.edthofer@

deutschlandsberg.at

Altstoffsammelzentrum

Di: 8.00 - 15.00 Uhr,

Fr.: 8.00 - 14.00 Uhr, jeden

ersten Samstag im Monat von 8.00 - 12.00 Uhr Siemensstraße, im Wirtschaftshof der

Stadtgemeinde

Tel.: 03462/7624

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Bereitschaftsdienst der

StadtgemeindeRund um die Uhr Tel.: 0664/185 40 05

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Rotos Kreuz Dlbg.:

Tel.: 14 844

Apothekenbereitschaftsdienst

der Bereitschaftsdienst - rund um die Uhr

Hirschen Apotheke:

Tel.: 03462/2363

Christophorus-Apotheke:

Tel. 03462/2901-0

www.bh-deutschlands- berg.steiermark.at/cms/

Bereitschaftsdienstwww.bh-deutschlands-

berg.steiermark.at/cms/ Landeswarnzentrale

Tel.: 0316/877-77

Bauernkrankenkasse u. Sozial-

versicherung der Bauern (in der

Bezirkskammer für Land- und

Forstwirtschaft)10.6., 8.7. und 12.8.2011

(jeweils 8.00 - 12.00 Uhr)Tel.: 03462/2264-0 krankenkasse Außenstelle Dlbg.Mo - Do: 7.00 - 14.00 Uhr,

Fr: 7.00 - 13.30 Uhr Tel.: 03462/2120-0

Arbeiterkammer

DeutschlandsbergMo - Do: 7.30 - 16.00 Uhr,

Fr: 7.30 - 13.00 UhrTel.: 05/7799 3200

Mietervereinigung Stmk

Deutschlandsberg

(in der Arbeiterkammer Dlbg.)9.6., 14.7., (August Urlaub) und 8.9. 2011 (jeweils 9.00 - 11.00 Uhr) www.mietervereinigung.atTel.: 0664/4833838

Pensionsversicherungsanstalt

(in der Gebietskrankenkasse

Dlbg.)jeden Di: 7.30 - 14.30 Uhr

(außer an Feiertagen)Tel.: 03462/2120-7158 (um telefonische Termin- voranmeldung wird ersucht)

Sozialversicherungsanstalt der

gewerblichen Wirtschaft (in der Wirtschaftskammer Dlbg.)9.6., 14.7. und 18.8.2011 (jeweils 8.00 - 12.30 Uhr)Tel.: 0316/601 9200

Schuldnerberatung Steiermark

- staatlich anerkannte Schuldenberatungnach Terminvereinbarung Rathausgasse 4,

1. Stock, rechts;

Tel.: 0316/372507

und Telefonnummern fi nden Sie auf unserer Website www.deutschlandsberg.at unter der Rubrik "Bürgerservice".

SCHULFAHRTEN

(Schikurs, Wienwoche, etc.) für

Pflichtschüler, deren Hauptwohn-

sitz in Deutschlandsberg ist.

Schuljahr 2010/2011:

vom Einkommen und von der Dauer der

Veranstaltung. Es ist die Vorlage einer

Schule, woraus ersichtlich ist, dass das

Kind an der Veranstaltung teilgenom-

men hat, erforderlich.

KINDERERHOLUNGSAKTIONEN

für PflichtschülerInnen (Kinder- freunde, Caritas, Kinderland etc.)

Die Anmeldung zur Teilnahme an einer

Kindererholungsaktion ist direkt an den

Veranstalter (Kinderfreunde, Caritas,

Kinderland etc.) zu stellen. Von der Stadt-

von mindestens 20 % der Gesamtkosten an die jeweiligen Veranstalter geleistet.

Übernahme des Zuschusses vom Veran-

stalter an uns vorgelegt werden). rung (von 25 % - 35 %) zu gelangen, ist die Vorlage des monatlichen Familien- bruttoeinkommens erforderlich.

SOMMERSCHWIMMKURS

im Hietlbad der Zuschuss im Jahr 2011 pro Kind und Tag €2,70.

KONTAKT:

Michaela Amplatz, Tel.: 03462/2011-280,

E-Mail: michaela.amplatz@deutsch-

landsberg.at

Unterstützung

für Familien e

Zum Herausnehmen

Familien mit Kindern zahl-

reiche Zuschüsse.

8 GEMEINDE-INFO

Zuschüsse

Hietlbad

GEMEINDE-INFO 9

Neues diagnostisches und

therapeutisches Zentrum für Kinder und Jugendliche

Initiatoren dieses Projekts waren zahlreiche

Eltern, die müde langer Irrfahrten zu

diversen Therapeuten "alles unter einem

Dach" haben wollten.

Die Villa Kunterbunt in der Fürstin Henriettenstraße 4 hezu alle therapeutischen Spezialisten, die Kinder

• Physiotherapie

• Mototherapie

• Psychotherapie

• Dyskalkulie und Legasthenietraining

• Lernbetreuung

Es sind Bestrebungen im Gange, das Angebot an Therapeu- ten durch einen TCM Mediziner etwa noch zu erweitern.

Ärztlicher Leiter ist Dr. Georg Breisach

www.villakunterbunt.co.at

Villa Kunterbunt

Die angenehmen Wassertemperaturen durch die Solaranlage bad für alle Altersgruppen attraktiv. Für das leibliche Wohl

Orangeund sein Team.

ANGEBOT und AUSSTATTUNG:

unsere Jüngsten

• Beachvolleyballplatz

• Boccia

• Kleinfeldfußballplatz

ÖFFNUNGSZEITEN:

Unser Freibad wartet mit zahlreichen unter-

haltsamen Veranstaltungen im Laufe der

Badesaison auf:

15. Juni, 15. Juli, 13. August und 12. September

Lange Nacht des Schwimmens

mit Cocktails und Speisen vom Holzkohlegrill.

9. und 10. Juli:

Erster Hietlbadcup in Beachvolleyball

für gemischte Mannschaften

Geplant:

Schulschluss-Clubbingmit ultimativem Partyspaß

Unser kleines aber feines Nostalgiebad hat

Neuerungen bei

Kanal und Wasser

Ab dem Jahr 2011 werden auch in Deutsch-

landsberg - so wie in den meisten Gemein- den der Steiermark - Grundgebühren für den Anschluss an das Wasser- und Kanal- netz eingehoben. vorgeschrieben. halte an das Wasser- und Kanalnetz angeschlossen sind.

KONTAKT:

Gerhard Neumayer, Tel.: 03462/2011-247,

E-Mail: gerhard.neumayer@deutschlandsberg.at

10 GEMEINDE-INFO

April 1966

Vor 15 Jahren (1951)

ƒscheute in der Bahnhofstraße das

Pferd des Postzustellwagens. Mehrere

Postbedienstete erlitten Verletzungen.

basisbruch. Das Fahrzeug kam erst zum gen verfing und selbst stürzte.quotesdbs_dbs17.pdfusesText_23