Excusez-moi → Scusami L'addition, svp → Posso avere il conto per favore? Je cherche Je ne parle pas très bien l'italien → Non parlo molto bene Quelques termes utiles pour vous aider à compléter des documents officiels en italien:
| Previous PDF | Next PDF |
[PDF] PLAISIR DAPPRENDRE LITALIEN PRÉSENTE VINS
Bonjour et bienvenue dans cet ebook qui a pour vœux de vous aider à découvrir un peu Dans ces pages vous découvrirez l'Italie et ce qu'elle peut vous offrir grâce à : Faites-moi vos retours SVP, en remplissant le formulaire de contact
Un peu ditalien pour vous aider - SBSSA
Un peu d'italien pour vous aider Excusez-vous de vous déranger (et excusez- moi) : scusi il disturbo (Scusi) ; Pouvez-vous parler un peu plus fort svp ?
[PDF] BIENVENUE EN ITALIE - Feltrinelli
L'objectif principal de Frontex n'est pas de mener des opérations de sauvetage en mer, ou d'aider les migrant e s qui viennent d'arriver à déposer leur demande d'
[PDF] Le coup dEtat royal en Italie - RERO DOC
de l'Italie de celle du fascisme, le souverain et ses conseillers à stigmatiser les injustices de Trianon et à aider la Hongrie à panser Laissez-moi vous remercier, mademoiselle Yvonne, d'avoir bien voulu (Timbre pour réponse, s v p )
[PDF] Les noms de partis politiques italiens dans lItalie - Gencat
L'histoire de la République italienne coïncide avec l'histoire de ses partis, la présence de codes linguistiques différents de l'italien, comme l'allemand pour le SVP, le «Sinistra DC ascoltami o morrai» [Gauche DC écoute-moi ou tu
Langues et cultures, systèmes et traduction - Érudit
composés) L'arabe, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français, l'italien, le en général et à la traduction automatique ou aide (dictionnaires) à la traduction en particulier Faça a favor de confirmar a sua participação : faites moi la faveur de confirmer 6 1 1 3 en S V P , confirmezamoi votre participation ,>1B=e 19/; A
[PDF] Italien - Notre Dame des Minimes
Deux consonnes en français 1 en italien: Cifra Persona Personalità Come Personaggio Ordinare Sala Comunità -C'est à moi de=tocca a me (toccare, spettare suivi de la préposition A) -NB: tocca traduit l'idée de Tournez la page S V P
[PDF] annale lv2 autres prépa -2017 - Ecricome
12 avr 2017 · Ecrire des nouvelles en hébreu est pour moi un défi intéressant 6 J'ai décidé de l'aider avant les examens afin qu'il réussisse 7 Il a décrit la Tournez la page s v p ITALIEN 1 - VERSION Salviamo il cuore dell'Italia
[PDF] GUIDE DE CONVERSATION ITALIEN - Noobvoyage
Excusez-moi → Scusami L'addition, svp → Posso avere il conto per favore? Je cherche Je ne parle pas très bien l'italien → Non parlo molto bene Quelques termes utiles pour vous aider à compléter des documents officiels en italien:
[PDF] aidez moi financierement PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] aidez moi france victimes PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] aidez moi j'ai pas d'idée 6ème Arts plastiques
[PDF] aidez moi j'ai un contrôle de maths 3ème Mathématiques
[PDF] aidez moi j'ai 11 ans et je suis enceinte PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] aidez moi j'ai accidentellement couché PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] aidez moi je deprime PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] Aidez moi je dois faire un exposé en anglais ! Svp 4ème Anglais
[PDF] Aidez moi je n'y comprends rien svp ! 3ème Latin
[PDF] aidez moi je nis arrive pa svp 3ème Français
[PDF] aidez moi je souffre PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] aidez moi je suis dans la M**DE 2nde Mathématiques
[PDF] aidez moi je veux mourir PDF Cours,Exercices ,Examens
[PDF] aidez moi je voudrai écrire une chanson pour un proche 5ème Musique
GUIDE DE CONVERSATION ITALIEN
LES MOTS ESSENTIELS
Oui → Sì
Non → No
S'il vous plaît → Per favore
Merci (beaucoup) → Grazie (mille)
Non merci → No grazie
De rien → Prego
Excusez-moi → Scusami
Pardon / Désolé → Scusa
D'accord, bien → Ok, bene
L'addition, svp → Posso avere il conto per favore? Je cherche les toilettes → Sto cercando i servizi igieniciSALUTATIONS
Bonjour → Ciao
Salut ! → Ciao!
Bonsoir → Buonasera
Bonne nuit → Buona notte
Enchanté → piacere di conoscerti
Comment allez-vous ? → Come stai?
Je vais bien, merci → Sto bene, grazie
Au revoir → Ciao
À plus tard → Arrivederci
À bientôt → A presto
S'EXPRIMER
Je m'appelle... → Il mio nome è...
Comment vous appelez-vous ? → Come ti chiami?Je suis français → Sono francese
Je ne sais pas → Non lo so
Je comprends → capisco
Je ne comprend pas → Non capisco
Je ne parle pas italien → Non parlo italiano
Je ne parle pas très bien l'italien → Non parlo molto bene l'italianoJe voudrais... → Mi piacerebbe...
J'ai besoin de... → Ho bisogno...
Ce n'est pas grave → Non importa
On y va ! → Andiamo!
Un instant svp → Un momento per favore
Santé ! → Saluti!
C'est trop cher → È troppo caro
SE REPÉRER
Je recherche... → Sto cercando...
Je veux aller à... → Voglio andare a...
Gauche → Sinistra
Droite → Destra
Tout droit → Sempre dritto
C'est loin / près d'ici ? → È lontano / È vicino da qui?Je suis perdu → Mi sono perso
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? → Me lo può mostrare sulla mappa? Comment aller à la gare ? → Come faccio ad arrivare alla stazione ferroviaria?Aujourd'hui → Oggi
Demain → Domani
Maintenant → Adesso
LIEUX IMPORTANTS
Banque → Banca
Distributeur automatique → Distributori automaticiPharmacie → Farmacia
Docteur → Medico
Hôpital → Ospedale
Poste → Ufficio postale
Gare → Stazione ferroviaria
Aéroport → Aeroporto
Supermarché → Supermercato
POSER DES QUESTIONS
Est-ce que vous parlez anglais ? → Parli inglese? Pourriez-vous me dire ...? → Potresti dirmi...? Pourriez-vous me montrer ...? → Potresti mostrarmi...? Pourriez-vous me donner ...? → Potresti darmi...? Pourriez-vous répéter, svp ? → Potrebbe ripetere, per favore? Pourriez-vous parler plus lentement ? → Potresti dirlo lentamente? Comment ça s'appelle en italien ? → Che cosa è chiamato in italiano?Qu'est-ce que c'est ? → Che cos'è questo?
Qu'est-ce que ça veut dire ? → Cosa significa? Pourriez-vous me l'écrire ? → Puoi scrivere per me?C'est combien ? → Quanto costa ?
Où est/sont... ? → Dove è / Dove sono ...?Est-ce qu'il y a ... ? → C'è ...?
Est-ce que vous avez... → Hai...?
Est-ce que je peux... ? → Posso ... ?
À quelle heure ? → A che ora?
Ça ouvre à quelle heure ? → Quando si apre? Ça ferme à quelle heure ? → Quando si chiude? Vous avez une chambre pour ce soir ? → Avete una stanza disponibile per questa sera?SE DÉPLACER
Train → Treno
Bus → Bus
Taxi → Ttaxi
Le train part de quel quai ? → Quale binario lascia il treno? Un billet aller simple pour Rome → Un biglietto di sola andata a Roma Un billet aller-retour pour Florence → Un biglietto andata e ritorno a FirenzeEN CAS D'URGENCE
J'ai perdu mon passeport → Ho perso il mio passaportoC'est très urgent → È molto urgente
Je ne me sens pas bien → Non mi sento molto beneAu secours ! → Aiuto!
Attention ! → Attento!
LES SIGNES À CONNAITRE
•BAGNO → toilettes•BENVENUTO → bienvenue•
APERTO → ouvert•
CHIUSO → fermé•
TIRARE → tirer•
SPINGERE → pousser•
INGRESSO → entrée•
USCITA → sortie•
USCITA DI EMERGENZA → sortie de secours•NON TOCCARE → ne pas toucher•
GRATUITO → gratuit•
ENTRATA LIBERA → entrée libre•
PAGAMENTO → payant•
DIVIETO DI INGRESSO → passage interdit / ne pas entrer•VIETATO FUMARE → ne pas fumer•
RISERVATO → réservé•
ATTENZIONE → danger•
POLIZIA → police•
INFORMAZIONE → information•
TELEFONO → téléphone
REMPLIR DES DOCUMENTS OFFICIELS
Quelques termes utiles pour vous aider à compléter des documents officiels en italien:Nome → nom de famille
Conome → prénom(s)
Numero di passaporto → Numéro de passeportData di nascita → Date de naissance
Professione → Métier
Paese → Pays
Nazionalità → Nationalité
Data di spedizione → Date d'embarquement
Numero di volo → Numéro de vol
Città → Ville
Scopo della visita → But de la visiteIndirizzo → AdresseDurata del soggiorno → Durée du séjour
Scopo del viaggio → But du voyage
•vacanza → vacances•turismo → tourisme•studi → études•per visitare la famiglia → rendre visite à de la famille /
des amis•affari → affaires