[PDF] [PDF] Tableau blanc interactif ēno™ guide dutilisation

[PDF] Brochure 3M Tableau blanc

présentent les caractéristiques d'un tableau blanc et d'un écran de projection Par la simple application du film adhésif ou magnétique, sur un mur ou une cloison, vous créez une Transformez n'importe quel espace en salle de réunion

[PDF] Couleur/contraste - Institut Nazareth et Louis-Braille

Un contraste entre la couleur des murs et celle du plafond favorise Blanc 85 Beige 61 Tableau 1 : Indice de réflexion de la lumière des couleurs nommées

[PDF] GUIDE DUTILISATION DU TABLEAU BLANC INTERACTIF EBEAM

8ème utilisation : annoter n'importe quel type de fichier (OpenOffice, PDF, carte conceptuelle) Positionner votre récepteur eBeam dur le tableau ou le mur

[PDF] Tableau blanc interactif ēno™ guide dutilisation

Monter le tableau blanc ēno 2610 et 2810 sur le mur 6 Positionner les automatiquement la fonctionnalité Bluetooth vers n'importe quel ordinateur

[PDF] DE LUSAGE DES TABLEAUX NUMERIQUES INTERACTIFS

tableau blanc effaçable La projection sur un mur de couleur claire ou blanc mat est préférable Figure 5 Point chaud à la surface d'un tableau VISIBILITE

[PDF] tableau blanc

Avec bouchons stabilisateurs permettant de stabiliser le tableau contre le mur et Avec ce support, transformez n'importe quel tableau blanc en bloc papier

[PDF] Tableau mural en émail e3 SB (SHELLBOARD) - Maxiburo

Livré avec visserie de fixation pour mur dur et notice de montage Quelle surface choisir ? l'effaçabilité à sec, l'émail blanc Duo est idéal pour la projection avec tout type de vidéoprojeteur même dans des espaces à forte luminosité

[PDF] Murs végétalisés - IQDHO

Les murs verts sont très tendance en architecture et de plus en plus en Quelles plantes choisir *Patrick Blanc est un spécialiste des murs végé- taux qui des poches de tableau végétal pré-plantés facilement remplaçables (prix de détail

[PDF] tableau pour salle a manger moderne

[PDF] tableau d art pour salon

[PDF] tableau peinture pour salle a manger

[PDF] quel tableau dans une chambre

[PDF] comment trouver un thème de mémoire

[PDF] thème mémoire infirmier

[PDF] thème de mémoire infirmier de santé publique

[PDF] justification du choix du sujet de mémoire

[PDF] equation premier degré a une inconnue

[PDF] equation 1er degré exercice

[PDF] équation ? une inconnue avec fraction

[PDF] comment rédiger une thèse de doctorat en médecine

[PDF] these de medecine generale sujet

[PDF] thèse de doctorat en medecine en ligne

[PDF] medramo these en ligne

Référence 370-0330-00

©2010 PolyVision Corporation

Tous droits réservés.

Tableau blanc interactif ēno

guide d"utilisation Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d"être modifiées sans préavis. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit de cette documentation est strictement interdite sans l"autorisation écrite de la part de PolyVision Corporation. PolyVision est une marque déposée de Steelcase, Inc. ēno, Walk-and- Talk et Lightning sont des marques commerciales de PolyVision Corporation. Webster est une marque déposée de PolyVision

Corporation.

Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets suivants : Canada 2.100.624 ; EPO 600.576 ; EPO 871.935 ; Allemagne

69.321.445 ; WO 98/14888 ; US 4.777.329 ; US 5.248.856 ; US

5.327.161 ; US 5.434.370 ; US 5.583.323 ; US 5.585.605 ; US

5.623.129 ; US 5.665.942 ; US 5.790.114 ; US 5.838.309 US

6.353.193 ; US 6.355.895 ; US 6.445.384 ; US 6.667.739 ; Autres

brevets en instance. PolyVision Corporation se réserve le droit d"apporter des modifications à la conception ou au détail des produits et d"interrompre la distribution d"un produit ou d"un matériel sans préavis.

Flash™ Player, Shockwave

Player et Authorware

Player sont la

propriété d"Adobe Systems.

PolyVisioni

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Que sont les tableaux blancs interactifs ēno ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Plusieurs utilisateurs ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Enregistrement du produit PolyVision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation des tableaux blancs interactifs ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Options d"installation ēno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liste de vérification de l"installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Montage d"un modèle ēno 2610 et 2810 sur un mur . . . . . . . . . . . . . 4 Contenu du carton d"emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Monter le tableau blanc ēno 2610 et 2810 sur le mur. . . . . . . . . . . 6 Positionner les appliques murales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Monter les appliques sur le mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Monter les appliques murales sur le tableau. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montage magnétique des tableaux blancs ēno click (2650 et 2850). 11 Contenu du carton d"emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Préparation avant le montage magnétique d"un ēno click. . . . . . . 13 Montage magnétique du tableau ēno click . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Retrait d"un tableau blanc ēno click à montage magnétique. . . . . 15 Installer les icônes de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installer le pilote PolyVision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuration nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installation du pilote PolyVision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Préparation avant l"emploi de l"ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ajouter des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Installer la pile du stylet ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Démarrage et arrêt du stylet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Appariez le signal Bluetooth du stylet ēno avec la réception de l"ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dépairage du stylet ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Résumé des témoins DEL d"état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mise en route en mode de projection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Utilisation des tableaux blancs interactifs ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utiliser sans tarder les tableaux blancs interactifs ēno . . . . . . . . . . . 27 icône de commande du tableau blanc interactif ēno. . . . . . . . . . . . . 29 Options des icônes de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Table des matières

PolyVisionii

Contrôle du curseur en utilisant le stylet ēno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 En utilisant le clavier virtuel affiché à l"écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Écriture et effacement avec le stylet ēno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pour modifier le style du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Impression et enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Options de mise en valeur (spot) et de révélation . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mise en valeur du travail affiché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Révélation du travail affiché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ouverture d"une fenêtre d"écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Le pilote PolyVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Configuration des options du pilote PolyVision . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Options générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Options d"enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Options de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Options d"impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Options de projection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Options matérielles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 État du pilote PolyVision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Choisir la précision d"alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Utilisation des outils virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pour obtenir de l"aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Recherche de mises à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Quitter le pilote PolyVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Pour désinstaller le pilote PolyVision dans Windows. . . . . . . . . . . . . 47 Désinstaller le pilote PolyVision sur Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pour désinstaller le pilote PolyVision dans Linux :. . . . . . . . . . . . . . . 47 Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 maintenance ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Remplacement des piles ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Remplacement de l"embout du stylet ēno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Comment obtenir des pièces de rechange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Maintenance estivale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Conformité FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Conformité DEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Annexe 1 : Options d"appairage ēno Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

PolyVisioniii

Appairage ēno en utilisant le pilote PolyVision. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Appairage de l"ēno en utilisant la fonctionnalité Bluetooth intégrée à Windows, Linux ou à Apple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Appairage de l"ēno en utilisant la fonctionnalité Bluetooth d"un fournisseur indépendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

PolyVision1

Bienvenue

Bienvenue

Félicitations pour votre achat d"un tableau blanc interactif PolyVision

ēno™.

Que sont les tableaux blancs interactifs ēno ?

Les tableaux blancs interactifs ēno assurent l"interactivité sans fil avec un ordinateur utilisant le stylet ēno activé pour Bluetooth. Avec l"écran d"ordinateur projeté sur le tableau blanc interactif ēno, utilisez le stylet pour naviguer au fil des documents, diaporamas ou sites Web sur le tableau blanc rédiger et effacer des notes imprimer ou enregistrer votre travail Les tableaux blancs interactifs ēno sont fabriqués en acier céramique, ce qui permet de les utiliser avec des marqueurs à essuyage à sec et des aimants, avec le stylet et les fonctions interactives fournies lorsque l"écran d"un ordinateur est projeté sur le tableau blanc.

Small Eraser

MùshÇÊb"Çn

çoliÊb"Çn

"ùrrowb"Çn ?lùÀkb"Çn )rÇÇnb"Çn ?luÇb"Çn

âÇÊb"Çn

"ÇnbçtylÇ "Çnb:b"ursor

GÇÊiumb"Çn

XiÊÇb"Çn

èrùsÇbxll

"rint

çùvÇ

ÉùrÈÇbèrùsÇr

zÇyûoùrÊ "Çxt "rÇvious "rojÇÀtion

PolyVision2

Bienvenue

note:nc 3n70c-e Le tableau blanc interactif ēno favorise la collaboration en permettant l"activité de plusieurs utilisateurs qui utilisent chacun leur propre stylet. Plusieurs utilisateurs (jusqu"à trois) peuvent collaborer en utilisant leur stylet sur le tableau blanc. Une personne munie d"un stylet ēno et d"une ardoise ēno mini peut en outre écrire et contrôler l"écran projeté de l"ordinateur. Reportez-vous au guide d"utilisation de l"ardoise ēno mini pour d"autres détails.

Plusieurs utilisateurs ēno

Le tableau blanc interactif ēno permet l"affichage, sans fil, des diaporamas et la collaboration. Plusieurs utilisateurs (jusqu"à trois), chacun disposant de son propre stylet, peuvent écrire, effacer et utiliser l"écran de l"ordinateur projeté sur le tableau blanc. Tous les utilisateurs doivent être munis d"un stylet ēno au signal Bluetooth apparié à l"ordinateur dont l"écran est projeté sur le tableau blanc. Reportez-vous à " Appariez le signal Bluetooth du stylet ēno avec la réception de l"ordinateur » page 21. Chaque utilisateur dispose de privilèges égalitaires de commande. Tous les participants peuvent écrire en même temps, en utilisant leurs propres couleur de stylet et largeur de trait. Lorsqu"un participant active l"icône de commande stylet/curseur, tous les stylets basculent sur les fonctions du stylet/curseur. Un seul stylet peut contrôler le curseur à la fois. note:nc 3n70c-e Le tableau blanc interactif ēno et l"ēno mini utilisent le même stylet. Lorsque plusieurs stylets sont appariés avec un ordinateur, ils peuvent être utilisés aussi bien sur le tableau blanc interactif ēno que sur l"ardoise ēno mini. (Reportez-vous à " Utilisation des tableaux blancs interactifs ēno » page 27.)

Enregistrement du produit PolyVision

En enregistrant votre produit, vous bénéficiez d"un service clientèle optimal avec des informations sur les mises à niveau du logiciel.

Pour enregistrer votre produit PolyVision :

Inscrivez-vous en ligne à :

http://register.polyvision.com

PolyVision3

Installation des tableaux blancs interactifs ēno Installation des tableaux blancs interactifs ēno Certaines parties de l"installation exigent l"intervention de deux personnes.

Options d"installation ēno

PolyVision fournit les options d"installation suivantes pour les tableaux blancs interactifs ēno :

ēno 2610 : ce tableau blanc à fixation murale de 1 223 mm x 1 638 mm (4 x 6 po) peut faire l"objet d"un montage permanent sur un mur en

suivant les instructions fournies dans ce manuel. L"ēno 2610 peut également être monté sur un socle mobile disponible auprès de votre distributeur PolyVision. Si vous utilisez l"option du socle, suivez les instructions de montage fournies avec le socle mobile et passez à "Installer le pilote PolyVision".

ēno 2810 : un tableau blanc de 1 223 mm x 2 171 mm (4 x 8 po) peut faire l"objet d"un montage permanent sur un mur en suivant les

instructions fournies dans ce manuel. ēno click 2650 et 2850 : le tableau blanc interactif de 1 905 mm (75 po) et de 2 362 mm (75 po) à fixation magnétique peut se monter sur une surface métallique en suivant les instructions fournies dans ce manuel. Les tableaux blancs ēno click adhèrent aux surfaces métalliques, un autre tableau blanc par exemple, en utilisant les fixations magnétiques spécifiques simples à retirer et d"une utilisation sans danger.

Liste de vérification de l"installation

1. Monter le tableau blanc interactif ēno (2610 ou 2810) sur le mur.

(Reportez-vous à " Montage d"un modèle ēno 2610 et 2810 sur un mur » page 4.)

Ou bien,

1. Monter le tableau blanc interactif ēno (2650 ou 2850) sur une

surface magnétique. (Reportez-vous à " Montage magnétique des tableaux blancs ēno click (2650 et 2850) » page 11.)

2. Installer les icônes de commande. (Reportez-vous à " Installer les

icônes de commande » page 16.)

PolyVision4

Installation des tableaux blancs interactifs ēno

3. Installer le pilote PolyVision sur l"ordinateur. (Reportez-vous à

" Installer le pilote PolyVision » page 17.)

4. Préparer le stylet ēno à l"emploi. (Reportez-vous à " Préparation

avant l"emploi de l"ēno » page 20.)

5. Relier un projecteur à l"ordinateur. (Reportez-vous à " Mise en route

en mode de projection » page 25.)

6. Tester le tableau blanc ēno. (Reportez-vous à " Utiliser sans tarder

les tableaux blancs interactifs ēno » page 27.) Montage d"un modèle ēno 2610 et 2810 sur un mur

Vous devez fournir les outils suivants :

PolyVision5

Installation des tableaux blancs interactifs ēno

Contenu du carton d"emballage

1. kit du stylet ēno contenant le stylet, la pile, deux capuchons de stylet

supplémentaires et un adaptateur Bluetooth

2. bande d"icônes de commande magnétiques

3. tableau blanc ēno (2610 ou 2810)

4. deux (2610) ou trois (2810) appliques murales

5. quatre (2610) ou six (2810) vis auto-foreuses à tête cylindrique

Phillips 8 x 0,5

6. quatre (2610) ou six (2810) vis à tête cylindrique en zinc Phillips 8 x

1,75

7. quatre (2610) ou six (2810) chevilles murales

8. CD d"installation du pilote PolyVision

E2210#080900/1/A Beta - Not for Resale

1 E 5 8 A 9O

580-6;6;k6E

PolyVision6

Installation des tableaux blancs interactifs ēno Monter le tableau blanc ēno 2610 et 2810 sur le mur Ces instructions décrivent en détail l"installation du tableau blanc ēno sur une plaque de plâtre. Si la paroi est constituée d"un autre matériau, béton ou briques par exemple, utilisez ces instructions à titre de référence mais installez les broches appropriées pour fixer l"appareil au mur. Identifiez et préparez les éléments suivants pour l"installation : mètre à ruban tournevis à pointe cruciforme perceuse niveau lunettes de sécurité crayon détecteur de montant tabouret-escabeau modèles 2610 : deux appliques murales et quatre broches de fixation sur plaque de plâtre avec vis (fournis)

modèles 2810 : trois appliques murales et six broches de fixation sur plaque de plâtre avec vis (fournis)

note:nc 3n70c-e Les instructions et les fixations sont fournies pour vous aider à installer le tableau blanc lorsque les parois sont munies de montants en métal ou en bois. Veillez à identifier les poteaux de cloison et à les utiliser pour fixer les vis de montage lorsque cela est possible.

Positionner les appliques murales

Pour positionner les appliques murales.

1. Choisissez un emplacement sur le mur qui offre un accès pratique à

l"ordinateur et au branchement du projecteur.

2. Quand cela est possible, identifiez les poteaux de cloison et

sélectionnez l"emplacement des orifices à percer en les alignant avec les poteaux de cloison. Des broches de fixation sur plaque de plâtre sont disponibles si les poteaux ne peuvent pas être utilisés.

PolyVision7

Installation des tableaux blancs interactifs ēno

3. Marquez soigneusement un trait à 2 106 mm (83 po) du sol. Utilisez

un niveau à bulle pour confirmer que le trait est bien à niveau.

4. Utilisez les emplacements à percer haut et bas sur les appliques

murales en guide de gabarit pour repérer soigneusement les quatre (ēno 2610) ou six (ēno 2810) emplacements de perçage.

5. Si le montage est effectué sur une plaque de plâtre, installez quatre

(ēno 2610) ou six (ēno 2810) broches de fixation dans le mur à l"emplacement des trous repérés. 83"
(2108mm) (1638mm)(1223mm)

OAh486"

q4;;EmmS

OAh486"

8OhO/6"AE"

q;46AmmS q;494mmS

Réfr;846rRéfr;A46

AehOA6"

qA4;mmS E;n qA4;mmS E;n

Réf

;A46 q4E;4mmS e;n

Réf

;846

PolyVision8

Installation des tableaux blancs interactifs ēno

Monter les appliques sur le mur

Pour monter les appliques murales :

1. Si l"appareil est monté sur une plaque de plâtre, fixez les deux (ēno

2610) ou trois (2810) appliques avec les chevilles murales

conformément à l"exemple.

PolyVision9

Installation des tableaux blancs interactifs ēno Si le tableau est monté sur béton ou sur briques, fixez les deux (ēno

2610) ou trois (2810) appliques murales au mur conformément à

l"exemple.

PolyVision10

Installation des tableaux blancs interactifs ēno

Monter les appliques murales sur le tableau

Pour monter le tableau blanc :

1. Avec l"aide d"un assistant, soulevez le tableau blanc et suspendez-le

sur les appliques murales conformément à l"exemple.

E2210#080900/1/A Beta - Not for Resale

PolyVision11

Installation des tableaux blancs interactifs ēno

2. Fixez le tableau à l"angle supérieur des appliques murales, en

utilisant les quatre (ēno 2610) ou les six (ēno 2810) vis fournies. Après avoir monté le tableau blanc sur le mur, reportez-vous à " Installer les icônes de commande » page 16. Montage magnétique des tableaux blancs ēno click (2650 et 2850)
Le montage magnétique et la dépose des tableaux blancs ēno click (2650 et 2850) d"une surface métallique, telle qu"un autre tableau blanc ou noir,

E2210#080900/1/A Beta - Not for Resale

PolyVision12

Installation des tableaux blancs interactifs ēno exige l"intervention de deux personnes. Vous devez fournir les éléments suivants :

Contenu du carton d"emballage

tableau blanc interactif ēno (2650 ou 2850) bande d"icônes de commande magnétiques

kit du stylet ēno contenant le stylet, la pile, deux capuchons de stylet supplémentaires et un adaptateur Bluetooth

CD d"installation du pilote PolyVision

580-0202-03

PolyVision13

Installation des tableaux blancs interactifs ēno Préparation avant le montage magnétique d"un ēno click Les tableaux blancs interactifs ēno click se fixent à une surface métallique, et notamment à la plupart des tableaux noirs et blancs, grâce à des aimants puissants et sécurisés qui n"endommagent pas la surface du tableau. Pour préparer le montage magnétique d"un tableau blanc ēno click :

1. Testez la surface destinée au montage du tableau blanc ēno click

pour confirmer qu"elle est bien métallique.

2. Nettoyez bien la surface.

note:nc 3n70c-e Utilisez un chiffon doux avec une solution de nettoyage composée par exemple de 50 % d"alcool et de 50 % d"eau.

Montage magnétique du tableau ēno click

Pour monter le tableau blanc ēno click :

1. Faites-vous aider pour soulever le tableau blanc ēno click et poser

son bord inférieur sur ou à proximité du porte-stylet sur un tableau blanc à fixation murale si possible, ou assurez-vous que le tableau blanc ēno click est à niveau et dans la position souhaitée.

2. Amenez le bord inférieur du tableau blanc ēno click vers la surface et

laissez ses aimants s"engager avec la surface magnétique.

PolyVision14

Installation des tableaux blancs interactifs ēno

3. Faites pivoter doucement le bord supérieur du tableau blanc ēno

click vers la surface magnétique jusqu"à ce que les aimants supérieurs s"engagent.

4. Utilisez un niveau à bulle pour vérifier que le tableau blanc ēno click

est à niveau. Dans la négative, retirez-le en suivant les instructions ci-dessous et recommencez le montage.

E2210#080900/1/A Beta - Not for Resale

c;;46 6A6/663437r0-©2r1rPf©roflry-V2i- c;;46 6A6/663437r0-©2r1rPf©roflry-V2i-

PolyVision15

Installation des tableaux blancs interactifs ēno Retrait d"un tableau blanc ēno click à montage magnétique Le retrait du tableau blanc ēno exige l"intervention de deux personnes.

Pour retirer le tableau blanc ēno click :

1. Avec l"aide d"un assistant, appliquez simultanément une pression

régulière et ferme de chaque côté du tableau blanc ēno click pour séparer le bord inférieur de la surface magnétique.

2. Faites pivoter le bord inférieur du tableau blanc ēno click vers le haut

de façon à obtenir un angle d"environ 40 degrés par rapport au sol. Les aimants supérieurs se désolidarisent à cet angle.

E2210#080900/1/A Beta - Not for Resale

c;;46 6A6/663437r0-©2r1rPf©roflry-V2i-

PolyVision16

Installation des tableaux blancs interactifs ēno

3. Séparez le tableau blanc de la surface après avoir désolidarisé les

aimants.

Installer les icônes de commande

Les icônes de commande ēno fournissent des fonctionnalités interactives lorsque l"utilisateur les active à l"aide du stylet ēno. Les icônes de commande sont magnétiques, ce qui permet de les fixer à une surface métallique, y compris le tableau blanc ēno.

E2210#080900/1/A Beta - Not for Resale

c;;46

PolyVision17

Installer le pilote PolyVision

Installer le pilote PolyVision

Configuration nécessaire

L"ordinateur Windows utilisé doit disposer des éléments suivants :

500 MHz Processeur Pentium

512 Mo de mémoire vive

Windows XP SP2, Tablet XP SP2, Vista ou 7

Port vidéo VGA HD-15

Port USB

L"ordinateur Macintosh utilisé doit disposer des éléments suivants :

PowerBook, G4, iBook ou iMac

Processeur Intel ou PowerPC G3 ou supérieur

512 Mo de mémoire vive

Logiciel système OS X (10.4 ou plus récent)

Port USB

Le système Linux utilisé doit disposer des éléments suivants :

Ubuntu 9.10 ou Fedora 11 ou plus récent

600 Mo d"espace libre sur le disque

512 Mo de mémoire vive

Port USB

Installation du pilote PolyVision

Pour installer le pilote PolyVision :

1. Recherchez le CD d"installation du pilote PolyVision.

PolyVision18

Installer le pilote PolyVision

2. Insérez le CD dans le lecteur de disques de l"ordinateur.

3. L"installation doit commencer automatiquement. Dans la négative :

Windows : double-cliquez sur " Poste de travail » sur le bureau, puis sur le disque nommé " Pilote PolyVision », et enfin sur " Setup.exe ».

L"installation commence.

Linux : double-cliquez sur le lecteur qui apparaît sur le bureau ; double-cliquez sur le dossier " Linux », effectuez un clic droit sur " Setup » (Configurer) et choisissez " Properties » (Propriétés) ; sur l"onglet " Permissions » (Permissions), cliquez sur la case à cocher " Allow executing file as program » (Autoriser l"exécution du fichier comme programme) ; cliquez sur " Close » (Fermer) ; double-cliquez sur " Setup » (Configurer). L"installation commence Macintosh : double-cliquez sur l"icône du pilote PolyVision sur le bureau, sur le dossier Macintosh, puis sur " PolyVision driver.mpkg ». L"installation commence.

4. Suivez les instructions qui s"affichent à l"écran pour compléter

l"installation. Sur un Macintosh, le système doit être redémarré. note:nc 3n70c-e Vous pouvez apparier le signal Bluetooth du stylet avec l"ordinateur à la fin de la phase d"installation du pilote PolyVision. Reportez-vous à " Préparation avant l"emploi de l"ēno » page 20.

PolyVision19

Installer le pilote PolyVision

Une fois l"installation terminée, un message s"affiche sur l"écran de l"ordinateur et l"icône PolyVision apparaît sur la barre d"état système (Windows, Linux) ou le menu système (Macintosh). Le pilote PolyVision fonctionne sans interférer en arrière-plan lorsque l"ordinateur est sous tension. Pour plus d"informations sur la configuration des options du pilote PolyVision, reportez-vous à " Configuration des options du pilote PolyVision » page 36.

Icône PolyVision

PolyVision20

Préparation avant l"emploi de l"ēno

Préparation avant l"emploi de l"ēno

L"ēno est prêt à être utilisé après les opérations suivantes : ajout des piles du stylet appairage du signal du stylet Bluetooth avec un ordinateur sur lequel le pilote PolyVision est installé (reportez-vous à " Installer le pilote

PolyVision » page 17)

connexion d"un projecteur à l"ordinateur.

Ajouter des piles

Le stylet ēno, les marqueurs et l"effaceur nécessitent des piles.

Installer la pile du stylet ēno

Le stylet ēno requiert une pile AAA (fournie).

Pour installer la pile :

1. Ouvrez le compartiment de la pile.

2. Insérez la pile.

3. Replacez le couvercle de la pile.

PolyVision21

Préparation avant l"emploi de l"ēno

Démarrage et arrêt du stylet

Pour activer et désactiver le stylet ēno :

Retirez et remettez le capuchon du stylet en place.quotesdbs_dbs15.pdfusesText_21