[PDF] [PDF] La gueule cassée du roman au film

[PDF] La chambre des officiers de Marc Dugain (Fiche de lecture) - Numilog

Le narrateur du roman est un jeune homme de 24 ans, ingénieur des Arts et Métiers, incorporé dans l'armée comme lieutenant Clémence dit qu'il a un « visage 

[PDF] La chambre des officiers, Marc Dugain Mise en voix et sonorisation

52 et 53) - Le narrateur, - Le médecin, - Le ministre de la guerre, - Un officier d' état-major 9/ Bonnard apporte la lettre de Clémence : « Bonnard fait son entrée

[PDF] La gueule cassée du roman au film

La chambre des officiers : le roman versus le film et le décalage du message 12 2 3 Différences À la gare et puis à la guerre : rencontre avec Clémence

[PDF] 3ème été 2016 - WordPresscom

La chambre des officiers, M Dugain, un court récit sur le calvaire hôpital ? 4 Pendant son séjour dans la chambre des officiers, pourquoi le Clémence ? 12

[PDF] Réaliser une Fiche de Lecture

Titre : La Chambre des Officiers Auteur : Marc Dugain En 1924, il se marie avec Clémence Pays, lieux Adrien, Clémence, Penanster et Weil Pourquoi j'ai  

[PDF] La Chambre Des Officiers By Marc Dugain - Glenn Howells Architects

guerre clémence est la petite amie d'un soldat qui se retrouve déjà sur le champ de bataille''La Chambre Des Officiers De Marc Dugain Analyse De L April 29th 

[PDF] procédure de délogement d'un client

[PDF] comment satisfaire un client ayant été délogé subitement

[PDF] délogement interne ou externe

[PDF] overbooking hotel definition

[PDF] lancement d'une entreprise module 1

[PDF] lancement d'une entreprise module 7

[PDF] lancement d une entreprise module 4

[PDF] présenter une entreprise dans un mémoire

[PDF] exemple de présentation d'entreprise pour rapport de stage

[PDF] présentation de l'entreprise rapport de stage 3eme

[PDF] lancement d'une entreprise module 3

[PDF] régularité orthographique 3e cycle

[PDF] régularité orthographique exercices

[PDF] régularité orthographique 2e cycle

[PDF] régularité orthographique lexicale

Faculteit Letteren en Wijsbegeerte

Mémoire de Bachelor

Bachelor Français-TFL

La gueule cassée du roman au film

Analyse de La chambre des officiers

Anne Scheijnen

Promotor: Prof. Dr. Luc Rasson

Assessor: Prof. Dr. Franc Schuerewegen

Universiteit Antwerpen

Academiejaar 2014-2015

Déclaration de plagiat

Ondergetekende, Anne Scheijnen, student Taal- & Letterkunde Frans-TFL, verklaart dat deze scriptie volledig oorspronkelijk is en uitsluitend door haarzelf geschreven is. Bij alle informatie en ideeën ontleend aan andere bronnen, heeft ondergetekende expliciet en in detail verwezen naar de vindplaatsen.

Antwerpen, 22 mei 2015

3

Table des matières

Déclaration de plagiat ................................................................................................................. 2

Table des matières ...................................................................................................................... 3

0. Introduction ............................................................................................................................ 4

..................................................................................... 6

1.1. Film et roman, deux média inséparables ......................................................................... 6

1.2. Pourquoi adapter et non pas inventer ? ............................................................................ 6

1.3. Critères de jugement ........................................................................................................ 7

1.4. Notre objectif ....................................................................................... 8

2. La chambre des officiers : théorie ........................................................................................ 10

: compte-rendu ............................................................. 10

2.2. Quelques mots sur les circonstances : guerre et témoins ............................................... 11

2.2.1. La frontière tracée par le temps : guerre juste ou absurde ? ................................... 11

2.2.2. La chambre des officiers : le roman versus le film et le décalage du message ....... 12

..................................... 16 .............................................................. 16 ..................................... 16 .................................... 20 ? ................................................................ 21

3. Analyse des séquences ......................................................................................................... 24

3.1. Introduction ................................................................................................................... 24

3.2. À la gare et puis à la guerre : rencontre avec Clémence ................................................ 24

3.3. Première et dernière mission ......................................................................................... 27

............................................................................................... 30

3.5. La visite du ministre ...................................................................................................... 31

4. Conclusion ............................................................................................................................ 34

5. Bibliographie ........................................................................................................................ 36

5.1. Sources primaires .......................................................................................................... 36

5.2. Sources secondaires ....................................................................................................... 36

4

0. Introduction

" », disait Jean Rouaud 1. Cette guerre a en effet changé pour de bon les rapports de force économiques et politiques en Europe, et même dans le monde entier. Exactement un siècle plus tard, la commémoration de

la Grande Guerre bat son plein. Avec des séries télévisées, des cérémonies et des rubriques

XQHquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35