[PDF] [PDF] Le féminin dans le Petit Larousse illustré de 1906 à nos jours

[PDF] Télécharger le dossier de presse du Petit Larousse illustré 2018

Hommage* à Pierre Larousse par une classe de 4 e de la cité scolaire grises, prendre des décisions disruptives et qui envoient du bois pirate n m u adj n Parti Pirate (nom déposé), parti politique qui prône la défense des droits et 

[PDF] Grand dictionnaire universel du XIXe siècle et le grand Larousse

Dictionnaire Universel du XIX° siecle de Pierre Larousse et le Grand Larousse qui ne craint pas de prendre parti:"le Grand Dictionnaire va fitre radical comme 

[PDF] Grand Larousse de la langue française en sept - Madagascar

Cet ouvrage est paru à l'origine aux Editions Larousse en 1989 ; décider, qui n' a pas encore pris un parti : prendre la défense, sa conduite, ses actes

[PDF] PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2017 - À la croisée des mots (mots

18 jan 2016 · , avec véhémence ; éreinteur : La ministre a été prise à partie par les snipers de l' opposition Le registre familier - allumage n m n Retard à l' 

[PDF] LAROUSSE

7 fév 2014 · est resté fidèle à la devise de Pierre Larousse : «Jean-Charles de Castelbajac fait partie de ces créateurs [Afrique] : prendre le pouvoir

[PDF] Les dictionnaires dorthographe : analyses et propositions - CORE

21 déc 2012 · Anti-fautes d'orthographe : 65 000 mots (Larousse, 2008) Bescherelle la catégorie grammaticale (partie du discours, genre des noms, sous- Et misanthrope vient prendre place parmi les mots d'origine grecque et

[PDF] La méthode lexicologique de Pierre Larousse - AMS Acta - Unibo

l'occasion de l'inauguration du monument de Pierre Larousse au cime- tière de Les “leçons” qui suivent la partie théorique n'occupent généralement qu'une ou deux pages: dans toutes les lettres que la prononciation permet d'y prendre

[PDF] Dossier pédagogique : Le Nouveau Larousse - Réseau Canopé

Mon parti pris graphique vient donc avec le ton de l'histoire La référence que j' avais était le logo du dictionnaire Larousse, la semeuse de pissenlit Elle est 

[PDF] Le féminin dans le Petit Larousse illustré de 1906 à nos jours

Le présent article reprend ,pour partie, les développements d'une étude plus vaste publiée Ainsi, pour prendre un exemple caricatural, rapportée à femme,

[PDF] faire partir conjugaison

[PDF] habiter un espace de faible densité ? vocation agricole

[PDF] habiter les littoraux cours 6eme

[PDF] exercice statique graphique 3 forces parallèles

[PDF] marius marcel pagnol livre en ligne

[PDF] marius pagnol pdf

[PDF] polygone funiculaire exercice

[PDF] la partie de cartes de pagnol texte

[PDF] statique graphique funiculaire

[PDF] photo partie de carte pagnol

[PDF] statique graphique 4 forces

[PDF] marius pagnol texte intégral

[PDF] tu me fends le coeur marius

[PDF] statique graphique exercices corrigés pdf

[PDF] statique graphique forces parallèles

LEFEMININ

DANSLEPETITLAROUSSEILLUSTRE

DE1906ANOSJOURS

Etudedudiscoursdesrenvois(*).

PARAliseLEHMANN

Assistante

àl'Universitéd'Amiens.

REMARQUESPRELIMINAIRES

1)LEsREPRÉSENTATIONSIDÉOLOGIQUES

a)Natureet lexicographique. tigationidéologique, fonctionnementetluiassurent saspécificité: langue- culturel quienproposeune sous

238DISCOURSETIDOOLOGIE

tionnaire, lesréponsesqu'ilatrouvées.Les assertionsidéologiquesquisous-tendent simuleles tracesdel'idéologie.

2°Latendanceàl'anonymat.

logique»(4). seraabordéplusloin. (2)

Larousse,1971,p.49.

tainstraitsculturelset/oulinguistiques.. dictionnaire tique. a)Lethèmeduféminin. le D'une reflète définitionqueleP.L.I.,de1906à1959,donnedel'acception générique defemme:"compagnedel'homme». D'autrepart,ily alieud'examinerlerôledudictionnaireentant renvoieàl'idéologie tencedesdissymétries (voir ledictionnairedoit taux),il

2"partie,spécialementchapitres3et4.

240DISCOURSET

disposentd'unPetitLarousse); estmiseenvente; estsuivie). Ces

Lechoix

remarquable.Lesrefontesimportantes(1924,1948, 1959,1968),lesrévi sions logiques proposduféminin.

3)LEFONCTIONNEMENTTEXTUELDUDICTIONNAIRE.

a)Macrostructureetmicrostructure. cetteentrée,unénoncé. genre, synonymes,renvois, tionnaire.

Mouton,1971.

tagmes, nommant(6)(lemot). lexicographique. -quels tions,derejets? l'organisationtextuelledudictionnaire? coursmédiat. esttransmise exemples,iconographie.Le lecteurquiconsulteledictionnaireàla sagesobscurcis, analysé. enregistrédès1906.

C.U.R.A.P.P.17

242DISCOlnRSETIDÉOLOGIE

elle masquageidéologique; logie lediscoursimmédiat. logique discoursidéologiquesecond. dusigne(9); (9)Dans d'ordreidéologique.

1.-LEDISCOURSDESRENVOIS:

UNDISCOURSARECONSTITUER

243
lesrenvoisexplicites l'économie cites diversesdéfinitions.Cesrenvois sontappelésparJosetteRey-Debovedes doublequestion: s'observe-t-elle? mation? La sion

Mouton1971,p.59.

244DISCOlnRSETIDÉOLOGIE

etfille.Ilcomprend: -l'énoncédéfinitionnelde l'acceptiondefille"femmedemauvaise de1925à1979; -lesdéfinitions féminin,masculin,femelle,mâle etladéfinitiondumotsexe,certaines

Dansle

A n.-LACHAINEDESRENVOISSUCCESSIFS

CREESPARL'ENONCEDEFINITIONNEL

DEFll.LE

"FEMME

DEMAUVAISECdNDUlTE»

OULERECOURSAUNSAVOIRIMPLICITE

A.-L'ECHECDELAPROCEDUREDESRENVOIS

1)LADÉMARCHESUIVIE.

245
Rey, les le tionnel, desimulerunetelledémarche. Cettedémarchen'estpastoutefoismécanique.Certes,ily autilisatimi nelle.Ainsi, signifiéde nitionnelimmédiatdefille. On

Soitleschémasuivant:

6,1965,J,Didier/Larousse,p.71.

joursprésente. 246
x iJISCOURSETIDÉOLOGIE oE----......b des appellelesmotsgrammaticaux(13).

Précisonsquelques

points: texteproduitparlesrenvois. définitionneldeX, hautdémarche"nonmécanique»). -Polysémied'uneunitélexicale.

PolysémiedeAnontriée.

x b c.

Sélectiond'uneacceptiondeAet

choixd'unmot-renvoi. d.éfinitionneldedépart). -Notiondedegré. On immédiattenusousl'entréeX :ici a, dumessageestélucidée. -Arrêtduparcours. s'arrête. elle parladéfinitiondel'acceptioninitiale. ci-dessous

CompagnedeJ.'home

épouse

quiestouaét6mariée FILIB mauvaise conduite

248DISCOURSETIDÉOLOGIE

conduite. Enoncé3 :unefilleest/signifiecellequiestouaétémariéedemau vaiseconduite.

Aucune

inhabituelleaumariage. chaînedesrenvois.

Lelexicographe,

signe.

Ainsi,

lerenvoiàfemmeconduitàuneimpasse. b)Uneopérationcomplexe (15)JosetteRBY-DEBOVE,op.cit.,p.200.

Maisteln'estpaslecasici.

Ilrestealorsdeuxsolutions:

formations; parlesrenvois qu'elleengendre.

Lepremièresolution.

que lafigureproposée.

FemnC!(Impasse)

desel:0u:verner 'l'uyuu,aqueduc. ll:ù.icieux,mordnnt

Actiondecond.uire,dediriger

Disposition,arra.ngement

Direction

ManièredeseCONIJUII!E;>

SECQlIPORTER

d'accompagner

Comnandement,gouvernement

Quin'estl'ILSbon

Méchant,enclinà.lIlllltaire

talent

250UISCOURSETIDOOLOGIE

porter. quin'estpasbon»)qu'ily aunedéperditiondel'informationparrapport unéchec.

Ladeuxièmesolution.

L'opérationestquelquepeucomplexe.

suivantes:

Fille="femmedemauvaiseconduite».

Doncfillemauvaissujet.

(UtilisationdelalexieMAUVAISSUJET) 1er

FCJmle

J.tWVAI~---,mauvaisSUJET

...-"holll!lad'una .........!.lmaUyMS9 --~mauvaissujet/IEBAUCIIE__?m!oe_1 "personneMEGHAH'EELnE1TlNAGE7DEl'illGIDIENTFia da.nslesmoeurs t .

252DISCOURSETIDÉOLOGIE

valence. maledesrenvois. deuxtrajets:

Vicieux

est l'information. immédiat. non-définition ainsinettement.

1971portentsurladéfinitiondel'acception génériquedefemme.L'usage

sontobtenues: (1959). conduite(1971).

Ducoup,l'élucidation

Dans le

complémentaires, péjorative, ans». (21)AlainREY,op.cit.,p.83(3.1).

254DISCOURSET

B.-LERECOURSAUNSAVOIRIMPLICITE

Ledictionnaire,selon

D'oùl'exclusion

lecteur.

Cetexte

surl'implicite. Seul .>oèiales,VI,4,Mouton,1967.

Gallimard,1976,p.26.

(26)C'estladéfinitiondeLittré. quimèneuneVIededébauche»). de pIe, possible..(29). (30).Lacompétencelexicaleetidéo logique conduite.

Unefemmedemauvaise

grillesidéologiques comprendrefemmedemauvaiseconduite. caractèreenpartietruqué. (32)Après1959,traînéeestdéfiniparl'énoncésuivant:"Femmede mauvaisevie

256DISCOURSET

d'essencepédagogique, dictionnaire. impassesque"femmedemauvaiseconduitel>.

III-LERESEAUFORMEPARLESRENVOIS

DANSL'ENSEMBLEHOMME.FEMME.MALE.FEMEllE.

MASCUIJN.FEMININ.SEXE.

OULESDETOURSDUDISCOURSDIDACTIQUE

A.-REMARQUESMETHODOLOGIQUES

1)UNENSEMBLESURLEMOT"SEXE».

figure etmotenusage. (3.3)MichelFOUCAULT,op.cit.,p.10. signe.C'estlecasdumotentrée. (35)JosetteREY-DEBOVE,op.cit.,p.59. sexe.

2)LESGRAPHESCOMMEINSTRUMENTD'ANALYSE.

deX àunautreélémentdeX)(37).Legraphereprésentedonclaforma. arcs,chemins,circuits. (36)AlainREY,op.cit.,p.95(3.4).(37) p.95.

C.U.R.A.P.P.18

258DISCOURSETIDOOLOGOE

De

Décrire

tantque"prescripteuridéologique».

B.-LEFONCTIONNEMENTDESRENVOISDE1906A1959

1)CONSTRUCTIONDUGRAPHE.

Homme:"êtrehumaindusexemasculin».

Masculin:"quiappartientaumâle».

Mâle:"quiestdusexemasculin».

Femme:"compagnedel'homme».

Féminin:"quiappartientauxfemmesJO.

Femelle:"animaldusexeféminin».

femme,dumâleetdelafemelle». 259

FD.IIN1N

FIGURE1.-Lejeudesrenvoisde1906à1959.

ilexiste lignés: entréeàl'autre. Ce culaire mathématiquesàl'objetdutravail. quel'ensemble renvois,telqu'ilse retenu. sexe. tembre1970,Didier-Larousse,p.38.

260DISCOURSETIDÉOLOGIE

mationest"emprisonnée». sexe "cyclesfermés»(44). a sortirdu"cerclefermédetermes».

Lemotsexeestlepointdejonc

desrenvoi'>devientalorsunjeudemiroirs. On Mais préhensionplusdifficile. Au tion.Effet irradiantdutabou.

Larousse1971,pp.4546(ch.IV).(46)

JeanetClaudeDUBOIS,op.cit.,p.45(ch.IV).

262DISCOURSETIDOOLOGIE

savoirladéfinitiondefemmecommeêtrehumaindusexeféminin,peutelleêtreretrouvée,reconstituéeparlaprocédure desrenvois?

illustré rapportexpliciteavecfemmedansleP.L.I. devient"compagnedel'êtrehumaindusexemasculin».Ily abienun nationdefemmeàhomme. Leparcoursci-dessousenrestituequelquesétapes,ony asoulignéles nousvoulonssoulignerici.

1erdegré2edegré3edegré

Ca'll.'\r!1.doll.!!sncié

deCCl.:PAGNONquifaitquelquechosee.VilCun a.utre simpll' oLluig,1'

PllIIIlIequivitordinaire-

menta.vecuneautreper-'\ou sonne m.:.oe: celui ---------V.EPOlJX----7-7>celle quelelOll riageucit minementdesinformationsàcetteformule: surleplanlinguistique=lefémininde Femme résumerleche- surleplansémantique=Xdel'homme et/ousémiotique(vitavec,unieà) homme. celui duitesutilisentl'arc(femme,homme). de homme.quotesdbs_dbs22.pdfusesText_28