[PDF] [PDF] AVISO-LCD - Finsecur

Le répétiteur AVISO-LCD ECS/CMSI est destiné à être raccordé à un ECS/CMSI BALTIC-512 Une sortie report est disponible pour raccorder localement jusqu'à 



Previous PDF Next PDF





[PDF] FI-REP/Aviso/Aviso E - Finsecur

Il est conforme à la ligne de la gamme Finsecur Aviso Ce tableau de report de confort permet le renvoi à distance des informations de fonctionnement ou d' 



[PDF] AVISO-LCD - Finsecur

Le répétiteur AVISO-LCD ECS/CMSI est destiné à être raccordé à un ECS/CMSI BALTIC-512 Une sortie report est disponible pour raccorder localement jusqu'à 



[PDF] AVISO-E - Finsecur

Aviso-E Notice technique 01_ECsRE_NT004 rév A3 AVISO-E Tableau de report d'exploitation pour Baltic-512, Baltic 512 ECs, Baltic 1024 et Kara 8up



[PDF] FI-Rep Aviso Aviso E Aviso LCD - GLSI Sécurité Incendie

de fonctionnement ou d'alarme d'un équipement d'alarme incendie Il est conforme à la ligne de la gamme Finsecur -Aviso : Ce tableau de report de confort 



[PDF] ECS - CMSI

Tableaux de synthèse FI-REP / Aviso C M S I et E C S de marque Finsécur RS485 ou bus Finsécur AES externe optionnelle AVISO 10 AES interne



[PDF] BALTIC 512 - Le Risque Incendie

Diffusion et reproduction interdite sans l'accord de Finsécur Report d' exploitation « AVISO - LCD » 24 Raccordement du report de synthèse « FI- REP » J1



[PDF] Baltic 512 ECS/1024

Reports d'alarme de synthèse et d'exploitation FI-REP, Aviso, Aviso LCD 2 Ÿ DM Nemo A 112 Ÿ Alimentations Corail 24 V ou 48V Ÿ D " COMPATIBILITÉ



[PDF] Notice technique BALTIC 512 ECS - Les services de lÉtat dans lAube

10 mai 2004 · Raccordement du report de synthèse «FI-REP» Nécessite un répétiteur FINSECUR associé (exemple : AVISO) Caractéristiques



[PDF] Catalogue 201 - R AGENCY

tout au long de la vie d'une installation, Finsécur vous garantit des produits de Sirocco-C et Me • BAAS Sonora • Aviso-E, LCD • FI-Rep • Corail 24 V ou 48 V



[PDF] EQUIPEMENT DALARME TYPE 1 – SSI CATEGORIE A - Strategies

Le système de mise en réseau AVISO LOOP offre la possibilité de faire communiquer plusieurs centrales ECS Baltic et CMSI Pacific Finsecur Toutes les 

[PDF] Cabinet BERTRAND - Avocat droit du sport - Spécialiste Code du

[PDF] Cabinet BERTRAND - Avocat droit du sport - Spécialiste Code du

[PDF] Cabinet BERTRAND - Avocat droit du sport - Spécialiste Code du

[PDF] Droit du sport - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

[PDF] Fichier PDF - Transfert de Technologie en Agriculture

[PDF] SEMER L 'AVENIR avoine blanche d 'hiver - KWS

[PDF] Impôt sur les revenus et partage de l 'avoir social - UHPC

[PDF] Animaux en classe Fr rev - Green Teacher

[PDF] Quand notre mental nous joue des tours - Brigitte André

[PDF] Avons-nous le devoir de chercher la vérité - France examen

[PDF] AIDE AU DIAGNOSTIC ETIOLOGIQUE DES AVORTEMENTS - GDS

[PDF] protocole avortements de la Haute-Garonne - labo-veto-haute

[PDF] Grossesse non désirée et avortement provoqué: Causes et

[PDF] Grossesse non désirée et avortement provoqué: Causes et

[PDF] AIDE AU DIAGNOSTIC ETIOLOGIQUE DES AVORTEMENTS - GDS

52 rue Paul Lescop92000 NANTERREt. +33 (0)1 41 37 91 91f. +33 (0)1 41 37 92 91finsecur@finsecur.comwww.finsecur.com

Notice technique

01_ECSRE_NT002 rév A5

AVISO-LCD

Tableau de report d"exploitation

Rf. AVISO-LCD ECS : REP001-001-ARf. AVISO-LCD CMSI : REP002-001-ARf. AVISO-LCD ECS/CMSI : REP0003-001-A

2

RÉV A5

AVISCD

PR SENTATION!

La mise en place d©un tableau rptiteur d©exploitation permet de rendre plus e€cace la mise en oeuvre du plan

d©intervention.

Le tableau rptiteur d'exploitation est utilis dans le cas ola surveillance humaine est assure alternativement

‚ partir de l©ECS ou du tableau rptiteur d©exploitation. Le rptiteur AVISO-LCD ECS est destin ‚ ƒtre raccord ‚ un ECS BALTIC-512ECS ou BALTIC1024. Le rptiteur AVISO-LCD CMSI est destin ‚ ƒtre raccord ‚ un CMSI PACIFIC type A ou type B. Le rptiteur AVISO-LCD ECS/CMSI est destin ‚ ƒtre raccord ‚ un ECS/CMSI BALTIC-512.

Une sortie report est disponible pour raccorder localement jusqu©‚ deux tableaux de reports d'exploitation Aviso-E.

CARACT RISTIQUES!TECHNIQUES!

Alimentation

Source principaleEAE/AES/EAES (alimentation !lectrique secourue)

Tension d'alimentation12, 24 et 48 V

Plage d'alimentation11 " 60 V

Consommation en veille25, 38 et 51 mA

Consommation en d!faut secteur 25, 38 et 51 mA

Consommation maximale (essai signalisation par ex) 80, 160 et 190 mA Type de c#bleC#ble 1 paire, 1,5 mm$ " 2,5 mm$, type CR1 (selon NF S 61-970 ou APSAD R7) Distance maximale (EAE/AES 24 ou 48 V) Selon section du c#ble et consommation totale maximale (nombre de report Aviso-LCD) Distance maximale pour 1 x Aviso-LCD sous 12 V 200 m%tres en 1,5 mm$ ou 400 m%tres en 2,5 mm$ Source secondaire1 pile 9 V, type 6LR61, 1604A; 6F22; 1604D Report local de d!faut vers l'ECS/CMSI D!faut batterie et d!faut secteur de l'EAE/AES/EAES

Liaison principale avec ECS/CMSI

Type de liaisonLiaison informatique, avec surveillance de la liaison

Nombre maximal d'Aviso-LCD sur la ligne Report 15

Distance maximale1000 m%tres

C#ble pr!conis!1 paire 8/10%me, 1,5 mm$ ou 2,5 mm$, CR1 pour TRE selon

NF S 61-970 ou APSAD R7

Fonctionnalit!s annexes

1 port USBD!di! " la r!ception de con®guration (cordon non fourni)

1 port RS485Non disponible

1 sortie Report local (nombre de report maximum @ dis-

tance maximale)Non disponible sur AES 12 V (Baltic-512 ou PACIFIC)

2 reports Aviso-E @ 1000 m%tres max., c#ble CR1,

(EAE/AES/EAES 24-48V / externe)

Bo"tier

Dimensions (L x h x P)350 x 240 x 75 mm

Poids900 gr

Mati%reABS inject! V0

CouleurBlanc, RAL 9010

Indice de protectionIP42 - IK07

Normes de r!f!rence

R%gles d'installation NF S 61-970 / NF S 61-932 / APSAD R7

Pour la maintenance des syst!mes existants avec BALTIC-512 et BALTIC-512ECS version soft 2.6 et 3.0, il est possible de

rendre compatible le mode de fonctionnement de l©AVISO-LCD (con®guration locale par port USB).

Pour plus d©informations, se reporter au chap"tre con®guration et mode de fonctionnement de cette notice.

3

RÉV A5

AVISCD

POSE DU COFFRET

RACCORDEMENT G!N!RAL

LX0007-001-A

T.R.E. C.M.S.I.

ESSAI

SIGNALISATIONS

A BCD Echap OK ARR!T SIGN AUX

SONORESESSAI

D

FAUTD FAUTALIMENTATIOND

FAUTéT.R.E.S CURIT HORSéSERVICE

C M SIU G A

VEILLEéRESTREINTE

VACUATIONALARME

SOUS

TENSION

D"FAUTG"N"RAL

ALARME

Z.D.A./Z.D.M.

LX0007-001-A

T.R.E. C.M.S.I.

ESSAI

SIGNALISATIONS

AB CD Echap OK ARR!T

SIGNAUX

SONORESESSAID FAUT

D FAUT

ALIMENTATIOND FAUTéT.R.E.

S CURIT HORSéSE

RVICE C M SIU G A

VEILLEéRESTREINTE

VACUATIONA

LARME SOUS

TENSION

D"FAUT

G"N"RAL

ALARME

Z.D.A./Z.D.M.

Bulle de niveau intgre

Rappel :

L©implantation du tableau rptiteur doit permettre le respect des niveaux d©accessibilit d®nis dans la norme EN54-2.

La hauteur des signalisations et des commandes pour respecter un acc!s su"sant doit #tre comprise entre 0,70m et 1,80m.

BR1BR2BR4

BR3BR6

vers AVISO-E

AVISO-LCD

EAE/AES

Alimentation

Electrique

Secourue

230VacSortie

Utilisation

Défaut

Secteur

Défaut

Batterie

ALIMENTATION

PRINCIPALE

230Vac

BR3 BR4 BR5 BR6

C!ble CR1

C!ble CR1

C!ble CR1

C!ble CR1

C!ble CR12 AVISO-E max.

15 AVISO-LCD max.

Mise " la terre de l©#cran au niveau de l©ECS ou du CMSI

DepuiséECSéouéCMSI

Con®guration locale

Voir dtails page suivante

La position sur le bus est ind#pendante de l©adresse de l©AVISO-LCD $ 4

RÉV A5

AVISCD

1ON Con®gurez le switch "con®guration locale», suivant l'adresse de l'AVISO LCD donn!e par

le con®gurateur, comme ci dessous :Con®gurez le switch "con®guration locale», comme suit, pour pouvoir t!l!charger la con®guration par le port USB(mode compatible pour Baltic-512 v2.6 et v3.0)

L'adresse de l'AVISO-LCD est transmise lors de

l©envoi de la con®guration locale par PC.

Placer le switch 8

sur la position ONPlacer les switch 1 ? 7 sur la position OFF

T!l!chargement automatique de con®guration

1ON8 1ON8 1ON84 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8 1ON8

Adresse 0

non utilis!e

Adr. 1 Adr. 9Adr. 8

Adr. 2 Adr. 10

Adr. 3 Adr. 11

Adr. 4 Adr. 12

Adr. 5 Adr. 13

Adr. 6 Adr. 14

Adr. 7 Adr. 15

2 3

T!l!chargement de con®guration par port USB

La "con®guration locale» sera transmise par l©ECS ou le CMSI d#s la mise en service de la ligne.

C"ONFIGURATION LOCALE ET MODE DE FONCTIONNEMENT

1 2 3 4 5 6 7

ON n$8 : mode de fonctionnement

ON : t!l!chargement locale par port USB

OFF : auto-con®gur!n$1 ? 6 : code d©adresse pour mode auto-con®gur! uniquement 8 n$7 : Inutilis!

Attention, la con®guration doit %tre identique

? l©ECS Baltic-512. Un d!faut con®guration appara&t apr#s 10minutes de fonctionnement. 5

RÉV A5

AVISCD

D

Description des commandes

Dsignations Niv. d'acc!s Explication

Arr t!Signaux!Sonores 1 Acquitte!le!signal!sonore!interne!li"!#!un!d"rangement!ou!une!alarme. Essai!Signalisations 1 Allume!tous!les!voyants!et!active!le!signal!sonore!interne. OK 1

Echap 1 Pour!sortir!des!menus!et!sous-menu

A,!B,!C!et!D 1Validation!(selon!les!informations!a$ch"es!#!l©"cran)

Description des voyants

Dsignations "tat Dsignation

Feu Fixe Pr"sence!d'une!ou!plusieurs!alarmes

Zone!locale Fixe Pr"sence!d'une!alarme!dans!la!zone!du!report Zone!voisine Fixe Pr"sence!d'une!alarme!dans!la!zone!voisine!du!report D"faut!g"n"ral Fixe Pr"sence!d'au!moins!un!d"rangement Hors!service Fixe Signale!la!mise!hors!service!d'un!point!ou!d'une!zone D"faut!TRE Fixe Perte!totale!d'alimentation!ou!d"faut!TRE D"faut!alimentation Fixe D"rangement!de!l'alimentation!principale!ou!de!la!source!secondaire Sous!tension Fixe Pr"sence!de!l'alimentation!princiale!(BR1/BR2) UGA Alarme Fixe Signale!la!r"ception!par!l'UGA!d'une!alarme!feu!provenant!de!l'ECS/CMSI %vacuation Fixe Signale!une!"vacuation!en!cours Veille!restreinte Fixe Signale!l'activation!de!la!veille!restreinte Essai Fixe Signale!l'activation!du!mode!Essai!(maintenance) CMSI Fixe Tous!les!DAS!command"s!ont!atteint!leur!position!de!s"curit"

D"faut Fixe

cuit) D"faut! Clignotant Tous!les!DAS!(avec!contr&le!de!position)!ne!sont!pas!en!position!d'attente

LX0008-001-A

T.R.E. E.C.S./C.M.S.I.

ESSAI

SIGNALISATIONS

A B C D

EchapOK

ARRÊT

SIGNAUX

SONORESESSAID"FAUT

D"FAUTALIMENTATIOND"FAUT T.R.E.

S"CURIT"HORS SERVICE

C MSIU GA

VEILLE RESTREINTE"VACUATIONALARME

SOUS

TENSION

DÉFAUT

GÉNÉRAL

ZONE LOCALE

ZONE VOISINEFEU

ESCRIPTION DES COMMANDES ET DES VOYANTS TRE ECS/CMSI" 6

RÉV A5

AVISCD

LX0007-001-AT.R.E. C.M.S.I.

ESSAI

SIGNALISATIONS

A B C D

EchapOKARRÊT

SIGNAUX

SONORESESSAIDÉFAUT

DÉFAUTALIMENTATIONDÉFAUT T.R.E.

SÉCURITÉHORS SERVICE

C M SIU GA

VEILLE RESTREINTEÉVACUATIONALARMESOUSTENSION

DÉFAUT

GÉNÉRALALARME

Z.D.A./Z.D.M.

Description des commandes

Désignations Niv. d'accês Explication

Arr t!Signaux!Sonores 1 Acquitte!le!signal!sonore!interne!li"!#!un!d"rangement!ou!une!alarme. Essai!Signalisations 1 Allume!tous!les!voyants!et!active!le!signal!sonore!interne. OK 1

Echap 1 Pour!sortir!des!menus!et!sous-menu

A,!B,!C!et!D 1Validation!(selon!les!informations!a$ch"es!#!l©"cran)

Description des voyants

Désignations État Désignation

Alarme!ZDA!/!ZDM Fixe Pr"sence!d'une!ou!plusieurs!alarmes!sur!une!ZDA!ou!ZDM D"faut!g"n"ral Fixe Pr"sence!d'au!moins!un!d"rangement Hors!service Fixe Signale!la!mise!hors!service!d'un!point!ou!d'une!zone D"faut!TRE Fixe Perte!totale!d'alimentation!ou!d"faut!TRE D"faut!alimentation Fixe D"rangement!de!l'alimentation!principale!ou!de!la!source!secondaire Sous!tension Fixe Pr"sence!de!l'alimentation!princiale!(BR1/BR2) UGA Alarme Fixe Signale!la!r"ception!par!l'UGA!d'une!alarme!feu!provenant!du!CMSI %vacuation Fixe Signale!une!"vacuation!en!cours Veille!restreinte Fixe Signale!l'activation!de!la!veille!restreinte Essai Fixe Signale!l'activation!du!mode!Essai!(maintenance) CMSI Fixe Tous!les!DAS!command"s!ont!atteint!leur!position!de!s"curit" D"faut! Clignotant Tous!les!DAS!(avec!contr&le!de!position)!ne!sont!pas!en!position!d'attente

D"faut Fixe

cuit) D "ESCRIPTION DES COMMANDES ET DES VOYANTS TRE CMSI 7

RÉV A5

AVISCD

LX0006-001-A

T.R.E. E.C.S.

ESSAI

SIGNALISATIONS

A B C D

EchapOK

ARRÊT

SIGNAUX

SONORESESSAI

DÉFAUT

ALIMENTATIONDÉFAUT T.R.E.HORS SERVICE

SOUS

TENSION

DÉFAUT

GÉNÉRAL

ZONE LOCALE

ZONE VOISINEFEU

Description des commandes

Désignations Niv. d'accês Explication

Arr t!Signaux!Sonores 1 Acquitte!le!signal!sonore!interne!li"!#!un!d"rangement!ou!une!alarme. Essai!Signalisations 1 Allume!tous!les!voyants!et!active!le!signal!sonore!interne.quotesdbs_dbs9.pdfusesText_15