[PDF] la fiche technique du film (pdf) - LES FILMS DU TIGRE PDF fiche_technique_sages

FICHE TECHNIQUE 2007 SAGES FEMMES donnéES tEchniquES Durée : 42 minutes Couleur: Couleurs Format original: ELECTRONIC CINEMA / SD –

Court Métrage Genre : Comédie L'Agence du court métrage Casting : Eloi Carrie Festival International du Film pour l'Enfance et la Jeunesse de Sousse

[PDF] la fiche technique du film (pdf) - LES FILMS DU TIGRE

FICHE TECHNIQUE 2007 SAGES FEMMES donnéES tEchniquES Durée : 42 minutes Couleur: Couleurs Format original: ELECTRONIC CINEMA / SD –

[PDF] FICHE ARTISTIQUE FICHE TECHNIQUE - Bodega Films

La majorité de l'équipe technique et artistique de Trabalhar Cansa avait déjà travaillé avec nous sur nos courts-métrages et cela s'est ressenti sur le tournage

[PDF] Fiche technique

Pourtant je l'ai fait BOUTON un film documentaire avec Johana Bory Histoire du Film racontée par le réalisateur Res Balzli

[PDF] Fiche Technique Synopsis - Un poing cest court

Comment décrirais-tu l'évolution de la relation entre Paul et Rosie ? Quel est le sujet du film ? Fiches outil 1/1 Page 4

[PDF] SynopSiS Fiche technique Biographie du réaliSateur le Film

le Film Le scénario de Bête noire ayant été sélectionné par le concours de scénario de court métrage du département de l'Eure, Maxime Gillier a pu bénéficier

[PDF] Réaliser un court métrage - Passeurs dimages - Pays de la Loire

à la préparation technique du tournage (cas- ting des acteurs, repérage des lieux de tour- nage ) ainsi qu'à la post-production (montage et diffusion du film)

[PDF] 16ème édition du Festival du Court Métrage Méditerranéen de

6 oct 2018 · Le Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger, organisé par le Fiche technique et synopsis du film en arabe, en français et en

[PDF] FICHES TECHNIQUES

TITRE DU FILM : N° de la SCÈNE N° CASSETTE N° du PLAN Au moment du tournage, chaque plan sera ensuite détaillé dans la fiche scripte Le numérotage

[PDF] RÉALISATEURS ET FICHES TECHNIQUES

Son film de fin d'études, Les Animals (2001) a connu un grand succès en festivals La Petite Casserole d'Anatole est son second court métrage professionnel

FICHE TECHNIQUE

2007

SAGES FEMMES

donné ES t E chniqu ES

Durée : 42 minutes

Couleur: Couleurs

Format original: ELECTRONIC CINEMA / SD - DVCAM

Format de diffusion: Beta digital PAL

Image: 16:9 (Anamorphic)

Son : Stereo

Langue originale du film: Français

Versions sous-titrées: anglais, français, allemand

Type du film: Documentaire

Date de fin de production: Mai 2007

Pays de production: Suisse

Site du film: www.lefilm.ch/sagesfemmes

PR oduction

Les Films Oeil-Sud

Case postale 345

1211 Genève 21 - Suisse

d R oit S / di S t R i B ution

Les films du Tigre Sarl

Rue Ernest Pictet 28-30

Case postale 345

1211 Genève 21 - Suisse

info@lesfilmsdutigre.com +41 (0)22 321 72 42

WWW.LEF

i LM. ch /SAGESFEMMEScREditS

Réalisateur: Frédéric Choffat

Avec la participation de: Julie Gilbert

Montage: Cécile Dubois

Son direct: Frédéric Choffat

Mixage : Alexander Miesch

Etalonnage: Ulrich Fischer

int

ERPRÈ

t ES

Sarah Casays Pejic

Natalie Piguet

Odile Evéquoz

SynoPSiS :

A Genève, trois sages-femmes proposent un accompagnement à la naissance un peu particulier, permettant

dans un contexte toujours plus médicalisé de se réapproprier en douceur la naissance.

Pendant six mois le réalisateur a suivi les trois sages-femmes et trois couples dans cette aventure avant,

pendant et après l'accouchement. i nt E ntion :

Et si accoucher n'était pas que l'apanage des médecins ou du monde hospitalier, mais avant tout une aven-

ture à vivre entre les futurs parents et la sage-femme, un aventure de vie ?

Quelle approche, quelle préparation, quel soin porter à cet événement qui s'annonce ? Comment sensibiliser

les futurs parents à ce passage délicat ? Comment faire le lien entre le monde hospitalier de la maternité et

un suivi plus personnalisé ?

Ce film permet de suivre la relation privilégiée entre trois sages-femmes et trois couples qui ont le choix de

ce suivi, tout au long de la grossesse, de l'accouchement et du post-partum. n ot E du R AL i

SAtEuR :

Afin de montrer au mieux la relation entre la sage-femme, la future maman et son conjoint, j'ai choisi de

travailler seul, derrière la caméra. J'ai suivi trois sages-femmes dans leurs rendez-vous avec trois couples qui

dès le début ont accepté ce regard discret mais omniprésent de la caméra.

SYNOPSISSAGES FEMMES

FRédéRic choFFAt // RéALiSAtEuR

Né en 1973 à Agadir (Maroc), de nationalité suisse et française.

Diplôme de Photographe professionnel (1989-1992 - IREC, Monthey), formation de réalisateur en audio-visuel terminée

avec mention en 1998 à l'ECAL/DAVI (département audio-visuel de l'Ecole Cantonale d'art de Lausanne). Fonde en

1996 les FILMS OEIL-SUD, puis en 2008 Les FILMS DU TIGRE SARL. Etabli en Suisse, il travaille à plusieurs reprises à

New-York, Mexico, Alger et Ramallah. Il collabore depuis 1997 avec Julie Gilbert, avec qui il écrit, produit et réalise des

projets photos, radio et cinéma. Il est le lauréat de la bourse 2007/2008 de soutien à un cinéaste indépendant de la

République de Genève.

FiLMoGRAPhiE Et PRix ////////////////////////////////////////////////////////////// 2008

WALPuRGiS, essai cinématographique, 60 minutes, HDcam, sur un texte de Karl Kraus Troisième de Walpurgis

avec le comédien José Lillo. Musique de Kristoff K.Roll. Sélection Play Forward, Festival de Locarno 2008,

Festival International de Mar del Plata, Argentine, ... 2007
SAGES FEMMES, documentaire autour de la naissance, 42 min, Beta D. Edition DVD, distrib. Suisse et

France.

ARticLE 03, court-métrage, 5min, digital, coréalisé avec Julie Gilbert, commande pour la série "6 films pour

les droits de l'homme». Festivals Locarno, Barcelone, Genève, Aix-en-Provence, Trieste, ... Edition 6'000 DVD

pour les écoles. 2006

LA VRAiE ViE ESt AiLLEuRS, long-métrage 84 min, meilleur film romand en nombre d'entrée pour 2007, sortie

française en 2009. Sélection officielle Compétition Cinéastes du présent Locarno, Montréal, Tübingen: Prix

du Public de la ville de Stuttgart, Annonay, Moncton Canada: Vague de la meilleure fiction internationale,

Sao Paulo, Calcutta, Soleure, Villefranche-sur-Saône: Prix du jury, Bombay, Mexico, Pekin, Ottawa, Santa-

Cruz, Hyderabad, Mons, Paris, Bruxelles...

2005

SWiSS PALEStiniAn FiLM EncountERS, portraits de jeunes réalisateurs palestiniens, Ramalha, 15', AKKA

film, DFAE KioSK, réalisation pilote comédie 10' pour la Télévision Suisse Romande 2004

PiquE-ASSiEttE, réalisation, caméra et montage, chronique gourmande, 24 x 7minutes pour la Télévision

Suisse romande, édition DVD,

Prix spécial du jury,

festival international Gourmet Voice, Cannes 2006 2003

GEnÈVE-MARSEiLLE, fiction Dvcam - 39 min - les Films Oeil-Sud. Première: Locarno 2003, Sélection

Officielle internationale vidéo, Festival Rotterdam, Marché du Film Cannes, Trieste, Milan, New-York, Lyon,

Soleure, ...

2002
cA VA MARchER ! documentaire - 48 min - TSR / Point-Prod

ocuMicho SAuVé PAR LES diABLES, documentaire BetaSP - 26 min - coréalisé avec Julie Gilbert -

Cinéastes du présent, Locarno, Premier prix du festival du Film scientifique d'Oullins Lyon, Prix spécial du

Jury du festival CNRS du chercheur Nancy, Bilan du film ethnographique Paris, Muestra Documentales de

América Latina, Grenoble, Soleure, Estonie, Mexico. Ventes TV : Canal 4mas, canal 22 (Mexico)... 2000

MondE PRoViSoiRE, court-métrage de fiction - 11 min - 35 mm coréalisé avec Julie Gilbert - produit par

les films Oeil-Sud. Prix tV5 Cinéma tout écran Genève, Riga, Trieste, Soleure, Locarno... - Achat TV5 - Danish

TV. 1998

A nEdJAd, court-métrage fiction - 15 min - 35 mm - DAVI / Oeil-Sud. Festival de Locarno: Pardino de oro

- Nomination pour le meilleur court-métrage suisse 99, Prix trieste pour la Paix 99 - Prime d'étude de

l'OFC. Compétition: Locarno, Trieste, Poitiers, Grenoble, Sofia, Krakow, Soleure, Lausanne, Stockholm, Londre

... - Distribution en France (7 copies). Achat: ARTE - Télévision Suisse Romande - Télévision Suisse Italienne

- Télévision danoise - Tv Canada - TV australienne... 1997

BEAiVi, court-métrage docu - 5 min - 16 mm N/B - Les films Oeil-Sud - coréalisé avec Christophe

Chammartin et Anette Niia - compétition: Vision du Réel Nyon, Soleure, Nordisk Festival Kiruna, Autrans,

Split, Soleure ...

1997 LA dERniÈRE nuit d'EVA AndERSon, court-métrage fiction - 9min. - 16mm - Les films Oeil-Sud - co-

réalisé avec Christophe Chammartin LuchAndo FRiJoLES - co-réalisation - docu 52 min - Beta SP - DAVI - Festival de Mexico: Prix du

meilleur docu d'école & Prix de la meilleure réalisation vidéo. Compétition: Locarno, Paris, Lisbonne...

Achat: Planète Europe et Planète Afrique - Télévision Suisse Romande - Télévision Suisse Italienne...

1996
LE VioLon d'inGRES, court-métrage fiction - 5 min - 16 mm 1995

LE BAin, court-métrage fiction - 5 min - 16mm

ExPéRiEncE PhotoGRAPhiquE ////////////////////////////////////////////////////////////// 2008
LA PARAdE dE tAoS Moyen-métrage de Nazim Djemaï, directeur de la photographie, s16mm, Alger. 2007
VoiSinS Inventaire photographique des habitants d'un Immeuble des Pâquis. 2002

PAquio PRocuLo Installation, avec Julie Gilbert au Château de Vaumarcus, dans le cadre de l'exposition

Pompeï de Sylvana Sollivela.

L'AMouR SouS toutES LES coutuRES Fiction de Sarah Gabay, 35min, directeur de la photographie et monteur.

2001-02

tRiPtiK@888 New York, projet photographique avec Christophe Chammartin (Amérique latine) et Alban

Kakulya (Suisse).

1997

du noRd RêVé Aux RêVES du noRd avec Christophe Chammartin, 100 jours en Scandinavie, événement

culturel: expositions, concerts, projections, théâtre. Présence media: FaxCulture, Rai uno, ici TV, couleur3,

RSR1, le NQ, 24heures (cahier spécial)...

1995-98

ALL tAGEn in EuRoPA Exposition collective d'un travail en ex-Yougoslavie - Exposé dans 18 villes suisses.

1992-97 Photographe freelance au Nouveau Quotidien, Presse / portraits / commandes.

1994
Exposition personnelle à l'Espace Barré, Lausanne. 1993

Exposition personnelle Cirque O à l'Université Lausanne, présentée par M. Charles-Henri Favrod,

conservateur du musée de l'Elysée. Photos achetées par la Collection de l'Elysée.

1992-99 4 expositions collectives.

ExPéRiEncE RAdioPhoniquE ////////////////////////////////////////////////////////////// 2000

RoAd-MoViE, réalisation / production de l'émission radio "Fred et Julie» pour le compte de Radio Suisse

Romande - la Première, carnet de route et reportage à travers la Suisse, réalisée avec Julie Gilbert. Diffusion

juillet-août 2000, rediffusion Noël 2000 1999

WEEK-End En EuRASiE, réalisation / production de l'émission radio "Fred et Julie» pour le compte de Radio

Suisse Romande - la Première, après un reportage de deux mois en Eurasie, réalisée avec Julie Gilbert.

Diffusion juillet-août 1999, rediffusion Noël 1999. 1996

Mini-carnets de route hebdomadaire depuis la Scandinavie, de juillet à octobre 96 sur Radio Framboise, avec Christophe Chammartin.

1988-95

Animateur sur radios locales.

diPLôMES Et FoRMAtion //////////////////////////////////////////////////////////////

2007-08 Boursier de la République de Genève, 2007 / 2008

2000

Workshop de direction d'acteurs Way of seeing actors, sous la direction de Wojciech Marczewski organisé

par Focal, 50 jours entre Berlin et Zurich. 1992

Film de diplôme en réalisation, mention excellente / Ecole cantonale d'Art de Lausanne (DAVI/ecal)

1994-97

Diplôme de formation générale en audiovisuel (DAVI/ecal) 1992
diplôme de photographe, mention excellente (Cepp)

1989-92

Ecole de Photographie CEPP-IREC Yverdon (VD) & Monthey (VS)quotesdbs_dbs6.pdfusesText_11

[PDF] [PDF] la fiche technique du film (pdf) - LES FILMS DU TIGRE

FICHE TECHNIQUE

SAGES FEMMES

Durée : 42 minutes

Couleur: Couleurs

Format original: ELECTRONIC CINEMA / SD - DVCAM

Format de diffusion: Beta digital PAL

Image: 16:9 (Anamorphic)

Son : Stereo

Langue originale du film: Français

Type du film: Documentaire

Date de fin de production: Mai 2007

Pays de production: Suisse

Site du film: www.lefilm.ch/sagesfemmes

Les Films Oeil-Sud

Case postale 345

1211 Genève 21 - Suisse

Les films du Tigre Sarl

Rue Ernest Pictet 28-30

Case postale 345

1211 Genève 21 - Suisse

WWW.LEF

Réalisateur: Frédéric Choffat

Avec la participation de: Julie Gilbert

Montage: Cécile Dubois

Son direct: Frédéric Choffat

Mixage : Alexander Miesch

Etalonnage: Ulrich Fischer

ERPRÈ

Sarah Casays Pejic

Natalie Piguet

Odile Evéquoz

SynoPSiS :

SAtEuR :

SYNOPSISSAGES FEMMES

FRédéRic choFFAt // RéALiSAtEuR

1996 les FILMS OEIL-SUD, puis en 2008 Les FILMS DU TIGRE SARL. Etabli en Suisse, il travaille à plusieurs reprises à

République de Genève.

France.

Cruz, Hyderabad, Mons, Paris, Bruxelles...

Suisse romande, édition DVD,

Prix spécial du jury,

Soleure, ...

Split, Soleure ...

1997 LA dERniÈRE nuit d'EVA AndERSon, court-métrage fiction - 9min. - 16mm - Les films Oeil-Sud - co-

LE BAin, court-métrage fiction - 5 min - 16mm

Pompeï de Sylvana Sollivela.

2001-02

Kakulya (Suisse).

RSR1, le NQ, 24heures (cahier spécial)...

1995-98

1992-97 Photographe freelance au Nouveau Quotidien, Presse / portraits / commandes.

1992-99 4 expositions collectives.

1988-95

Animateur sur radios locales.

2007-08 Boursier de la République de Genève, 2007 / 2008

1994-97

1989-92