- littératures acadienne, ontarienne, manitobaine: dénominations recouvrant les auteurs francophones du Canada après 1965 suivant leur appartenance
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] Littérature canadienne francophone - IS MUNI
- littératures acadienne, ontarienne, manitobaine: dénominations recouvrant les auteurs francophones du Canada après 1965 suivant leur appartenance
Les grandes options de la littérature canadienne-française - Érudit
L'érudit canadien qui s'adonne à des recherches sur la littérature japonaise ou arabe peut aborder son sujet avec une liberté d'esprit, une absence de prévention
[PDF] Histoire de la littérature canadienne-française - La Bibliothèque
roman (Les hypocrites, 1945), et une Histoire de la littérature canadienne- française Il a fait de la critique littéraire et a collaboré à maints journaux et revues 4
[PDF] littérature québécoise ou canadienne-française - Faculté des arts
- Vie francophone locale - Roman historique et Joseph Marmette 6 - Histoire littéraire 7 - Histoire et littérature 8
[PDF] Un bref aperçu de la littérature francophone du Québec
Il suffit de se référer aux différentes appellations qui lui ont été attribuées au fil des siècles (« française du Canada », ou « française d'Amérique », « canadienne-
[PDF] auteurs Littérature québecoise et acadienne contemporaines
recueil d'essais intitulé Métamorphoses et avatars littéraires dans la francophonie canadienne, aux Éditions L'Interligne Il a collaboré à la publication de
[PDF] La France dans la littérature québécoise - CORE
Quebec and the Francophone World», Canadian Review of Comparative Literature/Revue canadienne de littérature comparée, numéro spécial, printemps
[PDF] Lémergence du discours critique sur la littérature canadienne
auteur à traiter de la littérature francophone du Canada Il est vrai que l'attention que les Européens prêtent à la littérature canadienne-française, à la suite de la
[PDF] résumé antigone sophocle
[PDF] instrument de musique africaine
[PDF] musique africaine traditionnelle
[PDF] antigone résumé en arabe
[PDF] séquence bel ami cned
[PDF] séquence pédagogique bel ami maupassant
[PDF] chronologie mouvement artistique 20eme siecle
[PDF] histoire de la peinture pour les nuls pdf
[PDF] perspective cavalière pyramide
[PDF] dessiner un cube en 3d
[PDF] perspective cavalière d'un cube definition
[PDF] histoire des sciences physiques cours
[PDF] les grands physiciens et leurs decouvertes pdf
[PDF] histoire de la physique et des physiciens
1
ILPPpUMPXUH ŃMQMGLHQQH IUMQŃRSORQH
Bibliographie
Allard, Jacques: IH 5RPMQ GX 4XpNHŃ 0RQPUpMO 4XpNHŃ $PpULTXH 2000 GLRQH 5HQp IH 4XpNpŃRLV HP VM OLPPpUMPXUH, Sherbrook, Naaman 1984 Europe, no 731, mars 1990, ILPPpUDWXUHQRXYHOOHGX4XpEHF Hamel, Reginal - Hare, John - Wyczynski, Paul: GLŃPLRQQMLUH SUMPLTXH GHV MXPHXUV TXpNpŃRLV,0RQPUpMO )LGHV 1E76
+OHGiQW $PHULN\B $QPRORJLH VRXMVQpOR TXHNHŃNpOR URPiQX 1E80-2000), Brno, Host 2003, doslov (Y\ IH *UMQGRYp M *MVPDQD/pYHVTXD Gasquy-Resch, Yanick: ILPPpUMPXUH GX 4XpNHŃ, Vanves, EDICEF 1994 Lemire, Maurice et coll.: GLŃPLRQQMLUH GHV RHXYUHV OLPPpUMLUHV GX 4XpNHŃ H-VII 0RQPUpMO )LGHV1987-2003
IHV PHLOOHXUV URPMQV TXpNpŃRLV GX ;H;e VLqŃOH H HH 0RQPUpMO )LGHV 1996Litteraria Pragensia, vol. 8, no 16, 1998
Mailhot, Laurent: IM ILPPpUMPXUH TXpNpŃRLVH 0RQPUpMO 7\SR 1EE7 Mailhot, Laurent - Nepveu, Pierre: IM 3RpVLH TXpNpŃRLVHB $QPORORJLH 0RQPUpMO eGLPLRQV GH l'Hexagone 1986 Marcotte, Gilles (sous la direction de): $QPORORJLH GH OM OLPPpUMPXUH TXpNpŃRLVH H HH 0RQPUpMOL'Hexagone 1994
Marcotte, Gilles: 8QH OLPPpUMPXUH TXL VH IMLP 0RQPUpMO +XUPXNLVH 1E62 %LNOLRPOqTXH TXpNpŃRLVH 1994)Pelletier, Jacques: Le Poids de l'histoire 4XpNHŃ 1XLP NOMQŃOH 1EED Pont-Humbert, Catherine: ILPPpUMPXUH GX 4XpNHŃ, Paris, Nathan 1998
5RYQi -LQGUM - Jindra, Miroslav: Djiny Kanady 3UMOM ILGRYp QRYLQ\ 2000
Royer, Jean: HPPURGXŃPLRQ j OM SRpVLH TXpNpŃRLVH 0RQPUpMO IHPpMŃ 1E84 Smart, Patricia: eŃULUH GMQV OM PMLVRQ GX SqUHB I pPHUJHQŃH GX IpPLQLQ GMQV OM PUMGLPLRQ OLPPpUMLUH GX4XpEHF 0RQPUpMO eGLPLRQV 4XpNHŃC$PpULTXH 1E88Sorfleet, John Robert: IHV 5RPMQŃLHUV TXpNpŃRLV HP OHXUV RHXYUHV, Guelph (ontario) - 0RQPUpMO 7OH
2Journal of Candian Fiction 1979
7RXJMV *pUMUG GHVPLQ OLPPpUMLUH GX 4XpNHŃ 0RQPUpMO eGLPLRQV 4XpNHŃC$PpULTXH 1E82
Weinmann, Heinz - Chamberland, Roger (sous la direction de): ILPPpUMPXUH TXpNpŃRLVHB GHV RULJLQHV jQRVMRXUV7H[WHVHWPpWKRGH. Ville La Salle, Hurtubise 1996=iSRet OHŃPXUH GH PURLV URPMQV RX UHŃXHLOV GH ŃRQPHV RX GH SRpVLH HP PURLV SLqŃHV GH POpkPUH ±
ILŃOHV GH OHŃPXUH HQPUHPLHQ SRUPMQP VXU OM OHŃPXUH HP OH ŃRQPH[PH OLPPpUMLUH HP ŃXOPXUHOB
3URNOpPMPLTXH
3RXU ŃHUQHU OM SURNOpPDWLTXHGHODOLWWpUDWXUHFDQDGLHQQHIUDQFRSKRQHLOFRQYLHQWGHO
LQVpUHU
dans plusieurs contextes. a) Francophonie Bien que le terme de $francophonie# VRLP XQ PHUPH MYMQP PRXP SROLPLTXH GHVPLQp j GRQQHU XQHDSSDUHQFHG
XQLWpjO
&DQDGDGXQHSDUWHWOH6pQpJDORXOH9LHWQDPG
DXWUHSDUWLOUHFRXYUHQpDQPRLQVXQHUpDOLWp
OLQJXLVWLTXHFRPPXQHOHIUDQoDLVQHV
PpWURSROLWDLQH3DUFRQVpTXHQWODODQJXHHWODFXOWXUHTXHFHOOH-ŃL YpOLŃXOH QM SMV OH PrPH VPMPXP OHV
GHX[V \HVWHQHIIHWTXXQHGHVODQJXHV
SDUOpHVGXWHUULWRLUHQDWLRQDOUHVSHFWLI8QHVLWXDWLRQGH bilinguisme, trilinguisme ou polylinguisme yHVP ŃRXUMQPH MYHŃ XQH OLpUMUŃOLVMPLRQ GHV YMOHXUV VSpŃLILTXH GH SM\V HQ SM\VB GH SOXV GMQV OHV GHX[
WLHUVGHVSD\VIUDQFRSKRQHVHQGHKRUVGHO
(XURSHFHWWHVLWXDWLRQHVWOHUpVXOWDWGHODYHQWXUHFRORQLDOH
GHOD)UDQFH&
africains ou asiatiques.IM GLIIpUHQŃH GH OM VLPXMPLRQ OLQJXLVPLTXH HQPUH OM )UMQŃH HP OHV SM\V IUMQŃRSORQHV VH PMQLIHVPH
notamment dans la SURNOpPMPLTXH LGHntitaireB $ORUV TXH OH IUMQoMLV HQ )UMQŃH HVP OLQVPUXPHQP
$naturelĄ de la vie nationale, dans les pays francophones - et au Canada - il habille une autre langue
RX NLHQ LO HVP OMNLOOp RX HQPRXUp G
XQH MXPUH OMQJXHB IH UpVXOPMP HQ HVP O
MPPHQPLRQ SMUPLŃXOLqUHGRQWOD
question linguistique est souvent investie. On parle de la $surconscience linguistiqueĄ (LiseGauvin, Langagement $QGUp 0MÓRUB IH PHUPH TXL HVP TXpNpŃRLV PUMGXLP NLHQ OHV HIIRUPV TXL GMQV OH
FRPEDWFRQWUHODVXSUpPDWLHDQJORSKRQHRQWDERXWLjODloi 101 1E77 VXU OH VPMPXP GX IUMQoMLV MX4XpEHF
N 3URNOpPMPLTXH LGHQPLPMLUH
IM OMQJXH RQ OH VMLP VPUXŃPXUH MXVVL NLHQ O
LQGLYLGX -MŃTXHV IMŃMQ TXH OM ŃROOHŃPLYLPp (GRMUGDXWUHVVWUXFWXUHVLGHQWLWDLUHV
pOpPHQWLGHQWLWDLUHPDMHXUG
DXWUHSDUWRQ
sait que le dynamisme des rapports au sein d'une situation de bilinguisme ou de polylinguisme varieGH OM GLJORVVLH RZ OM VPUMPLILŃMPLRQ VRŃLMOH RX MXPUH LQPHUYLHQP GMQV OM OLpUMUŃOLH GHV OMQJXHV MX
DYpUHr inhibitoire, destructrice pour
OXQH G
HOOH RX NLHQ HOOH SHXP MX ŃRQPUMLUH ŃRQVPLPXHU XQ HQULŃOLVVHPHQP UpŃLSURTXHB IHV HQÓHX[
(horizon mental, cuOPXUHO TXH ŃHOOHV GH OM ŃRPPXQMXPpB IM YLH GH FMQMGLHQV IUMQoMLV HVP YLYHPHQP
3ŃRQŃHUQpH SMU ŃHPPH SURNOpPMPLTXH PRXP MX ORQJ GH OHXU OLVPRLUH QRPMPPHQP GHSXLV 1760 OLVPRLUH TXL
DSSDUDvWFRPPHXQHWUDMHFWRLUHFRQGXLVDQWjO
pPDQFLSDWLRQSURJUHVVLYH c) 3URNOpPMPLTXH ŃXOPXUHOOH6XU OH SOMQ ŃXOPXUHO OM SURNOpPMPLTXH OLQJXLVPLTXH LGHQPLPMLUH VH ŃRPNLQH MYHŃ ŃHOOH GH OM
VWUXFWXUDWLRQGHO
RHOOHWLUDLW
WURXYDLWFRQIURQWpHjODFXOWXUHHWjODOLWWpUDWXUHDQJORSKRQHVGX&DQDGDHWGHVeWDWV-8QLV HP j O DWWLUDQFH IRUWH GHV FHQWUH FXOWXUHOV DPpULFDLQV- 1HR KRUN 0RQPUpMO MQJORSORQH 7RURQPRHollywood.
IM ŃXOPXUH ŃMQMGLHQQH IUMQoMLVH UHVPH SHQGMQP ORQJPHPSV SOXVLHXUV IRLV SpULSOpULTXH SMUXQWDQW{WYHUVO
DXWUHGHVFHQWUHV
PDLVDXVVLVLWXDWLRQG
XQOLHXGHSDVVDJHHWG
pFKDQJHVGHYDOHXUV HO QH GHYUMLP SMV rPUH VXUSUHQMQP GH YRLU OHV FMQMGLHQV IUMQŃRSORQHV FRQVLGpUHUOHXUSURSUHKLVWRLUHHQV
LGHQWLILDQWjODUKpWRULTXHSROLWLTXHGHODGpFRORQLVDWLRQGHVDQQpHVParti pris,ILNHUPp ŃRPPH ŃHOOH G
XQ SM\V PULSOHPHQP ŃRORQLVp FMQMGM - ŃRORQLH IUMQoMLVH FMQMGM - colonieanglaise, Canada - ŃRORQLH GHV etats-8QLVB IHV MVSLUMPLRQV VRQP HQ HIIHP VHPNOMNOHV j ŃHOOH GHV ÓHXQHV
pays africains, asiatiques ou sud-MPpULŃMLQV QRPMPPHQP HQ ŃH TXL ŃRQŃHUQH OHV OLHQV HQPUH
O HVWTXDXFRXUVGHVDQQpHVHt 1970, suite
j OM $5pYROXPLRQ PUMQTXLOOH# TXL HVP XQH PUMQVIRUPMPLRQ HP XQH pPMQŃLSMPLRQ ŃRPSOH[H GH OM VRŃLpPp
foyers mondiaux de la culture moderne et postmoderne.3OXVLHXUV SOMVHV SHXYHQP rPUH LGHQPLILpHV GMQV ŃH SURŃHVVXV G
pPMQŃLSMPLRQ OLQJXLVPLTXH identitaire et culturelle: - phase $SUpPRGHUQH# UHPMUG ŃXOPXUHO VRXV OHPSULVH GHV PRGqOHV LPSRUPpV UHŃOHUŃOH GX
$national# ŃRPPH VSpŃLILŃLPp H[ŃOXVLYH GXQPLOLHXUHQIHUPpVXUOXL-PrPH $roman du terroir#;
traditionalisme, conservatisme); - phase $moderne# PRGHUQLPp HQ PMQP TXH ŃRQPHVPMPLRQ GX ŃRQVHUYMPLVPH HP GpQRQŃLMPLRQ GHla situation de subordination (sociale, culturelle, etc.); statut de la langue rHVPH SUpVHUYp *MNULHOOH
5R\$QQH+pEHUW6DLQW-Denys Garneau);
- phase de la $PRGHUQLPp H[SpULPHQPMOH# PMLV TXL QM SMV PRXPj IMLP OH PrPH U{OH TXH
OHVWXQHGpQRQFLDWLRQTXLV
pWHQGGXdomaine VRŃLMO SROLPLTXH HP ŃXOPXUHO j OM OMQJXH PrPH pŃULPXUH H[SpULPHQPMOH $contre la langue# et
ŃRQPUH O
LQVPLPXPLRQ OLPPpUMLUH ŃIB +XNHUP $TXLQ 0MULH-Claire Blais, Tremblay); recherche d'un nouveau discours identitaire (collectif); recherche des racines; - phase $post-moderne# pŃOHŃ GH OM PRGHUQLPp HQ PMQP TXH YRLH YHUV OMIILUPMPLRQ LGHQPLPMLUH
GH OD FROOHFWLYLWp HW O
DERXWLVVHPHQW GH O
pPDQFLSDWLRQ QDWLRQDOH EORFDJH GH OD FROOHFWLYLWp OLWWpUDWXUH-LGHQPLPp UHPSOMŃpH SMU XQH OLPPpUMPXUH LSVpLPpCMOPpULPpLGHQWLWpUDFLQHUHPSODFpHSDUXQH LGHQWLWpUKL]RPHODQJXHFRPSRVLWHPpWLVVpH$bilangue# (Godbout, Poulin).G 3URNOpPMPLTXH PHUPLQRORJLTXH
(OOH HVP OH SRLQP G LQPHUVHŃPLRQ HP OH UpVXPp GHV MVSHŃPV pYRTXpV ŃL-dessus: linguistique, identitaire, culturel.(Q HIIHP SOXVLHXUV PHUPHV VRQP XPLOLVpV SRXU GpVLJQHU OM OLPPpUMPXUH TXL VXU OH PHUULPRLUH ŃMQMGLHQ
V pFULWHQIUDQoDLV 4 - OLPPpUMPXUH IUMQoMLVH GX FMQMGM OH PHUPH UHIOqPH OM VXSUpPMPLH GH OM ŃHQPUMOLPp HXURSpHQQHHWQHSHXWJXqUHrWUHXWLOLVpTX
Canada;
- OLPPpUMPXUH ŃMQMGLHQQH IUMQoMLVH OH PHUPH HVP VRXYHQP MSSOLTXp j OM VLPXMPLRQ OLPPpUMLUH MXVTX j OD 5pYROXWLRQ WUDQTXLOOH HQ LO HVW UHIXVp DFWXHOOHPHQW SDUFH TXH WURS JUHYpde ŃRQQRPMPLRQV SROLPLTXHV pYRTXMQP OH ŃRQŃHSP G XQ FMQMGM XQL UpXQLVVMQP GHX[ ŃXOPXUHV PMÓHXUHV - anglophone et francophone;- OLPPpUMPXUH TXpNpŃRLVH OH PHUPH HVP MSSOLTXp j OM OLPPpUMPXUH GX 4XpNHŃ GHYHQX MX ŃRXUV GHV
DQQpHVHWXQYpULWDEOHcentre culturel autonome (Parti pris 1965); c'est l'expression de OpPMQŃLSMPLRQ j OM IRLV OLQJXLVPLTXH PHUULPRULMOH SROLPLTXH HP ŃXOPXUHOOH HP GH OM VXSUpPMPLH ŃXOPXUHOOH
GX4XpEHFGDQVOHGRPDLQHIUDQFRSKRQHGpVDYDQWDJHH[FOXVLRQGHVOLWWpUDWXUHVIUancophones horsGX 4XpNHŃ UpGXŃPLRQ GH OM GLPHQVLRQ ŃMQMGLHQQH HP MPpULŃMLQH MX VHXO PHUULPRLUH TXpNpŃRLV HP j OM
en les excluant, des auteurs comme Gabrielle Roy ou Antonine Maillet; - OLPPpUMPXUHV MŃMGLHQQH, ontarienne, manitobaine GpQRPLQMPLRQV UHŃRXYUMQP OHV MXPHXUV3pULRGLVMPLRQ
IM SpULRGLVMPLRQ TXH QRXV MOORQV SUpVHQPHU LŃL PkŃOH GH UHVSHŃPHU OHV GRQQpHV PMÓHXUHV GH
l'histoire politique et culturelle (linguistique et identitaire).I. 3pULRGH IUMQoMLVH 1D34-1760
II. Rupture politique et culturelle: 1760-1837
III. 5pYHLO ŃXOPXUHO HP OLPPpUMLUH 1837-1930
IV. Sur la voie GH OM PRGHUQLPp 1E30-1960
V. 5pYROXPLRQ PUMQTXLOOH GH OM PRGHUQLPp j OM SOXUMOLPp SRVPPRGHUQH 1E60 j QRV ÓRXUVHB 3pULRGH IUMQoMLVH 1D34-1760)
HO HVP GLIILŃLOH GH SMUOHU G
XQH OLPPpUMPXUH SURSUHPHQP ŃMQMGLHQQH j ŃHPPH SpULRGH ŃMU LO VMJLP HQ
YpULWp G
XQ GHV SHQGDQWV GH OD OLWWpUDWXUH IUDQoDLVH XQH OLWWpUDWXUH FRORQLDOH SpULSKpULTXH /DSRSXODWLRQDEVHQWHMXVTX
DXGpEXWGXe VLqŃOH SHX QRPNUHXVH PRXP MX ORQJ GHV 17e et 18e VLqŃOHVQHSHUPHWWDLWSDVHQHIIHWOHGpSORLHPHQWG
DXQHGHODQRUPHIUDQoDLVH
3RXUPMQP OM ŃXOPXUH TXpNpŃRLVH HP ŃMQMGLHQQH PRGHUQH UHYHQGLTXH ŃHPPH SpULRGH ŃRPPH XQH
pSRTXHIRQGDWULFHHQ se reconnaissant dans les auteurs qui, sans se sentir souvent comme Canadiens, VXUPRXP GMQV OHV SUHPLHUV PHPSV MSSRUPHQP OH PpPRLJQMJH GH OHXUV H[SpULHQŃHVB IM QRXYHMXPp GH OM PMPLqUH SRXU OMTXHOOH OHV MXPHXUV QH PURXYMLHQP SMV SMUIRLV GH PRGqOHVlittpUMLUHV j MSSOLTXHU LPSULPH MX[ PH[PHV GHV PUMLPV SMUPLŃXOLHUV GMQV OHVTXHOV OHV FMQMGLHQV
DYHFOD)UDQFHHWOHVSUHPLHUV
GpYHORSSpV SDU OD FXOWXUH FDQDGLHQQH IUDQoDLVH WKpPDWLTXH LQGLHQQH DYHQWXUH GH FRORQLVDWLRQVille-Marie).
0rPH VL OHV PMQLIHVPMPLRQV ŃXOPXUHOOHV VRQP OLpHV GpÓj j OM YLH GHV PRXP SUHPLHUV ŃRORQV Le
7OpkPUH GH 1HSPXQH de Marc Lescarbot HQ 1606 OM UHSUpVHQPMPLRQ GX Cid j 4XpNHŃ HQ 1646 OM YLH
FXOWXUHOOHQHFRPPHQFHjV
RUJDQLVHUYpULWDEOHPHQWTXHGDQVOHGHUQLHUTXart du 17e VLqŃOHB *UkŃH j OM politique de Jean-Baptiste Colbert et de son intendant en Nouvelle-France Jean Talon (1665-1672) 5VRXV OHTXHO OM SRSXOMPLRQ HVP SRUPpH GH 3B000 HQ 1666 j 8B000 HQ 1676 ŃHPPH RHXYUH GH ŃRORQLVMPLRQ
EDVpHVXUOHVRXWLHQDSSRUWp MX GpYHORSSHPHQP GH O
MJULŃXOPXUH HP GHV MŃPLYLPpV pŃRQRPLTXHV ORŃMOHV pFROHVFHOOHGHV-pVXLWHVHVWIRQGpHj4XpEHFHQOHVSUHPLqUHVpOLWHV ORŃMOHV VRQP IRUPpHVB IHV villes de l'administration coloniale - 4XpNHŃ 0RQPUpMO 7URLV 5LYLqUHV - constituent le cadre desMŃPLYLPpV ŃXOPXUHOOHVB
IM VLPXMPLRQ SpULSOpULTXH VH PUMGXLP SMU OH ŃMUMŃPqUH LQŃRPSOHP GX SM\VMJH OLPPpUMLUH GH PRXPH
la gamme dHV JHQUHV SHX QRPNUHX[ VRQP ŃHX[ TXL VRQP SUpVHQPV - UpŃLPV GH YR\MJH Relations des -pVXLPHV OHPPUHVBJacques Cartier (1491-1557)
IH IMPHX[ H[SORUMPHXU HVP UHŃRPPMQGp MX URL )UMQoRLV Her SMU O pYrTXH GH ILVLHX[ JUkŃH j VHV H[SpULHQFHV DQWpULHXUHV DFTXLVHV GXUDQW XQH H[SpGLWLRQ DX %UpVLO 6HV WURLV YR\DJHV HQ Nouvelle-France (1534, 1535-36, 1541-42 RQP GRQQp OLHX j PURLV 5pŃLPV.Le 5pŃLP GX SUHPLHU YR\MJH HVP SXNOLp G
MNRUG HQ LPMOLHQ - La prima relazione di Jacques
Cartier della Terra Nova dette la nuova Francia, trovata nell'anno M.DXXXIII (Venetia 1565,3e volume de Ramusio Navigatori e viaggi) - HQVXLPH HQ MQJOMLV HQILQ HQ IUMQoMLV HQ 1DE8B
IH %ULHI 5pŃLP UHOMPMQP OH GHX[LqPH YR\MJH SMUMvP VMQV QRP GMXPHXU HQ 1D4DB 2Q O
MPPULNXMLP
un certain tHPSV j Jehan Poullet SMUIRLV PrPH j 5MNHOMLVB Le 5pŃLP GX PURLVLqPH YR\MJH M pPp SXNOLp HQ 1600 HQ YHUVLRQ MQJOMLVH GMSUqV XQ GRŃXPHQP
WURXYpYHUVHWGLVSDUXGHSXLV
-MŃTXHV FMUPLHU HVP OORPPH GH OM 5HQMLVVMQŃH ORPPH G
MŃPLRQ ŃMSMNOH GH GRQQHU j son
H[SpULHQŃH HP VRQ MYHQPXUH XQH IRUPH MUPLVPLTXHB FIB OHV PH[PHVSamuel de Champlain (vers 1570-1635)
$QŃLHQ PMUpŃOMO GHV ORJLV GMQV O MUPpH GX URL +HQUL H9 H[ŃHOOHQP ŃMUPRJUMSOH pŃULYMLQDXWHXUGHSOXVLHXUVRHXYUHVRLOUHODWHVHV
DFWLYLWpVYR\DJHVHWGpFRXYHUWHV
Des Sauvages ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage fait en la France nouvelle, l'an mil six cent trois (Paris 1603) - description des tribus indiennes Les Voyages et Descouvertes faites en la Nouvelle-)UMQŃH GHSXLV OMQQpH 161D ÓXVTXHV
jODILQGHODQQpH (Paris 1619)
IHV PpPRLJQMJHV VXU OH 1RXYHMX 0RQGH VRQP UpGLJp SMU GMXPUHV SHUVRQQMOLPpV ORPPHV
d'action, explorateurs, colons, administrateurs, sont nombreuses:Nicolas Denys (1598-1688) - ŃRORQ MŃMGLHQ HQPUHSUHQHXU MXPRGLGMŃPH MXPHXU GH UpŃLPV UHOMPMQP OHV
l'Histoire du Canada GH 0LŃOHO %LNMXG G RZ $QPRLQH *pULn-IMÓRLH PLUHUM VM PUMJpGLH SMPULRPLTXH (1844). Louis Jolliet (1645-1700) - GpŃRXYUHXU GX 0LVVLVVLSSL Pierre Le Moyne d'Iberville (1661-1706) - soldat, explorateur (Louisiane), aventurier