[PDF] Ce que je dois retenir 4 - Collège Gilles De Gouberville PDF 1-objets_et_systemes_techniques_et_les_changements_induits_dans_la

4 CT7 1 OTSCIS 1 1 1 Lsévolution des objets Famille d\objet technique CYCLE 4 CT6 2 CT7 2 OTSCIS 1 2 Relier les évolutions technologiques aux

31 mar 2017 · simplement les performances d'un objet technique existant ou à l'attendu de fin de cycle : Comparer et commenter les évolutions des objets

[PDF] otscis11-1_evolution-des-objets - Ce que je dois retenir 4

CYCLE 4 CT7 1 OTSCIS 1 1 1 L'évolution des objets Famille d'objet technique regroupe les objets techniques qui remplissent la même fonction d'usage

[PDF] Cycle 4 – Technologie – Évolution des moyens de communication

des objets en articulant différents points de vue : fonctionnel, structurel, environnemental, technique, scientifique, social, historique, économique Connaissance:

[PDF] Ce que je dois retenir 4 - Collège Gilles De Gouberville

4 CT7 1 OTSCIS 1 1 1 Lsévolution des objets Famille d\objet technique CYCLE 4 CT6 2 CT7 2 OTSCIS 1 2 Relier les évolutions technologiques aux

[PDF] EVOLUTION DES OBJETS TECHNIQUES

Comparer et commenter les évolutions des objets et systèmes Cycle de vie environnemental, technique, scientifique, social, historique, économique 4

[PDF] Evaluation S15 : Evolution des objets techniques - Tribu

Indiquer si les objets techniques du document 1 sont une invention ou une innovation A quelle étape du cycle de vie correspond la durée de vie de la console ? (2010) 3 Souris sans fil (2000) 4 Souris (1984) chandelle lampe à pétrole

[PDF] OTSCIS / DIC Cycle 4

1) Quelles sont les raisons de l'évolution des objets techniques au cours du temps ? • Les innovations : peuvent intervenir à tous les niveaux de la conception (

[PDF] Cycle 4 Comparer les évolutions des objets techniques et des

Cycle 4 Comparer les évolutions des objets techniques et des systèmes Fiche synthèse : Qu'est-ce que le cycle de vie industriel d'un produit (objet technique)

[PDF] Evolution de lobjet technique en règle générale Répondez aux

cycle 4) 1- Les objets techniques apparaissent-ils n'importe quand ? 1- Rappel de définitions :( voir livre cycle 4 ou sur internet) a- Famille d'objets

[PDF] evolution des ordinateurs

[PDF] évolution des outils de communication

[PDF] évolution des prix de l'immobilier

[PDF] evolution des prix de l'immobilier depuis 40 ans

[PDF] evolution des salaires depuis 1950

[PDF] évolution des savoirs en eps

[PDF] evolution des supports de stockage informatique

[PDF] evolution des ventes calcul

[PDF] évolution du budget de la culture en france

[PDF] evolution du concept contrôle de gestion

[PDF] évolution du contrôle de gestion pdf

[PDF] evolution du drone

[PDF] évolution du financement des pme

[PDF] évolution du marché de l'immobilier

[PDF] évolution du marché des fruits et légumes

Ce que je dois retenir

*$+,-.//&$)$/. *0&232/ 4 #$%$!"!"!"&'(+,-./0,123452,674/5 $+567889$:;=>?9@$@9ABC7DE9 $+567889$:;=>?9@$@9ABC7DE9

812 ,674/2 /49:10;.42 45/2 <=6>0;.(2 ?,.>2 .12 645,01@2 .12 .5=A4!2 8142 <=B0--42 3C,674/52 /49:10;.45

BDB42<,19/0,123'.5=A4!

$/7FCG9$:;=>?9@$@9ABC7DE9 $/7FCG9$:;=>?9@$@9ABC7DE9

8142 -0A1(42 45/2 .142 5.0/42 9:>,1,-,A0;.42 3C,674/52 /49:10;.452 >(?,13=1/2 H2 .12 BDB42 645,012 4/

$/;GH=8E@7=C$:9I$=>?9@I$@9ABC7DE9I $/;GH=8E@7=C$:9I$=>?9@I$@9ABC7DE9I (+,-.41/2412<,19/0,12342?-.504.>52K A=C@9J@9I$L!

2=C@9J@9$B7I@=M7DE92G2

?(>0,342 4/2 (+(14B41/52 :05/,>0;.45P2 R,S41JTA4@

A.4>>45@2?=0MUQ

4 /2 - 4 52>4-=/0,152 ;.'0-52 41/>4/041141/ P>(+,-./0,1

013.5/>04--4@2 .>6=105=/0,1@2 />=15?,>/@2 >(9:=.<<4B41/

9-0B=/0;.4@2 2 -452 >455,.>9452 4/2 -=2 9,15,BB=/0,1

(14>A(/0;.45Q

2=C@9J@9$AE8@EM98$9@$5M@7I@7DE9$O2

49:1,-,A042Y2V9=3(B042342,.-,.542 ?=A42"W"

'(%)&*,%"-#./"%0 /=@7II969C@/=@7II969C@

1$"%&("/("#*$ #"%

'!#%,&!/,&4 "56*0

Z4.23426,05

2PJ2[\\2\\\2=15Q],.A042

P`\2NB4250N9-4Q

4B?5 #M=?9@$@=EM$M=@5@7H9#M=?9@$@=EM$M=@5@7H9

7%&8/-%"&9 ,&),&%,9"/#$&7%&8/-%"&9 ,&),&%,9"/#$&

),#:)%& )&4/,9%),#:)%& )&4/,9%

P5>7@5@$6=R9CSF9EJ

7%&9*;%,9"%

.669E>89 :8@A%B@;%8@A%:8@A%B@;%8@A%356+5- 95 =<3,/=/-*,/.6 95- .:;5,- -38 6.,85 -*6,0 (.8*=5 5, )?@-/>35A -38 6.- ?*:/,395- 95 +.6-.((*,/.6A -38 6.,85 093+*,/.6 .3 56+.85 -38 6.- 5()=./-" $8F:>%6356+5 36 /-.=5(56, 7./8 856985 =<3,/=/-*,538 90)85--/C D.6-.=5 95 ;53A ,0=0)?.65E"

$8F:>%7JK;=L@E% I B<3,/=/-*,/.6 95 +58,*/6- .:;5,- >3/ -<*7F85 ).,56,/5==5(56, 6.+/75 ).38 =* -*6,0

D7./,385A =5 HI 9*6- =5- ).J=5- *3 0C=.6A +58,*/6 :/:58.6 56 )=*-,/>35 LHMA NE O +*6+58A (*=*9/5

+*89/*>35A 9/*:F,5 """ M8C=:@BE%BE%93'B@98:= /6C08/538- S ' T(E

,67H<=;%I B* 8*80C*+,/.6 7./8 =* 9/-)*8/,/.6 95 +58,*/6- (0,/58- 95 -587/+5 D+*/--5 *3,.(*,/>35A )0*U5

*3,.(*,/>35A :.865- 95 +.((*695E" %6789:;% B<*:.69*6+5 95- .:;5,- 5, 95 =538 3,/=/-*,/.6 *++0=F856, 9*6U5853-5(56, =5- ,8*6-C.8(*,/.6- 95

6.,85 567/8.665(56,"

"J8FOE6EF:%9H=68:=L@E%I H8F- 9V36 ,/58- 9V0(/--/.6- 95 $# DU*W S 5CC5, 95 -5885 85-).6-*:=5 93

80+?3CC5(56, +=/(,/>35E 5-, 9X S =* )8.93+,/.6 5, 3 ,86-).8, 95- :/56- (*,08/5=-" .6-0>356+5-

.:-587*:=5- Y =* C80>356+5A =V/6,56-/,0 5, =* 93805 95- )?06.(F65- 54,8J(5- D+*6/+3=5-A /6.69*,/.6-A

-0+?585--5-A +@+=.65-NEA 0=07*,/.6 93 6/75*3 95- .+0*6-A """

/8G>P89:=

+58,*/65- 8/->356, 95 9/-)*8*Z,85 ,8F- )8.+?*/65(56, D5-,/(*,/.6 95 =* 9/-)*8/,/.6 95 =<.8 56 #\#]A 93 +3/785

#\^_A 95 =<38*6/3( #\`\A 93 )0,8.=5 56 #\]\A 93 C58 5, 93 U*W 6*,385= 56 #\a#E"

0=;78G=:= I b65 5-)F+5 6/(=5 .3 95 )=6,5 9/-)8*Z, ,.3,5- =5- #\ (/63,5- -./,

#!#c\ 5-)F+5- 9/-)*835- +?*>35 *6605 D9*3)?/6A 5-+*8U.,A *:5/==5A ""E 56 8*/-.6 95- *+,/7/,0- ?3(*/65-

D-*+- )=*-,/>35-A )5-,/+/95- 9*6- =<*U8/+3=,385 NE" %*FE%;35 >3/ 80).69 *34 :5-./6- 93 )80-56, -*6- +.()8.(5,,85 =* +*)*+/,0 95- U0608*,/.6- C3,385- S 80).6985 S =538- )8.)85- :5-./6-"

5+?6.=.U/5 d M+90(/5 95 .3=.3-5 )U5 'e'

f./,385 0=5+,8/>35

DM3+36 85;5, 95 g*W S 5CC5, 95 -5885E

.P7./,38*U5 .3 *3,.P)*8,*U5 h./6- 95 ).==3,/.6A (./6- 95 (*=*9/5A (./6- 95 80+?*3CC5(56,A (./6- 95 +.6-.((*,/.6A )=3- 95 +/,.@5665,0" $%&'"('")*'"(+,-"./0'1 $%&'"('")*'"(+,-"./0'1

C&DCBAB>@=B6>"93"H3="6;<3=.

93":@"H6>H38=B6>"<7:K7&M":@"9B:8@5B=B6>.

!%.2%.-%'31*.-!%.2%.-%'31*.-

H6>H38=B6> " @I3H " 7>3 " H6>=5@B>=3 " 93

9DI3C6883A3>= " 975@;C3 " @G@>= "8675 "6;<3H=B?

+./4.&'4%'-%'"35.657889' +./4.&'4%'-%'"35.657889'"";"&+.33.49'"('"&+9%.2%.-%'31*.-;"&+.33.49'"('"&+9%.2%.-%'31*.-

&6;:6C3:H3>H3 " 85645@AAD3 " 3:= " 7>3 " :=5@=D4B3 " IB:@>= " M

53>67I3CD:L " BC: " :6>= " D4@C3A3>= " 93 " A6B>: " 3> " A6B>: " 5D8@5@;C3: " 67

H6A8@=B;C3: " @I3H " C3: " >67I3CC3: " I35:B6>:L " H3 " K7B " 867::3 " C3 H6>:6AA@=375 " M " @HJ3=35 " 7> " >67I3@7 " 85697B= " @C65: " K73 " C&@>HB3> ?6>H=B6>>3"3>H653"... !"#$%$&' Ce que je dois retenir .&//'%. '-#.0.1" 2 '()("&"&"*+,-./01,. 2,3 /45,63 ,7 89:;<<,3 ,6 <;-7=,3" /:16,?6,70 2, <9 -.972, 2;8803;/7 2, @,3 /45,63 @/::07;@9763 ,6 2, <9 1./A;:;6= 2, @B9@07 9C,@ @,3 /45,63D 19.6;, 2, H, .,31,@6 2,3 906.,3D 2,3 .I-<,3 ,6 2,3 .,@/::97296;/73 ,36

7=@,339;., 1/0. 1./:/0C/;. 07, 06;<;396;/7 .,31/7394<, ,6 @;6/J,77,

2,3 /45,63 @/::07;@9763 2973 <9 3/@;=6="

/06 @, K0; 3, 6./0C, 30. )76,.7,6 9 =6= 2=1/3= 19. K0,

1,06 906/.;3,. /0 7/7D 3/7 06;<;396;/7 3, H, @/1J.;-B6 1,.:,6 07, 06;<;396;/7 19J976, /0 906/.;3=, H, @/1J<,86 1,.:,6 193 .;3K0,. 2,3 397@6;/73 NC/;. @;?2,33/03P"

Q76., @,3 1/3;6;/73 ,A6.R:,3 K0,

.,1.=3,76,76 <, /1J.;-B6 ,6 <, /1J<,86D ,6

89@, 90 4,3/;7 2,3 @.=96,0.3 2=3;.,0A 2,

@/::07;?K0,. 90A ;76,.7906,3 @, K0; ,36

1/33;4<, N/0 7/7P 2, 89;., 9C,@ <,0. T0C.,D

07 /06;< 3;:1<, 9 =6= @.== M H,

. , 9 6 ; C , / : : / 7 3U

H9 .,31/7394;<;6= 2,
H/.3K0E07 =
2,3 2/@0:,763D ;< ,7-9-,.9 39 .,31/7394;<;6=

1=79<, ,7 @93 2, 2;889:96;/7 /0 2L;750., M

3L;< :,6 ,7 <;-7, 2,3 T0C.,3 9119.6,7976 F 2,3 6;,.3 M 1B/6/-.91B;,3 2L07 9.6;36, 1.;3,3 ,7 @/7@,.6D

19./<,3 2, @B973/7D 1B/6/3 2L9:;3 3973 <,0. 906/.;396;/7 1.=9<94<, 2973 @,.69;7,3 @;.@/73697@,3D ,6@"""

3L;< 1/.6, 966,;76, F
9IG9I9I9I9G

!"#$%&' !()!$! %+",$ !-!'"!.%!-!()!/%''$!0110! #!'"!'%2#$3!-!'"!5# !5,% ,$!'"!-%66"7"$%.,!$!'8%,/#!-

0(!999!:!-8"7,-!;!'.# ?8%'!+% !,!5"#$%&'%#@!
!"#$%&' !AABC(!D!AABCF!-!G.-!-!'"!5#.5#%3$3!%,$''&$''!5,% ,$!' !"&$ !-!&.,$#6"H.,!-!-#.%$ -8"$#!-!A!", !-875#% .,,7,$!$!A99!999!:!-8"7,-@!
8"#$%&'!(( '%K,!5"#!=75'>!$!'8"$$%,$!D!'L%,$%7%$3!-!'"!+%!5#%+3!-80!",!-875#% .,,7,$!$!-!FB!999!:!-L"7,-@! ,@B7/5.#!- %,!-!6"&%'%$#!'"!-%66 %.,!$!'!5"#$"K!- !.+# !$.$!,!
"&&.75"K,",$!' !,.+'' !5#"$%? !-!"$%.,!D!'8M#!,7#%?@! (9C/;. -=.,. <9 1.;3, 2, C0, ,6 2;8803;/7 2, C;2=/ /0 1B/6/3 9C,@ 3/7
6=<=1B/7, 1/.694<, ,7 .,31,@6976 <, 2./;6 F
2L906/.;396;/7 193 2, 1B/6/P
Y.,72., @/73@;,7@, 2, <9 Z 1=.,77;6= [ 2,3 6.9@,3 ;78/.:96;K0,3 2973 <,
6,:13 ,6
104<;=,3D C/3 2/77=,3 1,.3/77,<<,3D 1B/6/3 ,6 C;2=/3 1,0C,76 .,36,. 2,3

977=,3 9@@,33;4<,3 F 6/03 30. <, \,4" ^0, C/0<,_?C/03 19.69-,.D ,6 30.6/06

9C,@ K0; ` L,36 07, K0,36;/7 ;:1/.6976, @9. 07, 8/;3 ,7 <;-7,D ;< ,36 2;88;@;<,

2, 39C/;. /a C/3 ;78/.:96;/73 C/76 @;.@0<,.D ,6 2, <,3 89;., 3011.;:,."
+,31,@6,. <,3 ;76,.2;@6;/73 2, 6=<=1B/7,. 2973 @,.69;73 ,72./;63 N@/<193 @/:196;4<,3 9C,@ <, 89;6 2, 89;., 20 C= ./0,3D ,6@ d, 193 2;8803,. 2, .0:,0. /0 2, 1B/6/D 7; 6,7;. 2,3 1./1/3 2;889:96/;.,3 ;730<69763D ;76;:;29763 /0 :,79e9763" g/77,. 3/7 70:=./ 2, :/4;<,D @E,36 2/77,. 9@@I3 F 39 C;, 1.;C=, """ 2E/a C;-;<97@, 9C976 2E=@.;., 07 (c( /0 2/77,. 3/7 70:=./ F 7E;:1/.6, K0;" +=8<=@B;. 9C976 2E9@@,16,. 2ER6., -=/3/7 :/4;<,D @E,36 9@@,16,. 2ER6., 1/6,76;,<<,:,76 1;36= 19. 6/06, 1,.3/77, /0
/.-97;396;/7 @9194<, 2, 2=6,@6,. <,3 3;-790A =:;3 19. <9 10@,P" ,@B7/?.#12234561327)4) 1248261327# 46752+28,93.# >-<4454# =.# /12+34,25.# 4675,93.# 4# :,5.,# +:# >-2=364,25# =

5231:3;# 2@A4.# 4675,93.# +,/.# :3;# @.2,5.# =.# B4-.# 73<:,5.# D625E2-4# =F34,+,.:4,25G# >-E2-<:56G# -/=3,-# +:
>/5,@,+,4/G#HI!
73>:61327)68?@21A:8773>:61327)68?@21A:87
=3.#:3;#,5154,25.#23#:3;#,5521:4,25.! /+/>725#S-:7:725#K#6:=-:5#
V-<,-##W2@,+#

62<<-6,:+,./(XUY

V-<,-#&<:-4>725(XX"
?#4/+/>725 %&)"+,-.,/! $0,#,1213
V3,..:56#O#(\#]

N6+:,-<54#O#$\^#+3<5.
_3-/#=#1,#O#(^#:5.V3,..:56#O#456#
N6+:,-<54#O#785,9+:)
_3-/#=#1,#O#4,: $)
9:;6:<8)=527)>87
7 #O#&<,`625=3643-
W..:8#O#>:>,-
_/+:,#=#-/6>4,25#O# >+3.,3-.#A23-.#23#.<:,5.&2+34,25
W..:8#53 _/+:,#=# -/6>4,25#,5.4:54:5/ G#H 5778)

3273CC56132

IC;3:>8 J)

B1>5C826
;<+$),=>>?,9, :@A,B,9##A),! C&), ,D)),B,B$:++A #8)?3:<<18<)
D>8?6<321A:8
;<+$),-55>E,9),":< +9),F,H$9":#,) #,
A#$A&),B+,D ::ADI
#8)?3:<<18<) ;3765> )/.:3; ?b/+64-,6,4/(XX^ (XX^ (XU^(U$$ =JAD#A"9,:"+99(UX"
JAD#A"9,"+# :"#$K+
(UXX
L$9,9$#M$+:(X$^'5521:4,25

L$9,N$O$ !#$ ,
;C": (U$( (UU^(UU"
P#A"9,

MCBA &9D#A$K+ !"#$ ,QA")< A#,

9 .+,B$)#"D,B,

9R&9D#A$D$#&

9:;6:<8)=527>87)
7
3>:61327
%&)"+,=S,/! $03
9:;6:<8)=527)>87
7
3>:61327

9:;6:<8)=527)>87)
7
3>:61327
9 :;6:<8)=527)>87) 7
3>:61327
/$'%01$,'2&$% 3 ,2-87;;3+,0/,2-),65,0.-C.+,-<- E'62-)'65'02-6227-/'()+,+-,0.+,-8,6F-'9:,.2-<- !"#$%#! &%'$#() + ,+-"#.+&#-$ /. 0+&1"#+)3* + /)"1 / ,# / 4-56&* 4+)&-$-0#* 7"8-$-0#* 7.&'1&#() 9
4559B@98%
)'70.2-8,-56,2-< $/7,0.7;7?6,-<- !"#%&' ()
J72.'+7?6,- ,/>07?6,!3! !,' ),&-! !,&'4),&2
K/'0'(7?6,-
M'0/.7'00,1- &!/+6!4"#74) 62 $'/71-<-!%84. 0 )!" 6!849,)" 6 "5),+,64),&!:( 6/&649+ ! )!%,)&; <
N057+'00,(,0.1!3!/(&0&'&,(!+ !"#' +&// 0 )!"(49+
$.+6/.6+,1-3!+4!&(0 -!+ 6!",0 6,&6-!+ !04)#(,4!),+,6# ,2-87;;3+,0/,2-),65,0.-C.+, &;=B98MA9
S'7.6+,-A-5),6+S'7.6+,-31,/.+7?6,
&9D%57@=8A7?N
S31'-,0-9'72S31'-,0-/+9'0,
&9D%CA59BDA4BD%
C;?B%4EF9@&7%G4BD4557@A4B%

C;=B98MA9

G+,(7,+-#+870.,6+-

31,/.+7?6,-<-" T-(U#+870.,6+-<-" V-/(U

Q()'61,-A-70/08,2/,0/,
"VV-W!>-XW..!>,6+,Y =(4'4>!9( 4),7 6-!? >-!( .4(" (!" 6!',"#&6-! )#+#%84(. (-!,) ( )!1 @ABC!3!D4!. (( !(&," 2 @ (&(",4) (! ),E( 0 )! #+ %)(&,7 -!%&004"#!!/4(! +54(0# !40#(,%4, !4*,!"5 ** %) (!
+ 6!%4+%+6!" !+4!)(4? %)&,( !" 6!
0,66,+ 6!6&',#),7 62Q()'61,-A-Z7'8,-
[-W!>-XW..!>,6+,Y @ABG!3!H&'4),&!"!)(46,6)&(
I,0,),&!" !+4!)4,++ -!"!/&,"6! )!" !+4!
%&6&004),&!"5# (., 2 @AJ@!3!H&(04),7 !40,+,4+
D 6!%,(%,)6!,)#.(#6:0,%(&/(&% 66 ( +4!)4,++ ! )!+ !/(,>!" 6!&(",4) (62!D 6!&(",4) (6! " ',( )!466 K!,49+ 6!/&(!L)( !' "62
D5,&(04),7 !40,+,4+!4!0+),/+,#!+ 6!"#%84(. 6!
,&(04),7 62!IN&O!+4!4,664% !"!PQ!' ()!
D 6!&(",4) (6!&)!%84.#!"546/ %)-!" !&(0 !
:0,,4)(,64),&!R!&)( ! ', !7&),", !3!/&()49+ -!!)49+ )) -!)#+#/8&
D4!%;9 ("#/ "4% -!!:,*&9#6,)#<

S'&,(!!&(",4) (! 6)! !04(7 !
"54//4() 4% !6&%,4+ !/&(!",**#( ) 6! %&004)#62!H+!4!/(&&"#0 )!0&",,#!&)( ! %&0/&() 0 )! !6&%,#)#!3!=%84)-!&(0-!6,) !" ! ( %&)( -!6)( 40,.-!PTP-!(#6 4>!6&%,4>2 !"#$#%&Ce que je dois retenir !"#$%&)!+#,+ -)&.+$ / !$010"+ 2 $%&% #'!(+,-./0/ 12 3.415026 718 9:26;<6890 409 4.5=,/,89.29 06 409 4.55026,8/09'
34#5678439:9;<3#3=>76;?=4

34#5678439:9;<3#3=>76;?=4
>.6/0 5<5.8/0 168+890 =+19801/9 30 2.9 9029 =.1/ 5<5./890/ +09 82?./5,68.29 71@.2 A016 /06028/' B0 91==./6 A8910+ ,99.48< C +, =/<9026,68.2 3.86 E6/0 ,3,=6< 02 ?.2468.2 30 2.9 -09.829'
0<>5:646#49#@<>>43946#A:38#B4#94>58C

0<>5:646#49#@<>>43946#A:38#B4#94>58C
G.1/ 4.5=,/0/ 06 4.550260/ +09 31 605=9" 309 3,609" 309 85,L09" 12 4.260M60 9.48,+" 309 =0/9.22,L09" 309 ?,869 85=./6,269NO

P10+7109 9.86 +0 91==./6 168+89<" 8+ ?,16 A08++0/ C 5066/0 02 /,==./6 +09 38??
+@.-H06 604;28710 3@ 04;2.+.L80 Q R4,3<580 30 .1+.190 =,L0 #ST
& $(/. $/-. ,- .$7$8,/( 95,4-4$: ;- $<,/( $'= 9$&/>, $?<

[PDF] [PDF] Ce que je dois retenir 4 - Collège Gilles De Gouberville

Ce que je dois retenir

812 ,674/2 /49:10;.42 45/2 <=6>0;.(2 ?,.>2 .12 645,01@2 .12 .5=A4!2 8142 <=B0--42 3C,674/52 /49:10;.45

BDB42<,19/0,123'.5=A4!

8142 -0A1(42 45/2 .142 5.0/42 9:>,1,-,A0;.42 3C,674/52 /49:10;.452 >(?,13=1/2 H2 .12 BDB42 645,012 4/

2=C@9J@9$B7I@=M7DE92G2

A.4>>45@2?=0MUQ

4 /2 - 4 52>4-=/0,152 ;.'0-52 41/>4/041141/ P>(+,-./0,1

013.5/>04--4@2 .>6=105=/0,1@2 />=15?,>/@2 >(9:=.<<4B41/

9-0B=/0;.4@2 2 -452 >455,.>9452 4/2 -=2 9,15,BB=/0,1

2=C@9J@9$AE8@EM98$9@$5M@7I@7DE9$O2

49:1,-,A042Y2V9=3(B042342,.-,.542 ?=A42"W"

1$"%&("/("#*$ #"%

Z4.23426,05

2PJ2[\\2\\\2=15Q],.A042

P`\2NB4250N9-4Q

7%&8/-%"&9 ,&),&%,9"/#$&7%&8/-%"&9 ,&),&%,9"/#$&

P5>7@5@$6=R9CSF9EJ

7%&9*;%,9"%

6.,85 567/8.665(56,"

80+?*3CC5(56, +=/(*,/>35E 5-, 9X S =* )8.93+,/.6 5, *3 ,8*6-).8, 95- :/56- (*,08/5=-" .6-0>356+5-

0=;78G=:= I b65 5-)F+5 *6/(*=5 .3 95 )=*6,5 9/-)*8*Z, ,.3,5- =5- #\ (/63,5- -./,

5+?6.=.U/5 d M+*90(/5 95 .3=.3-5 )*U5 'e'

DM3+36 85;5, 95 g*W S 5CC5, 95 -5885E

C&DCBAB>@=B6>"93"H3="6;<3=.

93":@"H6>H38=B6>"<7:K7&M":@"9B:8@5B=B6>.

H6>H38=B6> " @I3H " 7>3 " H6>=5@B>=3 " 93

9DI3C6883A3>= " 975@;C3 " @G@>= "8675 "6;<3H=B?

53>67I3CD:L " BC: " :6>= " D4@C3A3>= " 93 " A6B>: " 3> " A6B>: " 5D8@5@;C3: " 67

7=@,339;., 1/0. 1./:/0C/;. 07, 06;<;396;/7 .,31/7394<, ,6 @;6/J,77,

2,3 /45,63 @/::07;@9763 2973 <9 3/@;=6="

1,06 906/.;3,. /0 7/7D 3/7 06;<;396;/7 3, H, @/1J.;-B6 1,.:,6 07, 06;<;396;/7 19J976, /0 906/.;3=, H, @/1J<,86 1,.:,6 193 .;3K0,. 2,3 397@6;/73 NC/;. @;?2,33/03P"

Q76., @,3 1/3;6;/73 ,A6.R:,3 K0,

89@, 90 4,3/;7 2,3 @.=96,0.3 2=3;.,0A 2,

1/33;4<, N/0 7/7P 2, 89;., 9C,@ <,0. T0C.,D

07 /06;< 3;:1<, 9 =6= @.== M H,

2,3 2/@0:,763D ;< ,7-9-,.9 39 .,31/7394;<;6=

1=79<, ,7 @93 2, 2;889:96;/7 /0 2L;750., M

3L;< :,6 ,7 <;-7, 2,3 T0C.,3 9119.6,7976 F 2,3 6;,.3 M 1B/6/-.91B;,3 2L07 9.6;36, 1.;3,3 ,7 @/7@,.6D

19./<,3 2, @B973/7D 1B/6/3 2L9:;3 3973 <,0. 906/.;396;/7 1.=9<94<, 2973 @,.69;7,3 @;.@/73697@,3D ,6@"""

9IG9I9I9I9G

0(!999!:!-8"7,-!;!'.# ?*8%'!+% !*,!5"#$%&*'%#@!

8"#$%&'!(( '%K,!5"#!=75'>!$!'8"$$%,$!D!'L%,$%7%$3!-!'"!+%!5#%+3!-80!",!-875#% .,,7,$!$!-!FB!999!:!-L"7,-@! ,@B7/5.*#!- %,!-!6"&%'%$#!'"!-%66* %.,!$!'!5"#$"K!- !.*+# !$.*$!,!

2L906/.;396;/7 193 2, 1B/6/P

104<;=,3D C/3 2/77=,3 1,.3/77,<<,3D 1B/6/3 ,6 C;2=/3 1,0C,76 .,36,. 2,3

977=,3 9@@,33;4<,3 F 6/03 30. <, \,4" ^0, C/0<,_?C/03 19.69-,.D ,6 30.6/06

9C,@ K0; ` L,36 07, K0,36;/7 ;:1/.6976, @9. 07, 8/;3 ,7 <;-7,D ;< ,36 2;88;@;<,

2, 39C/;. /a C/3 ;78/.:96;/73 C/76 @;.@0<,.D ,6 2, <,3 89;., 3011.;:,."

5231*:3;# 2@A*4.# 4*675,93*.# +,/.# :3;# @*.2,5.# =*.# B4-*.# 73<:,5.# D625E2-4# =F34,+,.:4,25G# >*-E2-<:56*G# -/=3,-*# +:

73>:61327)68?@21A:8773>:61327)68?@21A:87

V-*<,*-##W2@,+*#

62<<*-6,:+,./(XUY

V-*<,*-#&<:-4>725*(XX"

V3,..:56*#O#(\#]

N6+:,-*<*54#O#$\^#+3<*5.

N6+:,-*<*54#O#785,9+:*)

9:;6:<8)=527)>87

W*..:8*#O#>:>,*-

W*..:8*#53 _/+:,#=*# -/6*>4,25#,5.4:54:5/ G*#H 5778)

3273CC56132

IC;3:>8 J)

B1>5C826

D>8?6<321A:8

A*#$A&*),B+,D ::*AD*I

JA*D*#A"9*,"+# :"#$K+*

L$9*,9$#M$+:(X$^'5521:4,25

L$9*,N$O$ !*#$ ,

P*#A"9*,

MCBA &9*D#A$K+* !"#$ ,QA")< A#,

9 .+*,B$)#"D*,B*,

9R&9*D#A$D$#&

9:;6:<8)=527>87)

3>:61327

9:;6:<8)=527)>87

3>:61327

9:;6:<8)=527)>87)

3>:61327

3>:61327

4559B@98%

J72.'+7?6,- ,/>07?6,!3! !,' ),&-! !,&'4),&2

80+?3CC5(56, +=/(,/>35E 5-, 9X S =* )8.93+,/.6 5, 3 ,86-).8, 95- :/56- (*,08/5=-" .6-0>356+5-

0=;78G=:= I b65 5-)F+5 6/(=5 .3 95 )=6,5 9/-)8*Z, ,.3,5- =5- #\ (/63,5- -./,

5+?6.=.U/5 d M+90(/5 95 .3=.3-5 )U5 'e'

0(!999!:!-8"7,-!;!'.# ?8%'!+% !,!5"#$%&*'%#@!

8"#$%&'!(( '%K,!5"#!=75'>!$!'8"$$%,$!D!'L%,$%7%$3!-!'"!+%!5#%+3!-80!",!-875#% .,,7,$!$!-!FB!999!:!-L"7,-@! ,@B7/5.#!- %,!-!6"&%'%$#!'"!-%66 %.,!$!'!5"#$"K!- !.+# !$.$!,!

5231:3;# 2@A4.# 4675,93.# +,/.# :3;# @.2,5.# =.# B4-.# 73<:,5.# D625E2-4# =F34,+,.:4,25G# >-E2-<:56G# -/=3,-# +:

V-<,-##W2@,+*#

V-<,-#&<:-4>725*(XX"

N6+:,-<54#O#$\^#+3<*5.

N6+:,-<54#O#785,9+:*)

W..:8#O#>:>,*-

W..:8#53 _/+:,#=# -/6>4,25#,5.4:54:5/ G*#H 5778)

A#$A&),B+,D ::ADI

JAD#A"9,"+# :"#$K+

L$9,N$O$ !#$ ,

P#A"9,

MCBA &9D#A$K+ !"#$ ,QA")< A#,

9 .+,B$)#"D,B*,

D5,&(04),7 !40,+,4+!4!0+),/+,#!+ 6!"#%84(. 6!