30 jui 2011 · deux associations auprès de personnes aphasiques et de leurs proches Connaissez-vous déjà une association d'aphasiques ? Êtes-vous
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] Vous connaissez une personne aphasique? - Coridys
de gériatrie de Montréal et Alain D'Amours de l'Association québécoise des personnes aphasiques (AQPA) Remerciements Nous désirons souligner la
[PDF] Vous connaissez une personne aphasique? - Publications du
de gériatrie de Montréal et par Alain D'Amours de l'Association québécoise des personnes aphasiques (AQPA) Remerciements Nous désirons souligner la
[PDF] Laphasie, Vous connaissez? - FNO
"L'aphasie, Vous connaissez? Les difficultés de langage de la personne aphasique sont différentes Elle regroupe et fait le lien entre toutes les associations
[PDF] Les associations de personnes aphasiques dans la trajectoire des
30 jui 2011 · deux associations auprès de personnes aphasiques et de leurs proches Connaissez-vous déjà une association d'aphasiques ? Êtes-vous
[PDF] Les associations de personnes aphasiques dans la trajectoire des
30 jui 2011 · deux associations auprès de personnes aphasiques et de leurs proches Connaissez-vous déjà une association d'aphasiques ? Êtes-vous
[PDF] Laphasie - Hôpital du Valais
Romand (CHVR) vous donne des informations et des conseils au sujet de Les capacités intellectuelles de la personne aphasique sont préservées La personne pour l'aider à trouver le mot qu'elle cherche quand vous le connaissez : - vous pouvez lui Site de l'Association Valaisanne des Aphasiques : www avala ch
[PDF] Trouble d 'apprentissage adulte participants - ccdmd
[PDF] Les difficultés des élèves et le métier d 'enseignant - Humanitech
[PDF] éduSCOL - mediaeduscoleducationfr - Ministère de l 'Éducation
[PDF] Vaincre l 'échec ? l 'école primaire - Institut Montaigne
[PDF] La protection du créancier dans le droit uniforme de recouvrement
[PDF] L 'enfant en difficulté scolaire - Tout Savoir
[PDF] Bac S Antilles 09/2011 EXERCICE 3 : DIFFRACTION DE LA
[PDF] Le principe de la lecture d 'un disque optique (CD, DVD - Lyon
[PDF] TP 4 Utilisation de la diffraction
[PDF] Le phénomène de diffraction Qu 'est-ce qu 'une onde et qu 'est - ENS
[PDF] Physique terminale S - Lycée d 'Adultes
[PDF] Physique terminale S - Lycée d 'Adultes
[PDF] Interférences ? N ondes : le réseau
[PDF] Le phénomène de diffraction Qu 'est-ce qu 'une onde et qu 'est - ENS
9VôâTj--ô?ôzT'
:e'document' communaut'universitaire'largieV' lÕutilisation'de'ce'documentV' encourt'une'poursuite'pnaleV' d dçjôz-d
d dUniversité CLAUDE BERNARD LYONC
INSTITUT DES SCIENCES et TECHNIQUES DE READAPTATIONNous tMEMOIRE présenté pour l'obtention du
N°16080NL6ES°ENL LN06°ESAO16CO COI0T6° ParD°161LISESPRHQ
TLU1°0EJPGR
Maîtres de Mémoire
°0JJOIELHHQ
6L0IEJRM.QH2Q
Membres du Jury
DLTT°660E8RHH4
5U0JCO6EIP27BRG
°1S10YE1QHRMX
© Université Claude Bernard Lyon1 - ISTR - Orthophonie.enparppiclrèliNpamnaànqpiNNnparàvrplédnp
mrNpaeraèqr.ncèilqnamnparcèndqpétude sur le terrain de deux associations
auprès de personnes aphasiques et de leurs prochesDate de Soutenance
3ÈEhMPHEaÈpp
LNTCUDTNCHHté
1.Université Claude Bernard Lyon1
btpeuP onDr BONMARTIN Alain
Ouk ILtpeuP onarc
Pr. ANNAT GuyOuk ILtpeuP onarèON
Pr. SIMON Daniel
Ouk ILtpeuP onar.
Pr. MORNEX Jean-François
lut kn gtaôpopt-faP ea. tsuk eM. GAY Gilles
1.1Secteur Santé : NF!FàFaP a,pP kuo aiGToaèen
lut kn gtaPr. ETIENNE JérômeNF!FàaP a,pP kuo aiGToI.gParD-tf e
a ,ptu gH lut kn gtaPr. GILLY François Noël rT'unpaP arTTtPuo-nuToaP eaèngP ea ,pPuk-f eaErFrFèF,FQ Pr. GILLY François NoëlNF!FàaPyéPTonTfTUu lut kn gtaPr. BOURGEOIS Denis doenungnaP ea.ku ok eabD-t'-k gnuXg ea na muTfTUuXg e lut kn gtaPr. LOCHER François doenungnaP ea.ku ok ea naM kDouXg eaP aàp-P-Ln-nuTo
lut kn gtaPr. MATILLON Yves lpL-tn ' onaP a!Tt'-nuToa nar ont aP aà kD tkD a oamuTfTUu axg'-uo
lut kn gtaPr. FARGE Pierre1.2.Secteur Sciences et Technologies :
NF!FàFaP a.ku ok ea naM kDoTfTUu e
lut kn gtaPraGIERES FrançoisNF!FàFaP a.ku ok ea naM kDouXg ea
P eacknusunpeabDGeuXg ea na.LTtnus ea
E.FMFcFbF.FQ
lut kn gtaPr. COLLIGNON Claude doenungnaP ea.ku ok ea!uo-oku:t ea naPyceegt-ok aEdF.F!FcFQa
lut kn gtaPr. AUGROS Jean-ClaudeéAe ts-nTut acentToT'uXg aP aiGTo
a M.aGUIDERDONI BrunodN!,lut kn gtaM. BERNARD RégisèkTf abTfGn kDouXg aNous teun-ut aP a
iGToaEèbNiQ lut kn gtaM.aFOURNIER PascalèkTf a.gLptu gt aP arDu'u abDGeuXg a
èf kntTouXg aP aiGToaErbèQ
lut kn gtaM. PIGNAULT Gérard dNMaivéqaj lut kn gteaM. COULET Christian et Pr.LAMARTINEaRoger
LivAL ALDen
NRFIç IlFPULsi
QJt-sveSSLDtVyOT
NRFIç IlFP0IAPD l0IAP
BLtsgYfTtNRFIç IlFP0IPXjPèoF1j RoE
QJtviIVtnQRP
NRFIç IlFP0IPXjPFIçJIFçJI
éQJt'ev/LtsgYfT
iIAGoEAj3XIAP0IPXjPèoF1j RoEPçXRERqlI vAniLDétB1N©QRPO pIeSSLDtrNYYM 'JjFgDIP0lPçoEçolFAP0dIE FDI neSSLDtsYYOLIçFD jFRj P0IP0RFIç RoEPI P0IPAçoXjFR D
BséeLItE©1è)NYRO
USnipnvtUoQRYYO
NtHtNADtHtUEé
CERTIFA E TIFERFIDP'FOHRNOS'ABA FIiI'ABA'HOA'IFERFATINATIDA'TE ATIaRAI ERTIPnE TI 'A HE F'eATINE'TIUATIA F'AFOA TLIsA'HOIPRuIPTTEHOPFOE TIaROI ERTIE FIHrPNAR'ARTABA FI PHHRAONNOATIiIUAI EBc'ARTATI'AD'OTATyIA I ERTIERn'P FINOc'ABA FINAR'TIDE'FATLI sA'HOIiIGPR'A HAIoPO IUAI ERTIPnEO'IlROUeATIUP TINATITHOA HATITEHOPNATIAFI'PTTR'eATIaRP FI PRuIO aROeFRUATIPRuaRANNATI ERTIPnE TIeFeIHE X'E FeATyIA IFP FIaRAIUecRFP FATIUP TIHAIFdDAIUAIUeBP'HrALI
sA'HOIiI3 AI0AONNE yIDER'ITPIUOTDE OcONOFeIAFITE IAuDe'OA HAIHNO OaRAIaRAI ERTIPnE TIDRI BAFF'AIiID'EXOFIUP TIHAIBeBEO'AIAFIPRjUANiLI2PIHE POTTP HAIUATIPTTEHOPFOE TIU1PDrPTOaRATIERTIPIeHNPO'eATIUP TINAIHrEOuIUAINPI'AHrA'HrALI
sA'HOIiI.PBONNAIAFIvPc'OANNAIU1PnEO'IDP'FPleIPnAHI ERTINATIAuDeUOFOE TIUP TINAItAPRéENPOTI AFINATI'eR OE TIUAIF'PnPONIFERFIFA''PO LIMNIXPRU'PIdI'AFER' A'IA TABcNAILLL sA'HOIiI.ENO AyI3 OAyIJOUOA'IAFIsPFrOARIU1PnEO'IPOUeI ETIdARuIXPFOlReTL sA'HOIiI0ODOHrAIAFIv'P UI-R çIUAI ERTIPnEO'IXPOFI'O'AIDA UP FI ETITeP HATIUAI'eUPHFOE L sA'HOIPRuIGRHOENATyIPRuIDEBBATyIPRuITHE ATyIiIYnEBPNFO AL sA'HOIiI ERTyIcO :BATIUAIHrEHIrdDA'jXNAuyIl'EEndIAFIXR çdIôôéLHHCDNt
LNTCUDTNCHHté QQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQ P CERRRTIFA DPF'ORHNSBi Ra DISDiRneUICR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEER RLRRRRRLERsIP'F'B'RurF Ir PR 'Rc ryIFGB PRi RoOSiSl'S'FUIRXdo30csdjRdoc2d12djs.R RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER RvRRNtHtNADtHtUEé QQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQ M éLHHCDNt QQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQ p DUENLBIAEDLU QQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQ o RCNEDt EYtLNDOIt QQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQ r I. L'APHASIE DANS SES ASPECTS CLINIQUES ET SOCIAUX : REFLET DE LA PRÉDOMINANCE DES MALADIES CHRONIQUES ...... 9 CERRRt RNSRlDOiUéFISIr Ri PRéSNSiF PRFIM r'F BP PRJRr NN Ri PRéSNSiF PRryDUIFGB PR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEER R-RRLERRRn PRSPl r'PRrNFIFGB PR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEER RCçR RvERRRn PRrUIPOGB Ir PRlPeryUYPUrFSN PRi RN:SlySPF R RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEER RCLR RII. RELATIONS ENTRE PROFESSIONNELS ET PROFANES DANS LE CADRE DE LA PRODUCTION THÉRAPEUTIQUE LIÉE À L'APHASIE ..................c..................c..................c..................c..................c..................c..................c..................c....... 15 CERRRnSRIOôUrFS'FUIRiSIPRNSRô P'FUIRi RNSRéSNSiF RryDUIFGB R RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEER RCmR RLERRRnSRéOiFrSNFPS'FUIR 'RP PR MM 'PRlSDSiUëSBëRhRA DPRBI Rl D' Ri RNOôF'FéF'ORi PRlDUM PPFUII NPRi R
PSI'OR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEER RCgR RvERRRTI RIUBA NN RMUDé Ri RPUFIRhRN RPUFIRlDUMSI RiSIPRN RrSPRi RN:SlySPF qRéSNSiF RryDUIFGB R RR RRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEER RCpR RèERRRt RIUBA SBëRSr' BDPRiBRPUFIRhRN PRSPPUrFS'FUIPRi RéSNSi PRiSIPRN RrSiD Ri:BI RéSNSiF RryDUIFGB
R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
R REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEER RCpR RmERRRn PRSPPUrFS'FUIPRi Rl DPUII PRSlySPFGB PR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEER RC-R RIII. LE STIGMATE DANS LA TRAJECTOIRE PERSONNELLE DES APHASIQUES ET DE LEURS PROCHES ..................c............... 21 CERRRjU'FUIRi R'DSW r'UFD Ri PRSr' BDPRiSIPRN RrSiD Ri PRéSNSiF PRryDUIFGB PR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEER RLLR RLERRRn PRIU'FUIPRi RP'FôéS' R 'Ri RySIiFrSlR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHER RLLR RvERRRn RP'FôéS'FPOR 'RN RôDUBl Ri RlSFDPR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEER RLèR RRNLustHCEDOIt tE YlRLEYtété QQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQ Pp I. PROBLÉMATIQUE ..................c..................c..................c..................c..................c..................c..................c.......... 26 II. PREMIÈRE HYPOTHÈSE ..................c..................c..................c..................c..................c..................c..................c. 26 CERRR2elU'yKP RôOIODSN R RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEER RLgR RLERRRuUBPYyelU'yKP PR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHR RLgR RIII. DEUXIÈME HYPOTHÈSE ..................c..................c..................c..................c..................c..................c................. 27 CERRR2elU'yKP RôOIODSN R RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEER RLpR RLERRRuUBPYyelU'yKP PR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHR RLpR RRCNEDt t'RtNDHtUECst QQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQQQQQQQQQQ Pr I. MODE DE RECUEIL DES DONNÉES : L'ENTRETIEN SEMI-DIRECTIF ..................c..................c..................c..................c. 29 CERRRtOMFIF'FUIR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEER RL-R RLERRR'BP'FMFrS'FUIR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEER RL-R RII. ÉLABORATION DE L'ENQUÊTE : LA POPULATION ..................c..................c..................c..................c..................c.... 30 CERRRHUIP'DBr'FUIRi RN:UxW 'Ri:O'Bi R RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEER RvçR RLERRRHyUFëRi RNSRlUlBNS'FUIR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEER RvçR RvERRRHDF'KD PRi: ërNBPFUIR 'Ri:FIrNBPFUIRi RNSRlUlBNS'FUIR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEER RvCR RèERRRo rDB' é I'Ri RNSRlUlBNS'FUIR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEER RvvR RmERRR1DOP I'S'FUIRi RNSRlUlBNS'FUIRO'BiFO R RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEER RvvR RIII. ÉLABORATION DE L'ENQUÊTE : L'ENTRETIEN ..................c..................c..................c..................c..................c....... 35 CERRRn RrUI' IBRi RN: I'D 'F IR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEER RvmR RLERRRn PRlSDSéK'D PRi RN: I'D 'F IR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEER RvmR RvERRRn PRôBFi PRi: I'D 'F IR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEER RvgR RèERRRn PRéO'yUi PRi RN: I'D 'F IR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHER RvgR RIV. ANALYSE DES ENTRETIENS ..................c..................c..................c..................c..................c..................c............. 37 CERRRcDSIPrDFl'FUIRi PR I'D 'F IPR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEHR RvpR R5
éLsLDECtBéiRBierstEBiRGt(utéCr tiRt iERMLéteC i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiAiiiiiiiiiiiiiiiiiiAiiiiiiiiiiiiiiiiiiAiiiiiiiiiiiiiiiiiiAiiiiiiiiiiiiii innnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnni ifxi iII. TENSION ENTRE EXPERTISES PROFESSIONNELLE ET PROFANE ..................c..................c..................c..................c..... 46 UniiiveiCéEe -téCiMr CIérpBtiRt iQI1uLCteQt i)isté iBetiROeE1rpBtiRtiuéI-t rIeeEDr ECrIeiRt i
EuME rpBt qiDEiQIe CéBQCrIeiRGBetit(utéCr tiuéI-EetiteCétiteiQIeQBééteQtiEstQiQtDDtiRBiuéI-t rIeetD
i innnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnnni ix.i iII. DISCUSSION DE LA DEUXIÈME HYPOTHÈSE ..................c..................c..................c..................c..................c........... 63 Uniiimét1r/éti IB VMOuICM/ ti)iDt iE IQrECrIe iRtiuté Ieet iEuME rpBt i IeCiDti r/FtiRGBeti
QIe-éIeCECrIeiteCétiDEieIé1ti IQrEDtiuéLRI1reEeCtitCiBetieIBstDDtiéL-LéteQti1reIérCEréti ii iiiiiiiiiiiiiiiii innnnnnnnnnnnnnnnni igyi iSniiiYGE IQrECrIeiQI11tiQERétiRtiDLFrCr1ECrIeiRGBetiEDCtéeECrstihiDEieIé1tiRI1reEeCtiREe iDEi
DUENLBIAEDLU
JP TINAIHrPBDIUAIN1PDrPTOAyINATITEO TIE'FrEDrE OaRATIenENRA FIUAIDNRTIA IDNRTInA'TIUATI PDD'EHrATIDTdHrEjTEHOPNATyIPUPDFeATIiIN1A nO'E ABA FIAFIPRuIHPDPHOFeTIUAINPIDA'TE AI PDrPTOaRALI.ATIPDD'EHrATITE FIUPnP FPlAIE'OA FeATInA'TINPIHEBBR OHPFOE IDNRF:FIaRAI XEHPNOTeATITR'INATIPTDAHFTINO lROTFOaRATIURINP lPlALIJP TIHAIHE FAuFAIU1enENRFOE IUATI D'PFOaRATI E'FrEDrE OaRATyINPINAHFR'AyInOPINATITHOA HATITEHOPNATyIUATIF'PéAHFEO'AT IUAI DA'TE AT I PDrPTOaRAT I AF I UA I NAR'T I D'EHrAT I ERT I TABcNPOF I UE H I DA'FO A FAy I PXO I U1PDD'erA UA'IHAFFAIDPFrENElOAIAFINATIDA'TE ATIaR1ANNAIHE HA' AIUP TINAR'IlNEcPNOFeyIPRIUANiIUAINPITARNAIaRATFOE IUAINPID'OTAIA IHrP'lAL
CERTITERrPOFOE TIDP'IPONNAR'TIO TH'O'AI EF'AI'AHrA'HrAIUP TINPIHE FO ROFeIUAIaRPF'AIPRF'ATIBeBEO'ATIU1E'FrEDrE OAyI'ePNOTeTIUAIÉêê(IiIÉêxêI?t'EHrEFI6IGPlP'UAyI.:FAI6IèERuyI
GPH'EOuI6IVPNNEOTyItENNPFOI6I0PdAF"yIAFIT1O Fe'ATTP FIiINPIDA'TE AIPDrPTOaRAIU1R IDEO FIUAI nRAITEHOPNyIPNNP FIUAITPIHANNRNAIXPBONOPNAIiINPITDrS'AID'EXATTOE ANNALI3O TOI ERTIPnE TI HrEOTOIUAI'A HE F'A'INATIPDrPTOaRATIAFINAR'TID'EHrATIPRITAO IU1R IA nO'E ABA FITEHOPNI DP'FOHRNOA'IpINATIPTTEHOPFOE TIUAIDA'TE ATIPDrPTOaRATLI0NRTIDP'FOHRNOS'ABA FyI EF'AI aRATFOE ABA FIO OFOPNIDE'FAITR'INATIBEUPNOFeTIUAIDP'FOHODPFOE IUATIPDrPTOaRATIAFIUAINAR'TI D'EHrATIiIR AIPTTEHOPFOE IAFITR'INATIce eXOHATIaROITE FITRTHADFOcNATIU1A IUeHERNA'L MNIPDDP'P»FIaRAINATIPTTEHOPFOE TIUAIBPNPUATIHr'E OaRATIE FIeFeIDARIeFRUOeATIDP'INATI THOA HATITEHOPNATIA I-'P HAI?.P''OHPcR'RI6Ise E'AFyIÉêêz"LIY'yINAIUenANEDDABA FIUAIHATIl'ERDATy I UA I NAR' I nOTOcONOFe I BeUOPFOaRAy I UA I NAR'T I D'e'ElPFOnATy I PBS A I HADA UP F I iI
T1O FA''ElA'ITR'INPIXP9E IUE FIONTIF'PnA'TA FINPIF'PéAHFEO'AIUATIPHFAR'TyIH1ATFIiIUO'AIUATIDA'TE ATIPDrPTOaRATIAFIUAINAR'TID'EHrATL
JP TI EF'AIDP'FOAIFreE'OaRAyI ERTIF'POFA'E TIUP TIR ID'ABOA'IFABDTIUAIN1PDrPTOAyIaROyIUP TI TATIPTDAHFTIHNO OaRATIAFITEHOPRuyIATFIHP'PHFe'OTFOaRAIUAIN1PHFRANNAID'eUEBO P HAIUATI BPNPUOAT I Hr'E OaRATL I CERT I UeH'O'E Ty I UP T I HA I HE FAuFAy I NP I HEjAuOTFA HA I UR I TEO I D'EXATTOE ANIAFIURITEO ID'EXP AINE'TIUAINPIlATFOE IUAIHATIBPNPUOATIAFIHEBBA FIANNAI T1AuD'OBAIUP TINATIPTTEHOPFOE TIUAIBPNPUATLIë XO yI ERTIXA'E TI'eXe'A HAIPRuI EFOE TIUAI TFOlBPFAIAFIU1PUPDFPFOE IUP TINPIF'PéAHFEO'AIUATIDA'TE ATIPDrPTOaRATIAFIUAINAR'TID'EHrATL CERTIAuDETA'E TIDP'INPITROFAI EF'AID'EcNeBPFOaRAIAFI ETIrdDEFrSTATLI3D'STIPnEO'IUeFPONNeI NPIBeFrEUENElOAIABDNEdeAyI ERTID'eTA FA'E TIAFIUOTHRFA'E TINATI'eTRNFPFTIEcFA RTLAaîmJy©1 D
RCNEDt EYtLNDOIt
ë IFP FIaRAIXRFR'ATIE'FrEDrE OTFATyI ERTITERrPOFOE TIeFRUOA'IN1PDrPTOAITERTIN1P lNAIUAINPI TEHOENElOAIPXO IU1PNNA'IPRIUANiIUAITATIPTDAHFTIHNO OaRATIAFIU1PDD'erA UA'INPIDA'TE AI PDrPTOaRAIUP TITPIlNEcPNOFeLIMNI ERTIPIPNE'TITABcNeIO Fe'ATTP FIUAIH'EOTA'IUARuIFdDATI U1PDD'EHrATIFreE'OaRATyIA IXPOTP FyIU1R AIDP'FyI'eXe'A HAIiIUATI EFOE TIU1PDrPTOENElOAI HNO OaRATyIAFIU1PRF'AIDP'FyIiIUATI EFOE TID'ED'ATIiINPITEHOENElOAIUAINPITP FeLI3O TOyIPnP FIUAI UeH'O'AIN1PDrPTOAIUP TITATIPTDAHFTIHNO OaRATIAFITEHOPRuyI ERTIPNNE TIFERFIU1PcE'UITOFRA'INAI HPU'AIrOTFE'OaRAIAFITEHOPNIUP TINAaRANIHAFFAIDPFrENElOAIT1O TH'OFLP)QoYRqHOT
3RIHER'TIURIqq
SBAITOSHNAyINATITEHOeFeTIO URTF'OPNOTeATIE FIHE RIÂIm nujdàtIthèrtd uànulnmpugèéaè!nugèr,dld!tLmnu*I?tPTQP lA'yIxKâbyIDL5"LIGATIBPNPUOATIU1E'OlO AIO XAHFOARTAyI
aROIHE FPBO POA FINPITEHOeFeIUP TIR AIUOBA TOE IHENNAHFOnAyITE FIUAnA RATI'P'ATyIERIPNE'TI A Il'P UAIDP'FOAIBP»F'OTPcNATIDP'INPIBeUAHO AIUADROTINPIUeHERnA'FAIUATIF'POFABA FTI P FOcOEFOaRATLI.AITE FIUeTE'BPOTINATIBPNPUOATIHr'E OaRATIaROID'eUEBO A FIUP TINAIHrPBDI UAINPITP FeLIG1ABD'AO FAIUAINPIBPNPUOAITR'INAIHE'DTIPIHrP leIelPNABA FpINATITdBDF:BATI AI TE FIDNRTITdTFeBPFOaRABA FInOTOcNATIPNE'TIBQBAIaRAINPIBPNPUOAIÂIgnmruàmpnpuànauè inaXuedtpnulèuglmau!pè ànugèprtnuànulèuetnuàôm ut àtetàmudmuaèuetnun rt9pnI*I?3UPBI6ImA'QNOHryI
xKKzyIDLxK"L2ANE ItPTQP lA'I?xKâbyIDLz"yITOINAIFA'BAIUAIÂIjèlèàtnauh,pd tLmnau*IHERn'AIR INP'lAIDP ANI
UAITOFRPFOE TIDPFrENElOaRATIUOnA'TATI?A IFA'BATIUAIl'PnOFeyIU1OBDPHFTITR'IN1PRFE EBOAyI AFHL"yIHATIBPNPUOATIE FIHADA UP FIA IHEBBR IUARuIHP'PHFe'OTFOaRATIpIÂIlèuàmpinuànulèujèlèàtnu*IPO TOIaRAINAIÂIgpd1l9jnuànu!nartd uànulèujèlèàtnu*LI.AFFAIlATFOE IT1AXXAHFRAIPRI
aREFOUOA IAFIÂ IèmuànlDuàmujd ànujd ànujiàthèlXuàè aurdmrnaulnauag,9pnauànulèuetnu
adhtèln*L I ëNNA I OBDNOaRA I UE H I R I 'ABP OABA F I UR I F'PnPON I BeUOHPN I AF I UR I THreBPI
Fre'PDARFOaRAIHNPTTOaRAIpIN1EcéAHFOXII 1ATFIDNRTINPIlRe'OTE IBPOTINAIHE F':NAIUAINPIBPNPUOALI ëNNAIHE HA' AIelPNABA FIUAI ERnAPRuIPHFAR'TIpINAIDPFOA FyINATID'EXATTOE ANTIUAITP FeyINPIXPBONNAyINAIBE UAIUAIN1A F'AD'OTAL
CERTIPNNE TIBPO FA P FInEO'IaRAIN1PDrPTOAyIiIF'PnA'TINPID'eTA FPFOE IUATIPTDAHFTIHNO OaRATI AFITEHOPRuyIO HNRFINATIUARuIHP'PHFe'OTFOaRATITRTjBA FOE eATyIAFIaR1ANNAIATFIA IHANPIR IAuABDNAIDP'FOHRNOA'IUAIBPNPUOAIHr'E OaRAL
KîJSOTtNTèOP©TtPuRYRqHOT
îJmJé14RYR©RoY
ÂIGRPDrPTOAIUeTOl AINRA TABcNAIUATIF'ERcNATIUAINPIHEBBR OHPFOE IDP'INAI NP lPlA I TAHE UPO'AT I i I UAT I NeTOE T I He'ec'PNAT I PHaROTAT I STU I AF I TAI BP OXATFAIDP'IR AIPNFe'PFOE IiIUATIUAl'eTIUOnA'TIUAINRAuD'ATTOE IAFVERIUAI NPIHEBD'erA TOE IUP TINATIBEUPNOFeTIE'PNAIAFVERIeH'OFAISTUITROFAIiIR AI NeTOE I UA I NRreBOTDrS'A I UEBO P F I DER' I NA I NP lPlAy I A I le e'PNI NRreBOTDrS'AIlPRHrAI*I?.rEBANjvRONNPRBAyIGANERDI6ItA' P'UyIÉêxêyIDLbx"L
2ANE INAIFdDAIAFINATIPO'ATIHe'ec'PNATIHE HA' eATIDP'INPINeTOE yINRPDrPTOAIDARFIPNE'TIPFFAO U'AI
UOXXe'A FTIPTDAHFTIURINP lPlAIpITeBP FOaRAyIDrE eFOaRAyIDrE ENElOaRAyINAuOHPNyIBE'DrEj Td FPuOaRAyID'PlBPFOaRALIGPIDA'TE AIPDrPTOaRAIATFIPNE'TIPBDRFeAyIA IFERFIERIDP'FOAyIURI NP lPlAIUP TITATIXE HFOE TIHEBBR OHPFOnAIAFITdBcENOaRALîJîJ0©RouogRO
I ÂIG1PDrPTOAITOl AIR AINeTOE IURITdTFSBAI A'nARuIHA F'PNITRO TH'OnP FI UP TIR IHrPBDIeFOENElOaRAINP'lA I*I?0EFFOA'yIoERHrE I6IëçANTcA'lA'yI xKKfyIDL(f"L oERFAXEOTyINATIHPRTATIUAIN1PDrPTOAIDARnA FIIQF'AIUOnOTeATIA IfIl'ERDATITANE INAR'IX'eaRA HAI UP TINRE'OlO AIUAINRPDrPTOAIpINATIHPRTATInPTHRNPO'ATI?3HHOUA FTIVPTHRNPO'ATI.e'ec'PRuI OTHreBOaRATIERIreBE''PlOaRAT"yINATIF'PRBPFOTBATIH'W OA TyINATIHPRTATIFRBE'PNATyINATI BPNPUOATIUele e'PFOnATyINATIDPFrENElOATIO XAHFOARTATLIGRPDDP'OFOE IUAINRPDrPTOAIDARFIPNE'TI TRAuD'OBA'IUAIBP OS'AIc'RFPNAI?3V.IAFIF'PRBPIH'W OA T"yITRcPOlRXI?FRBAR'TIHe'ec'PNATI BPNOl ATIAFIDPFrENElOATIO XAHFOARTAT"IERID'El'ATTOnAI?BPNPUOATIUele e'PFOnAT"LîJbJSOTt©N2uONHàtPuRYRqHOT
ÂIMNI RAuOTFAIDPTIPHFRANNABA FIUAIHNPTTOXOHPFOE ITPFOTXPOTP FAIAFIPUBOTAI DP' I FERT I UA I HA I FdDA I UA I F'ERcNAL I GAT I BeHP OTBAT I A I HPRTAy I NATI FEDEl'PDrOATINeTOE ANNATIAFINATIFPcNAPRuIHNO OaRATITE FIAuF'QBABA FI nP'OeTI*I?0EFFOA'IAFIPNLyIxKKfyIDLbf"L ë IPDrPTOENElOAyINPIFdDENElOAIHNO OaRAITRAXXAHFRAIle e'PNABA FIUAIBP OS'AIHEBDNAuAIHP'I ANNAIO HNRFINPID'OTAIA IHEBDFAIUAIUOXXe'A FTIH'OFS'ATIpINPINEHPNOTPFOE INeTOE ANNAyINRPFFAO FAI D'eUEBO P FAIURR InA'TP FIURINP lPlAIAFIURR AIBEUPNOFeI?'eHADFOXIAFVERIAuD'ATTOXyIE'PNAI AFVERIeH'OFA"yINPITdBDFEBPFENElOAIURIF'ERcNAI?BP OXATFPFOE TINP lPlOS'ATIUAITR'XPHA"yINATI F'ERcNATIPTTEHOeTI?HEl OFOXTyIBEFAR'TyID'PuOaRAT"L xê psveIsiHeYsCv trveIieD tu usejAnBéCOQstvLntesresHéCsvvLnt»e LtvLeNiseDsveIsiHeBnI DLrOve IsevrLBiD rLntejnC DsesreOACLrs»evntreuOtOC DsBstreIOlLALr LCsveB LveReIsveIsuCOveIsevOYOCLrOeY CL PDsvSed CesHsBéDsMeDm rrsLtrseIieéGDsesHéCsvvLleésire DDsCeIieDOusCeB tNiseIie
Bnre ieBirLvBsernr DS
bArisDDsBstrMeDmnéénvLrLntestrCse éQ vLsvelDistrsvesretntelDistrsvevsBPDseùrCseD eéDive
D CusBstre IBLvseéniCeAD vvsCeDsveILllOCstrver'ésveIm éQ vLsejJQnBsDayiLDD iBsesre DSMe0ôàô»SeUnivetseIOACLCntveLALeNiseDsveIsiHeuC tIver PDs iHeADLtLNisveIseCOlOCstAseè
pm éQ vLseIse©CnA MeIOACLrseé CedSe©CnA esteà32àMeCsvrs ezeNSRMUDé RlDU'U'elFGB Ri PR
SlySPF PRIUIRMNB I' P RêejFxFiEMeéS77»Se(DDsevseA C ArOCLvsestesllsreé CeitseCOIiArLntMe Ni trLr rLYsesreNi DLr rLYsMeIseDmsHéCsvvLnteYsCP Dse YsAeitetLYs ieIseAnBéCOQstvLnte uDnP DsBstreéCOvsCYOe ietLYs ieAntYsCv rLnttsDSe(DDseAntAsCtseDsveDOvLntveDnA DLvOsveI tve D eCOuLntelCntrnaé CLOr DseIseDmQOBLvéQECseu iAQsSepsveé rLstrvevntreAntvALstrveIseDsiCerCniPDsSeîntrevniYstre vvnALOveIsverCniPDsveBnrsiCvejQOBLéDOuLseICnLrs»esrMe ievr IseLtLrL DMe
IsverCniPDsveéC HLNisvej éC HLsePiAAnal AL DsMe éC HLseLIOnBnrCLAs»Spm éQ vLseIOACLrseé CeYsCtLAcsesteà375esvreitse éQ vLselDistrseNiLevseA C ArOCLvseé Ceite
IOPLr e Is e é CnDs e tnCB DM e YnLCs e DnunCCQOLNisS e pm CrLAiD rLnt e svr e tnCB Ds e B Lv e Dsve
éCnIiArLntv e nC Dsv e vntr e B CNiOsv e é C e Is e tnBPCsivsv e rC tvlnCB rLntv e éQ vLNisve
jé C éQ vLsv»Seh tveDsvelnCBsveDsveéDivevOYECsvMeDmsHéCsvvLntesvreNi DLlLOseIse1 Cuntt trsSe
p eAnBéCOQstvLntenC DsesreD eCOéOrLrLntevntre DrOCOsvSebievr IseLtLrL DMeDsveé rLstrvevntre éDivenieBnLtveAntvALstrveIseDsiCerCniPDsMesreLDesvreIseAsel Lreé ClnLveILllLALDseIseDsveA t DLvsCeéniCeD eCOOIiA rLntSeJser'éseIm éQ vLsesvreAntvOAirLleReitseDOvLnteDnA DLvOseI tve
D eé CrLseénvrOCLsiCseIieDnPsersBénC Desrevm vvnALsevniYstreReIsveIOlLALrvetsiCnYLvisDvS hm irCsver'ésveIm éQ vLsentreIséiLveOrOeIOACLrveB LvetnivetniveAntrstrsCntveitLNisBstre IseDsveALrsCSeh tveDsver PDs iHetntalDistrvMeLDeAntYLstrestenirCseImOYnNisCeDm éQ vLserC tvAnCrLA DseBnrCLAsMeDm éQ vLserC tvAnCrLA DseBLHrsMeDm éQ vLseuDnP DsMesreDm éQ vLseBLHrse
tntalDistrsSeh tveDsver PDs iHelDistrvMetniveéniYntveOu DsBstreALrsCeDm éQ vLseIse AntIiArLntMesreDm éQ vLserC tvAnCrLA DsevstvnCLsDDsSe(tlLtMeIséiLveD eIsiHLEBseBnLrLOeIie qq EBse vLEADsMeIsve irsiCvevsevntreéDiveé CrLAiDLECsBstreLtrOCsvvOveReD eIsvACLérLntMe t rnBLNiseéDiveNiselntArLnttsDDsMeIsve éQ vLsvevnivaAnCrLA DsvejFxFiE»S UnrCseCsAQsCAQsetseAntAsCtseé veiter'éseIm éQ vLsesteé CrLAiDLsCSe(teCsY tAQsMetnive éniYntveviéénvsCeNimiteDLsteitLvvseD eIOB CAQse vvnAL rLYseImitseésCvnttse éQ vLNise YsAeDseIsuCOeIsevOYOCLrOeIsvevsverCniPDsveD tu uLsCvesreD eéCOvstAsenietnteIserCniPDsve vvnALOvS pm éQ vLsesvreitseé rQnDnuLseDLOseReitseDOvLnteIiev'vrEBsetsCYsiHeAstrC DSebieIsDReIie rCniPDseD tu uLsCMesDDseésireIseAsel LrestustICsCeIsvevONisDDsveBnrCLAsvejQOBLéDOuLseé CesHsBéDs»MeéC HLNisvej éC HLsePiAAnal AL DsMeLIO rnLCsMeLIOnBnrCLAs»MeAnutLrLYsvejrCniPDsve
IseD eBOBnLCsMeIseDm rrstrLntMeIsvelntArLntvesHOAirLYsv»e LtvLeNiseIsverCniPDsveImnCICse YLvisDesreutnvLNisejQOBL tnévLsMeQOBLtOuDLustAs»SpmOY Di rLntesreD eéCLvsesteAnBérseIseDmstvsBPDseIiezerUI' ë' RlS'yUNUôFGB Rl Dé 'Ri R
éF BëRSiSl' DRNSRDOOiBrS'FUIRêejdsvcLtse"edC I rahLsQDMe0ôô7MeéS40»esreImsvrLBsCeDmLBé Are
IseDm éQ vLseI tveD eYLseNinrLILsttseIseDm éQ vLNisesreIsevntestrniC usS hsveOriIsve ieDntueAniCvMe iaIsDReIse0ôe tve éCEveD eDOvLntMentreIOu uOerCnLvetLYs iHeIse COAiéOC rLntejhiA CtseIsefLP iAniCrMeà/33»eèe NULYs ie-eèeCOAiéOC rLnteImitetLYs ieIseD tu useOu De ietLYs ieéCOaDOvLnttsDMe CséCLvseIseDm ArLYLrOeéCnlsvvLnttsDDsesteBLDLsietnCB Dej07ZeIseD eénéiD rLnteOriILOs»
NULYs ie--eèeD tu useLtlnCB rLleB LveésCvLvr tAseIsevONisDDsveDLtuiLvrLNisve llsAr tr e D e AnBBitLA rLnt e YsCP DsM e CséCLvs e Imits e ArLYLrO e éCnlsvvLnttsDDse LBénvvLPDsenieNiLetseAnCCsvéntIeé ve ietLYs ievnALnAiDriCsDe trOCLsiCeIseDm éQ vLNisej5/Z»
NULYs ie---eèeDmLtlnCB rLYLrOeIieILvAniCvesreD eAnBBitLA rLntevntrerCEveDLBLrOsvMe l LPDseCOAiéOC rLntMeLBénvvLPLDLrOeIseCséCLvseImitse ArLYLrOeéCnlsvvLnttsDDsej05Z»Univ e éstvntv e Nis e Dsv e vvnAL rLntv e vntr e svvstrLsDDsBstr e AntvrLriOsv e Is e ésCvnttsve
éQ vLNisveIntreD evLri rLnteAnCCsvéntIC LreReAsDDseIOACLrseI tveDsetLYs ie--Se'u DsBstrMeite rCniPDseBnrsiCevOYECseéniCC LreDLBLrsCeD eésCvnttse éQ vLNiseI tvevsveIOéD AsBstrvesre l LCsenPvr ADseReD eIOB CAQse vvnAL rLYsS zeîLrisCeDâ éQ vLseI tveitseésCvésArLYsevnAL DsMeAâsvreCsAntt çrCseNiâsDDse strC çtseIsveILllLAiDrOveDLtuiLvrLNisveB Lve ivvLeIsveésCriCP rLntveviCeDsve éD tv e vnAL DM e l BLDL DM e éCnlsvvLnttsD e sr e COACO rLlS e ê e jps e hnCÊs e "eTLAQ DDsrMeà///MeéS445»S
pm éQ vLsetm llsArseé vevsiDsBstreDseD tu useIseDmLtILYLIiMeAmsvreDmstvsBPDseIiev'vrEBse llsArLlesrevnAL DeI tveDsNisDeLDeOYnDiseNiLevseCsrCniYseésCriCPOMeAnBBseDmntreBntrCOeDsveBOBnLCsveImnCrQnéQntLseIse©CnAQnresrep u CIsej0ôô7»MeJGrsesrefniHej0ôô3»Mep ACnLHesre
X DDnLvej0ôô/»Me©nDD rLesred 'srej0ôàô»S(teà/33MeDmVSTSîeCséCstIeI tveD eJD vvLlLA rLnte-trsCt rLnt DseIiex tILA éejJS-Sx»eD e
AD vvLlLA rLnteOr PDLseé CeYnnIeNisDNisve ttOsve ié C Y trel AseReDm iuBstr rLnteIsve B D ILsveAQCntLNisvej(AnDseU rLnt DseIseî trOediPDLNisMe0ôô4»Sep eIsvACLérLnteIsve IOv Y tr usveDLOveReAsveB D ILsvevmsllsArise DnCveRerCnLvetLYs iHeè à0 UGA I UeXOHOFy I U1E'U'A I NeTOE ANy I aRO I HE''ATDE U I i I N1PNFe'PFOE I U1R A I TF'RHFR'AI DrdTOENElOaRAIERIP PFEBOaRALIJP TINAIHPU'AIUAIN1PDrPTOAyIHAI OnAPRIHE''ATDE UIiIR AINeTOE IHe'ec'PNAIUATIPO'ATIURINP lPlAL
UG1O HPDPHOFeyIU1E'U'AIXE HFOE ANyIaROIUeHERNAIURIUeXOHOFIAFINOBOFAIDP'FOANNABA FIERI FEFPNABA FIN1O UOnOURIUP TIHA'FPO ATIPHFOnOFeTIpIR IPDrPTOaRAIDARFIDP'IAuABDNAI AIDNRTIQF'AIHPDPcNAIUAI'eDE U'AIPRIFeNeDrE AL
UGAIUeTPnP FPlAyIERINAIrP UOHPDyIaROIATFINPIHE TeaRA HAIURIUeXOHOFIAFIUAIN1O HPDPHOFeI AFIaROINOBOFAIERIO FA'UOFINPIDP'FOHODPFOE ITEHOPNAIAFINPIDNAO AIHOFEdA AFeL oERFAXEOTyIHAIBEUSNAIUenANEDDPOFIATTA FOANNABA FIN1PTDAHFIXE HFOE ANIURIrP UOHPDIAFI AI D'A POFIDPTITRXXOTPBBA FIA IHEBDFAIN1PTDAHFITEHOPNLI.1ATFINPI'POTE IDER'INPaRANNAIN1YLsL2IPI O F'EUROFIA IÉêêxIR AI ERnANNAIFdDENElOAIURIrP UOHPDIpINPI.NPTTOXOHPFOE IM FA' PFOE PNAIURI -E HFOE ABA F I UR I mP UOHPD I ?.LML-Lm"L I .ANNAjHO I O HNRF I UARu I TERTjHNPTTOXOHPFOE T I pI N1A nO'E ABA FIDrdTOaRAIAFITEHOPNIU1R AIDP'FIAFINATIPHFOnOFeTIAFINPIDP'FOHODPFOE ITEHOPNAI U1PRF'AIDP'FLIJP TIHAFFAIPDD'EHrAyINAIrP UOHPDIATFIA nOTPleIHEBBAINPIHE TeaRA HAIUAI N1O FA'PHFOE IA F'AINPIDA'TE AIAFITATIHPDPHOFeTIPnAHIN1A nO'E ABA FIAFITATIAuOlA HATL MNITABcNAIUSTINE'TIO Fe'ATTP FIUAIBA FOE A'IaRAIN1PDrPTOAI'ATFAIR AIDPFrENElOAIA HE'AI PTTAQIBeHE RAIUP TINPITEHOeFeIpIN1eFRUAIUAIGAItE' AHyItERNO IAFImRlE I?Éêêâ"IPIPO TOI BE F'eIaRAyIDER'IR AIDEDRNPFOE IFERFjnA P FyINAIFA'BAIU1IÂIPDrPTOAI*IATFIDARIHE RyIaRAI UATIFA'BATI'ANPFOXTIPRINP lPlAI'AHERn'A FIUATI'AD'eTA FPFOE TIUOXXe'A FATIAFIaR1R AI UeXO OFOE ITOBDNAIUAIN1PDrPTOAI AIDA'BAFIDPTIUAITAI'AD'eTA FA'IHE''AHFABA FIHAFFAI DPFrENElOALICERTIDERnE TIUSTINE'TITRDDETA'IaRAINPIDA'TE AIPDrPTOaRAITAI'AF'ERnAI TERnA FIHE X'E FeAIiIR IA nO'E ABA FIDARIPUPDFeyIAFIUAIHAIXPOFyIUP TIR AITOFRPFOE IUAI UeTPnP FPlAIERIUAIrP UOHPDLIG1P'FOHNAIâIUAINPI.E nA FOE IèANPFOnAIPRuIJ'EOFTIUATI0A'TE ATImP UOHPDeATyIPUEDFeAIDP'INATICPFOE TIg OATIA IÉêêbyIO TOTFAIU1PONNAR'TITR'INPI
eHATTOFeIUAIÂuan at1tltanpulôn anj1lnuànulèuadhtiriu73ÊuDulèuatrmèrtd uànaugnpad nau
,è àthèginau*IPXO IUAI0ugpdjdmedtpum nuhd ahtn hnuadhtèlnuglmaugdmaainuDulnmpui!èpàuVo
ÂIY IDARFIT1OBPlO A'ITP TIDAO AINAITFOlBPIaRAIDARFI'AD'eTA FA'IDER'IR IO UOnOURINAI XPOFIUAI AIDNRTIDERnEO'IDP'NA'IPnAHIAXXOHPHOFeI?UP TI ETITEHOeFeTIA F'eATIUP TIN1S'AI UAINPIHEBBR OHPFOE "LIMNIATFIFERFIUAITROFAIrE'TjHO'HROFyINOBOFeyIrP UOHPDeI*I