à travers la certification des établissements de santé ; en effet, les phases de prescription, dispensation et l'existant, des repères de bonne pratique pour l' administration des médicaments Niveau de réalisation de l'erreur médicamenteuse initiale en 2009 La préparation des piluliers est assurée par une IDE et/ou par
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] Les Bonnes Pratiques de réalisation des Piluliers - OMéDIT Centre
10 déc 2015 · Guide "Les Bonnes Pratiques de réalisation des piluliers EHPAD avec PUI" la structure se situe entre le domicile et l'établissement sanitaire,
[PDF] pilulier - Poster Rencontres Prescrire
Il sécurise l'étape de réalisation du pilulier et l'administration des nécessaire) transposable dans beaucoup d'établissements de santé qui réalisent des piluliers et utilisable lors de la Bonnes pratiques d'utilisation des médicaments
[PDF] Guide ADM - Haute Autorité de Santé
à travers la certification des établissements de santé ; en effet, les phases de prescription, dispensation et l'existant, des repères de bonne pratique pour l' administration des médicaments Niveau de réalisation de l'erreur médicamenteuse initiale en 2009 La préparation des piluliers est assurée par une IDE et/ou par
[PDF] pour la préparation des doses à administrer (PDA) en - ARS Paca
des recommandations aux pharmaciens et aux directeurs d'établissements l' officine pour concourir à la bonne gestion et au gionale de veille et d'urgence sanitaire de l'ARS Bonnes Pratiques de réalisation des piluliers » – Version 1 –
[PDF] HYGIENE DE LA PREPARATION ET DE LA DISTRIBUTION DES
de la région Alsace propose des recommandations de bonnes pratiques Celles- ci établissements de santé et les établissements d'hébergement pour personnes âgées ou pilulier broyeur de Compte gradués journalier comprimés gouttes Quelques critères sont proposés pour la réalisation d'un audit des pratiques
[PDF] Un guide pour sécuriser la préparation des piluliers dans les
20 mai 2016 · Le Circuit du Médicament dans les établissements piluliers Environnement Bonnes pratiques de réalisation des piluliers dans les EHPAD
[PDF] UNIVERSITE TOULOUSE III PAUL SABATIER - Thesesante
13 mai 2016 · Rédaction des bonnes pratiques de préparation et d'administration des formes AFSSAPS : Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de la Santé établissement les piluliers sont préparés par les IDE de l'unité de soins La réalisation des audits sur le circuit du médicament étant assez
pdf Les Bonnes Pratiques de réalisation des Piluliers dans les
Il s’adresse à tous les établissements de santé Ce document est destiné à orienter les établissements dans l’identification des principales lignes directrices concernant la préparation des piluliers qu’il convient d’écrire et de mettre en œuvre en attendant la publication de textes réglementaires complémentaires
Les Bonnes Pratiques de réalisation des Piluliers dans les
e- Réalisation des piluliers Les professionnels de santé qui préparent les piluliers peuvent être les binômes : IDE + IDE IDE préparateur IDE + pharmacien préparateur + préparateur ou préparateur + pharmacien ou pharmacien + pharmacien La réalisation se fait en 2 temps : La cueillette
[PDF] Entreprises - Banques - Assurance
[PDF] Premiers secours et soins de terrain en milieu sportif
[PDF] CONVENTION LOCALE RELATIVE AU TRAITEMENT DES MAINS COURANTES ET DES PROCÈS VERBAUX DE RENSEIGNEMENT JUDICIAIRE EN MATIÈRE DE VIOLENCES CONJUGALES
[PDF] Utilisation de la baguette en tant que telle :
[PDF] Classification sectorielle des fonctions. Manuel pour les entreprises du secteur de l assurance
[PDF] Les Métiers du Plâtre et de l'isolation
[PDF] François ALE MA NY Chargé d o pérations Qualité const ruct ion DREA L Limous in
[PDF] PROTOCOLE CADRE RELATIF AU TRAITEMENT DES MAINS COURANTES ET DES PROCES-VERBAUX DE RENSEIGNEMENT JUDICIAIRE EN MATIERE DE VIOLENCES CONJUGALES
[PDF] U.F.R. Sciences Humaines et Arts DOSSIER DE CANDIDATURE 2015-2016
[PDF] Journées PORTES OUVERTES. graphisme d identite design d animation. graphisme de message edition numerique. design tactile web design
[PDF] Règles de conduite pour la gestion des réclamations dans les entreprises d assurances
[PDF] L ENTRETIEN PROFESSIONNEL
[PDF] UNIVERSITE DE BORDEAUX Référence GALAXIE : 143
[PDF] Nouveaux Risques pour les Entreprises Comment les identifier?
![[PDF] Guide ADM - Haute Autorité de Santé [PDF] Guide ADM - Haute Autorité de Santé](https://pdfprof.com/Listes/20/4539-203ebat_guide_adm_reduit_261113.pdf.pdf.jpg)
7 9G;67 7EF FZ>Z5:3D9734>7 9D3FG;F7?7@F EGD
III :3EE3@F7 8D !3GF7 GFAD;FZ 67 ,3@FZ 3H7@G7 6G ,F367 67 D3@57 ,3;@F7@;E %3 )>3;@7 1 -Z> 3J7 6A5G?7@F 3 ZFZ H3>;6Z B3D >7 A>>]97 67 >3 !3GF7 GFAD;FZ 67 ,3@FZ 7@ ?3;
T !3GF7 GFAD;FZ 67 ,3@FZ O
%644(09,0:;, +,: ()9J=0(;065:
5;96+<*;065
644,5; <;030:,9 *, .<0+,
"(9;0, 6479,5+9,A@F7JF7
)DA57EEGE 67 BD;E7 7@ 5:3D97 ?Z6;53?7@F7GE7 6G B3F;7@F )DA57EEGE 67 BD;E7 7@ 5:3D97 ?Z6;53?7@F7GE7 6G B3F;7@F 7@ ! DD7GDE ?Z6;53?7@F7GE7E "(9;0, ,;;9, ,5 E<=9, )DZH7@;D >7E 7DD7GDE ?Z6;53?7@F7GE7E >;Z7E Y >36?;@;EFD3F;A@ +]9>7 67E +3BB7> 6G BDA57EEGE 67 >36?;@;EFD3F;A@ +7B]D7E BAGD >3 BD3F;CG7 "(9;0, 6M;, I 6<;03:A??7@F >7E GF;>;E7D
A^F7 %7E AGF;>E 63;67 Y >3 97EF;A@ 67E 6A@@Z7EA^F7 (GF;>E 67 BDZH7@F;A@ 7F 67 DZ5GBZD3F;A@
A^F7 &ZF:A67E 7F AGF;>E 63@3>KE7 67E 7DD7GDE
"(9;0, "6<9 ,5 :(=609 73<:A@@Z7E 67 >3 >;FFZD3FGD7
3E 5A@5D7F 6& A;D7 3GJ CG7EF;A@E O DZBA@E7E * "(9;0, 55,>,: @@7J7 %7FFD7 8EE3BE EGD >7E H;@533>53>A_67E @@7J7 %;EF7 67E 5A@8GE;A@E 67 @A?E 67 >8EE3BE @@7J77E5D;BF;A@ 67E ZF3B7E 6G BDA57EEGE
@@7J7 &A6]>7 5:75=>;EF 7F 6AG4>7 HZD;8;53F;A@ @@7J7W>Z?7@FE 67 HZD;8;53F;A@ 67E 5D;F]D7E 3
7F 3 4;E @@7J7 +Z9>7?7@F3F;A@ ! &ZF:A6A>A9;7 67 D75:7D5:7 6A5G?7@F3;D7 >AEE3;D7 +Z8ZD7@57E 4;4>;A9D3B:;CG7E )3DF;5;B3@FE +7?7D5;7?7@FE0:;, +,: ()9J=0(;065:
"EEA5;3F;A@ 8D3@S3;E7 67E ;@8;D?;]D7E 67 53@5ZDA>A9;7 +",EEA5;3F;A@ 8D3@S3;E7 67E 97EF;A@@3;D7E 67 D;ECG7E E3@;F3;D7E8EE3BE97@57 8D3@S3;E7 67 EZ5GD;FZ E3@;F3;D7 67E BDA6G;FE 67 E3@FZ
')EEA5;3F;A@ @3F;A@3>7 67E BGZD;5G>FD;57E 6;B>`?Z7E 7F 67E ZFG6;3@F7E )'-EEA5;3F;A@ BZ639A9;CG7 @3F;A@3>7 BAGD >7@E7;9@7?7@F 67 >3 F:ZD3B7GF;CG7 +,397@57 DZ9;A@3>7 67 E3@FZ ',&97@57 @3F;A@3>7 67 EZ5GD;FZ 6G ?Z6;53?7@F 7F 67E BDA6G;FE 67 E3@FZ /+),EEA5;3F;A@ BAGD >3 H3>AD;E3F;A@ 7F >3 D75A@@3;EE3@57 67 >3 BDA87EE;A@ 63;67EA;9@3@F )+5A>>]97 67 4A@@7E BD3F;CG7E 67 DZ3@;?3F;A@ *5A?;FZ 67 5AAD6;@3F;A@ 67 >MZH3>G3F;A@ 5>;@;CG7 7F 67 >3 CG3>;FZ 7@ 3CG;F3;@7 &5A??;EE;A@ ?Z6;53>7 6ZF34>;EE7?7@F +A>>]97 8D3@S3;E 67E 3@7EF:ZE;EF7EDZ3@;?3F7GDE ",,A>>75F;8 ;@F7D3EEA5;3F;8 EGD >3 E3@FZ (&"&,A?;FZ 6G ?Z6;53?7@F 7F 6;EBAE;F;8E ?Z6;53GJ EFZD;>7E +1A?;FZ 67 D7FAGD 67JBZD;7@57 ,)A67 67 >3 E3@FZ BG4>;CG7 (,;D75F;A@ 9Z@ZD3>7 67 >A88D7 67 EA;@E )ZH7>ABB7?7@F BDA87EE;A@@7> 5A@F;@G +,;D75F;A@ 67 >3 D75:7D5:7 67E ZFG67E 67 >MZH3>G3F;A@ 7F 67E EF3F;EF;CG7E /";EBAE;F;8 H7;@7GJ ;?B>3@F34>7 "WHZ@7?7@F ;@6ZE;D34>7 "&WHZ@7?7@F ;@6ZE;D34>7 ?Z6;53?7@F7GJ &DD7GD ?Z6;53?7@F7GE7 '",WFG67 @3F;A@3>7 EGD >7E ZHZ@7?7@FE ;@6ZE;D34>7E 9D3H7E >;ZE 3GJ EA;@E )+WHZ@7?7@F BADF7GD 67 D;ECG7 ,WF34>;EE7?7@F 67 E3@FZ +35F7GD 67 D;ECG7!,!3GF7 GFAD;FZ 67 ,3@FZ !,)!3GF A@E7;> 67 >3 E3@FZ BG4>;CG7 ""@8;D?;7D]D7 ;B>`?Z7 6WF3F "-"@FD3F:Z53>7 &73!&;EE;A@ 67JB7DF;E7 7F 63G6;F :AEB;F3>;7DE (&"-(4E7DH3FA;D7 67E ?Z6;53?7@FE 67E 6;EBAE;F;8E ?Z6;53GJ 7F 67E ;@@AH3F;A@E F:ZD3B7GF;CG7E (&,(D93@;E3F;A@ ?A@6;3>7 67 >3 E3@FZ ))D;E7 7@ 5:3D97 )&)D;E7 7@ 5:3D97 ?Z6;53?7@F7GE7 )-!&)D;E7 7@ 5:3D97 F:ZD3B7GF;CG7 ?Z6;53?7@F7GE7 )))D3F;CG7 7J;9;4>7 BD;AD;F3;D7 +&+ZE73G ZB;6Z?;A>A9;CG7 67 >7DD7GD ?Z6;53?7@F7GE7 +&+7HG7 67E 7DD7GDE >;ZE 3GJ ?Z6;53?7@FE 7F 6;EBAE;F;8E 3EEA5;ZE +""67@F;8;53F;A@ B3D D36;A 8DZCG7@57 +&&+7HG7 67 ?ADF3>;FZ 7F ?AD4;6;FZ ,),A5;ZFZ 8D3@S3;E7 67 B:3D?35;7 5>;@;CG7 , .<0+, 5( 7(: =6*(;065 I K;9, 6776:()3,
3 (77(9;0,5; I */(8<, J;()30::,4,5; +, :(5;J +, :(7796790,9 3,: +0--J9,5;,:
79J*650:(;065: 8<0 ? :65; 79676:J,: ,; +, 3,: (+(7;,9 I 3,<9 79679, 69.(50:(;065
5;96+<*;065
%3 !, DZBA@6 Y G@7 E3;E;@7 67 >3 ;D75F;A@ 9Z@ZD3>7 67 >A88D7 67 EA;@E (, 67?Z6;53?7@FE EGD >3 43E7 67E D75A??3@63F;A@E ;@F7D@3F;A@3>7E 6G 4;>3@ 6G 9G;5:7F 67E 7DD7GDE ?Z6;53?7@F7GE7E
67 >',& 7FAG 67 B:3D?35AH;9;>3@57
7 9G;67 3 HA53F;A@ Y 355A?B39@7D >7 DZ8ZD7@F;7> 67 ?3@397?7@F 67 >3 CG3>;FZ 7F >3 EZ5GD;FZ 67 >3 BD;E7 7@ 5:3D97
?Z6;53?7@F7GE7 67 >3 (,%3 BD;E7 7@ 5:3D97 ?Z6;53?7@F7GE7 7EF Z93>7?7@F G@7 BD;AD;FZ BAGD >3 !3GF7 GFAD;FZ 7@ ,3@FZ !, @AF3??7@F
Y FD3H7DE >3 57DF;8;53F;A@ 67E ZF34>;EE7?7@FE 67 E3@FZ 7@ 7887F >7E B:3E7E 67 BD7E5D;BF;A@ 6;EB7@E3F;A@ 7F
636?;@;EFD3F;A@ EA@F B3D?; >7E
5D;F]D7E 83;E3@F >A4<7F 6G B>GE 9D3@6 @A?4D7 67 6Z5;E;A@E )3D 3;>>7GDE 63@E >7536D7 67 >3 >A; !`B;F3> )3F;7@FE ,3@FZ 7F -7DD;FA;D7E !),- >7E ZF34>;EE7?7@FE 6A;H7@F ?7FFD7 7@ RGHD7 7F
D7@8AD57D >7E 6Z?3D5:7E 63?Z>;AD3F;A@ 67 >3 EZ5GD;FZ 67E EA;@E 3G B3F;7@F 7@ 9ZD3@F >7E D;ECG7E >;ZE Y >7GDE 35F;H;FZE
7F 7@ ?7FF3@F 7@ RGHD7 67E 35F;A@E
)AGD DZ3>;E7D 57 9G;67 67E ;@EF;FGF;A@@7>E 67E BDA87EE;A@@7>E 67 E3@FZ 7F 67E D7BDZE7@F3@FE 6GE397DE A@F ZFZ
3EEA5;ZE 8Z6ZD3F;A@ 6ZF34>;EE7?7@FE D7BDZE7@F3@F 6GE397DE AD6D7E 7F5
BD]E 3HA;D DZ3>;EZ G@ 4;>3@ 67
>7J;EF3@F 67E D7B]D7E 67 4A@@7 BD3F;CG7 BAGD >36?;@;EFD3F;A@ 67E ?Z6;53?7@FE EA@F BDABAEZE 3;@E; CG7 CG7>CG7E
AGF;>E
, .<0+, ( 76<9 6)1,*;0-: >Z>34AD3F;A@ 67 BDZ5A@;E3F;A@E EBZ5;8;CG7E BAGD >36?;@;EFD3F;A@ 67E ?Z6;53?7@FE7F >3 ?;E7 Y 6;EBAE;F;A@ BAGD >7E BDA87EE;A@@7>E 6AGF;>E 63GFAZH3>G3F;A@ 7F 67 EZ5GD;E3F;A@
7E AGF;>E DZ9G>;]D7?7@F GF;>;EZE Y >ZFD3@97D EA@F 363BFZE 3G 5A@F7JF7 8D3@S3;E
(7796790(;065 +< .<0+, 7(9 3,: 796-,::0655,3: =0:, Y 6;?;@G7D >7 D;ECG7 67DD7GDE ?Z6;53?7@F7GE7E EGDH7@3@F Y >ZF3B7 636?;@;EFD3F;A@Y 93D3@F;D >3 4A@@7 36?;@;EFD3F;A@ 6G ?Z6;53?7@F E7>A@ >7 8;> 5A@6G5F7GD N >7 A@ ?Z6;53?7@F Y >3 A@@7
6AE7 B3D >3 A@@7 HA;7 636?;@;EFD3F;A@ 3G A@ ?A?7@F 7F 3G A@ B3F;7@F P
, .<0+, *65*,95,FAGE >7E ?Z6;53?7@FE CG7>>7E CG7 EA;7@F >3 8AD?7 7F >3 HA;7 636?;@;EFD3F;A@ K 5A?BD;E >7E ?Z6;53?7@FE YD;ECG7
>7E ZF34>;EE7?7@FE 67 E3@FZFAGE >7E BDA87EE;A@@7>E 5A@57D@ZE B3D >36?;@;EFD3F;A@ 67E ?Z6;53?7@FE 7F 7@ B3DF;5G>;7D >7E ;@8;D?;7D]D7E
7 9G;67 E7EF 5A@EFDG;F 63@E G@7 B7DEB75F;H7 67 FD3H3;> 7@ ZCG;B7 ?G>F; BDA87EE;A@@7>>7 7F @A@ E7>A@ G@7 3BBDA5:7
?ZF;7D 38;@ 67 6Z5>A;EA@@7D >3 BD;E7 7@ 5:3D97 ?Z6;53?7@F7GE7 7F 3;@E; BDA?AGHA;D G@7 5G>FGD7 67 EZ5GD;FZ
B3DF39Z7
%3@3>KE7 67 >3 >;FFZD3FGD7 @AGE 3 5A@6G;FE Y ;67@F;8;7D >3 EFD3FZ9;7 9Z@ZD3>7 67 ?3^FD;E7 67 >7DD7GD ?Z6;53?7@F7GE7644,5; 0+,5;0-0,9 3,: 796)3L4,:
6Z5D;D7>ZF3B7 636?;@;EFD3F;A@ E7>A@ G@7 3BBDA5:7 BDA57EEGE >3 67E5D;BF;A@ 67 57FF7 ZF3B7 5A@EF;FG7 G@
BDZ3>34>7 CG; H;E7 Y >3 E;?B>;8;7D 7F Y >3 EF3@63D6;E7D;67@F;8;7D >7E BDA57EEGE >7E >;7GJ >7E ?Z6;53?7@FE 7F >7E 8AD?7E 636?;@;EFD3F;A@ BAGD >7ECG7>E ;> 7J;EF7 67E
EBZ5;8;5;FZE
;67@F;8;7D >7E BA;@FE 5D;F;CG7E 6G BDA57EEGE644,5; 79J=,509
BDABAE7D 67E D7B]D7E 67 4A@@7 BD3F;CG7 EGD >7E 7@<7GJ ;67@F;8;ZE BDABAE7D 67E AGF;>E 67 BDZH7@F;A@ 67 6ZF75F;A@ 7F 67 DZ5GBZD3F;A@644,5; :<0=9, ,; 4,:<9,9
?7@7D 67E 3G6;FE 7@ 5A?B3D3@F >7E BD3F;CG7E 3GJ 8;5:7E 63@E >3 B3DF;7 6G 9G;67 @AF3??7@F Y >3;67 6G 5D;F]D767 >3 /
AD93@;E7D >7 6;EBAE;F;8 67 D75G7;> 7F 63@3>KE7 67E ZH]@7?7@FE ;@6ZE;D34>7E%3 >A; !`B;F3> )3F;7@FE ,3@FZ 7F -7DD;FA;D7E !),- BDZHA;F CG7 >7E ZF34>;EE7?7@FE 67 E3@FZ , 6Z8;@;EE7@F 7F
?7FF7@F 7@ RGHD7 G@7 BA>;F;CG7 6G ?Z6;53?7@F3@E 57 536D7 >7 9G;67 7EF Z93>7?7@F G@ AGF;> 67 ?3@397?7@F
7F E;@E5D;F 63@E >3 6Z?3D5:7 63?Z>;AD3F;A@ 5A@F;@G7 67 >3 CG3>;FZ 7F 67 >3 EZ5GD;FZ8;9GD7
67 >, 63@E G@7
6Z?3D5:7 9>A43>7
ªMise en ˙uvre
d'actions correctives si cart dtectªRalisation d'une revue annuelleªMise en ˙uvre d'actions prventivesªR!glementationªRecommandation
∑ dfinition des responsabilitsªPlanification
ªPlan d'action sur
le processus d'administration des mdicamentsªObjectif(s) dfini(s)
ªMoyen(s) dfini(s)AmÈliorerR!ajustement(s)ªMesure et surveillance (indicateurs, audits, outils etc.)ªDispositif de
dclaration interne des EM, dysfonctionnementsªAnalyse
ªTra"abilit
ªRMM, CREX,
REMED etc.Partie
3"tats des lieux
ªFormalisation du
processusªVrification
de la conformit rglementaireª#valuation des
pratiquesª#tude des risques
(activits, patients,Plan d'actionParties
2&3Conduite
de líamÈlioration continueEngagement de la directionDéfinition de la politique
de la prise en charge médicamenteuseFaire 5BÉvaluerSensibilisationFormation
Choix des outilsActions correctivesPilotage
pluridisciplinairePlanifier Je mets en úuvreJíapprofondisJe me sers dans la boÓte ‡ outilsJe comprendsPartie 4SíinformerªLes donn!es de la litt!ratureªCas concret d'analyse d'EMªLa foire aux questionspour en savoir plusPartie 3UtiliserMet " disposition des outils et m!thodes :ªd'aide " la gestion des donn!es ªde pr!vention et de r!cup!ration des erreursªd'analyse a posteriori des erreursla boÓte ‡ outilsPartie 2PrÈvenirªFournit le fil conducteur strat!gique (r#gle des 5 B)ªD!finit les bonnes pratiques du processus d'administrationªIdentifie les points critiquesles erreurs mÈdicamenteuses liÈes ‡ líadministrationªFournit des !l!ments d'information li!s aux enjeux de la s!curisation de l'administrationPartie 1ComprendreHADNA HAD
644,5; <;030:,9 *, .<0+,
G 8<0 :(+9,::, *, .<0+,
7 9G;67 5A@57D@7 FAGE >7E BDA87EE;A@@7>E 36?;@;EFD3F;8E B:3D?35;7@E BD7E5D;BF7GDE ;@8;D?;7D]D7E 3;67E
EA;9@3@FE 5AAD6A@@3F7GDE 67 D;ECG7 7F5
B3F;7@F 7F 7@FAGD397 ;?B>;CGZE 63@E >3 BD;E7 7@ 5:3D97 ?Z6;53?7@F7GE7 7F EAG:3;F3@F ZH3>G7D >7E BD3F;CG7E BDA87EE;A@@7>>7E 7F AD93@;E3F;A@@7>>7E%7E ZF34>;EE7?7@FE 6!AEB;F3>;E3F;A@ Y 6A?;5;>7 ! EA@F 5A@57D@ZE B3D >7@E7?4>7 67E 8;5:7E Y >7J57BF;A@ 67
>3 8;5:7 3@7EF:ZE;7DZ3@;?3F;A@ 7F 67 57>>7 5A@57D@3@F >7 EFA5=397 63@E >7E G@;FZE 67 EA;@E ]E >ADE CGG@7 EBZ5;8;5;FZ 7EF @AFZ7 >7 >A9A 7EF 3BBAEZ 67 >3 ?[?7 83SA@ 6]E >ADE CGG@ Z>Z?7@F 7EF 5A@E;6ZDZ 5A??7 @A@ 363BFZ >7 >A9A 7EF 3BBAEZ6+, +,47360
7 9G;67 7EF 67EF;@Z Y [FD7 GF;>;EZ 67 BDZ8ZD7@57 7@ ZCG;B7 B>GD;BDA87EE;A@@7>>7
"> B7GF EGF;>;E7D 3G E7;@ 6G@ZF34>;EE7?7@F 6G@ B`>7 AG 6G@ E7DH;57
%7E ?A63>;FZE 6GF;>;E3F;A@ 67 57 9G;67 6ZB7@67@F 6G @;H73G 67 ?3FGD;FZ 63@E >7 BDA57EEGE 67 BD;E7 7@ 5:3D97
?Z6;53?7@F7GE7 67 HAFD7 EFDG5FGD7 7F 6A@5 67 E7E A4<75F;8E 63?Z>;AD3F;A@7 9G;67 6A@@7 >7E 8A@67?7@FE BAGD 6ZH7>ABB7D 63@E G@ E7DH;57 G@ B`>7 AG G@ ZF34>;EE7?7@F G@7 BA>;F;CG7 67
EZ5GD;E3F;A@ 67 >36?;@;EFD3F;A@ 67E ?Z6;53?7@FE
( 73<7(9; +,: -0*/,: 79J:,5;,5;67E F34>73GJ N BA;@FE 5>ZE P 5A@E;6ZDZE 5A??7 67E ;@5A@FAGD@34>7E 7F 67E N AGF;>E P >7@E7?4>7 B7D?7F 67
6A@@7D 67E AD;7@F3F;A@E BD;AD;F3;D7E
67E ;>>GEFD3F;A@E 67EF;@Z7E Y 3FF;D7D >3FF7@F;A@ 67E >75F7GDE EA@F 8AGD@;7E Y F;FD7 67J7?B>7E
7E 6;88ZD7@F7E B3DF;7E EA@F 5A?B>Z?7@F3;D7E 7F B7GH7@F [FD7 3BBDZ:7@6Z7E 67 83SA@ ;@6ZB7@63@F7
%7 9G;67 7EF 5A@SG EAGE 8AD?7 67 8;5:7E D75FAH7DEA 6;EBA@;4>7E 7@ FZ>Z5:3D97?7@F EGD >7 E;F7 074 67 >3 !,
%GF;>;E3F;A@ 67 57 9G;67 BD3F;CG7 6ZB7@6 67E A4<75F;8E CG7 HAGE BAGDEG;H7L /AGE FDAGH7D7L 5;67EEAGE 67E