[PDF] DOM-TOM - INIfr PDF GUIDINI.WEB.2018-19.pdf

Allée (the Main Alley) lined with staggered rows of trees, leads to the round pond Immeuble le plus haut d'Europe (209,13 m), la Tour Montparnasse a été construite Séverin, Hôtel de Cluny, église Saint-Médard, Arènes de Lutèce, Simples, doubles, triples, suite Junior elles bénéficient de climatisation, TV écran plat,

31 oct 1995 · Les chambres ne sont toujours pas séparées La toiture n'est pas terminée, avec des tuiles déjà tombées et des gouttières Les "tuyaux" de la

[PDF] Guide privileges2019-inter - CFCIM

Venez vous détendre dans notre spa avec hammam, sauna et salon de massage 40 chambres et 2 suites, parking privé, wifi accès au Spa offert Ipad, Wii &

[PDF] Brochure de lhôtel - Alfred Sommier

l'Arcade avec immeuble de rapport sur rue et hôtel particulier Gares : Saint- Lazare à 5 mn à pied (400 m/0 25 mile), Gares Vicomte et d'une Junior Suite

[PDF] FICHE TECHNIQUE - H8 Collection

Nos 24 chambres, dont 4 suites, offrent des aménagements confortables et atypiques En train : Gare Saint-Lazare, Gare Montparnasse, Gare du Nord, Gare de L'Est, Gare Zoo de Beauval (Le plus grand d'Europe), découverte de la route des vins Equipée de tout le matériel nécessaire avec la possibilité d' utiliser

[PDF] N 5 — 5° année - CORE

Chambres avec téléphone, cabinet de toilette \jr JL'L xJF JL 1 n k_y 25 lits — Restaurant — Tea-Room — Bar truction mi-romane, mi-gothique, l'église St- Théodule et la Tour des Sorciers, dernier vestige que l'abbé Séverin d'Agaune a toujours été, dans aperçu, lui, qu'il y avait d'abord le monde, puis l'Europe,

[PDF] Le Pavillon de la Reine Une adresse au luxe discret au cœur du

Le Pavillon de la Reine dispose de 56 chambres et suites toutes décorées de manière l'histoire du Marais avec des éléments graphiques littéraires, ponctués de touches de décoration projets privés en France et en Europe Au XVème siècle, le roi y installe une résidence, l'hôtel Saint-Paul Junior Suite Prestige

[PDF] LHôtellerie Restauration - Hotel Baume

13 mar 2015 · six personnages imaginaires, avec six thématiques de décoration déclinées par le (26 m2), la junior Suite (28 m2), les chambres classique ou supérieure (14 à 16 En Europe, le groupe anglo-saxon a augmenté son parc

[PDF] Dossier de Presse - Mairie de Paris

L'édition 2009 de Nuit Blanche est un nouveau rendez-vous avec cette fête populaire nes de Paris, mais aussi par de nombreuses cités en Europe et dans le monde Saint-Eustache, Notre-Dame, Saint-Séverin mais également la Grande Mos- ment de l'équipe nationale féminine junior de plongeon, la séquence fil-

[PDF] DOM-TOM - INIfr

[PDF] Cap vert São Tomé Antilles Rép Dominicaine Portugal - tlcmpfr

Saint-François, Deshaies, Sainte-Anne Croisière Odyssée nous créons avec vous le voyage qui vous ressemble Agrémentez met de choisir la destination, le vol, l'hôtel et sa catégorie colons européens et anciens esclaves mer (Les Suites et Junior Suites dis- de Severin pour la découverte de la fabrication

3) (B)-1C1A9 -. 3F",,D.13

LES ITINÉRAIRES NATIONAUX & IN

TERNATIONAUXHOTELS - RESTAURANTS - TOURISME

Edition 2018-2

019 - 86e année

FRANCE

(Visite de Paris en Français -

Visit of Paris

in English) DO M-TOM

LES GUIDES

2, rue Troyon

92316 SÈVRES Cedex

FRANCE

Web : www.ini.fr

E-mail : ini@ini.fr

RÉGIONS TOURISTIQUES DE FRANCE

INI ©

DOM-TOM

0,''iu/o H r/i+mo I:K /osu,+0 >M nlI:KM>F>GML

"-31 l'(p$s pC $tR pClâ"p%fd

l5: )FL- C l8851> )FP- C l>0X/41 )Fe- C n-:@-8 )La- C o>[91 )Md- C u?V>1 )Pf- C â;5>1 )VM- C t-A@1C

â;5>1 )VP- C "AEC01Co[91 )dP- C $4[:1 )dg- C %-B;51 )eP- C t-A@1C%-B;51 )eV- m!'$s!s p C r$l ntpCn!ç&Q LLL n[@1C0I!> )ML- C o;A.? )Ma- C vA>- )Pg- C 5VB>1 )af- C t-A@1C%-[:1 )eF- C %-[:1C1@Câ;5>1 )eL- C +;::1 )fg- m$p&ls pLLe n[@1C0Il>9;> )MM- C r5:5?@V>1 )Mg- C u881C1@C(58-5:1 )Pa- C ç;>.54-: )ad- np &$pC(lâ op â!u$p LFV

n41> )Lf- C pA>1C1@Câ;5> )Mf- C u:0>1 )Pd- C u:0>1C1@Câ;5>1 )Pe- C â;5>C1@Cn41> )VL- C â;5>1@ )Va-

n!$%pLMV t-A@1Cn;>?1 )Mm- C n;>?1 0A %A0 )Ml- s$l o p%& dV l>01::1? )Ff- C lA.1 )LF- C ç->:1 )aL- C t-A@1Cç->:1 )aM- C ç1A>@41C1@Cç;?1881 )aV- C ç1A?1 )aa- C ç;?1881 )ae- C m-?C$45: )de- C t-A@C$45: )df- C (;?31? )ff- tl'&% op r$l np LPd l5?:1 )FM- C ;>0 )ag- C !5?1 )dF- C "-?C01Cn-8-5? )dM- C %;991 )fF- !'(pââp l#'u&lu p ef n4->1:@1 )Ld- C n4->1:@1Cç->5@591 )Le- C n;>>VF1 )Lg- C n>1A?1 )MP- C o1ADC%VB>1? )eg- C o;>0;3:1 )MV- C s5>;:01 )PP- C t-A@1C(51::1 )fe- C â-:01? )VF- C â;@C1@Cs->;::1 )Ve- C "E>W:W1?Cl@8-:@5=A1? )dV- C (51::1 )fd- !$çl oupLPg n-8B-0;? )LV- C pA>1 )Me- C ç-:/41 )aF- C !>:1 )dL- C %15:1Cç->5@591 )ed- !nnu&l up LMf l>5V31 )Fg- ClA01 )LL- C lB1E>;: )LM- C s->0 )PF- C t-A@1Cs->;::1 )PL- C s1>? )PM- C tW>-A8@ )PV- C â;@ )Vd- C â;FV>1 )Vf- C t-A@1?C"E>W:W1? )da- C "E>W:W1? !>51:@-81? )dd- C &->: )fL- C &->:C1@Cs->;::1 )fM- "l$u% C uâpCopCr$l npV "->5? )ea- C p??;::1 )gL- C t-A@?C01C%15:1 )gM- C %15:1C1@Cç->:1 )ee- C %15:1C%-5:@Co1:5? )gP- C (-8C01Cç->:1 )gV- C (-8 0(!5?1 )ga- C +B185:1? )ef- "l+% op â!u$pLVa â;5>1Cl@8-:@5=A1 )VV- C ç-5:1C1@Câ;5>1 )Vg- C ç-E1::1 )aP- C %->@41 )eM- C(1:0W1 )fa- "$!(p np lâ"p% nR&p oIl,'$LVf l8<1?C01Ct-A@1C">;B1:/1 )FV- C t-A@1?Cl8<1? )Fa- C l8<1?Cç->5@591? )Fd- C m;A/41?C0AC $4[:1 )LP- C (-> )fP- C (-A/8A?1 )fV- C ">5:/5<-A@W 01 ç;:-/; )gf- o!çC&!çLdM

â- sA-018;A<1 )geL- C â- ç->@5:5=A1 )geM- C â- sAE-:1 r>-:U-5?1 )geP- C â- $WA:5;: )geV-

%@C"51>>1 1@ ç5=A18;: )gea- C ç-E;@1 )ged- l.>WB5-@5;:? 1@ â1D5=A1Ldd $p"p$&!u$p op% â!nlâu&p%Lde %1>B5/1? 0A &;A>5?91 r>-:U-5? 0-:? 81 ç;:01 )l&!'& r$l np-LeF O Les Guides INI ont été créés sous l"égide de l"Automobile Club de Nice en 1933 par René Donin de Rosière (mort en déportation à Buchenwald). C"était l"époque héroÔque de l"Automobile et des voyages aventureux où l"indi- cation d"une bonne étape en cours de route pour se reposer et se restaurer

était précieuse et appréciée.

Trois quarts de siècle plus tard, c"est toujours dans ce souci de la tradition du bon accueil et de l"hospitalité que les Guides INI vous proposent aujourd"hui un choix d"hôteliers et de restaurateurs qui sauront vous recevoir de manière attentionnée et conviviale. Tous les Adhérents INI recommandés sont déten- teurs du panonceau INI, millésimé de l"année en cours. Les Guides INI vous souhaitent un agréable séjour en France... P s2uno0 u+u

XT> :GGl> Ho=I OMNXHOMNa

r/i+mo n,'H1,' -i/u0 H uéoHnoHr/i+mo m,'u1c /osu,+ié n2 1,2/u0'o

NNE KN> =N r:N;HNK@H-HBLLHGGBoK> USMMa -i/u0

1MN UP MM UU MMlEI MN UP MM UU MM

PPPIOBLBMI:KBL K>@BHGI ,rrumo n2 1,2/u0'o o1 no0 m,+s/o0 no -i/u0
OSE KN> =>L -RK:FB=>L HUSMMN -i/u0

1lEI MXaO TX PMMM 6MEPR oLFBG8

LBM> BGM>KG>M b PPPII:KBLBG?HI iNMK>L -HBGML =2:<BE =N IN;EB< b H /l<>IMBHG =N <:KKHNL>E =N éHNOK>E aa KN> => /BOHEB USMMN -:KBL
H s:K> =N +HK=E NX KN> => nNGD>KJN> USMNM -:KBL
R
0,''iu/o -i/u0
I3BLBM> =>L IKBGGML => -:KBL6rK:Gk:BLLiG@E:BL8S i OS
I'NLl>LOT i OX

I-:KBL -K:MBJN>OaHPM

I-E:G => -:KBLPN

ItrM>EL >M />LM:NK:GML u+u i -:KBLPO i SM

ItrM>EL >M />LM:NK:GML u+u >G IlKBIAlKB> => -:KBL

6t:NMLH=>H0>BG>E 0>BG>H0MHn>GBLE 3:EH=>H':KG>8SN i TM

Im:KM> => E2EE>H=>HrK:G<> STHSU

I trM>EL >M />LM:NK:GML u+u >G EE>H=>HrK:G<>

6oLLHGG>E 0>BG>H>MH':KG>E 3:EH=2,BL>E 6O>EBG>L8 SX i TP
I/lI>KMHBK> =>L EH<:EBMlL => E: IlKBIAlKB> >M =TEE>H=>HrK:G<>NTU I0>KOB<>L =N 1HNKBLF> rK:Gk:BL i E2lMK:G@>K 6i1,21 r/i+mo8NUM S
3u0u1o no -i/u0 L 3u0u1 ,r -i/u0
-i/u0 "->5?. :;9 WB;/-@1A> 1:@>1 @;A?. ?E9.;81 0A >-E;::191:@ 2>-:U-5? 0-:? 81 9;:01 1@
01 ?;: <>1?@531 0-:? 81? 0;9-5:1? 01 8I->@. 01 8- <1:?W1 1@ 01 8IW8W3-:/1. ?I1?@ 0WB18;<
1@ 19.1885 01 ?5V/81 1: ?5V/81 <;A> ;22>5> A: 1:?19.81 5:W3-8W 01 >5/41??1? 45?@;>5=A1?. ->@5?C
@5=A1? 1@ 9;:A91:@-81?E â- B5881 1?@ /;:?@>A5@1 -A /1:@>1 01 8- (-88W1 01 8- %15:1. S @>-B1>?
01? /;@1-AD =A5 0;::1:@ S "->5? ?;: -?<1/@ -3>W-.8191:@ B->5W h 81? 4-A@1A>? 01
çW:589;:@-:@. 8- 9;:@-3:1 %-5:@1Cs1:1B5VB1. /;A>;::W1 0A "-:@4W;:. 8- /;885:1 01 n4-588;@ ;\ ?IW>531:@ 8Il>/ 01 &>5;9<41 1@ 81 "-8-5? 01 n4-588;@. 8- .A@@1 ç;:@9->@>1 0;95:W1 <-> 8- .-?585=A1 0A %-/>WCn;1A>E â- %15:1 05B5?1 "->5? 1: 01AD <->@51? 05?@5:/@1?h -A ;>0.
8- >5B1 0>;5@1. /1:@>1 01 8- B51 /;991>/5-81. ;\ ?1 @>;AB1:@ 3>;A
91:@?. 81? 3>-:0? 4[@18?. 81? <>5:/5<-AD /-2W? 1@ >1?@-A>-:@?. 81? @4WT@>1? 1@ /5:W9-?. 81?

3>-:0? 9-3-?5:?. 1@/EEE lA %A0. 8- >5B1 3-A/41. <8A? @>-:=A5881. -.>5@1 81 "->5? A:5B1>?5@-5>1

1@ ->@5?@5=A1. 81 "->5? ?/51:@525=A1. 6A05/5-5>1. <->8191:@-5>1 1@ >185351ADE ç-5? /1? 01AD >5B1?
>1?@1:@ W@>;5@191:@ 85W1?E &>1:@1 1@ A: <;:@? 2>-:/45??1:@ 81 281AB1E "->5?. @41 9;?@ 1B;/-@5B1 ;2 -88 :-91?. C;>80CC501 ?E9.;8 ;2 r>1:/4 >-05-:/1 ;2 r>1:/4 <>1?@531. 5: @41 25180? ;2 l>@. "4;8;?;<4E. -:0 p813-:/1E &41 /5@E 4-? 3>;C: .1-A@5C
2A8. ;B1> @41 /1:@A>51?i 5@ :;C ;221>? @41 B5?5@;> -: A:1=A-8810 3-8-DE ;2 45?@;>5/-8. ->@5?@5/ -:0

9;:A91:@-8 >5/41??1?E "->5? 851? 5: @41 950081 ;2 @41 %15:1 B-881Ei @41 >5B1>. >A:? -/>;?? 4588?
C45/4 4-B1 418<10 @; 35B1 @41 /5@E 5@? B->51@E ;2 21-@A>1?h @41 41534@? ;2 çW:589;:@-:@. %-5:@1Cs1:1B5V>1 N ç;A:@-5: O. C5@4 @41 "-:@4W;: -@ @41 @;<. @41 n4-588;@ 4588. @41 mA@@1 ç;:@9->@>1 0;95:-@1? .E @41 %-/>WCnMA> m-?585/-E "->5? 5? 05B5010 5:@; @C; 05?@5:/@ <->@? .E @41 %15:1E &41 ;>@4 ?501 ;> @41 $534@ m-:7 -? 5@ 5? /-8810 5? @41 /1:@>1 ;2 /;991>/5-8 8521. ;2 C;:01>2A8 9;:A91:@? -:0 .53 4;@18?. 8->31 /-2W? -:0 >1?@-A>-:@?. @41-@>1? -:0 /5:19-?E &41 %;A@4 ?501. ;> @41 â12@ m-:7. =A51@1> 5? @41 "->5? ;2 %@A01:@? -:0 ->@5?@?. @41 ?/51:@525/.
6A05/5-8. <->85-91:@->E -:0 >18535;A? "->5?E t;C1B1>. @41 @C; m-:7? ->1 B1>E /8;?1 1-/4 ;@41>
-:0 2;>9 ;:1 1:@5@EE T (u%u&p op% "$u nu"l'* ç! 'çp &% op "l$u% (u%u& !r "l$u% çlu ç! 'çp &% $u(p o$!u&p C $ust& ml x
âIl$n op &$u!ç"tp op âIQ&!uâp

â- "8-/1 01 8Ip@;5811?@ A: 01? <8A? .1-AD

851AD 01 8- n-<5@-81E o;AF1 -B1:A1? >-E;:C
:1:@ -A@;A> 01 8Il>/ 01 &>5;9<41. =A5 0;95C :1 8I1:?19.81 WB;=A-:@ 8IW<;5@-:@ 8- @;9.1 0A %;80-@ 5:/;:C :AE nI1?@ 1: LfFd =A1 -<;8W;: 0;::-
8I;>0>1 01 /;:?@>A5>1 8Il>/ 01 &>5;9<41. S 8-

38;5>1 01? ?;80-@? 01 8Ip9<5>1i 81? <8-:?
/4;5?5? ?;:@ /1AD 01 n4-83>5: 1@ 81? @>-B-AD :1 2A>1:@ @1>95:W? =AI1: LfPdE â- <8-/1 2A@ -9W:-3W1 <-> t-A??9-::E u:?<5>W 01? l>/? >;9-5:?. uIl>/ 01 &>5;9<41 01 8Ip@;581 1?@ 01
0591:?5;:? .1-A/;A< <8A? 3>-:05;?1? )aF 9 01 4-A@ ?A> Va 9 01 8->31A>-E ç-3:525=A1?
.-?C>18512? 0A? S n;>@;@. p@1D 1@ ?A>@;A@ $A01. 0;:@ Jâ- ç->?1588-5?1K 1?@ A: /412C0IMAB>1E
âI-?/1:?5;: 1?@ <;??5.81E )">1:0>1 ?;A? 8- <8-/1 81 <-??-31 ?;A@1>>-5: <;A> @>-B1>?1>-E
(5?5@1? @;A? 81? 6;A>?. 01 LF 4 S MM4PF ;A MP4 ?18;: ?-5?;:EE &tp l$n op &$u!ç"tp op âIp&!uâp &41 "8-/1 01 8Ip@;5815? ;:1 ;2 @41
25:1?@ ?5@1? 5: "->5?E &C18B1 -B1:A1? >-05-81
>;A:0 @41 l>/ 01 &>5;9<41. C45/4 ?@-:0? 5: ?;85@->E 9-61?@E 5: @41 950081 ;2 @41 "8-/1E &41 l>/ 01 &>5;9<41. C45/4 ?418@1>? @41
3>-B1 ;2 @41 ':7:;C: )->>5;>. 5? - >1919C
.>-:/1 ;2 @41 -<;81;:5/ 1<5/E 5: LfFd. -<;8W;: 3-B1 5:?@>A/@5;:? 2;> @41 1>1/@5;: ;2 @41 l>/ 01 &>5;9<41. @; @41 38;>E ;2 @41 %;80-@? 01 8Ip9<5>1 )@41 u9<1>5-8 l>9E-i 01?5C
3:? C1>1 ?A.95@@10 -:0 @4;?1 ;2 n4-83>5:
-0;<@10i @41 9;:A91:@ C-? /;9<81@10 5:
LfPdE &41 <8-/1 C-? <8-::10 .E t-A??9-::E
o1?53:10 -2@1> @41 ?@E81 ;2 $;9-: @>5A9<4-8 ->/41?. @41 l>/ 01 &>5;9<41 5? 9;>1 59<;C ?5:3 5: 5@? 0591:?5;:? )aF 91@>1? 4534 -:0 Va
91@>1? C501-E &41 9-3:525/1:@ .-?C>18512?

C1>1 1D1/A@10 .E n;>@;@. p@1D. -:0 <->@5/A8-C
>E $A01. C4;?1 N ç->?1588-5?1 O. 5? - 9-?@1>C <51/1E â52@ -:0 ?@-5>? @; @41 @;5-:? ?A.C-E A:01> @41 "8-/1 01 8Ip@;581 2;> B5?5C @;>?-E (5?5@ 5? <;??5.81 1B1>E 0-E. 2>;9 LF lç @; MP "EçE -i/u0 /u3o n/,u1o L -i/u0 /ust1 li+É U
âl "âlnp op âl n! n!$op
â- "8-/1 01 8- n;:/;>011?@ A:5=A1 -A 9;:01 <-> ?;: 1:?19.81 ->/45@1/@A>-8 1@ ?1? <1>?<1/@5B1?E lA :;>0. 81? ?<81:0501? W0525/1? 01 s-.>518. 01 ?@E81 â;A5? ( )95:5?@V>1 01 8- ç->5:1 1@ lA@;9;.581Cn8A. 01 r>-:/1- 1:/-0>1:@ 8- $A1 $;E-81E l 8I1?@.
8- $A1 01 $5B;85

0;:@ 81? 3>-/51A?1? ->/-01? 8;:31:@ 81 v->05: 01? &A581>51? 1@ 81 "-8-5? 0A â;AB>1 1@. <8A?
.-? 81? N n41B-AD l58W? O 01 n;E?1B;D. 1:/-0>1:@ 8- <1>?<1/@5B1 01? &A581>51? B1>? 81
â;AB>1E
lA ?A0. 81 ";:@ 01 8- n;:/;>01. -88-:@ -A "-8-5? m;A>.;: )?5V31 01 8Il??19.8W1 -@5;:-81-E l 8I;A1?@ 1:25: ?I;AB>1. 1:/-0>W1 <-> 81? 2>W95??-:@? N n41B-AD 01 ç->8E O 8- B;51 @>5;9<4-81 01? n4-9/ 01 &>5;9<41 01 8Ip@;581E lA /1:@>1 01 8- <8-/1 ?1 0>1??1
8I!.W85?=A1. 9;:;85@41 01 MP 9V@>1? 01 8;:3. <1?-:@ MPF @;::1?. <>;B1:-:@

01? >A5:1? 0A @19<81 01 â;A7?;>. ;221>@ S 8- r>-:/1 ?;A? 81 >V3:1 01 â;A5?C"4585<<1. <->
ç14191@Cl85E u8 1?@ 1:/-0>W 01 01AD 2;:@-5:1? 5:?<5>W1? 01 /1881? 018- "8-/1 %-5:@C"51>>1. S $;91E tA5@ ?@-@A1? 01 B5881 ?;:@ 05?<;?W1? -A@;A> 01 8- "8-/1h âE;:. ç->?15881. -:@1? 1@ m;>01-AD. â5881 1@ %@>-?.;A>3. ?/A8<@W1? <-> ">-051>. m>1?@ 1@ $;A1: <-> n;>@;@E %A> 81? @1>C >-??1 0A v->05: 01? &A581>51?. 0;95:-:@ 8- <8-/1h S 0>;5@1. 81 çA?W1 0A v1A 01 "-A91i S
3-A/41. 81 çA?W1 01 8I!>-:31>51E l 8I!>-:31>51 ?1 @>;AB1:@ 1D<;?W1? 81? 2-91A?1? N

E9<4W-? J 01 n8-A01 ç;::1@E
â1 6->05: 1?@ -9W:-31 S 8- 2>-:U-5?1E lA@;A> 0A .-??5: ;/@;3;:-8. ?I;>0;::1:@ 01 @>V? .1881? ?@-@A1?E l 3-A/41. 8- 6;851 @1>>-??1 0A .;>0 01 8I1-A. -:/51: @1>>-5: 01 61AD 01? 0-AC <45:? 1@ 0A $;5 01 $;91E lA /1:@>1. 8- 3>-:01 -88W1. .;>0W1 01 =A5:/;:/1?. =A5 >16;5:@ 81 @1>>-5: >;:0E â1? ?-881? 01 B1>0A>1 ;>:W1? 01 .1881? ?@-@A1? 0A1? S n;E?1B;D. n;A?@;: 1@
â1 "-A@>1E
&tp "âlnp op âl n! n!$op &41 "8-/1 01 8- n;:/;>01 5? A:5=A1 5: @41 );>80 .;@4 2;> ->/45@1/@A>-8 4->9;:E -:0 <1>?<1/@5B1E !: @41 ;>@4 ?501. @41 $A1 $;E-81 5? 28-:710 .E ?<81:050 .A5805:3?
01?53:10 5: â;A5? ( ?@E81 .E s-.>518L

ç5:5?@V>1 01 8- ç->5:1 -:0
lA@;9;.581n8A. 01 r>-:/1E !: @41 1-?@ ?501 851? @41 $A1 01 $5B;85C45/4 ?75>@? @41 v->05: 01? &A581>51? -:0 @41 "-8-5? 0A
â;AB>1i 2A>@41> 0;C:. @41 B51C ;2 @41
&A581>51?. @;C->0? @41 â;AB>1. 5? 2>-910 .E @41 â;AB>1. N n41B-AD l58W? O ;2 n;E?1B;D ))5:310 t;>?1?-E !: @41 ?;A@4 ?501. @41 ";:@ 01 8- n;:/;>01 )n;:/;>01 m>5031- 81-0? @; @41 "-8-5? m;A>.;:E â-?@ .A@ :;@ 81-?@. ;: @41 C1?@ ?501. C5@4 @41 N n41B-AD 01 ç->8E O. 2>1@@5:3 C5@4 6;E.
9;A:@5:3 3A->0 ;: 1-/4 ?501. ;<1:? @41 n4-95A9<4-8 n-A?1C-E C45/4
>A:? -? 2-> -? @41 l>/ 01 &>5;9<41 01 8Ip@;581E u: @41 n1:@1> ;2 @41 "8-/1 01 8- n;:/;>01. ?@-:0? @
41 !.W85?=A1. - MP 91@1>? 9;:;85@4. C15345:3 MPF @;:?E u@ C-? 852@10 2>;9 @41 >A5:?
;2 @41 â;A7?;> &19<81 -:0 ;221>10 @; r>-:/1 .E ç14191@Cl85. 0A>5:3 @41 >153: ;2 â;A5?C "4585<<1E l@ @41 2;;@ ;2 @41 !.185?7 @C; 2;A:@-5:? 4-B1 .11: .A58@. -2@1> @4;?1 5: %-5:@C"1@1>I? %=A->1 5: $;91E $;A:0 @41 "8-/1 01 8- n;:/;>01 ?@-:0 1534@ %@-@A1? 01 (5881 )&;C: %@-@A1?-. >1<>1?1:@5:3 âE;:. ç->?15881. -:@1? -:0 m;>01-AD. â5881 -:0 %@>-?.;A>3. m>1?@ -i/u0 /u3o n/,u1o L -i/u0 /ust1 li+É -:0 $;A1:E &41 8-?@ @C; C1>1 ?/A8<@A>10 .E n;>@;@. -:0 -88 @41 ;@41>? .E ">-051>E &41 v->05:
01? &A581>51? ;B1>8;;7? @41 "8-/1 -:0 ;:1 /-: -8>1-0E ?11 @41 çA?W1 0A v1A 01 "-A91 ;:
@41 >534@. -:0 @41 çA?W1 01 8I!>-:31>51 ;: @41 812@E n8-A01 ç;:1@I? 2-9;A? N E9<4W-? O ->1 ;: B51C 5: @41 çA?W1 01 8I!>-:31>51E &41 v->05: 5? @E<5/-88E r>1:/4 5: ?@E81E %;91 B1>E 25:1 ?@-:0 >;A:0 @41 ;/@;3;:-8 <;:0E !: @41 812@ 5? @41 <>1@@E &1>>-??1 0A m;>0 01 8Ip-A )>5B1>?501 @1>>-/1-. 2;>918E @41 <8-EC
3>;A:0 ;2 415>? <>1?A9<@5B1 -:0 @41 $;5 01 $;91 ) -<;81;:I?;:-E u: @41 /1:@1> @41 s>-:01
l88W1 )@41 ç-5: l881E- 85:10 C5@4 ?@-331>10 >;C? ;2 @>11?. 81-0? @; @41 >;A:0 <;:0E ç;>1 25:1 ?@-@A@1?. C;>7? ;2 n;E?1B;DE n;A?@;:. -:0 â1 "-A@>1 5: @41 s>11:4;A?1?E
âIpsâu%p op âl çlopâpu p
âIp385?1 01 8- ç-01815:1 ?1 0>1??1 ?A> 8- "8-/1 01
8- ç-01815:1. 1: 2-/1 01 8- >A1 $;E-81E lE-:@ 8I-?C
<1/@ 0IA: @19<81 3>1/. 1881 2A@ /;991:/W1 1: LedV <-> n;:?@-:@ 0I8B>E 1@ @1>95:W1 1: LfLFE (;5>h ?/A8<@A>1 2>;:@;:. <;>@1 .>;:F1 -B1/ .-?C>18512?. )N ç->5-31 01 8- (51>31 O- 3>;A<1 01 ">-051>. 1@ N m-<@X91 01 n8;B5? O <-> $A01-i -<[@>1? ?A> 81? <1:01:@52?. ?/A8<@W? <-> $A01. ">-051> 1@ r;E-@51>i 3>;A<1 01 %-5:@1Cç-01815:1 -A 9-Y@>1 -A@18E oA 4-A@ 0A 5?@E81. BA1 ?<81:05C
01 ?A> 8- >A1 $;E-81. uI!.W85?=A1. 81 "-8-5?
m;A>.;: )l??19.8W1 -@5;:-81- 1@ 81 0[91 01? u:B-8501?E &tp psâu%p op âl çlopâpu p &41 p385?1 01 8- ç-01815:1 5? 5: @41 /1:@1> ;2 @41 "8-/1 01 8- ç-01815:1. 2-/5:3 @41 $A1 $;E-81E &41 n4A>/4. C45/4 8;;7? - s>117 @19<81. C-? .13A: 5: LedV .E n;:?@-:@ 0I8C B>E. -:0 C-? /;9<81@10 5: LfLFE ;@1 @41 ?/A8<@A>10 <10591:@. @41 .-?C>18512? ;: @41 .>;:C F1 0;;>. ç->5-31 01 8- (51>31 )@41 (5>35: ç->EI? C1005:3- .E ">-051>. -:0 @41 m-<@X91 01 n8;B5? )n4>5?@1:5:3 ;2 n8;B5?- .E $A01E l<;?@81? ;: @41 <1:01:@5B1?. ?/A8<@A>10 .E $A01. ">-051> -:0 r;E-@51>. @41 %-5:@1Cç-01815:1 3>;A< -.;B1 @41 t534 l8@->E r>;9 @41 @;< ;2 @41 <1>5?@E81 ?<81:050 B51C. C45/4 5:/8A01? @41 $A1 $;E-81. @41 !.185?=A1 @41 "-8-5? m;A>.;: ) -@5;:-8 l??19.8E-. -:0 @41 o;91 ;2 @41 u:B-8501?E
âp &tQl&$p op âI!"Q$l

â1 &4WT@>1 01 8I!-. <>195V>1
?/V:1 8E>5=A1 2>-:U-5?1. 2A@ /;:?@>A5@ 01
LfdM S Lfea. ?A> 81? <8-:? 01 8I->/45@1/@1
n4->81? s->:51>E nI1?@ 81 <8A? B-?@1 @4WT@>1 0A 9;:01 )LLEFFF 9V@>1? /->>W?-
1@ 8- <8A? .1881 >WA??5@1 0A %1/;:0 p9<5>1

0-:? 81 0;9-5:1 9;:A91:@-8E lAC01??A?

0A <1>>;: ;\ 81? ->/-01? 0;::1:@ -//V?
-AD B1?@5.A81? 0A @4WT@>1. 05B1>?1? ?@-C @A1? 1@ 3>;A<1? )N â- o-:?1 O 01 n-><1-AD-E l 8IW@-31. A:1 9-61?@A1A?1 8;335- 0;::1 ?A> 81 2;E1>. 0IA:1 3>-:0 9-3:525/1:/1E
âI1?/-851> 1@ 8- ?-881 ?;:@ -A??5 ?;9<@A1ADE â1 <8-2;:0 01 8- ?-881 - W@W >12-5@ >W/1991:@ <-> 81
<15:@>1 n4-3-88E o-:? 81 "-B588;: 01 8Ip9<1>1A> .5.85;@4V=A1 1@ 9A?W1 01 8I!-E X -i/u0 /u3o n/,u1o L -i/u0 /ust1 li+É a &tp &tpl&$p op âI!"p$l &41 &41-@>1 01 8I!<1>-. @41 25>?@ 2>1:/4 ;<1>-4;A?1. C-? .A58@ .1@C11: LfdM -:0 Lfea. -//;>05:3 @; <8-:? 0>-C: .E n4->81? s->:51>. ->/45@1/@E u@ 5? @41 8->31?@ @41-@>1 5: @41 );>80 )LLEFFF ?=E 91@1>?-. -: @41 .1?@ 9;:A91:@-8 -/451B191:@ ;2 @41 %1/;:0 p9<5>1E l.;B1 @41 ?@11 @41 ->/-01? 81-0 5:@; @41 @41-@>1 8;..51?. ?;91 ?A<1>. ?@-@A1? -:0
3>;A<1-AD. ->1 C;>@4 ?<1/5-8 :;@5/1E '?. - 9-61?C
@5/ 8;335- ;<1:? ;: @; 9-3:525/1:@ 2;E1>E &41 %@-5>/-?1 -:0 @41 -A05@;>5A9 ->1 6A?@1 -? ?A9<@A;A?E &41 ;<1>- â5.>->E -:0 çA?1A9 ->1 5: @41 "-B588;: 01 8Ip9<1>1A>E
âl n!â! p (p o!çp

â- n;8;::1 (1:0[91 ?IW>531 -A
/1:@>1 01 8- "8-/1 (1:0[91E ç-3:525=A1
1:?19.81 ->/45@1/@A>-8 01 8IW<;=A1 â;A5? (E
p881 2A@ 2-5@1 1: LfLF -B1/ 81 .>;:F1 01 LEMFF /-:;:? <>5? S 8I1::195 <-> -<;8W;: )-A ?;9C
91@. 8- ?@-@A1 01 8Ip9<1>1A>. .-?C>18512?
>1@>-U-:@ 8- /-9<-3:1 01 LfFa-E n1@@1 <8-/1
1?@ /;:@5:AW1 <-> 8- $A1 01 n-?@5385;:1.
.;>0W1 0IW8W3-:@1? ->/-01?. /;991 8- $A1 01 $5B;85. ;\ 1881 ?1 @1>95:1E &tp n!â! p (p o!çp &41 n;8;::1 (1:0[91. C-? 1>1/@10 5:
LfLF 5: @41 /1:@>1 ;2
@41 "8-/1 (1:0[91. -
9-3:525/1:@ 1D-9<81 ;2 @41 ->/45@1/@A>-8 -/451C

B191:@? ;2 0-E? ;2 â;A5? u(E %41 5? 9-01 ;2
.>;:F1 2>;9 LEMFF 3A:? /-<@A>10 .E -<;8W;:E l ?@-@A1 ;2 @41 p9<1>;> ?@-:0? ;: @41 @;< ;2 @41 n;8;::1. -:0 @41 .-?C>18512? /;9919;>-@1 @41 LfFa /-9<-53:E !: @41 ;@41> ?501; 2 @41 "8-/1 (1:0[91. ;<<;?5@1 @41 $A1 01 8- "-5D. @41 $A1 01 n-?@5385;:1 C5@4 ?@E8E ->/-01? ;: .;@4 ?501?. 911@? @41 $A1 01 $5B;85. C5@4 5@? 2-9;A? ->/-01?. -@ >534@ -:381?E
âp &tQl&$p r$l Plu%
â1 &4WT@>1 r>-:U-5?. /;:?@>A5@ 01 Lefd S LegF. 1?@ 8I;1AB>1 01 8I->/45@1/@1 â;A5?E p: LegM. 81? <>1951>? /;9W051:? ?IE 5:?@-88V>1:@ -B1/&-89-E -<;8W;:L1> 8A5 0;::-.1: LfLM.L1 ?@-@A@ =A5 81 >W35@ 1:/;>1 )l??;/5-@5;: 01 /;9W051:?. 05>53W1 <-> A: -095:5?@>-@1A> :;99W <-> 81 s;AB1>:191:@. ?A.B1:@5;: B1>?W1 <-> 8Ip@-@-E (;5> -A 2;E1> 81 2-91AD N (;8@-5>1 O 01 t;A0;:E &tp &tpl&$p r$l Plu% &41 &4W-@>1 r>-:U-5? C-? 01?53:10 -:0 .A58@ .E â;A5?. ->/45@1/@. .1@C11: Lefd -:0 LegFE &-89- -:0 @41 25>?@ <8-EC-/@;>? @;;7 5@ ;B1> 5: LegME u: LfLM. -<;8W;: 3>-:@10 @41 &4WT@>1 r>-:/-5? 5@? n4->@1>. C45/4 5? ?@588 5: 2;>/1E )l??;/5-@5;: ;2 "8-E-/@;>?. A:01> /;:@>;8 ;2 - s;B1>:91:@C-<<;5:@10 l095:5?@>-@;> %@-@1 %A.?50E-. t;A0;:I? 2-9;A? N (;8@-5>1 J 5: @41 r;E1> ?4;A80 :;@ .E ;B1>8;;710E -i/u0 /u3o n/,u1o L -i/u0 /ust1 li+É NM
âp "lâlu% $!+lâ

â1 "-8-5? $;E-8. -:/51: "-8-5? 01
$5/41851A. -.>5@1 81 n;:?158 0Ip@-@E v->05: (uuu1E â- $15:1 l::1 0IlA@>5/41 1@ 81 61A:1 â;A5? u( ?IE 5:?@-88V>1:@. S 8- 9;>@ 01 â;A5? 888. 6A?=AI1: LdaME "8A? @->0 81 $W31:@ E
0;::- 01? ?;A<1>? /W8V.>1?E "4585<<1
p3-85@W. 25@ /;:?@>A5>1 <-> 8I->/45@1/@1 â;A5?.
81? 9-5?;:? =A5 8I1:/-0>1:@. -B1/ 3-81>51? 1@
.;A@5=A1?E (;5> 8- /;A> 0I4;::1A> 1@ 81? s-81>51?E n;8;::1? 01 mA>1:E &tp "lâlu% $!+lâ &41 "-8-5? $;E-8. ;:/1 @41 >1?501:/1 ;2 n->05:-8 $5/41851A. 4-? :;C .11: @-71: ;B1> .E @41 n;:?158 0Ip@-@ )n;A:/58 ;2 %@-@1-E&41 3->01:? ->1 01?53:10 5: @41 <>1@@E Lf@4 /1:@AC
>E ?@E81E )41: â;A5? 888 0510 45? C521 l::1 ;2 lA?@>5-. -:0 @41 E;A@42A8 â;A5? u(. 85B10 @41>1
A:@58 LdaME â-@1> @41 $131:@ 3-B1 2-9;A? 05::1>C<->@51? 5: @41 "-8-5? $;E-8E "4585<<1 p3-85@W ;>01>10 l>/45@1/@ â;A5? @; .A580 - :A9.1> ;2 9-:?5;:? C5@4 /;B1>10 C-87? -:0 ?4;3>;A:0?E !:1 ;A34@ @; B5?5@ @41 n;A> 0It;::1A> )@41 ç-5: #A-0>-:381- -:0 @41 /;B1>10

C-87?E n;8;::1? 01 mA>1:E

âp "lâlu% o' â!'($p
â1 "-8-5? 0A â;AB>1 /8[@A>1 01 ?- 9-??1 59<;?-:@1 1@ 4->9;:51A?1 81 v->05: 01? &A581>51?E â1 <>1951> /4T@1-AC2;>@ 0A â;AB>1 2A@ .T@5 <-> "4585<<1 lA3A?@1. 1: LMFFE p: LaMe. r>-:U;5? L1> 2-5@ 2-5>1 -A â;AB>1 01 3>-:0? @>-B-AD. 81 0;:6;: 1?@ >-?W. 81? 0W21:?1? -.-@C @A1?E p: LaMe. uI->/45@1/@1 "51>>1 â1?/;@ /;991:/1 S /;:?@>A5>1 ?A> /1@ 19<8-/191:@ A: :;AB1-A <-8-5?. -A=A18 58 @>-B-5881>- 6A?=AIS ?- 9;>@. -??5?@W 01 v1-: s;A6;: <;A> 81? ?/A81?E â1? @>-B-AD ?1 <;A>?A5B1:@ 81:@191:@ ?;A? t1:>5 uu 1@ t1:>5 uuuE l 8I-BV:191:@ 01 â;A5? u(. 81 B51AD â;AB>1 - 1:/;>1 01AD 2-/1? 3;@45=A1? 1@ 01AD 2-/1? $1:-5??-:/1?E â;A5? 888 1:@>1<>5@ 8I-3>-:05??191:@ 0A (51AD â;AB>1 1@. 1: LdMV. 25@ /;:?@>A5>1 <->
â1 ç1>/51>. 81 "-B588;: 01 8It;>8;31E â;A5? u( /;:25- 8- ?A5@1 01? @>-B-AD S â1 (-A. â1 m>A:

1@ "1>>-A8@E o1 B-?@1? -3>-:05??191:@? ?;:@ <>WBA?E "1>>-A8@ - 8I50W1 01 N 8- n;8;::-01 O.
MAB>1 <815:1 01 3>-:01A> 1@ 0IA:1 2-/@A>1 @;A@ S 2-5@ :;AB1881E p: LdfF. 81? @>-B-AD ?;:@ ->>X@W? <-> ?A5@1 0A 0W<->@ 01 8- /;A> <;A> (1>?-5881? 1@ 81 â;AB>1 S 8I-.-:0;:. 1?@ 1:B-45 <-> 01? 8;/-@-5>1? 01 @;A@1? ?;>@1? =A5 81 0W253A>1:@E -<;8W;: 1: /4-??- 81? 5:@>A? 1@ 25@ >1<>1:0>1 81? @>-B-ADE "1>/51> 1@ r;:@-5:1
-/4VB1:@ 81? 2-U-01?. 8- n;A> n->>W1E âI5:@W>51A> 1?@ -9W:-31 1@ 0W/;>WE â- "8-/1 0A
n->>;A?18 -3>-:051 1@ 8Il>/ 01 &>5;9<41 /;:?@>A5@E â- s-81>51
0A ;>0 1?@ /;991:/W1E

â1? @>-B-AD ?;:@ 1:25:
-/41BW? <-> -<;8W;: 888 1@ ?;: ->/45@1/@1 â12A18E p: LfeL 8- n;99A:1 5:/1:051
81? &A581>51?. 0191A>1 01 8-

2-95881 595-81. 1@ 81 21A

3-3:1 A:1 <->@51 0A â;AB>1E
-i/u0 /u3o n/,u1o L -i/u0 /ust1 li+É NN â- 8881 $W1/;:?@>A5>1 <-> â12A18 81? <->@51? .>]8W1?. ?-A2 81 "-8-5? 01? &A581>51?E lA <;5:@ 01 BA1 ->/45@1/@A>1. 8- <->@51 8- <8A? 5:@W>1??-:@1 1?@ /1881 01 8- n;A> n->>W1 ;A 8- 2-U-01 01 â1?/;@. 01 ?@E81 $1:-5??-:/1. 1?@ A: /412C0IMAB>1 0I4->9;:51
1@ 01 3>T/1E â- 0W/;>-@5;: 01 v1-: s;A6;: 1: 1?@ >-B5??-:@1E â1 "-B588;: 01 8It;>8;31. W81BW
<-> â1 ç1>/51> @>;5?C=A->@? 01 ?5V/81 -<>V? 0-:? 81 ?@E81 /8-??5=A1. ?I4->9;:5?1 /1<1:0-:@ .51: -B1/ 8- 2-U-01 01 â1?/;@E â1? @>;5? -A@>1? 2-U-01?. =A;5=A1 2;>@ .1881?. ;:@ <1>0A 8-
3>T/1 01 8- $1:-5??-:/1. <;A> <>1:0>1 8- ?;81::5@W 0A ?@E81 /8-??5=A1E â- n;8;::-01 =A5

0;::1 ?A> 8- <8-/1 0A â;AB>1 - ?;AB1:@ >1UA 81 >1<>;/41. 1: 0W<5@ 01 ?- 3>-:01A> 1@ 01 ?-
.1-A@W. 01 :1 <-? ?I4->9;:5?1> -B1/ 8I1:?19.81E â- 9-61?@A1A?1 2-U-01 /8-??5=A1. 0A1 S "1>>-A8@. 0;::1 ?A> 81 =A-5 0A â;AB>1 1@ ?1 >-//;>01 S 8- s-81>51 0A m;>0 01 8Ip-A <-> A: .T@591:@ -AD .1881? 853:1? ?;.>1? ;\ ?1 @>;AB1 8- 2-91A?1 s-81>51 0 Hl<;88;: ";A> 81
9A?W1 -A=A18 81 â;AB>1 0;5@ -/@A188191:@ ?- >1:;99W1 A:5B1>?1881. B;5> N çA?W1? OE
&tp "lâlu% o' â!'($p &41 5991:?1 -:0 4->9;:5;A? "-8-5? 0A â;AB>1 5? .145:0 @41 v->05: 01? &A581>51?E &41 25>?@ ?@>;:34;80 C-? .A58@ 5: LMFF. .E "4585<<1ClA3A?@1E u: LaMe. r>-:/;5? L?@ ;>0;>10
59<;>@-:@ /4-:31?i @41 <>;@1/@5B1 C-88? -:0 @41 711< ;2 @41 /-?@81 C1>1 ?-91 E1-> "51>>1 â1?/;@ ->/45@1/@. ?@->@10 .A5805:3 - :1C <-8-/1 ;: @41 ?-91 ?<;@i ?/A81? C1>1 1:@>A?@10 @; v1-: s;A6;:i C41: â1?/;@ 0510. @41 :1C "-8-/1 C-? :;@ E1@ /;9C <81@1E u@ 3>1C A< ?8;C8E A:01> t1:>5 88 -:0 t1:>5 888. -:0 C41: â;A5? u( /;91 @; @41 &4>;:1. @41 ;80 â;AB>1 ?@588 4-0 @C; 3;@45/ 2-/-01? -:0 @C; $1:-5??-:/1 ;:1?E â;A5? 888 01/5010 @4-@ @41 (51AD â;AB>1 ?4;A80 .1 1:8->310. -:0 5: LdMV 41 5:?C
@>A/@10 â1 ç1>/51> @; 1>1/@ @41 "-B588;: 01 8It;>8;31E ':01> â;A5? u(. â1 (-A. â1 m>A: -:0
"1>>-A8@ A:01>@;;7 B-?@ 59<>;B191:@?i "1>>-A8@ 4-0 - 3>-:05;?1 501-. @4;A34@ ;A@ - @;@-88E :1C ?@E81. -:0 .A58@ @41 N n;8;::-01 OE );>7 ?@;<<10 5: LdfF. C41: n;A>@ -06;A>:10 @; (1>?-5881?i @41 â;AB>1. -.-:0;:10. C-? 5:B-010 .E -88 9-::1> ;2 @1:-:@?. C4; 050 :;@45:3 .A@ 05?253A>1 5@E -<;8W;: 0>;B1 ;A@ 5:@>A01>? -:0 ?@->@10 :1C 59<>;B191:@?E &41 2-/-01? -:0 @41 n;A> n->>W1 )=A-0>-:381-. C1>1 /;9<81@10 .E "1>/51> -:0 r;:@-5:1E o1/;>-@5;:? C1>1 /->C >510 ;A@ -:0 @41 "-8-/1 2A>:5?410E &41 "8-/1 0A n->>;A?18 C-? C501:10 -:0 @41 l>/ 01 &>5;9<41 1>1/@10. @41 s-81>51 0A ;>0 ):;>@4 C5:3- C-? .13A:E &41 "-8-/1 C-? 25:-8E /;9C <81@10 .E -<;8W;: 888. C5@4 @41 418< ;2 â12A18. 45? ->/45@1/@E u: LfeL. 0A>5:3 @41 0-E? ;2 @41 n;99A:1. @41 &A581>51?. -.;01 ;2 @41 u9<1>5-8 r-958E. C-? .A>:@ 0;C:i <->@ ;2 @41 â;AB>1 /-A34@ 25>1E ':01> @41 888>0 $11.A58@ @4;?1 <->@? ;2 @41 â;AB>1 @4-@ 4-0 .11:
0-9-310 .E 25>1i @41 $11.A580 @41 "-8-5? 01? &A581>51?E r>;9 -:
->/45@1/@A>-8 ?@-:0<;5:@. @41 n;A> n->>W1 5? @41 9;?@ 5:@1>1?@5:3 <->@ ;2 @41 â;AB>1i @41 $1:-5??-:/1 2-/-01 01?53:10 .E â1?/;@ 5? - 9-?@1><51/1 ;2 3>-/12A8 4->9;:EE &41 ?/A81? ;2 v1-: s;A6;: ->1 0185342A8E &41 "-B588;: 01 8It;>8;31. .A58@ 5: @41 /8-??5/-8 ?@E81 .E â1 ç1>/51> eaF E1->? 8-@1> 9-@/41? @41 $1:-5??-:/1 2-/-01 B1>E C188E &4;A34 1D@>1918E .1-A@52A8. @41 @4>11 ;@41> 2-U-01? 4-B1 8;?@ @41 3>-/12A8 $1:-5??-:/1 21-@A>1? @; @41 9;>1 ?;819: /8-??5/-8 ?@E81E u@ 4-? ;2@1: .11: ?-50 @4-@ @41 n;8;::-01 C45/4 81-0? ;A@ @; @41 "8-/1 0A â;AB>1. 5: ?<5@1 ;2 5@? ?<81:01A> -:0 .1-A@E. 5? ;A@ ;2 @A:1 C5@4 @41 >1?@ ;2 @41 .A58C
05:3E &41 9-61?@5/ /8-??5/-8 2-/-01 01?53:10 .E "1>>-A8@ ;B1>8;;7? @41 #A-5 0A â;AB>1. -:0

5? /;::1/@10 @; @41 s-81>51 0A m;>0 01 8Ip-A )C-@1>?501 3-881>E- .E - .1-@52A8 ?;.1> .A5805:3

C5@4 @41 2-9;A? s-81>51 0Il<;88;: E
r;> @41 çA?W1 0A â;AB>1. C45/4 5? A:5B1>?-88E 2-9;A?. ?11 -@ N çA?1A9? OE -i/u0 /u3o n/,u1o L -i/u0 /ust1 li+É NO
âIl$n op &$u!ç"tp
o' nl$$!'%pâ oA "-8-5? 0A â;AB>1 8Il>/ 01 &>5;9<41 0A n->>;A?18 1?@ 1D-/@191:@ 0-:? 8I-D1 01? n4-9/ 01 &>5;9<41E â-
05?@-:/1 1:@>1 /1? 01AD ->/? 1?@ 01 LgFF

9V@>1?E âIl>/ 01 @>5;9<41 0A n->>;A?18. /4->C

9-:@ <-?@5/41 0I-:@5=A1. - W@W 1DW/A@W 01
LfFd S LfFf. <;A> /W8W.>1> 81? B5/@;5>1? 01 -<;8W;: <1:0-:@ 8- /-9<-3:1 01 LfFa. >- 81? .-?C>18512?E &>V? .1881 0W/;>-C @5;:E &tp l$n op &$u!ç"tp o' nl$$!'%pâ r>;9 @41 "-8-5? 0A â;AB>1. ;:1 :;@5/1? @4-@ @41 l>/ 01 &>5;9<41 0A n->>;A?18 ?@-:0? 5: @41 -D5? ;2 @41 n4-9/
01 &>5;9<41 01 8Ip@;581E &41 @C; ->/? ->1? L.gFF 91@1>? -<->@E &41 l>/ 01 &>5;9<41 0A
n->>;A?18. - /4->95:3 595@-@5;: ;2 -:/51:@ ->@. C-? 1>1/@10 .1@C11: LfFd -:0 LfFf @; /;9C
919;>-@1 @41 -<;81;:5/ B5/@;>51? ;2 LfFa. 1-/4 ;2 C45/4 5? >1<>1?1:@10 .E - 9;@52 ;: @41
.-?C>18512E
âIpsâu%p op %lu &Csp$çlu CâIl'p$$!u%
p: ?;>@-:@ 0A â;AB>1. "8-/1 0A â;AB>1. A: -A@>1 .1-A 9;:A91:@ 2-5@ 2-/1 S 8- n;8;::-01h uIp385?1 01 %-5:@Cs1>9-5:C8IlAD1>>;5?i /8;/41> >;9-: 0A uu1 ?5V/81. /4MA>
3;@45=A1 0A uuu1 ?5V/81. <;>/41. :12 1@ @>-:?1<@ 01 ?@E81 28-9.;E-:@ 0A (1 ?5V/81 1@ A: <;>C
@-58 8-@W>-8 01 8- $1:-5??-:/1E (;5> ?A>@;A@ 81 <;>/41 )?@-@A1 01 %-5:@1Cç->51 8Ip3E<@51::1-.
81 .1-A .-:/ 0IMAB>1 01 8- :12. 81 >1@-.81 28-9-:0 0IA:1 01? /4-<1881?. 81? B5@>-AD -:/51:?
;>:-:@ 81? >;?1? 0A @>-:?1<@E â- /8;/41 0-@1 01 LaMe 1@ - 0;::W 81 ?53:-8 01 8- %-5:@Cm->@4W8W9EE &tp %lu &Csp$çlu CâIl'p$$!u% nt'$nt n;95:3 ;A@ @41 â;AB>1 -8;:3 @41 n;8;::-01 5:@; @41 "8-/1 0A â;AB>1. @41 B5?5@;> ?@-:0? ;<<;?5@1 -:;@41> .1-A@52A8 9;:A91:@h %-5:@Cs1>9-5:C8IlAD1>>;5? n4A>/4i @41 ;>9-: ?@11<81 0-@1? .-/7 @; @41 uu@4 /1:@A>E -:0 @41 3;@45/ /4;5> @; @41 LP@4. @41 <;>/4 :-B1. -:0 @>-:?1<@ ->1 5: (@4 /1:@A>E 28-9.;E-:@ ?@E81. -:0 ;:1 ;2 @41 ?501 0;;>? ;2 $1:-5??-:/1 ?@E81 %<1/5-8 -@@1:@5;: ?4;A80 .1 <-50 @; @41 <;>/4 C5@4 @41 %@-@A1 ;2 %-5:@1Cç->51 8Ip3E<@51::1 )%@E ç->E ;2 p3E<@- @41 .1-A@52A8 /4A>/4C->01:? <1C 5: @41 :-B1. @41 r8195?4 >1>10;? ;2 ;:1 ;2 @41 ?501 /4-<18?. -:0 @41 ;80 ?@-5:10 38-?? C5:0;C? 01/;>-C @5:3 @41 @>-:?1<@ >;?1E &41 m188 0-@1? .-/7 @; LaMe. -:0 >-:3 @41 ?53:-8 2;> @41 %-5:@ m->@4;8;91C 9-??-/>1E -i/u0 /u3o n/,u1o L -i/u0 /ust1 li+É +2AlLBM>S I:L i OHNL K>K =>L sNB=>L u+u :NIKoL =>L trM>EL >MLHN />LM:NK:GML u+u Hu OHNL ?:pM>L lM:I>E E> F>BEE>NK :<BE OHNL L>K: KlL>KOlE OHNL ;lGl?BK>S =2NG L>KOB<> :MM>GMB? >M =>L F>BEE>NK>L âl &!'$ %lu &Cvln#'p%
p: /;:@5:A-:@ 8- $A1 01 $5B;85. ;: ->>5B1 S 8- &;A> %-5:@Cv-/=A1?. -:/51: /8;/41> 01 8Ip385?1 %-5:@C v-/=A1? 8- m;A/41>51. 01 ?@E81 3;@45=A1 28-9.;E-:@. ;\
1?@ 5:?@-88W1 A:1 ?@-@5;: 9W@W;>;8;35=A1E
&tp &!'$ %lu &Cvln#'p% rA>@41> -8;:3 @41 $A1 01 $5B;85 ?@-:0? @41 &;A> %-5:@Cv-/=A1?. .A58@ 5: @41 28-9.;E-:@ 3;@45/ ?@E81i 2;>C
918E @41 ?@11<81 ;2 %-5:@Cv-/=A1? 8- m;A/41>51 /4A>/4.

5@ 5? :;C - 91@1;>;8;35/-8 ?@-@8;:E
quotesdbs_dbs17.pdfusesText_23

× if you Get No preview available Click on (Next PDF) Next PDF

[PDF] [PDF] DOM-TOM - INIfr

3) (B)-1C1A9 -. 3F",,D.13

LES ITINÉRAIRES NATIONAUX & IN

TERNATIONAUXHOTELS - RESTAURANTS - TOURISME

Edition 2018-2

019 - 86e année

FRANCE

Visit of Paris

LES GUIDES

2, rue Troyon

92316 SÈVRES Cedex

FRANCE

Web : www.ini.fr

E-mail : ini@ini.fr

RÉGIONS TOURISTIQUES DE FRANCE

INI ©

DOM-TOM

0,''iu/o H r/i+mo I:K /osu,+0 >M nlI:KM>F>GML

était précieuse et appréciée.

XT> :GGl> Ho=I OMNXHOMNa

NNE KN> =N r:N;HNK@H-HBLLHGGBoK> USMMa -i/u0

1MN UP MM UU MMlEI MN UP MM UU MM

OSE KN> =>L -RK:FB=>L HUSMMN -i/u0

1lEI MXaO TX PMMM 6MEPR oLFBG8

H s:K> =N +HK=E NX KN> => nNGD>KJN> USMNM -:KBL

0,''iu/o -i/u0

I'NLl>LOT i OX

I-:KBL -K:MBJN>OaHPM

I-E:G => -:KBLPN

ItrM>EL >M />LM:NK:GML u+u i -:KBLPO i SM

ItrM>EL >M />LM:NK:GML u+u >G IlKBIAlKB> => -:KBL

6t:NMLH=>H0>BG>E 0>BG>H0MHn>GBLE 3:EH=>H':KG>8SN i TM

Im:KM> => E2EE>H=>HrK:G<> STHSU

I trM>EL >M />LM:NK:GML u+u >G EE>H=>HrK:G<>

6oLLHGG>E 0>BG>H>MH':KG>E 3:EH=2,BL>E 6O>EBG>L8 SX i TP

3u0u1o no -i/u0 L 3u0u1 ,r -i/u0

1@ 19.1885 01 ?5V/81 1: ?5V/81 <;A> ;22>5> A: 1:?19.81 5:W3-8W 01 >5/41??1? 45?@;>5=A1?. ->@5?C

01? /;@1-AD =A5 0;::1:@ S "->5? ?;: -?<1/@ -3>W-.8191:@ B->5W h 81? 4-A@1A>? 01

91:@?. 81? 3>-:0? 4[@18?. 81? <>5:/5<-AD /-2W? 1@ >1?@-A>-:@?. 81? @4WT@>1? 1@ /5:W9-?. 81?

3>-:0? 9-3-?5:?. 1@/EEE lA %A0. 8- >5B1 3-A/41. <8A? @>-:=A5881. -.>5@1 81 "->5? A:5B1>?5@-5>1

1@ ->@5?@5=A1. 81 "->5? ?/51:@525=A1. 6A05/5-5>1. <->8191:@-5>1 1@ >185351ADE ç-5? /1? 01AD >5B1?

2A8. ;B1> @41 /1:@A>51?i 5@ :;C ;221>? @41 B5?5@;> -: A:1=A-8810 3-8-DE ;2 45?@;>5/-8. ->@5?@5/ -:0

9;:A91:@-8 >5/41??1?E "->5? 851? 5: @41 950081 ;2 @41 %15:1 B-881Ei @41 >5B1>. >A:? -/>;?? 4588?

6A05/5-8. <->85-91:@->E -:0 >18535;A? "->5?E t;C1B1>. @41 @C; m-:7? ->1 B1>E /8;?1 1-/4 ;@41>

âIl$n op &$u!ç"tp op âIQ&!uâp

â- "8-/1 01 8Ip@;5811?@ A: 01? <8A? .1-AD

851AD 01 8- n-<5@-81E o;AF1 -B1:A1? >-E;:C

8I;>0>1 01 /;:?@>A5>1 8Il>/ 01 &>5;9<41. S 8-

38;5>1 01? ?;80-@? 01 8Ip9<5>1i 81? <8-:?

0591:?5;:? .1-A/;A< <8A? 3>-:05;?1? )aF 9 01 4-A@ ?A> Va 9 01 8->31A>-E ç-3:525=A1?

25:1?@ ?5@1? 5: "->5?E &C18B1 -B1:A1? >-05-81

3>-B1 ;2 @41 ':7:;C: )->>5;>. 5? - >1919C

3:? C1>1 ?A.95@@10 -:0 @4;?1 ;2 n4-83>5:

LfPdE &41 <8-/1 C-? <8-::10 .E t-A??9-::E

91@>1? C501-E &41 9-3:525/1:@ .-?C>18512?

C1>1 1D1/A@10 .E n;>@;@. p@1D. -:0 <->@5/A8-C

âl "âlnp op âl n! n!$op

8- $A1 01 $5B;85

0;:@ 81? 3>-/51A?1? ->/-01? 8;:31:@ 81 v->05: 01? &A581>51? 1@ 81 "-8-5? 0A â;AB>1 1@. <8A?

â;AB>1E

8I!.W85?=A1. 9;:;85@41 01 MP 9V@>1? 01 8;:3. <1?-:@ MPF @;::1?. <>;B1:-:@

01? >A5:1? 0A @19<81 01 â;A7?;>. ;221>@ S 8- r>-:/1 ?;A? 81 >V3:1 01 â;A5?C"4585<<1. <->

3-A/41. 81 çA?W1 01 8I!>-:31>51E l 8I!>-:31>51 ?1 @>;AB1:@ 1D<;?W1? 81? 2-91A?1? N

E9<4W-? J 01 n8-A01 ç;::1@E

â1 "-A@>1E

01?53:10 5: â;A5? *( ?@E81 .E s-.>518L

ç5:5?@V>1 01 8- ç->5:1 -:0

â;AB>1i 2A>@41> 0;C:. @41 B51C ;2 @41

9;A:@5:3 3A->0 ;: 1-/4 ?501. ;<1:? @41 n4-95A9<4-8 n-A?1C-E C45/4

41 !.W85?=A1. - MP 91@1>? 9;:;85@4. C15345:3 MPF @;:?E u@ C-? 852@10 2>;9 @41 >A5:?

01? &A581>51? ;B1>8;;7? @41 "8-/1 -:0 ;:1 /-: -8>1-0E ?11 @41 çA?W1 0A v1A 01 "-A91 ;:

3>;A:0 ;2 415>? <>1?A9<@5B1 -:0 @41 $;5 01 $;91 ) -<;81;:I?;:-E u: @41 /1:@1> @41 s>-:01

âIpsâu%p op âl çlopâpu p

8- ç-01815:1. 1: 2-/1 01 8- >A1 $;E-81E lE-:@ 8I-?C

01 ?A> 8- >A1 $;E-81. uI!.W85?=A1. 81 "-8-5?

âp &tQl&$p op âI!"Q$l

â1 &4WT@>1 01 8I!-. <>195V>1

LfdM S Lfea. ?A> 81? <8-:? 01 8I->/45@1/@1

1@ 8- <8A? .1881 >WA??5@1 0A %1/;:0 p9<5>1

0-:? 81 0;9-5:1 9;:A91:@-8E lAC01??A?

3;@45=A1 0A uuu1 ?5V/81. <;>/41. :12 1@ @>-:?1<@ 01 ?@E81 28-9.;E-:@ 0A (1 ?5V/81 1@ A: <;>C