[PDF] [PDF] La lettre de Colomb rédigée le 15 février 1493 et adressée au

[PDF] La lettre de Colomb rédigée le 15 février 1493 et adressée au

La lettre de Colomb rédigée le 15 février 1493 et adressée au conseiller aux comptes espagnol Luis de Santangel fut imprimée en langue espagnole en avril  

[PDF] Séance 1 Premier voyage Colomb

16 janvier 1493 : Colomb quitte Hispaniola 18 février 1493 : Colomb accoste triomphalement en Espagne Doc 1 : L'erreur de Christophe Colomb

Essai dinterprétation de la signature de Christophe Colomb - Érudit

Colomb a marqué par la forme qu'il a donnée à cette lettre, forme dont il exige la gnent, celle qu'il écrivit le 15 février 1493 aux Canaries pour révéler sa 

[PDF] Christophe COLOMB - Lettres Histoire Géographie

21 jan 2009 · COLOMB Christophe, La découverte de l'Amérique, La Découverte, « La Écrit de la caravelle, au large des Açores, 14 février 1493

[PDF] Christophe Colomb écrit à son protecteur Luis de Santangel

Christophe Colomb écrit à son protecteur Luis de Santangel, trésorier des souverains Fait sur la caravelle, au large des îles Canaries, le 15 février 1493 Christophe Colomb, La découverte de l'Amérique, Extrait d'une lettre à Luis de

[PDF] LE GRAND VOYAGE DE CHRISTOPHE COLOMB : 1492, LA

1e-episode LE GRAND VOYAGE DE CHRISTOPHE COLOMB : 1492, LA DECOUVERTE en Espagne 8 – Christophe Colomb embarque pour la première fois à l'âge de Le 04 février 1593 Le 04 juillet 1495 - 04 janvier 1493 Mme Bendler, Lettres Modernes, Fle, pour l'UPE2A du collège Laetitia Bonaparte à Ajaccio

[PDF] Diaporama-Activité-3-Christophe-Colomb-et-lAmériquepdf - E lyco

Christophe Colomb et sa découverte de l'Amérique Pour cela vous devrez : dont des Indiens captifs Christophe Colomb, Relations de voyage, février 1493

[PDF] FICHE DE LECTURE de Marie-Hélène Philippe, Les récits de voyage

RÉSUMÉ de Michel Lequenne, Christophe Colomb – Amiral de la mer Océane, Dans cette anthologie, Marie-Hélène Philippe, professeur agrégée de lettres celle du 15 février 1493, où Colomb envisage entre autres la colonisation et 

[PDF] La conquête et le Paradis Le mythe de lEldorado

Il y a beaucoup d'épices, de grandes mines d'or et d'autres métaux » Lettre de Christophe Colomb à Luis de Santangel (15 février 1493) « La tradición de El 

[PDF] Christophe Colomb vu par un marin - Maniocorg

Christophe Colomb pendant la révolte de son équipage, par Gustave Alaux ( Cliché Vizzavona ) en février, et peut-être même surtout en février où il n'y a pas encore Blason de Christophe Colomb selon les lettres patentes du 20 mai 1493

[PDF] qu'est ce que l'altérité

[PDF] conclusion christophe colomb

[PDF] tp chromatographie sur couche mince des colorants alimentaires

[PDF] extraction et separation d'espece chimique seconde

[PDF] tp chromatographie 5ème

[PDF] protocole chromatographie m&m's

[PDF] tp chromatographie m&m's

[PDF] tp chromatographie colorants alimentaires

[PDF] chromatographie bonbon

[PDF] extraction colorant m&m's

[PDF] chromatographie m&m's college

[PDF] chromatographie 5ème exercice

[PDF] comment recuperer finalement la cafeine

[PDF] quel solvant utiliser pour extraire la caféine de la solution aqueuse

[PDF] compte rendu extraction de la cafeine

Page de titre de la Lettre de Colomb en

allemand (fac-similé de Konrad Haebler,

1900). / Titelblatt des

Deutschen Kolumbus-

Briefes

(Faksimile von Konrad Haebler,

1900).

Strasbourg, B. Kistler, 1497

[München, BSB, Rar. 6 e]

Page de titre de la lettre Mundus-Novus

d'Amerigo Vespucci (fac-similé d'Emil

Sarnow et Kurt Trübenbach, 1903). /

Titelblatt des

Mundus-Novus

-Briefes von

Amerigo Vespucci (Faksimile von Emil

Sarnow und Kurt Trübenbach, 1903).

Rostock, H. Barckhusen, 1505

[Frankfurt, UB, Ausst. 218]

Première page de la lettre

Mundus-Novus

d'Amerigo Vespucci (fac-similé d'Emil

Sarnow et Kurt Trübenbach, 1903). /

Erste Seite des Mundus-Novus-Briefes von

Amerigo Vespucci (Faksimile von Emil

Sarnow und Kurt Trübenbach, 1903).

Rostock, H. Barckhusen, 1505

[Frankfurt, UB, Ausst. 218]

La lettre de Colomb

La lettre de Colomb rédigée le 15 février 1493 et adressée a u conseiller aux comptes espagnol Luis de Santangel fut imprimée en langue espagnole en avril de cette même année à Barcelone. L'opinion publique européenne eut connaissance des découvertes du Génois par les très nombreuses traductions latines qui en furent publiées entre 1493 et 1495 à Anvers (1), Rome (3), Paris (3) et Bâle (2). La traduction anonyme en allemand de la lettre de Colomb publiée sous le titre

Von jüngst gefundenen Inseln

attribuée à un érudit originaire d'Ulm.

La vision contemporaine

Les réactions de la communauté des intellectuels européens à la découverte décrite dans la lettre de Colomb furent dans l'ensemble très réservées. L a découverte de quelques îles difficiles à localiser d'un point de vue géographique e t de peuples jusqu'alors inconnus n'était pas, à leurs yeux, très différente de ce lles effectuées par les Portugais le long des côtes de l'Ouest de l'Afrique. Colomb ne put ainsi réfuter la vision dominante du monde, développée au XIV

ème

siècle par les philosophes naturalistes parisiens réunis autour de Jean Buridan et qui resta dominante jusqu'à la fin du XV

ème

siècle, d'un hémisphère totalement recouvert par les eaux se trouvant de l'a utre côté du monde connu.

Amerigo Vespucci

Il fallut attendre le négociant et navigateur florentin Amerigo Vespucci pour que s'impose, de manière empirique à l'aide de calculs astronomiques et grâ ce à la lettre

Mundus-Novus

publiée en 1503 à Paris ou à Florence et adressée à Loren zo di Pierfrancesco de' Medici, l'existence d'une masse de terre très étendue et densémen t peuplée de l'autre côté du monde connu. C'est alors seulement qu'il fut possible de réfuter les spéculations intellectuelles de l'école de Buridan concernant la séparation entre des sphère s de terre et d'eau, pour les remplacer par la représentation moderne d'un globe de terre et d' eau provenant d'une seule sphère commune. Néanmoins, comme essayèrent de le montrer des recherches plus récentes, les représentations de Vespucci de cette terre nouvellement découverte de l'autre côté de l'Atlantique ne comportaient pas le caractère de masse de terre di stincte que l'on retrouve

sur la carte mondiale de Waldseemüller. Le découvreur semblait être bien plus enclin à croire

que ce Nouveau Monde était relié à l'Asie.

Der Kolumbus-Brief

Der am 15. Februar 1493 verfaßte und an den spanischen Rechnungsrat Luis de Santangel adressierte Kolumbus-Brief wurde bereits im April desselben Jahres in Ba rcelona in spanischer tdeckungen des Genuesen durch die zahlreichen lateinischen Übersetzungen des Schreibens, die zwischen 1493 und

1495 in Antwerpen

(1), Rom (3), Paris (3) und Basel (2) erschienen. Der unter dem Titel Von jüngst gefundenen Inseln sche Kolumbus-Brief geht auf die anonyme Übersetzung eines Ulmer Gelehrten zurück. Die Reaktionen der Gelehrtenwelt Europas auf die im Kolumbus-Brief mitgeteilten Neuigkeiten waren insgesamt sehr zurückhaltend. Die Entdeckung einige r geographisch hied sich ihrer Ansicht nach nicht wesentlich von den Entdeckungen der Portugiesen entla ng der Westküste Afrikas. Kolumbus konnte auf diese Weise das im 14. Jh. von den Pariser Naturphilosophen um Jean Buridan entwickelte und gegen Ende des 15. Jh.s dominierende

Amerigo Vespucci

Erst dem florentinischen Kaufmann und Seefahrer Amerigo Vespucci ist es mit seinem 1503 o de' Medici gerichteten

Mundus-Novus

Landmasse auf der gegenüberliegenden Seite der bekannten Welt mit Hilfe astronomischer Berechnungen empirisch nachzuweisen. Erst hierdurch konnten die gelehrte n Spekulationen bestehenden Erd-Wasser-Globus ersetzt werden. Allerdings beinhalteten, wie neuere Forschungen zu zeigen versuchen, die Vorstellungen Vespuccis über den neu entdeckten Erdteil jenseits des Atlantiks wohl nicht den auf Waldseemüllers Weltkarte gezeigten Charakter einer separaten Landmasse. Der Entdecker scheint vielmehr davo n ausgegangen zu sein, daß die Neue Welt mit Asien verbunden war. La découverte de l'Amérique vue par les contemporains

Die Entdeckung Amerikas aus

der Perspektive der Zeitgenossen

Pratique / Praxis

quotesdbs_dbs5.pdfusesText_9