[PDF] [PDF] Les Contemplations - Livres IV - V - Numilog

[PDF] Victor Hugo LES CONTEMPLATIONS (1856) - Cours

Pure Innocence Vertu sainte Ô les deux sommets d'ici-bas Où croissent, sans ombre et sans crainte, Les deux palmes des deux combats Palme du combat 

[PDF] Les Contemplations - Livres IV - V - Numilog

18 jui 2020 · Pure Innocence Vertu sainte Ô les deux sommets d'ici-bas Où croissent, sans ombre et sans crainte, Les deux palmes des deux combats

[PDF] Les Contemplations

Le poète (p 184) : quelle est la visée de Hugo en faisant référence à Shakespeare ? 10 « Pure innocence Vertu sainte » ( 

[PDF] La poésie du XIXème et du XXème siècle - Classe de Première B et C

Pure Innocence Vertu sainte • À qui donc sommes-nous ? Qui nous a ? qui nous mène • À quoi songeaient les deux cavaliers dans la forêt À Villequier 1

[PDF] FRANÇAIS - Lycee Langevin-Wallon

29 jui 2020 · Charles Vacquerie Hugo fait l'éloge de ce couple où Léopoldine représente la « pure innocence » et Charles « la vertu sainte » (on notera le 

[PDF] Pauca Meae Livre Iv Des Contemplations By Christine Girodias

23 août 2018 · PAUCA MEAE PURE INNOCENCE VERTU SAINTE LIVRE IV PAUCA MEAE I PURE INNOCENCE VERTU SAINTE O LES DEUX SOMMETS 

[PDF] LES CONTEMPLATIONS - ARGOTHEME

Pure Innocence Vertu sainte Ô les deux sommets d'ici-bas Où croissent, sans ombre et sans crainte, Les deux palmes des deux combats Palme du combat 

[PDF] paul claudel pdf

[PDF] liberté de paul eluard histoire des arts

[PDF] dessin liberté paul eluard

[PDF] guernica paul eluard

[PDF] illustration liberté paul eluard

[PDF] dessin de la poesie liberté de paul eluard

[PDF] le jeu de construction paul eluard analyse

[PDF] biographie paul eluard

[PDF] nouveaux poèmes paul eluard

[PDF] air vif paul eluard analyse

[PDF] air vif paul eluard illustration

[PDF] air vif paul eluard wikipedia

[PDF] liberté paul eluard pdf

[PDF] liberté paul eluard cm1

[PDF] liberté paul eluard hda

Retrouver ce titre sur Numilog.com

Retrouver ce titre sur Numilog.com

Les Contemplations

Livres IV-VRetrouver ce titre sur Numilog.com

Du même auteur

dans la même collection

L"ART D"ÊTRE GRAND-PÈRE.

L

ESBURGRAVES.

L

ESCHANSONS DES RUES ET DES BOIS.

L

ESCHÂTIMENTS(édition avec dossier).

C

LAUDEGUEUX(édition avec dossier).

L

ESCONTEMPLATIONS.

L ESCONTEMPLATIONS,LIVRESI-IV (édition avec dossier). C

ROMWELL.

L EDERNIERJOUR D"UN CONDAMNÉ(édition avec dossier, précédée d"une interview de Laurent Mauvignier). L

ESFEUILLES D"AUTOMNE.LESCHANTS DU CRÉPUSCULE.

H

ERNANI(édition avec dossier).

L"

HOMME QUI RIT(2 vol.).

H

UGO JOURNALISTE.

L

ALÉGENDE DES SIÈCLES(2 vol.).

L

UCRÈCEBORGIA(édition avec dossier).

L

ESMISÉRABLES(3 vol.).

N OTRE-DAME DEPARIS(édition illustrée avec dossier). O

DES ETBALLADES.LESORIENTALES.

P

RÉFACE DECROMWELL(édition avec dossier).

Q

UATREVINGT-TREIZE(édition avec dossier).

R

UYBLAS(édition avec dossier).

T HÉÂTREI : Amy Robsart. Marion de Lorme. Hernani.

Le roi s"amuse.

T HÉÂTREII : Lucrèce Borgia. Ruy Blas. Marie Tudor. Angelo, tyran de Padoue. L ESTRAVAILLEURS DE LA MER(précédé d"une interview de

Patrick Grainville).

W ILLIAMSHAKESPEARE(édition avec dossier).Retrouver ce titre sur Numilog.com HUGO

Les Contemplations

Livres IV-V

PRÉSENTATION

NOTES d"Esther Pinon

DOSSIER

CHRONOLOGIE

BIBLIOGRAPHIE

de Sylvain Ledda

GF FlammarionRetrouver ce titre sur Numilog.com

N o d"édition : L.01EHPN001006.N001

Dépôt légal : juin 2020

© Flammarion, Paris, 2020.

ISBN : 978-2-0815-1084-5Retrouver ce titre sur Numilog.com

Présentation

En 1877, Victor Hugo place en tête de la " Nouvelle Série » deLa Légende des siècles" La Vision d"où est sorti ce livre », poème composé en 1859 mais qu"il date d"avril

1857. Il en fait ainsi symboliquement sa première pièce

de vers écrite aprèsLes Contemplations, parues en avril

1856, et inscritLa Légende des sièclesdans la continuité

des "Mémoires d"une âme 1

». Le recueil lyrique et le

recueil épique ont en partage l"ambition de saisir l"his- toire (les Mémoires, les siècles) et de la transcender par l"intime et l"universel (l"âme, la légende). De fait, la " Vision » est encore une contemplation, dont les pre- miers vers portent le souvenir du livre passé autant que le programme du livre à venir : J"eus un rêve : le mur des siècles m"apparut.

C"était de la chair vive avec du granit brut,

Une immobilité faite d"inquiétude,

Un édifice ayant un bruit de multitude,

1.Désignation générique et métaphysique que Hugo propose

dans la préface desContemplations(voir p. 204-206) : " Qu"est- ce que lesContemplations? C"est ce qu"on pourrait appeler, si le

mot n"avait quelque prétention,les Mémoires d"une âme.»Retrouver ce titre sur Numilog.com

Les Contemplations8

Des trous noirs étoilés par de farouches yeux, Et ce mur frissonnait comme un arbre au zéphire 1 Bien que leurs proportions soient moindres que celles des trois séries deLa Légende des siècles, les six livres desContemplationsconstituent eux aussi un " édifice ayant un bruit de multitude », et parcourent toute la gamme de l"univers sonore, de l"inaudible à l"assour- dissant : " Cela commence par un sourire, continue par un sanglot, et finit par un bruit du clairon de l"abîme 2 . » Comment traduire en un langage intelli- gible, c"est-à-dire articulé et unifié, le chaos de mur- mures et de cris de la " multitude » ? C"est tout l"enjeu de la contemplation, regard intérieur, plongée aux tré- fonds de soi d"où doit émerger la poésie, parole de tous pour tous.

LA VIE D"OÙ EST SORTI CE LIVRE

Il est peu d"œuvres poétiques qui se réfèrent plus ouvertement queLes Contemplationsà leur contexte his- torique et biographique 3 . Cet ancrage dans le passé récent et le présent de l"auteur est particulièrement sensible dans les livres IV et V qui, ponctués de noms

1.La Légende des siècles, t. I, Flammarion, " GF », 2014, p. 65.

2.Préface desContemplations, voir p. 205.

3.On consultera avec profit la biographie de référence de Hugo :

Jean-Marc Hovasse,Victor Hugo,t.I.Avant l"exil. 1802-1851et t. II.Pendant l"exil I. 1851-1864, Fayard, 2002-2008.Retrouver ce titre sur Numilog.com

Présentation9

de lieux et de personnes, de dédicaces et de dates commémoratives, peuvent se lire comme un album familial et amical 1 , renfermant les souvenirs d"un pan de vie.Auregarddeleurgenèse,etendé pit decequecette catégorie peutavoirdesuspe ct,

LesContemplationssont

d"abord uneœuvredecirconstance:ce sontlescircons- tances, deu x 4 nées

Léopoldine

senoiedanslaSeinelorsd"unepromenadeen canot avecsonmari.Ou trequ"ildoitaffronterlecaractère indicible l"inte rlocutrice initiatrice le

Bonaparte

leprivedudroitàlaparole publiquequiétait le 1848
ivante.

1.Voir Florence Naugrette, " L"album »,Actes du colloque sur Les

Contemplations des 4-5 novembre 2016(dir. C. Millet, Fl. Naugrette et H. Scepi), mis en ligne en novembre 2016, http://groupugo.

2.Voir par exemple "Ô souvenirs ! printemps ! aurore !...»

(IV, IX) : " Le soir, comme elle était l"aînée,/ Elle me disait : ''Père, viens !// Nous allons t"apporter ta chaise,/ Conte-nous une histoire, dis !"" - », p. 73.Retrouver ce titre sur Numilog.com

Retrouver ce titre sur Numilog.com

Les Contemplations

Livres IV-VRetrouver ce titre sur Numilog.com

Retrouver ce titre sur Numilog.com

" AUJOURD"HUI » (1843-1855)Retrouver ce titre sur Numilog.com

Retrouver ce titre sur Numilog.com

Livre quatrième

PAUCA MEAE

1

1.Sur la signification de ce titre, voir la Présentation, p. 23.Retrouver ce titre sur Numilog.com

Retrouver ce titre sur Numilog.com

I

Pure Innocence ! Vertu sainte !

Ô les deux sommets d"ici-bas !

Où croissent, sans ombre et sans crainte,

Les deux palmes des deux combats !

5Palme du combat Ignorance !Palme du combat Vérité !L"âme, à travers sa transparence,Voit trembler leur double clarté.

Innocence ! Vertu ! sublimes

10Même pour l"œil mort du méchant !

On voit dans l"azur ces deux cimes,

L"une au levant, l"autre au couchant.

Elles guident la nef qui sombre ;

L"une est phare, et l"autre est flambeau ;

15L"une a le berceau dans son ombre ;L"autre en son ombre a le tombeau.

C"est sous la terre infortunée

Que commence, obscure à nos yeux,

La ligne de la destinée ;

20Elles l"achèvent dans les cieux.Retrouver ce titre sur Numilog.com

Livre quatrième. Pauca meae52

Elles montrent, malgré les voiles

Et l"ombre du fatal milieu,

Nos âmes touchant les étoiles

Et la candeur

1 mêlée au bleu.

25Elles éclairent les problèmes ;Elles disent le lendemain ;Elles sont les blancheurs suprêmesDe tout le sombre gouffre humain.

L"archange effleure de son aile

30Ce faîte où Jéhovah s"assied ;

Et sur cette neige éternelle

On voit l"empreinte d"un seul pied.

Cette trace qui nous enseigne,

Ce pied blanc, ce pied fait de jour,

35Ce pied rose, hélas ! car il saigne,Ce pied nu, c"est le tien, amour !

Janvier 1843

2

1.Innocence pure, mais aussi, au sens étymologique, blancheur.

2.Sur les dates choisies par Hugo pour figurer dans le recueil et

la datation réelle des poèmes d"après le manuscrit, voir la Présen- tation, p. 17-19, et le tableau en Annexe, p. 265-268. Ici, la date fictive situe le poème peu avant le mariage de Léopoldine, qu"il préfigure.Retrouver ce titre sur Numilog.com

II. 15 février 184353

II

15 FÉVRIER 1843

1

Aime celui qui t"aime, et sois heureuse en lui.

- Adieu ! - Sois son trésor, ô toi qui fus le nôtre ! Va, mon enfant béni, d"une famille à l"autre.

Emporte le bonheur et laisse-nous l"ennui !

5Ici, l"on te retient ; là-bas, on te désire.Fille, épouse, ange, enfant, fais ton double devoir.Donne-nous un regret, donne-leur un espoir,Sors avec une larme ! entre avec un sourire !

Dans l"église, 15 février 1843.

1.Date du mariage de Léopoldine Hugo et Charles Vacquerie,

en l"église Saint-Paul, à Paris.Retrouver ce titre sur Numilog.com

Livre quatrième. Pauca meae54

4 SEPTEMBRE 1843

1

1.Date de la mort de Léopoldine, noyée dans la Seine, à Ville-

quier, avec son mari.Retrouver ce titre sur Numilog.com

III. Trois ans après55

III

TROIS ANS APRÈS

Il est temps que je me repose ;

Je suis terrassé par le sort.

Ne me parlez pas d"autre chose

Que des ténèbres où l"on dort !

5Que veut-on que je recommence ?Je ne demande désormaisÀ la création immenseQu"un peu de silence et de paix !

Pourquoi m"appelez-vous encore ?

10J"ai fait ma tâche et mon devoir.

Qui travaillait avant l"aurore,

Peut s"en aller avant le soir.

À vingt ans, deuil et solitude !

Mes yeux, baissés vers le gazon,

15Perdirent la douce habitude

De voir ma mère à la maison

1

Elle nous quitta pour la tombe ;

Et vous savez bien qu"aujourd"hui

1.Sophie Trébuchet, mère de Victor Hugo, est morte le 27 juin

1821. L"auteur avait alors dix-neuf ans.Retrouver ce titre sur Numilog.com

Livre quatrième. Pauca meae56

Je cherche, en cette nuit qui tombe,

20Un autre ange qui s"est enfui !

Vous savez que je désespère,

Que ma force en vain se défend,

Et que je souffre comme père,

Moi qui souffris tant comme enfant !

25Mon œuvre n"est pas terminée,Dites-vous. Comme Adam banni

1

Je regarde ma destinée

Et je vois bien que j"ai fini.

L"humble enfant que Dieu m"a ravie

30Rien qu"en m"aimant savait m"aider ;

C"était le bonheur de ma vie

De voir ses yeux me regarder.

Si ce Dieu n"a pas voulu clore

L"œuvre qu"il me fit commencer,

35S"il veut que je travaille encore,Il n"avait qu"à me la laisser !

Il n"avait qu"à me laisser vivre

Avec ma fille à mes côtés,

Dans cette extase où je m"enivre

40De mystérieuses clartés !

Ces clartés, jour d"une autre sphère,

Ô Dieu jaloux, tu nous les vends !

1.Hugo se compare à Adam chassé du paradis terrestre, figure

par excellence de l"exil et du malheur.Retrouver ce titre sur Numilog.com

III. Trois ans après57

Pourquoi m"as-tu pris la lumière

Que j"avais parmi les vivants ?

45As-tu donc pensé, fatal maître,Qu"à force de te contempler,Je ne voyais plus ce doux être,Et qu"il pouvait bien s"en aller ?

T"es-tu dit que l"homme, vaine ombre,

50Hélas ! perd son humanité

À trop voir cette splendeur sombre

Qu"on appelle la vérité ?

Qu"on peut le frapper sans qu"il souffre,

Que son cœur est mort dans l"ennui,

55Et qu"à force de voir le gouffre,Il n"a plus qu"un abîme en lui ?

Qu"il va, stoïque, où tu l"envoies,

Et que désormais, endurci,

N"ayant plus ici-bas de joies,

60Il n"a plus de douleurs aussi ?

As-tu pensé qu"une âme tendre

S"ouvre à toi pour se mieux fermer,

Et que ceux qui veulent comprendre

Finissent par ne plus aimer ?

65Ô Dieu ! vraiment, as-tu pu croireQue je préférais, sous les cieux,L"effrayant rayon de ta gloireAux douces lueurs de ses yeux ?Retrouver ce titre sur Numilog.com

Livre quatrième. Pauca meae58

Si j"avais su tes lois moroses,

70Et qu"au même esprit enchanté

Tu ne donnes point ces deux choses,

Le bonheur et la vérité,

Plutôt que de lever tes voiles,

Et de chercher, cœur triste et pur,

75À te voir au fond des étoiles,Ô Dieu sombre d"un monde obscur,

J"eusse aimé mieux, loin de ta face,

Suivre, heureux, un étroit chemin,

Et n"être qu"un homme qui passe

80Tenant son enfant par la main !

Maintenant, je veux qu"on me laisse !

J"ai fini ! le sort est vainqueur.

Que vient-on rallumer sans cesse

Dans l"ombre qui m"emplit le cœur ?

85Vous qui me parlez, vous me ditesQu"il faut, rappelant ma raison,Guider les foules décrépitesVers les lueurs de l"horizon ;

Qu"à l"heure où les peuples se lèvent

1

90Tout penseur suit un but profond ;

1.Cette allusion au soulèvement des peuples renvoie aux insurrec-

tions qui eurent lieu au Portugal à partir du printemps 1846, et surtout en Pologne à partir des 21 et 22 février de la même année (le 19 mars, Hugo prononce à la Chambre des pairs un discours,

" Sur la Pologne »), mais elle évoque plus généralement toutes lesRetrouver ce titre sur Numilog.com

III. Trois ans après59

Qu"il se doit à tous ceux qui rêvent,

Qu"il se doit à tous ceux qui vont !

Qu"une âme, qu"un feu pur anime,

Doit hâter, avec sa clarté.

95L"épanouissement sublimeDe la future humanité ;

Qu"il faut prendre part, cœurs fidèles,

Sans redouter les océans,

Aux fêtes des choses nouvelles,

100Aux combats des esprits géants !

Vous voyez des pleurs sur ma joue,

Et vous m"abordez mécontents,

Comme par le bras on secoue

Un homme qui dort trop longtemps.

105Mais songez à ce que vous faites !Hélas ! cet ange au front si beau,Quand vous m"appelez à vos fêtes,Peut-être a froid dans son tombeau.

Peut-être, livide et pâlie,

110Dit-elle dans son lit étroit :

" Est-ce que mon père m"oublie

Et n"est plus là, que j"ai si froid ? »

révolutions duXIX e siècle et, lors de la publication du recueil, peut résonner comme un appel à la révolte contre Napoléon III, alors

même que le poète endeuillé dit se retirer des luttes politiques.Retrouver ce titre sur Numilog.com

Livre quatrième. Pauca meae60

Quoi ! lorsqu"à peine je résiste

Aux choses dont je me souviens,

115Quand je suis brisé, las et triste,Quand je l"entends qui me dit : " Viens ! »

Quoi ! vous voulez que je souhaite,

Moi, plié par un coup soudain,

La rumeur qui suit le poëte,

120Le bruit que fait le paladin

1

Vous voulez que j"aspire encore

Aux triomphes doux et dorés !

Que j"annonce aux dormeurs l"aurore !

Que je crie : " Allez ! espérez ! »

125Vous voulez que, dans la mêlée,Je rentre ardent parmi les forts,Les yeux à la voûte étoilée... -Oh ! l"herbe épaisse où sont les morts !

Novembre 1846.

1.Chevalier errant qui met sa force au service des plus faibles.

Un poème deLa Légende des siècles(" Les chevaliers errants ») leur est consacré et les dépeint comme les garants de " l"équité suprême ».Retrouver ce titre sur Numilog.com

DOSSIER

1Les Contemplationset leur réception

2Deuil, poésie et force de vivre

3Écrire pour résister

4Littérature post-apocalyptiqueRetrouver ce titre sur Numilog.com

Retrouver ce titre sur Numilog.com

1Les Contemplationset leur réception

À sa parution, le recueil desContemplationsest bien accueilli par le public mais la critique se montre nette- ment plus sévère. Ce paradoxe entre le succès public et les réserves critiques dévoile les tensions du livre : son ambition philosophique est-elle conciliable avec l"expression des épreuves intimes ? Pour le critique

Gustave Planche,Les Contemplationsforment " un

taillis trop touffu » qu"il conviendrait d"" émonder 1 Les livres IV et V figurent toutefois parmi les plus appréciés car ils sont les plus personnels et témoignent du courage d"un père face à l"adversité : " Toutes les pages consacrées aux affections de famille peuvent se comparer aux meilleures pages signées de son nom depuis trente-quatre ans », écrit Planche 2 . C"est bien la part la plus autobiographique du recueil qui suscite l"admiration, les pages où Hugo transcende la douleur du deuil par un acte de courage poétique.

1.Gustave Planche,Revue des Deux Mondes, 15 mai 1856.

2.Ibid.Retrouver ce titre sur Numilog.com

Les Contemplations204

quotesdbs_dbs19.pdfusesText_25