constituant la méthode Anímate pour l'enseignement de l'Espagnol Outre ce fichier Chez eux, les élèves choisiront avec l'aide aussi des cartes de leur livre, Correction de l'exercice JUAN = jota - u - a La lengua de las mariposas, José Luis Cuerda Chanson (erreur répétitive sur ciudad par exemple ) Corrigé des
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] FICHIER PÉDAGOGIQUE - ¡Anímate - Editions Hatier
constituant la méthode Anímate pour l'enseignement de l'Espagnol Outre ce fichier Chez eux, les élèves choisiront avec l'aide aussi des cartes de leur livre, Correction de l'exercice JUAN = jota - u - a La lengua de las mariposas, José Luis Cuerda Chanson (erreur répétitive sur ciudad par exemple ) Corrigé des
[PDF] Programme de lagrégation externe de biochimie
La session 2017 du CAPES externe, CAFEP et 3e voie option « espagnol » s'est inscrite dans la consistant en un refus de traduction (erreur la plus lourdement sanctionnée) Exemple 7 : Correction avec l'aide de l'enseignant (AP si Document 4 : Extrait du film La lengua de las mariposas de José Luis Cuerda
[PDF] Université de Montréal Étude sémantico-syntaxique des - CORE
Le présent travail porte sur les combinaisons «verbe + nom» en espagnol, connues Dani, merci mille pour avoir accepté la correction à toute vitesse une erreur et Paul commet une erreur sont perçues comme synonymes supports qui fonctionnent comme passe-partout (dar ayuda 'donner son aide', hacer daño '
[PDF] Le cinéma dEloy de la Iglesia : marginalité et transgression - CORE
31 mar 2015 · Trinidad del Río pour leur disponibilité et leur aide précieuse lors de Eloy de la Iglesia dans la cartographie politique du cinéma espagnol 17 Raccrochez, c' est une erreur (Anatole Litvak, 1948) éléments suivants : base littéraire, correction formelle et esthétique No tiene usted pelos en la lengua
[PDF] Agrégation interne Section
3 jui 2005 · l'authenticité, la correction de la langue du candidat dans un cadre contraint mais on certains auteurs de « néo-réalisme espagnol »–, des films qui erreur d' appréciation sanctionnée comme telle par le jury Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe,
[PDF] CAPES INTERNE ET CAER-PC Section - HispániCA - Académie de
L'épreuve d'admissibilité du Capes interne d'espagnol consiste, comme pour les donné l'occasion d'évoquer l'instituteur du film de José Luis Cuerda, La lengua de las mariposas ; le texte explicatif accompagnant le DVD « Las maestras de la Ce rapport de jury doit être considéré comme une aide aux futurs candidats
[PDF] CAPES Externe et CAFEP CAPES 3 concours du CAPES et 3 concou
littérale est à privilégier chaque fois que la correction de l'espagnol le permet Par Manuel Seco, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid, d'une grande aide pour la traduction de « desde más allá de lo que se guarda commettre d'erreur, il suffit de changer l'article et d'écrire « elle vit une
[PDF] Aide correction redaction espagnol 2nde Espagnol
[PDF] Aide correction texte italier Terminale Italien
[PDF] aide creation entreprise jeune moins 25 ans PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] aide creation entreprise pour un salarié PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] Aide d'explication sur les volcans 4ème SVT
[PDF] Aide d'idée pour réaliser une oeuvre 4ème Arts plastiques
[PDF] Aide d'urgence - DM de maths ! 1ère Mathématiques
[PDF] Aide dans un exercice de suites 2nde Mathématiques
[PDF] Aide dans une dissertation sur le roman Bac +1 Littérature
[PDF] Aide de choix pour l'année scolaire Terminale Philosophie
[PDF] aide de lucie 6ème Mathématiques
[PDF] Aide de memorisation pour un controle 4ème Mathématiques
[PDF] aide de résumé d'un livre 6ème Français
[PDF] AIDE DE RÉVISION POUR UN CONTRÔLE 4ème Histoire
Espagnol
A1/A1+ > A2
1 re année LV2 1 re année LV2A1/A1+ > A2
Fichier pédagogique
1 re LV2Espagnol
A1/A1+ > A2
Stéphanie Bourdin Gaillardin
Lycée Las Cases, Lavaur (81)
ESPE Midi-Pyrénées
Isaure Dutheil Menestret
Collège René-Barthélemy, Nangis (77)
Valérie Laluque
Collège Les Lesques
Lesparre-Médoc (33)
Fanny Ousset
Collège Nicolas Fouquet, Mormant (77)
Ana María Palomo Delfa
École internationale bilingue, Paris (75)
Raquel Palomo Delfa
Master en philologie hispanique, Madrid
année 2Sous réserve des exceptions légales, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite, par quelque procédé que ce soit,
sans le consentement de l auteur ou de ses ayants droit, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par le Code de la Propriété
Intellectuelle. Le CFC est le seul habilité à délivrer des autorisations de reproduction par reprographie, sous réserve en cas d utilisation aux
ns de vente, de location, de publicité ou de promotion de l accord de l auteur ou des ayants droit.
© HATIER- Paris, 2015. ISBN: 978-2-218-98871-4
Édition?: Dominique Colombani
Conception de maquette : Karine Alary
Conception de la couverture : Grégoire Bourdin
Mise en page : Karine Alary et Jagoda Kadziela
Illustrations : Sylvain Frécon
3Sommaire
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE LA MÉTHODE
Les grands principes pédagogiques . . . p. 5 La structure du manuel . . . . . . . . . . p. 6 La structure d une unité . . . . . . . . . p. 6 Les Rayuelas . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 Les périphériques . . . . . . . . . . . . p. 9¡Bienvenidos!
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 Lección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15 Lección 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18 ?UNIDAD 1¡Hola, soy yo!
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24 Lección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26 Lección 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27 Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32 Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . p. 33 Fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37 ?UNIDAD 2¿Cómo eres?
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 45 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 45 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 47 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 50 Lección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 51 Lección 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 53 Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 55 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . p. 56 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 58 Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . p. 58 Fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 62Rayuela 1
Repaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 67 Arte y cultura . . . . . . . . . . . . . . . p. 67 Taller de teatro . . . . . . . . . . . . . . p. 68 Lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 69 Juego de clase . . . . . . . . . . . . . . . p. 70 ?UNIDAD 3En casa con mi familia
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 73 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 74 Lección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 76 Lección 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79 Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 82 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . p. 83 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 85 Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . p. 86 Fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 89 ?UNIDAD 4Mi vida al día
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 95 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 96 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 97 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 99 Lección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 100 Lección 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 102 Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 104 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . p. 106 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 107 Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . p. 108 Fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 111Rayuela 2
Repaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 117 Arte y cultura . . . . . . . . . . . . . . . p. 118 Taller de teatro . . . . . . . . . . . . . . p. 119 Lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 119 Juego de clase . . . . . . . . . . . . . . . p. 120 ?UNIDAD 5Tiempo para nosotros
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 121 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 121 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 123 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 125 Lección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 126 Lección 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 127 Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 129 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . p. 130 4 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 131 Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . p. 132 Fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 137 ?UNIDAD 6Cuéntame
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 143 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 144 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 145 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 147 Lección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 148 Lección 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 153 Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 155 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . p. 156 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 158 Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . p. 159 Fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 162Rayuela 3
Repaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 169 Arte y cultura . . . . . . . . . . . . . . . p. 169 Taller de teatro . . . . . . . . . . . . . . p. 170 Lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 171 Juego de clase . . . . . . . . . . . . . . . p. 171 ?UNIDAD 7¿Vendrás conmigo?
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 173 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 173 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 176 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 178 Lección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 179 Lección 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 181 Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 183 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . p. 184 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 185 Autoevaluación . . . . . . . . . . . . . . p. 186 Fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 189 ?UNIDAD 8Mi mundo en español
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 195 Lección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 195 Lección 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 197 Lección 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 199 Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 201 Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 202Rayuela 4
Repaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 205 Arte y cultura . . . . . . . . . . . . . . . p. 206 Taller de teatro . . . . . . . . . . . . . . p. 207 Lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 208 Juego de clase . . . . . . . . . . . . . . . p. 208Rayuela 5
Santa Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . p. 211 Día de los muertos . . . . . . . . . . . . . p. 212 Fiestas navideñas . . . . . . . . . . . . . p. 213 El carnaval . . . . . . . . . . . . . . . . p. 214 Los Sanfermines . . . . . . . . . . . . . . p. 214 Moros y cristianos . . . . . . . . . . . . . p. 215 Lectura: Lili libertad . . . . . . . . . . . . p. 216Corrigés du Cahier d" activités avec les
scripts des audio en lien avec le Cahier . . p. 217Liste des éléments présents
sur le site enseignant. . . . . . . . . . . . . p. 239 5Présentation générale de la méthode
Ce Fichier Pédagogique est attaché au manuel Nuevo Anímate 1ère
année LV2 et est un des éléments d"un ensemble constituant la méthode Anímate pour l"enseignement de l"Espagnol. Outre ce chier, cette méthode se compose : du manuel et du cahier dactivités ;
dun co ret multimédia avec deux CD classe et un DVD des 16 vidéos utilisées dans les unités ;
dun pack dexercices sur support numérique proposé aux élèves en accès gratuit ;
de manuels interactifs enrichis (enseignant et élève) que vous pouvez découvrir sur le site
www.animate-hatier.comPour faciliter laccès à lensemble des produits numériques satellites de la méthode, nous proposons aussi :
un site pour les élèves (www.editions-hatier.fr/langues-eleves) où ils trouveront les chiers MP3 des pistes de
laudio élève et le pack dexercices numériques ; un site enseignant (www. animate-hatier.com) où vous pourrez télécharger ou consulter ce Fichier pédagogique,
les ches dévaluation complémentaires de n dunité, les pistes dexploitation des vidéos de la méthode regrou-
pées sous forme de ches imprimables, les activités auto-correctrices des élèves avec les pistes MP3 qui leurs
sont attachées, ainsi que lensemble des pistes MP3 des élèves.Des sommaires détaillés de tous ces éléments sont regroupés en n du présent chier.
Cest pourquoi toutes les unités du manuel sont construites autour dun projet réalisable, où lélève pourra réinvestir ses connaissances dans une tâche motivante et accessible.