[PDF] [PDF] Lherbe au serpent - Publications scientifiques du Muséum

[PDF] La couleuvre rayée dans la chaîne alimentaire - Les couleuvres

carnivores qui se nourrissent des consommateurs primaires) la nature, il faut réussir à manger et à ne pas des moyens chimiques (venin des serpents

[PDF] fleur → papillon → grenouille → serpent → chouette

Une chaîne alimentaire commence toujours par un végétal, ici la fleur Le deuxième maillon d'une chaîne alimentaire doit être un animal végétarien (qui mange 

[PDF] Les chaîne alimentaires

relations alimentaires s'appellent la chaîne alimentaire Qui mange qui ? Colle la bonne image Le lièvre est mangé par Le renard L'herbe est mangé par

[PDF] Le serpent, source de santé : - Publications scientifiques du Muséum

entre les trois serpents qui y sont nommés : « Les angues appartiennent aux L' indication de Philouménos que l'on peut manger des vipères pourvu qu'on les 

[PDF] Lherbe au serpent - Publications scientifiques du Muséum

tons, et donc de pouvoir tout manger, y compris de l'herbe assez fourni, le cas spécifique des serpents qui susceptibles de manger de l'herbe, une habi-

[PDF] Niveau 3 Corrigé Quest-ce quune chaine alimentaire ? 1 Observe

Il est mangé par le serpent qui est la proie de la buse – La sauterelle mange des herbes La grenouille est le prédateur de la sauterelle mais elle est la proie du 

[PDF] Serpents de France - ICEM-Pédagogie Freinet

Sais-tu comment une couleuvre mange un œuf ? - Elle l'engloutit La taupe, elle -même n'hésite pas à détruire le serpent imprudent qui s'aventure dans ses 

[PDF] BT n°839 Serpents du monde pdf - ICEM-Pédagogie Freinet

En SUÈDE, jusqu'au XVIe siècle, les serpents furent les Dieux lares (qui protégeaient la maison) Celle-ci désobéit et mange le fruit défendu Alors, depuis le 

[PDF] QUELQUES OBSERVATIONS SUR LA - CORE

Chez les Serpents, l'observation en terrarium et l'ex périmentation en cage mais qui suffiraient parfaitement, dans la nature, à lui Le mange des Lézards 

[PDF] quest ce que mange un herisson

[PDF] herisson chasse serpent

[PDF] exemple 4ème de couverture mémoire

[PDF] note de confidentialité

[PDF] confidentialité mémoire master

[PDF] modèle de rapport de stage en cabinet d'avocat

[PDF] rapport de stage chez un avocat

[PDF] rapport de stage secrétaire juridique

[PDF] lutin bazar production d'écrit ce1

[PDF] écrire une histoire avec des mots imposés

[PDF] rapport de stage avocat master 2

[PDF] raconter une histoire avec des mots imposés

[PDF] du bellay les antiquités de rome

[PDF] faire une phrase avec des mots donnés

[PDF] l oubli et la mémoire

L"herbe au serpent

Pascal LUCCIONI

Université Lyon III - HiSoMA UMR 5189 du CNRS

pascal.luccioni@gmx.fr . AnthropozoologicaΉ AB S T RAC T e grazing snake: weeds and snakes in Greek and Latin literatures

MOtS CLÉS

serpents

KEY WORDS

Zoonyms

Ancient Zoology

Ancient

B otany

Ancient

Biology

158

Luccioni P.

EchiumDracuncu-

lus, etc.).

Ce voisinage par les noms tient sans doute à

kra- sis ) par leur alimentation. Nous nous deman rains leur refusent 1 de cette nécessaire introduction. filologik$= a)mfote/raij i(la/oij te/xn$ drako/ntion 2 drakôn 3 dans deux traité anonymes édités par Ideler et parfois le ver (un nématode [

Filaroidea

] pour

ΉDracunculus medinensis L.) res

o)/fij 5 Dra- cunculus vulgaris 6 (= Arum dracunculus L.). kauloÜn deÜ o)rqo/n, di/phxun, poiki/lon, o)fioeidh=, diapo/rfuron toi=j spi/loij, bakthri/aj toì pa/xoj. drako/ntion drako/nteion, aiâma drako/nteion

Matière médicaleΉ aiâma...

drako/ntion sic drakontai/a se

ΉΉcf.Ή

drakonti/a).

Nicandre (

?ériaques SΉ dra/kwn et le dérivé latin draco par

ΉΉΉdraco

épitomé médical

5. Rufus d'Questions médicales

o)/fijΉoÁ shmai/nei e(llhnisti\ neu=ron Ήexcidisse uidetur nomen barbarum dracunculi Ή nom local de la dracunculose a été perdu (lors de la transmission TLG nématode vermiculaire de la dracunculose). 159
la préférence de la plante pour les milieux de les deux notices 7 dont certains usages médicinaux de la racine P eriì fu/twn (Sur les plantes

Deipnosophistes

On rencontre également la forme du féminin

drakonti/aΉ drakonti/a mega/lh

Matière médicale

8 drako/ntion drakonti/a mikra/ (ibid a)/ron. Ce dernier terme désigne par les modernes dans le genre Arum mains avec sa racine 9 . Un des rédacteurs des

Géoponiques

du suc de la serpentaire 11

Recherches sur les plantes

Constantinopolitanus

synonymes fournis par les listes du Vindobonensis medicus Graecus 1

Matière médicale

o(/ti kaiì ei) diatri/- yei tij t$= r(i/z$ ta£j xei=raj o(/ti e)aÜn diatri/y$.

Matière médicale

11 . Géoponiques tamment contre les morsures de serpents.

Drako/ntion

a donné à son tour un dérivé mas culin drakonti/aj. Le terme a désigné une va puro/jɨ

Deipnosophistes

Peri\ laxa/nwn (Sur les légumes)

13 drako/n- tia dracontium et dracontea dracontia draguntea le sceau de Salomon 15 e)/xion lier une vipérine (genre

Echium

nous précise w)kimoeide/j Matière médicale e)/xion venimeuses).

Causes des plantes

i/aj 15 . Cf.

Ήs.v. dracontium

aros de Pline.

Matière médicale

Luccioni P.

uiperina . On le retrouve sous biperma, idest sim phoniaca uiperina, idest simfoniaca beperina, idest sinifoniaca 18

On rencontre encore

uiperalis nom de la rue (genre Ruta L.) 19

Ήappellari uiperalem atque interfec-

tibilem comprobari

Ήviperalis et on

pents. La ruta

Herbarius

ph/ganon pro\j e(rpeta/) o)fioge/nion o)fioge/nion [Matière médicale, e)lafobo/skon. On pourrait traduire le terme lée o)fiokto/nonΉΉ

Herbier

Plantago

symphoniaca. cf. s.v , Herbier apud interpr. criticam

Matière médicale

ma/raqon o)fio/skordon sko/rodon

Galien (

E?et des médicaments simples

Géoponiques

allium colobrinum s.v 21
o)fiosta/fulon o)fiosta/fulon Ή Ή

Matière médicale

ko/rakoj mh=lon (ibid. des collines et non pour les potagers de uillae o)/fij o)/fij [s.vΉΉa creeping plantΉΉ

Maladies de femmesΉΉ

kai\ flo/mou bu/smata a)po\ e)laihrw=n kerami/wn, kai\ a)poì tou= kna/fou tw=n knafe/wn cu/mmisge kaqarsi/wn, kai\ tou= karpou= tou= o)/fioj a)faire/ein deì to\ pollo\n tou= puro\j, kai\ kai/ein, kapni/saij ga\r a)\n ma/lista. ophis karpo/j karpo/jΉΉ serpens terrae e(/rpulloi le texte Polygonorum genera sunt IIII : primum genus sunsur, quae et sanguinaria fruticosa, serpens terra, stiptica quia stringit

Sunsur

Ήsensur

serpens terra

Ήserpens terrae legendum sec. André

s.v

ΉpolygonumΉ

aussi appelé sunsur polu/gonon la voir citée dans une recette de fumigation vi polu/- o)/fij comme un . Dynamidia

ΉPropriété activesΉΉ

gonon rentes renouées (genre

Polygonum

ophiusa ophiusaHistoire naturelle ophiusam in Elephantine eiusdem Aethiopiae, liuidam di?cilemque aspectu, qua pota terrorem minasque ser pentium obuersari ita, ut mortem sibi eo metu conscis cant ; ob id cogi sacrilegos illam bibere

Ή ophiusa

et ses informateurs 24
anguis avec le cucumis anguineus

De l'agri-

culture

Ήanguinus

Histoire naturelle

o)fqalmoÜj p u/qwnoj o)fqalmoÜj pu/qwnoj Matière mé- dicale, autre nom de la stoixa/j

Datura

Peganum harmalaΉ

Matière médicale

s.v. cucumis

Luccioni P.

Lavandula stoechas

loc. cit cin de lutter contre les morsures des venimeux.

HerBA BASILISCA

Herba basilisca , Herbier

basiliscus est pas sé 26
serpentaire. Cette herba basilisca Her- barius dracontea est cette fois notre serpentaire 27
. La plante y est encore nommée serpentina serpentinaria colubrina

COLUBrINA

Colubrina

Ήautre

nom de la dracontea

Ήcf.Ήcolum-

brina idest dragontea

Ήserpinaca

serpyllumul- lum e(/rpulloj

Serpullum

erpullon! idoj! botanhj! agrio! prason o)fio/- skordon , Herbier

ΉHerba dracontea. Les illustrations

Ήad lin.

columbina donné ibid. par les manuscrits. toadstoolΉΒΉ

La liste de nos plantes serpentines comprend en

29
ou à préventif 31
dans la suite de cet exposé. ?ériaquesΉ ?ériaques ?ériaques

Géoponiques,

Personnalité des animaux

suite allusion. bebrwkw\j kaka\ fa/rmaka ET SIMILIA

Iliade

a)ll o(/ ge mi/mn )Axilh=a pelw/rion aÅsson i)o¿nta. w(j de\ dra/kwn e)pi\ xei$= o)re/steroj a)/ndra me/n$si bebrwkw\j kaka\ fa/rmak , e)/du de/ te/ min xo/loj ai)no/j, smerdale/on de\ de/dorken e(lisso/menoj peri\ xei$=! wÁj ÀEktwr a)/sbeston e)/xwn me/noj ou)x u(pexw/rei, pu/rg% e)/pi prou)/xonti faeinh\n a)spi/d e)rei/saj! 1

Kaka\ fa/rmaka

kako/j des pharmaka pharmakon agathon / pharmakon kakon). On pharmakon kaka\ fa/rmaka Odys sée

Odyssée) le pharmakon

phar- maka 33
pharmakon

Énéide

(ÉnéideΉ qualis ubi in lucem coluber mala gramina pastus, frigida sub terra tumidum quem bruma tegebat, nunc, positis nouos exuuiis nitidusque iuuenta, lubrica conuoluit sublato pectore terga arduos ad solem, et linguis micat ore trisulcis. pastus

Iliade

bebrwkw\jΉΉ prend fa/rmakaΉ celui du mot grec ( pharmakon ) et dont la suite s.v . fa/rmakon).

Luccioni P.

Foi/bwi kai\ Ba/kxwi m

e)pini/kion i/©laon au)loij, ou)/noma kai\ te/xnhn patro\j e)nenkame/nou, dh=moj e)pe/grayen Kw/iwn Dio/nuson, ¹Ari/stwn, ma/rtura/ soi stefa/nwn ¸Ella/doj eu)ruxo/rou. ¹Anfote/rhj o)fihbosi/hj au)loi=sin ¹Ari/stwn, P uqoi= kh)n Neme/hi klw=naj e)reya/menoj,

Kaiì pi/tun e)c ¹Isqmoi=o

P alai/moni pukna\ (l?aleu=san a)spi/da te e)c ãArgouj a)nti\ Dio\j koti/nwn, kai\ to\n a)p ou)k a)gri/ou Panaqhnai/oisin e)lai/ou neifo/menon dw/roij krwsso\n e)nenka/menoj, xa/lkeon a(broxi/twna Quw/nhj pai=da me Ba/kxon,

Dwri/doj e)k pa/trhj a)/nqema dhmosi/hi

Foi/bwi ka)mautw=i kexarisme/non ei(/sato te/xnhj

hÁn patro\j e)k fili/hj au)/saq o(monumi/hj. laleu=san edd. AALEUSAN lap. 35
notera cependant le datif P alai/moniΉ peri/

Les éditeurs du premier corpus des inscrip

si des serpents auraient été nourris dans les sanctuaires

Inscriptiones

antiquissimae praeter Atticas in Attica repertae o)fihbosi/hj se/linonΉcf.Olympiques dra/kainaΉHymne homérique à Apollon sqq déposé 37
au)/sa(to) e)nau/ontai

Iambes

Fili/hj fi/lioj.

ΉΉΉIf we could ascertain that

sacred serpents were kept and fed at sanctuaries, the meaning would be plain

ΉCf.ΉΉΉAcraephiae (Carditzae),

in pila aediculae S. Georgii. Exscripsit Lolling

FIESSIHEROI

P TOI ////. [o)]fi/essi, h(/rwi+ Ptwi/[oi]. Puta serpentes sacras in oraculo illo satis celebri alitas esse

ΉInscriptiones

Graecae

[ ¹Akr]aifiei/essi, Ei(/rwi+ Ptwi+[ei=]i

ΉΉΉAlexandre ou le

faux prophète

Bibliothèque

employées par Nonnos de Panopolis dans les

Dionysiaques

drakontobo/t% para\ lo/xm$

Dionysiaques,

drakontobo/toj se rencontre plu sieurs fois dans Nonnos. Nous voyons par dra/kwn dra/kontoj drakontobo/tojquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32