[PDF] [PDF] Construction de maison à ossature de bois – Canada - Beauce

[PDF] MAISON A OSSATURE BOIS Initiation - Scop Les 2 Rives

cette image Ossatures Panneaux plate forme 73 de la construction bois en 2011 –Construction des maisons et bâtiments à ossature en bois •DTU 41 2

[PDF] Construction de maisons a ossature bois - Free

24 sept 2008 · 202 FOIRE AUX QUESTIONS 15 Maison à ossature bois et environnement Que signifie une construction à ossature bois de haute qualité 

[PDF] Construction de maison à ossature de bois – Canada - Beauce

édition de Construction de maison à ossature de bois – Canada Les personnes suivantes ont revu le contenu et se sont acquittées du rôle important de veiller

[PDF] La construction à ossature bois - ALEC Montpellier Métropole

1) Bardage bois 22mm 4 http://www la-maison-en-bois com - Construction à ossature bois : Des montants et traverses de faibles sections (45x145mm) sont 

[PDF] Concept de maison en bois favorisant lautoconstruction - MatheO

La construction de maisons à ossature bois se développe de plus en plus en Belgique Elle est cependant le plus souvent le fait de sociétés qui préfabriquent  

[PDF] Systèmes constructifs à ossature bois - Programme PACTE

2 – Construction de maisons et bâtiments à ossature en bois, à savoir les ouvrages à structure en bois dont les parois verticales sont contreventées par des

[PDF] MAISON OSSATURE BOIS - Construction21

construction dans un environnement sec, sain et protégé 1 La rapidité de construction La maison à ossature bois fait appel à un mode de construction rapide 

[PDF] Construction de maisons à ossature bois - Cnidep

1 Les différents types de maison à ossature bois Constructions en bois massif Constructions en panneaux massifs Constructions à ossature bois

[PDF] maison ossature bois canada

[PDF] portée des solives de plancher

[PDF] coupe de mur maison ossature bois

[PDF] assemblage ossature bois

[PDF] ostinato mélodique exemple

[PDF] chanson connue avec ostinato

[PDF] ostinato musique classique

[PDF] culture en placard pdf

[PDF] rencontre définition sociologique

[PDF] qu'est ce qu'une rencontre philosophie

[PDF] diderot

[PDF] définition rencontre éducative

[PDF] otaïtien definition

[PDF] guide culture outdoor pdf

[PDF] macbeth pdf

CONSTRUCTION

DE MAISON À OSSATURE

DE BOIS - CANADAAU CŒUR DE L"HABITATION

LA SCHL AU CŒUR DE L"HABITATION

La Société canadienne d"hypothèques et de logement (SCHL) est l"organisme national responsable de l"habitation au Canada, et ce, depuis plus de 65 ans. En collaboration avec d"autres intervenants du secteur de l"habitation, elle contribue à faire en sorte que le système canadien de logement demeure l"un des meilleurs du monde . La SCHL aide les Canadiens à accéder à un large éventail de solutions de logements durables, abordables et de qualité, favorisant ainsi la création de collectivités et de villes dynamiques et saines partout au pays. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le site Web de la SCHL à www.schl.ca ou nous suivre sur

Twitter

Y ouTube et

Flickr

Vous pouvez aussi communiquer avec nous par téléphone, au

1-800-668-2642, ou par télécopieur, au 1-800-245-9274.

De l"extérieur du Canada : 613-748-2003 (téléphone);

613-748-2016 (télécopieur).

La Société canadienne d"hypothèques et de logement souscrit à la politique du gouvernement fédéral sur l"accès des personnes handicapées à l"information. Si vous désirez obtenir la présente publication sur des suppor ts de substitution, composez le

1-800-668-2642.

CONSTRUCTION DE MAISON

À OSSATURE DE BOIS CANADA

La SCHL offre de nombreux renseignements relatifs à l"habitation. Pour obtenir plus d"information, veuillez composer le 1-800-668-2642 ou visiter notre site Web au www.schl.ca This publication is also available in English under the title:

Canadian Wood-Frame House Construction (61010).

Les renseignements contenus dans la présente publication corresponden t à l"état des connaissances dont disposait la SCHL au moment de sa parution et ont été revus à f ond par des représentants du secteur de l"habitation. On recommande au lecteur d"évaluer minutieusement les renseignements, les techniques et les matériaux dont il est question et de consulter des ressources pro fessionnelles appropriées pour déterminer le plan d"action qui convient à sa situation. Les figures et les t extes doivent être utilisés uniquement comme des lignes directrices pratiques d"ordre général. Les fac teurs particuliers au projet et au chantier, comme les conditions climatiques, les coûts, les considérations es thétiques, etc., doivent être pris en compte. Les photographies apparaissant dans le présent document sont fournies uniquement à des fins d"illustration : elles ne représentent pas nécessairement les n ormes qui sont acceptées à l"heure actuelle. Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada

Burrows, John, 1948-

Construction de maison à ossature de bois-Canada. -Édition r

évisée.

" Troisième édition comprenant les unités impériales (an glo-saxonnes) et métriques »

Verso de la page de titre.

Contenu mis à jour aux fins de conformité au

Code national du bâtiment - Canada 2010

et relevé par l"ajout de nouvelles caractéristiques par John Bu rrows, de JF Burrows,

Consulting Inc.; cf. Remerciements.

Publié aussi en anglais sous le titre :

Canadian Wood-Frame House Construction.

Comprend des références bibliographiques et un index.

ISBN 0-660-19535-6

N° de cat. : NH17-3/2005F

1. Maisons en bois-Canada-Conception et construction. 2. Bâtime

nts à ossature de bois-Canada- Conception et construction. 3. Habitations-Construction-Canada. I . Société canadienne d"hypothèques et de logement II. Titre. TH4818.W6B87 2005 694 C2005-980263-4 © 1967 Société canadienne d"hypothèques et de logement Troisième édition comprenant les unités métriques et impé riales.

Révision : 2014

Le présent document ou toute partie distincte de ce dernier (comme u n chapitre ou une section) peut être reproduit afin d"être redistribué, sans l"autor isation du détenteur du droit d"auteur si aucun changement (y compris la traduction) n"est apporté au texte, si la totalité du document ou de la partie distincte est reproduite, si l"avis de droit d"auteur est compris dans son intégralité dans toutes les copies du document ou de la partie distincte et si aucune partie du docu ment ni le nom ou le logo du détenteur du droit d"auteur ne sont utilisés afin d"appuy er ou de promouvoir un produit ou un service. Pour utiliser le présent document autrement qu"à des f ins de reproduction ou de référence générale, comme décrit ci-dessus, veuillez communiquer avec le

Centre canadien de documentation sur

l"habitation (CCDH) à chic@schl.ca , 613-748-2367 ou 1-800-668-2642. Pour obtenir une autorisation, veuillez fournir au CCDH les informations suivantes : titre de la public ation, année et date de diffusion.

Imprimé au Canada

Réalisation : SCHL

iSociété canadienne d"hypothèques et de logement

La Société canadienne d"hypothèques et

de logement tient à remercier les personnes et les organismes qui ont contribué à cette

édition de

Construction de maison à ossature

de bois - Canada.

Les personnes suivantes ont revu le contenu et

se sont acquittées du rôle important de veiller à ce que l"ouvrage soit exact et utile pour les propriétaires de maisons, les constructeurs et les formateurs.

Richard Lind,

Everts Lind Enterprises,

Lunenberg (Nouvelle-Écosse)

David Ricketts,

RDH Building Engineering Ltd.,

Vancouver (Colombie-Britannique)

Jasmine Wang,

Conseil canadien du bois

Chris McLellan,

Ressources naturelles Canada

Barry Craig,

Division des politiques et

de la recherche de la SCHL

La SCHL tient également à manifester sa

gratitude à John Burrows, de JF Burrows

Consulting Inc., qui, outre qu"il a rendu ce

document conforme aux prescriptions du

Code national du bâtiment - Canada 2010 (CNB)

et aux exigences d"efficacité énergétique des révisions et errata de 2012 au CNB de 2010, l"a considérablement relevé par l"ajout de nouvelles caractéristiques.

La SCHL est redevable au Conseil national de

recherches Canada et au Conseil canadien du bois de lui avoir permis d"utiliser leurs données qui se retrouvent dans les tableaux de l"ouvrage.

REMERCIEMENTS

iiSociété canadienne d"hypothèques et de logement

TABLE DES MATIÈRES

Mode d'emploi................................................................xiii Du nouveau ..................................................................xiv Dimensions et espacement......................................................xiv Pour une maison durable .......................................................xiv Unités métriques et impériales....................................................xv

Chapitre 1

Renseignements généraux importants........................1 Avantages de la construction à ossature de bois......................................1 Conception du bâtiment ........................................................2 Conception structurale..........................................................2 Sécurité incendie ...............................................................3

Espace entre les maisons

Isolement acoustique............................................................4 Logements accessoires...........................................................4 Hauteur des pièces..............................................................5 Radon ....................................................................... .5 Efficacité énergétique dans les maisons et les petits bâtimen ts .........................6 Compatibilité des matériaux .....................................................6 Sécurité des chantiers ...........................................................6 Protection contre l'humidité et les termites...........................................7

Protection contre le mouillage

Traitement de préservation

Termites et autres insectes

Pour une maison durable ........................................................9 Ouvrages de référence..........................................................12

Chapitre 2

Planification, conception et construction ...................13 Approbations, permis et inspections..............................................14 Planification et conception......................................................15

Dessins, financement et permis

Planification de l'emplacement

Protection des matériaux sur le chantier

Excavation, semelles et fondations

Ossature

Charpente du plancher

Ossature murale

Charpente du toit

TABLE DES MATIÈRES

iiiSociété canadienne d"hypothèques et de logement Revêtements extérieurs ........................................................18

Solins

Combles, vide sous toit et couverture

Portes, fenêtres et lanterneaux

Fenêtres et lanterneaux

Portes

Escaliers

Gestion de l"humidité, des fuites d"air, de la diffusion de vapeur et du transfert de chaleur .....20

Gestion de l"étanchéité à l"eau

Gestion des fuites d"air

Gestion de la vapeur d"eau

Gestion des pertes de chaleur

Plomberie, électricité, chauffage et ventilation

Plomberie

Électricité

Chauffage et ventilation

Revêtements intérieurs de finition des murs et des plafonds .............................23

Revêtements de sol

Terrasses, porches et balcons

Garages

Étapes de la construction .......................................................24

Implantation du bâtiment

Excavation et semelles

Fondations, drainage et remblayage

Ossature

Portes et fenêtres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Canalisations de plomberie, conduits de chauffage et de ventilation et câblage électrique ......26

Isolant thermique, pare-air et pare-vapeur

Revêtements extérieurs

Revêtements intérieurs

Peinture, armoires et appareils

Aménagement paysager

Pour une maison durable .......................................................27 Ouvrages de référence..........................................................28

Chapitre 3

Ouvrages en béton .........................................29 Béton prêt à l"emploi...........................................................30 Malaxage à pied d"œuvre .......................................................30 Mise en place du béton.........................................................30 Cure du béton ................................................................31 Pour une maison durable .......................................................32 Ouvrage de référence...........................................................32

TABLE DES MATIÈRES

ivSociété canadienne d"hypothèques et de logement

Chapitre 4

Bois de construction et autres produits de même nature .....33 Marques de qualité ............................................................33 Qualité du bois de construction .................................................34 Produits de bois d'ingénierie ....................................................34 Produits en panneaux ..........................................................35 Pour une maison durable .......................................................36 Ouvrages de référence..........................................................37

Chapitre 5

Fonctions de l"enveloppe du bâtiment :

gestion de l"eau, de l"air, de la vapeur d"eau et de la chaleur ................38 Gestion de l'étanchéité à l'eau ...................................................39

Plancher du sous-sol

Murs sous le niveau du sol

Murs hors sol

Toits Gestion de l'étanchéité à l'air....................................................42

Pare-air

Emplacement du pare-air

Détails du pare-air

Plancher du sous-sol

Murs sous le niveau du sol

Murs hors sol

Toits Gestion de la diffusion de la vapeur d'eau .........................................50

Pare-vapeur

Emplacement du pare-vapeur

Plancher du sous-sol

Murs sous le niveau du sol

Murs hors sol

Toits Gestion du flux de chaleur......................................................52

Isolation

Types d'isolants

Isolants en matelas

Isolants en vrac

Isolants rigides

Isolants semi-rigides

Isolants pulvérisés sur place

Quantité d'isolant

Plancher du sous-sol

Murs sous le niveau du sol

TABLE DES MATIÈRES

vSociété canadienne d"hypothèques et de logement Isolant extérieur...........................................................55

Isolant intérieur

Fondations en bois traité

Fondations en coffrages isolants

Murs hors sol

Plancher au-dessus d"un espace non climatisé

Toits et plafonds

Toits et plafonds réalisés avec des fermes ou des chevrons ...........................63

Toits et plafonds réalisés avec des solives

Pour une maison durable .......................................................65 Ouvrages de référence..........................................................66

Chapitre 6

Emplacement et excavation .................................67 Délimitation de l"excavation ....................................................67 Dimensions de l"excavation .....................................................68 Implantation de la maison ......................................................70 Pour une maison durable .......................................................71 Ouvrages de référence..........................................................72

Chapitre 7

Semelles, fondations et dalles ...............................73

Semelles filantes

Semelles en bois

Semelles isolées sous poteaux

Semelles en gradins

Fondations ...................................................................77

Coffrages des fondations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Murs de fondation en béton coulés sur place

Jonctions murs-planchers

Joints de retrait

Fondations en coffrages à béton isolants

Murs de fondation en blocs de béton

Fondations en bois traité

88

Dalle de plancher du sous-sol

Dalle sur terre-plein

Protection des fondations contre l"eau..............................................91 Imperméabilisation ............................................................91 Drainage des fondations........................................................92 Isolation thermique des fondations...............................................94

TABLE DES MATIÈRES

viSociété canadienne d"hypothèques et de logement Semelles et fondations des vides sanitaires .........................................94 Ventilation et revêtement du sol du vide sanitaire ....................................95 Fondations des terrasses et des escaliers en béton ...................................95 Fondations de garage...........................................................95 Pour une maison durable .......................................................96 Ouvrages de référence..........................................................97

Chapitre 8

Ossature de la maison ......................................98 Charpente à plate-forme........................................................99 Charpente à claire-voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ossature évoluée ..............................................................99 Résistance structurale .........................................................100 Résistance aux charges latérales dues au vent et aux séismes .........................100 Catégorie d"exposition " faible à modérée »

Catégorie d"exposition " élevée »

Catégorie d"exposition " extrême »

Pour une maison durable ......................................................101 Ouvrages de référence.........................................................102

Chapitre 9

Ossature du plancher......................................103 Ancrage de la lisse d"assise......................................................103 Poteaux et poutres ............................................................103 Raccordement des solives à la poutre ............................................105 Raccordement des solives aux murs de fondation..................................106

Méthode de raccordement par la lisse d"assise

Méthode d"encastrement des solives

Solives de plancher ...........................................................109

Comportement du plancher

Support de revêtement de sol...................................................113 Charpente de plancher en porte-à-faux ..........................................114 Dimensionnement des poutres composées........................................116 Dimensionnement et espacement des solives de plancher...........................117 Pour une maison durable ......................................................118 Ouvrages de référence.........................................................118

Chapitre 10

Ossature murale .........................................119 Ossature à plate-forme ........................................................121 Panneaux muraux contreventés .................................................123 Ossature à claire-voie..........................................................125

TABLE DES MATIÈRES

viiSociété canadienne d"hypothèques et de logement Murs hautement isolés ........................................................126 Panneaux structuraux isolés (PSI) ...............................................126 Dimensionnement et espacement des poteaux d"une ossature murale à plate-forme.....127 Pour une maison durable ......................................................128

Chapitre 11

Charpente du plafond et du toit..........................129 Toits en pente................................................................130

Fermes préfabriquées

Assemblage à pied d"œuvre d"un toit en pente

Ossature du pignon et du débord de toit

Toits à faible pente

Ventilation du vide sous toit ...................................................141 Dimensionnement et espacement des solives de plafond............................143 Dimensionnement et espacement des chevrons ...................................144 Dimensionnement et espacement des solives de toit ...............................145 Pour une maison durable ......................................................146

Chapitre 12

Support et matériaux de couverture.......................147 Support de couverture.........................................................147 Pose

Détails d"assemblage

Protection des débords de toit ..................................................149 Matériaux de couverture.......................................................151

Bardeaux d"asphalte sur pente de 1 : 3 ou plus

Bardeaux d"asphalte sur faible pente de 1 : 6 à 1 : 3 ..................................152

Bardeaux en bois

Bardeaux de fente

Finition au faîte et aux arêtes

Couverture multicouche

Couverture métallique

Couverture en tuiles de béton ou d"argile

Pour une maison durable ......................................................158

Chapitre 13

Revêtement mural intermédiaire et revêtement extérieur de finition .....................................................160 Types de revêtements intermédiaires et mise en place ..............................160 Membrane de revêtement intermédiaire..........................................163 Parement extérieur............................................................164

Bardages de vinyle et de métal

Pose horizontale

Pose verticale

TABLE DES MATIÈRES

viiiSociété canadienne d"hypothèques et de logement Bardage en panneaux de fibres durs..............................................165

Bardage en bois de construction

Pose horizontale

Pose verticale

Panneaux de contreplaqué

Panneaux de fibres durs

Bardage de fibro-ciment

Assemblage d"angle du bardage

Bardeaux de sciage et de fente en bois

Stucco

Armature

Application

Placage de maçonnerie (contre-mur en maçonnerie) .................................172 Système d"isolation des façades avec enduit (SIFE) ..................................173 Pour une maison durable ......................................................176

Chapitre 14

Tenir compte des facteurs qui influent sur l"écoulement de l"eau.....................177

Gravité

Tension superficielle

Action capillaire

Énergie cinétique

Pression d"air et différences de pression

Types de solins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Solin de base

Contre-solin

Solin traversant un mur

Solin de couronnement

Solin d"étanchéité

Solin de noue

Solin à gradins pour toit recouvert de bardeaux .....................................181

Larmier

Critères de performance des solins ..............................................184

Étanchéité à l"eau

Résistance aux mouvements

Points de terminaison

Durabilité

Compatibilité

Facilité de construction

Entretien

Ouvrage de référence..........................................................185

TABLE DES MATIÈRES

ixSociété canadienne d"hypothèques et de logement

Chapitre 15

Fenêtres, portes extérieures et lanterneaux ................186 Lumière, vue et ventilation.....................................................186

Étanchéité à l'air, résistance à l'eau et résistance aux charges dues au vent .............187

Cote énergétique .............................................................187 Moyen d'évacuation ..........................................................188

Fenêtres

Modèles de fenêtres

Performance des fenêtres

Fenêtres à vitrages isolants

Pellicule à faible émissivité

Lame de gaz

Coefficient d'apport par rayonnement solaire (CARS)quotesdbs_dbs6.pdfusesText_11