[PDF] [PDF] Langues officielles : Expressions et vocabulaire courants

[PDF] Les 1001 expressions préférées des français

Cela dit, les informations ainsi fournies sur l'origine des expressions sont où l' eau courante n'existait pas encore) puis, avec la modernisation, la cuvette en

[PDF] EXPRESSIONS IDIOMATIQUES ET EXPRESSIONS FIGÉES

https://www k12 gov sk ca/docs/francais/fransk/fran/elem/exp/exp html EXPRESSIONS IDIOMATIQUES ET EXPRESSIONS FIGÉES COURANTES ET LEUR 

[PDF] Petit dictionnaire des expressions populaires - Numilog

Notre expression française serait bien une forme de jeu de mots traduit de ce « full aux as » : plein aux as Page 9 La langue dans sa poche 14 ÊTRE HABILLé  

[PDF] PDF :14 - Ce document est le fruit dun long travail approuvé par le

I) Qu'est-ce qu'une expression idiomatique? Les expressions idiomatiques sont nombreuses dans la langue française puisqu'il en existerait plus de trois mille 

[PDF] Langues officielles : Expressions et vocabulaire courants

Expressions et vocabulaire courants Expressions courantes au téléphone Français / French Anglais / English Bonjour, Hello, ici (mon nom) Hello, Bonjour  

[PDF] Les expressions et les proverbes - Jenseigne avec la littérature

Connaître le sens de locutions courantes rencontrées dans des textes Ramos, Les animaux dans les expressions françaises de Pascale Perrier et J'ai un mot

[PDF] Donner sa langue au chat - TV5Monde

connaître l'origine de chaque expression Les définitions des expressions françaises sont extraites du dictionnaire Le Petit Robert Les expressions se trouvent 

[PDF] Expressions et idiotismes exercices et corrigé

Complétez ces expressions en vous servant de la banque de mots qui suit main coude oreilles tête œil panse nez pouces doigts ventre poil souffle cheveu

[PDF] expressions françaises en anglais

[PDF] expressions françaises idiomatiques

[PDF] expressions françaises pdf

[PDF] expressions idiomatiques anglais

[PDF] expressions idiomatiques avec avoir

[PDF] expressions idiomatiques avec avoir exercices

[PDF] expressions idiomatiques avec la nourriture

[PDF] expressions idiomatiques avec le verbe avoir

[PDF] expressions idiomatiques nourriture

[PDF] expressions idiomatiques québécoises

[PDF] expressive language delay

[PDF] expressive language delay and sensory processing disorder

[PDF] expressive language disorder in adults

[PDF] expressive language disorder treatment

[PDF] expressive receptive language processing disorder

1 / 3

Langues officielles :

Expressions et vocabulaire courants

Expressions courantes au téléphone

Français / French Anglais / English

Bonjour, Hello, ici (mon nom). Hello, Bonjour, (my name) speaking Un moment, s'il vous plait. One moment, please. Comment puis-je vous aider? How may I help you? La ligne est occupée. Désirez-vous attendre? The line is busy. Would you like to wait?

Je vous passe monsieur/madame (nom). I will transfer your call to Mr./Ms. (name). De la part de qui, s'il vous plaît? May I ask who is calling?

Je regrette, il/elle ne travaille plus ici. I'm sorry, he/she no longer works here.

Je regrette, vous avez le mauvais numéro I'm sorry, you have the wrong number. Je regrette, il/elle est occupé(e) présentement. I'm sorry, he/she is busy at the moment.

Désirez-vous prendre un rendez-vous? Would you like to make an appointment?

Désirez-vous laisser un message (dans sa

boîte vocale)?

Would you like to leave a message (on

her/his voice mail)? Désirez-vous parler à quelqu'un d'autre? Would you like to speak to someone else?

Il/Elle sera de retour...demain/dans dix

minutes.

He/She is expected to return...tomorrow/in

ten minutes. Voulez-vous qu'il/qu'elle vous rappelle? May I have him/her return your call?

Puis-je prendre votre nom et votre numéro de

téléphone?

May I take your name and telephone

number?

Pouvez-vous répéter votre message s'il vous

plaît?

Would you please repeat your message?

Ça m'a fait plaisir. Au revoir. You are welcome. Goodbye. Source: Agence de la fonction publique du Canada / Gouvernement du Nouveau-Brunswick 2 / 3

Expressions courantes en personne

Français / French Anglais / English

Bonjour, Good morning/afternoon Good morning/afternoon , Bonjour,

Un moment, s'il vous plait. One moment, please.

Je vais appeler/aller chercher un agent

bilingue pour vous servir.

I will call/get a bilingual officer to serve you

Avez-vous été servi ? Have you been served?

Comment puis-je vous aider? How may I help you?

Avez-vous un rendez-vous? Do you have an appointment? Puis-je lui dire qui veut le/la voir? Who may I say is asking to see him / her ?

Je regrette, il/elle n'est pas disponible en ce

moment.

I'm sorry; he/she is not available at the

moment. Désirez-vous prendre un rendez-vous? Would you like to make an appointment?

Veuillez vous assoir Please have a seat

Quelqu'un viendra vous servir sous peu Someone will be with you shortly

Suivez-moi, s'il vous plait Please follow me

Merci Thank you

Je vous en prie / Il n'y a pas de quoi You are welcome.

Au revoir. Goodbye.

Source: Agence de la fonction publique du Canada / Gouvernement du Nouveau-Brunswick 3 / 3

Jours de la semaine / Week days

Français / French Anglais / English

dimanche Sunday lundi Monday mardi Tuesday mercredi Wednesday jeudi Thursday vendredi Friday samedi Saturday

Mois / Months

Français / French Anglais / English

janvier January février February mars March avril April mai May juin June juillet July août August septembre September octobre October novembre November décembre Decemberquotesdbs_dbs2.pdfusesText_2